ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA PARA VERIFICAR LA LEGAL PROPIEDAD, POSESIÓN, ESTANCIA, TENENCIA O IMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS DE PROCEDENCIA EXTRANJERA Y LAS CONTRIBUCIONES RELACIONADAS CON ÉSTAS, EMITIDA CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 42, FRACCIÓN V Y 49 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN. ES LEGAL AUNQUE SE DIRIJA GENÉRICAMENTE AL PROPIETARIO Y/O POSEEDOR DE AQUÉLLAS.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 8/2014. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SEXTO CIRCUITO. 31 DE MARZO DE 2015. UNANIMIDAD DE SEIS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JOSÉ DE JESÚS QUESADA SÁNCHEZ, VÍCTOR MANUEL ESTRADA JUNGO, ARTURO HERNÁNDEZ TORRES, ARIEL ALBERTO ROJAS CABALLERO, JOSÉ GERARDO MENDOZA GUTIÉRREZ Y ENRIQUE VILLANUEVA CHÁVEZ. PONENTE: VÍCTOR MANUEL ESTRADA JUNGO. SECRETARIO: EDGAR MARTÍN GASCA DE LA PEÑA.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-Este Pleno en Materia Administrativa del Decimosexto Circuito es competente para conocer y resolver sobre la presente denuncia de contradicción de criterios, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 225 y 226, fracción III, de la Ley de Amparo; y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en virtud de que contienden Tribunales Colegiados de este Décimo Sexto Circuito, especializados en la misma materia.
SEGUNDO.-Se estima que la denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legítima.
En efecto, los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Federal, y 227, fracción III, de la Ley de Amparo establecen que podrán denunciar la contradicción de tesis entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados de un mismo circuito en los juicios de amparo de su competencia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales y sus integrantes, los Jueces de Distrito o las partes en los asuntos que los motivaron.
En el caso, la denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto en los preceptos legales invocados, ya que la formuló el Magistrado presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito; órgano jurisdiccional que resolvió uno de los asuntos de los que deriva la presente contienda.
TERCERO.-Con el propósito de establecer si existe la contradicción de tesis denunciada, se estima conveniente transcribir, para su posterior análisis, las consideraciones en que se apoyaron las respectivas resoluciones de los Tribunales Colegiados de este circuito contendientes.
El Segundo Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito, actualmente Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Decimosexto Circuito, al resolver el recurso de revisión fiscal 1/2014, en sesión de dos de mayo de dos mil catorce, sostuvo, en la parte que interesa, lo siguiente:
"QUINTO.- ... En los agravios primero y segundo, en correlación al cuarto, según se expuso al inicio de este considerando, la recurrente sostiene que la razón para declarar la ilegalidad de la resolución impugnada resulta incorrecta, pues si bien la autoridad administrativa, en el ejercicio de sus facultades de comprobación, debe precisar el nombre de la persona a quien va dirigida la orden de visita, resulta que tratándose de revisar la procedencia de la mercancía, no es necesario circunscribir el ejercicio de esa facultad comprobatoria a un contribuyente en particular, en tanto que su finalidad es verificar toda la mercancía que se encuentre en el domicilio que se practicará, con independencia de que pertenezca a una persona o varias; por consiguiente, el requisito relativo a la precisión de la persona o personas a las que va dirigida la visita domiciliaria, no constituye un requisito cuya omisión implique violación al principio de legalidad, pues la finalidad de estas visitas difiere, esencialmente, de la visita domiciliaria general. En apoyo, la inconforme invoca y aduce que no fue acatada la jurisprudencia 120/2010, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: ‘VISITA DOMICILIARIA PARA VERIFICAR LA LEGAL IMPORTACIÓN, ESTANCIA Y TENENCIA DE MERCANCÍAS DE PROCEDENCIA EXTRANJERA Y LAS OBLIGACIONES FISCALES Y ADUANERAS RELACIONADAS CON ELLAS. NO ES ILEGAL LA ORDEN RELATIVA AUNQUE SE DIRIJA GENÉRICAMENTE AL PROPIETARIO Y/O POSEEDOR.’; asimismo, señala que fue aplicada incorrectamente la jurisprudencia sustento de la sentencia recurrida, de rubro: ‘VISITA DOMICILIARIA. LA ORDEN RELATIVA EMITIDA CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 42, FRACCIÓN V Y 49 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, DEBE CONTENER EL NOMBRE DEL CONTRIBUYENTE VISITADO.’, pues en la ejecutoria que le dio origen, se establece la hipótesis en una orden de visita genérica, en la cual existe la obligación de señalar el nombre del contribuyente a quien va dirigida la orden relativa, lo que tiene razón de ser en tanto que su objeto es revisar el estado fiscal de un contribuyente en específico y, en el caso, la orden de la visita domiciliaria que dio origen a la resolución impugnada, su finalidad es verificar la legal estancia, tenencia o importación de las mercancías que se encontraban en el domicilio señalado en la misma.-Los argumentos son fundados.-Para mejor claridad en la exposición, es oportuno mencionar los antecedentes del caso que interesan y que obran en los autos del juicio de origen: Mediante oficio **********, de ********** (fojas 68 a 70), el director general de Verificación al Comercio Exterior, dependiente de la Secretaría de Finanzas y Administración del Estado de Guanajuato, ordenó la práctica de una visita domiciliaria, según precisó, ‘... a efecto de ejercer las facultades de comprobación previstas en el artículo 42, fracción V, y 49 del Código Fiscal de la Federación ...’ (foja 68, tercer párrafo); asimismo, precisó que esa dependencia: ‘... le ordena la presente visita domiciliaria, con el objeto o propósito de efectuar la verificación de la legal estancia, tenencia o importación de las mercancías que se encuentran en su domicilio, establecimiento o local, así como comprobar el cumplimiento de las disposiciones fiscales y aduaneras a que está afecta (o) como sujeto directo en materia de las siguientes contribuciones federales: impuesto general de importación, impuesto al valor agregado, derecho de trámite aduanero y el cumplimiento de las restricciones o regulaciones no arancelarias y normas oficiales mexicanas que correspondan.’ (foja 68, segundo párrafo).-La visita de mérito tuvo verificativo en esa misma data (fojas 71 a 83).-El **********, el citado director general de Verificación al Comercio Exterior, dictó la resolución contenida en el oficio ********** (fojas 35 a 64), en la que determinó un crédito fiscal a cargo de la contribuyente **********, por la cantidad de ********** (********** moneda nacional), por concepto de impuesto general de importación, impuesto al valor agregado, multa y recargos.-El acto anterior constituyó la materia del juicio de nulidad del que deriva la sentencia ahora recurrida.-Ahora bien, la fracción V del artículo 42 del Código Fiscal de la Federación determina lo siguiente: ‘Artículo 42. Las autoridades fiscales a fin de comprobar que los contribuyentes, los responsables solidarios o los terceros con ellos relacionados han cumplido con las disposiciones fiscales y, en su caso, determinar las contribuciones omitidas o los créditos fiscales, así como para comprobar la comisión de delitos fiscales y para proporcionar información a otras autoridades fiscales, estarán facultadas para: ... V. Practicar visitas domiciliarias a los contribuyentes, a fin de verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales en materia de la expedición de comprobantes fiscales y de la presentación de solicitudes o avisos en materia del Registro Federal de Contribuyentes; el cumplimiento de obligaciones en materia aduanera derivadas de autorizaciones o concesiones o de cualquier padrón o registro establecidos en las disposiciones relativas a dicha materia; verificar que la operación de los sistemas y registros electrónicos, que estén obligados a llevar los contribuyentes, se realice conforme lo establecen las disposiciones fiscales; así como para solicitar la exhibición de la documentación o los comprobantes que amparen la legal propiedad, posesión, estancia, tenencia o importación de las mercancías, y verificar que los envases o recipientes que contengan bebidas alcohólicas cuenten con el marbete o precinto correspondiente o, en su caso, que los envases que contenían dichas bebidas hayan sido destruidos, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 49 de este código.-Las autoridades fiscales podrán solicitar a los contribuyentes la información necesaria para su inscripción y actualización de sus datos en el citado registro e inscribir a quienes de conformidad con las disposiciones fiscales deban estarlo y no cumplan con este requisito.’.-Sobre el tema de la orden de visita, sustentada en la porción normativa previamente transcrita, en materia de comercio exterior, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación emitió la jurisprudencia que invoca la recurrente y que a continuación se transcribe: ‘VISITA DOMICILIARIA PARA VERIFICAR LA LEGAL IMPORTACIÓN, ESTANCIA Y TENENCIA DE MERCANCÍAS DE PROCEDENCIA EXTRANJERA Y LAS OBLIGACIONES FISCALES Y ADUANERAS RELACIONADAS CON ELLAS. NO ES ILEGAL LA ORDEN RELATIVA AUNQUE SE DIRIJA GENÉRICAMENTE AL PROPIETARIO Y/O POSEEDOR.-La visita domiciliaria relativa a la revisión de la legal importación, estancia y tenencia en el país de mercancías provenientes del extranjero tiene como objeto verificar que dichas mercancías se encuentren en el domicilio visitado a la fecha de notificación de la orden y de las obligaciones con ellas relacionadas; de donde se sigue que tal visita se centra en la existencia de mercancías en un domicilio determinado, a fin de verificar su legal estancia en el país. En estas condiciones, el requisito relativo a la precisión de la persona o personas a las que va dirigida la orden de visita domiciliaria en este supuesto no constituye un requisito cuya omisión implique violación al principio de legalidad previsto en el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues para facilitar y evitar entorpecer el objetivo del ejercicio comprobatorio de la autoridad fiscalizadora, es innecesario que la orden respectiva establezca con precisión el nombre de la persona a quien va dirigida la orden de visita, dada la finalidad de tal medio de comprobación que no exige circunscribir el ejercicio de esa facultad comprobatoria a un contribuyente en particular, sino que busca que la autoridad verifique la mercancía que encuentre en el domicilio donde se practica, independientemente de si pertenece únicamente a una persona o a otros, con lo cual se cumple el objetivo de este tipo de visitas, máxime que esta circunstancia por sí sola no genera una violación al principio de seguridad jurídica del gobernado, pues en todo momento está en condiciones de demostrar la legal tenencia de las mercancías revisadas y de recurrir las actuaciones de la autoridad, a través de los medios de defensa procedentes.’ (Novena Época. Registro: 163518. Tesis: Jurisprudencia. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXII, octubre de 2010, materias administrativa y constitucional, tesis 2a./J. 120/2010, página 345).-Así, la Segunda Sala del Alto Tribunal definió el criterio de que en tratándose de visita domiciliaria resulta innecesario que la orden respectiva establezca con precisión el nombre de la persona a quien va dirigida, dada la finalidad de tal medio de comprobación que no exige circunscribir el ejercicio de esa facultad comprobatoria a un contribuyente en particular, sino que busca que la autoridad verifique la mercancía que se encuentre en el domicilio donde se practica, independientemente de si pertenece únicamente a una persona o a otros, con lo cual se cumple el objetivo de este tipo de visitas.-Ahora bien, los argumentos conducentes en que se apoyó la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para emitir el criterio jurisprudencial en cita, son los que a continuación se transcriben: ‘Con la finalidad de lograr este equilibrio entre la garantía de seguridad jurídica del gobernado que tutela el artículo 16 constitucional, y la facultad comprobatoria de la autoridad, correlativa del cumplimiento de la obligación de los mexicanos de contribuir a los gastos públicos consignada en el artículo 31 de la Ley Fundamental, tratándose de la materia fiscal, la propia Segunda Sala en la ejecutoria y tesis transcritas adujo que el cumplimiento de los requisitos generales de las visitas domiciliarias ha de observarse con mesura y flexibilidad.-Para ello, es indispensable determinar la naturaleza y finalidad del procedimiento de comprobación respectivo; de aquí que, como también se especificó en la ejecutoria de cuenta, tratándose de órdenes de visita domiciliaria expedidas para verificar la legal importación, tenencia o estancia de mercancías de procedencia extranjera y el cumplimiento de diversas obligaciones relacionadas con ellas, debe tomarse en consideración que la misma no tiene como fin revisar el cumplimiento de obligaciones fiscales a cargo de un gobernado, sino únicamente la legal estancia en el país de mercancía de procedencia extranjera: es decir, la visita domiciliaria, orientada a verificar la legal estancia en el país de mercancía de procedencia extranjera, constituye una variante de la visita domiciliaria genérica, pues ésta tiene como objeto revisar el estado fiscal de los contribuyentes, a fin de verificar si los contribuyentes, los responsables solidarios o los terceros con ellos relacionados han cumplido con las disposiciones fiscales, como lo prevé el primer párrafo del artículo 42 del Código Fiscal de la Federación; es decir, el objeto de tal visita se constriñe al estado financiero de una persona determinada; por su parte, la visita domiciliaria relativa a la revisión de la legal estancia en el país de mercancía proveniente del extranjero tiene como objeto, precisamente, la verificación respecto de mercancías de procedencia extranjera que se encuentren en el domicilio visitado a la fecha de notificación de la orden y de las obligaciones con ellas relacionadas; de donde se sigue que tal visita se centra en la existencia de mercancías en un domicilio determinado, a fin de verificar su legal estancia en el país.-En estas condiciones, es dable advertir que, en realidad, el requisito cuya omisión implique violación al principio de legalidad, previsto en el artículo 16 constitucional, en razón de que, se insiste, por su naturaleza, la finalidad de este tipo de visitas domiciliarias difiere esencialmente de la visita domiciliaria general, pues mientras ésta está orientada a verificar la situación fiscal de un contribuyente concreto -supuesto en el que necesariamente deberá precisarse el nombre de la persona cuya situación fiscal se comprobará-; por su parte, la visita domiciliaria que se estudia tiende a verificar la legal estancia en el país de mercancía proveniente del extranjero; de donde se sigue que el objeto de esta última visita domiciliaria se centra propiamente en determinar la legal estancia en el país de mercancía extranjera, y no la situación fiscal de un contribuyente en específico.-A la luz de las consideraciones anteriores, se afirma que la regla contenida en los artículos 38, fracción IV, y 43, fracción III, del Código Fiscal de la Federación en consulta, en el sentido de que en la orden debe expresarse el nombre del visitado, no puede observarse en las órdenes de visitas domiciliarias destinadas a verificar la legal estancia en el país de mercancía proveniente del extranjero, en atención a la naturaleza de ese tipo de órdenes y objeto que las caracteriza, a saber, la verificación de la legal estancia en el país de mercancías de procedencia del extranjero.-Lo anterior se robustece si se toma en consideración que por la reforma de veintiocho de junio de dos mil seis se adicionó la fracción III del artículo 43 del Código Fiscal Federal, para establecer una excepción al deber de señalar el nombre de la persona a quien va dirigida la visita, al apuntar textualmente: «Artículo 43. En la orden de visita, además de los requisitos a que se refiere el artículo 38 de este código, se deberá indicar: ... (Reformada, D.O.F. 28 de junio de 2006) III. Tratándose de las visitas domiciliarias deberán contener impreso el nombre del visitado excepto cuando se trate de órdenes de verificación en materia de comercio exterior y se ignore el nombre del mismo. En estos supuestos, deberán señalarse los datos que permitan su identificación, los cuales podrán ser obtenidos, al momento de efectuarse la visita domiciliaria, por el personal actuante en la visita que se trate.». Lo anterior revela que el legislador en la reforma de mérito, estimó conveniente atenuar el requisito de cuenta y establecer un supuesto de excepción de tal deber, circunstancia que permite fortalecer la conclusión a que se ha arribado.-Además, es claro que para facilitar y evitar entorpecer el objetivo del ejercicio comprobatorio de la autoridad fiscalizadora no es necesario que la orden respectiva establezca con precisión el nombre de la persona a quien va dirigida la visita, puesto que los fines y la naturaleza de la revisión de las mercancías de procedencia extranjera sólo buscan revisar la procedencia de la mercancía, para lo cual, no es necesario circunscribir el ejercicio de esa facultad comprobatoria a un contribuyente en particular, sino que se busca que la autoridad pueda verificar toda la mercancía que se encuentre en el domicilio donde se practicará, con independencia de si pertenece únicamente a una persona o a otros, con lo cual se cumple a cabalidad el objetivo de ese tipo de visitas, máxime que esta circunstancia por sí sola no genera una violación al principio de seguridad jurídica del gobernado, pues en todo momento estará en condiciones de demostrar la legal tenencia de las mercancías revisadas y de recurrir las actuaciones de la autoridad, a través de los medios de defensa procedentes.-En consecuencia, la falta de precisión del dato relativo al nombre de la persona que habita el domicilio donde se practicará la visita, no vulnera el principio de legalidad consagrado en el artículo 16 constitucional, pues basta que en la orden respectiva se anoten los datos suficientes para identificar el lugar donde se efectuará la visita, para estimar que se logra alcanzar el equilibrio necesario entre el respeto a la seguridad jurídica del gobernado y el efectivo cumplimiento de las facultades de comprobación de la autoridad fiscalizadora ...’.-Desde esa perspectiva, si sobre el tema de mérito, existe criterio definido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es inconcuso que la Sala Fiscal estaba obligada a acatarla, en términos del artículo 217 de la Ley de Amparo, en relación con el artículo sexto transitorio del decreto por el que se expidió la ley de la materia en vigor, por lo que si no lo hizo así y decretó la nulidad de la resolución impugnada, al resultar fundado el segundo concepto de impugnación, tal decisión resulta incorrecta.-No obsta a la anterior determinación, el hecho de que la sala del conocimiento hubiere sustentado su decisión en el contenido de la tesis XVI.1o.A.T. J/22, del Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito, ahora Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito, cuyos rubro y texto son los siguientes: ‘VISITA DOMICILIARIA. LA ORDEN RELATIVA EMITIDA CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 42, FRACCIÓN V Y 49 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, DEBE CONTENER EL NOMBRE DEL CONTRIBUYENTE VISITADO.’. Cuando una visita domiciliaria tenga como finalidad verificar la documentación o los comprobantes que acrediten la legal propiedad, posesión, estancia, tenencia o importación de mercancías y se fundamente en los artículos 42, fracción V, y 49 del Código Fiscal de la Federación, a fin de respetar la inviolabilidad del domicilio, como un derecho subjetivo del gobernado, la orden relativa debe contener el nombre del contribuyente visitado, acorde con lo sostenido por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 2a./J. 57/99, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo IX, junio de 1999, página 343, de rubro: ‘VISITA DOMICILIARIA. LA ORDEN EMITIDA PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES EN RELACIÓN CON LA EXPEDICIÓN DE COMPROBANTES FISCALES, DEBE PRECISAR EL PERIODO SUJETO A REVISIÓN.’, en el sentido de que las órdenes de visita a que se refiere, han de satisfacer el requisito inserto en el artículo 38, fracción V, del señalado código, así como los que establece el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para los cateos, entre otros, el nombre del sujeto pasivo visitado, sin que sea aplicable el precepto 43, fracción III, en relación con el 44, ambos del indicado código, que eximen de esa exigencia cuando se trate de órdenes de verificación en materia de comercio exterior, al tratarse de un procedimiento distinto al inicialmente descrito.-Ello, porque de su lectura se advierte que, si bien trata el tema de las órdenes de visita domiciliarias sustentadas en la fracción V del artículo 42 del Código Fiscal de la Federación, en relación con el diverso 49 del mismo ordenamiento legal, resulta que lo circunscribe a la verificación del cumplimiento de las obligaciones en relación con la expedición de comprobantes fiscales, y no como en el caso que se trata de una orden de verificación en materia de comercio exterior, pues, inclusive, en la parte final de ese criterio se excluye tal hipótesis, con lo que se concluye que tal criterio, tal y como lo refiere la inconforme, no era aplicable al caso, por lo que también por este aspecto resulta incorrecto el fallo revisado."
Por su parte, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito, al resolver el recurso de revisión fiscal 101/2014, en sesión de veintiocho de agosto de dos mil catorce sostuvo, en la parte que interesa, lo siguiente:
"SEXTO.-El único concepto de agravio es infundado.-Este órgano jurisdiccional, al resolver el amparo en revisión administrativa 373/2010, examinó la emisión de una orden de visita emitida por el director general de Verificación al Comercio Exterior, dependiente de la otrora Secretaría de Finanzas y Administración del Gobierno del Estado de Guanajuato, con fundamento en los artículos 42, fracción V, y 49 del Código Fiscal de la Federación, que se dirigió al propietario, poseedor o tenedor de las mercancías de procedencia extranjera localizadas en el domicilio ahí indicado.-La autoridad responsable y recurrente en ese juicio hizo depender la constitucionalidad de su acto, de que operó la excepción a la precisión del nombre del visitado, prevista en el artículo 43, fracción III, del código tributario, lo cual se estimó fundado pero inoperante, porque dicha excepción está limitada al procedimiento previsto en el artículo 44 de ese ordenamiento, y no al regulado en los artículos 42, fracción V, y 49, invocados en la orden de visita controvertida.-Se dijo que, en relación con la clase de facultades de comprobación que los numerales referidos en último término prevén en la jurisprudencia con número de control 2a./J. 57/99, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido el criterio de que deben ajustarse a los requisitos que prevé el numeral 38 del Código Fiscal de la Federación, así como a los que el Constituyente estableció en el artículo 16 de la Ley Suprema, para respetar la inviolabilidad del domicilio como un derecho subjetivo del gobernado, elevado a derecho fundamental, que sólo se autoriza mediante el cumplimiento de determinadas formalidades y requisitos, entre ellos, que la orden de visita domiciliaria, a similitud de los cateos, debe constar en mandamiento escrito de autoridad competente, en el que se exprese el nombre del sujeto pasivo visitado, el domicilio en el que debe llevarse a cabo la visita, los fundamentos y motivos de la orden respectiva, su objeto, que es a lo que debe limitarse la diligencia respectiva y que se levante acta debidamente circunstanciada en presencia de dos testigos propuestos por el sujeto visitado o, en su ausencia o negativa, por la autoridad que practique dicha diligencia.-Luego, se destacó que en torno a la verificación de mercancías de comercio exterior el artículo 42, fracción V, del Código Fiscal de la Federación, fue reformado por decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el primero de octubre de dos mil siete, y que la exposición de motivos que generó esa reforma establece que en el caso de visitas domiciliarias cuyo objeto es verificar la legal importación, estancia o tenencia de las mercancías de comercio exterior, el hecho de que su notificación sea imprevista para el contribuyente constituye un papel indispensable en la lucha que enfrenta el Servicio de Administración Tributaria contra el contrabando, por lo cual, se considera que este tipo de visitas se deben desahogar conforme al procedimiento establecido en el artículo 49 del Código Fiscal de la Federación, ya que éstas pueden entenderse con quien se encuentre en el domicilio correspondiente y sin necesidad de dejar citatorio, lo que permitirá dar mayor efectividad a la actuación de la autoridad en las revisiones que se lleven a cabo en esta materia.-Por ello, este órgano colegiado concluyó que, si la orden reclamada se emitió con fundamento en la fracción V del artículo 42, en relación con el diverso 49, ambos del Código Fiscal de la Federación, se trata de un procedimiento diverso, en virtud de que lo que regula son las facultades de comprobación de expedición de comprobantes fiscales que amparen la legal propiedad, posesión, estancia, tenencia o importación de las mercancías en materia de comercio exterior, respecto de la cual la orden debe contener el nombre del contribuyente.-Se precisó que no era óbice la jurisprudencia sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 230/2010, de rubro: ‘VISITA DOMICILIARIA PARA VERIFICAR LA LEGAL IMPORTACIÓN, ESTANCIA Y TENENCIA DE MERCANCÍAS DE PROCEDENCIA EXTRANJERA Y LAS OBLIGACIONES FISCALES Y ADUANERAS RELACIONADAS CON ELLAS. NO ES ILEGAL LA ORDEN RELATIVA AUNQUE SE DIRIJA GENÉRICAMENTE AL PROPIETARIO Y/O POSEEDOR.’, porque: 1. Del contenido de la ejecutoria que le dio origen, se observó que la Segunda Sala del Alto Tribunal ponderó el estudio de las órdenes de visita domiciliaria expedidas para verificar la legal importación, tenencia o estancia de mercancías de procedencia extranjera y las visitas domiciliarias genéricas.-2. Puntualizó que la relativa a verificar la legal importación, tenencia o estancia de mercancías de procedencia extranjera, no tiene como fin revisar el cumplimiento de obligaciones fiscales a cargo de un gobernado específico, sino únicamente la legal estancia en el país de mercancía de procedencia extranjera, por tanto, no es ilegal la orden aunque se dirija genéricamente al propietario y/o poseedor.-3. Dejó establecido que tratándose de una visita domiciliaria genérica, la que tiene como objeto revisar el estado fiscal de los contribuyentes para verificar si éstos, los responsables solidarios o los terceros relacionados han cumplido con las disposiciones fiscales, como lo establece el primer párrafo del artículo 42 del Código Fiscal de la Federación, es decir, el objeto de la citada visita se constriñe al estado financiero de una persona determinada.-4. Al distinguir el contenido de las visitas domiciliarias con fines diversos, señaló que el requisito relativo a la precisión de la persona o personas a las que va dirigida la visita domiciliaria expedida para verificar la legal importación, tenencia o estancia de mercancías de procedencia extranjera, no constituye un requisito cuya omisión implique violación al principio de legalidad previsto en el artículo 16 constitucional; en razón de que, por su naturaleza, la finalidad de esas órdenes difiere, esencialmente, de la visita domiciliaria general, porque ésta se encuentra orientada a verificar la situación fiscal de un contribuyente concreto, supuesto en el que necesariamente deberá precisarse el nombre de la persona cuya situación fiscal se pretende comprobar; en cambio, la otra, pretende verificar la legal estancia de mercancía proveniente del extranjero, de donde se sigue que su objeto se centra propiamente en determinar la legal estancia en el país de los artículos extranjeros y no la situación fiscal de un contribuyente específico.-Por lo anterior, este órgano colegiado concluyó que la regla contenida en los artículos 38, fracción IV, y 43, fracción III, de la Código Fiscal de la Federación, en el sentido de que en la orden no debe expresarse el nombre del visitado, no puede observarse en las órdenes de visitas domiciliarias destinadas a verificar la legal estancia en el país de mercancía proveniente del extranjero, en atención a la naturaleza de ese tipo de órdenes y al objeto que las caracteriza, a saber, la verificación de la legal estancia en el país de mercancías de procedencia del extranjero.-Ese criterio se plasmó en la jurisprudencia XVI.1o.A.T. J/22, emitida por este tribunal federal, en su anterior denominación e integración, que aparece publicada en la página 2249 del Tomo XXXIII, marzo de 2011, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro y texto siguientes: ‘VISITA DOMICILIARIA. LA ORDEN RELATIVA EMITIDA CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 42, FRACCIÓN V Y 49 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, DEBE CONTENER EL NOMBRE DEL CONTRIBUYENTE VISITADO.-Cuando una visita domiciliaria tenga como finalidad verificar la documentación o los comprobantes que acrediten la legal propiedad, posesión, estancia, tenencia o importación de mercancías y se fundamente en los artículos 42, fracción V y 49 del Código Fiscal de la Feder
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25722-85c6b8ce/orden-de-visita-domiciliaria-para-verificar-la-legal · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- VISITA DOMICILIARIA. LA ORDEN EMITIDA PARA VERIFICAR LA LEGAL IMPORTACIÓN, TENENCIA O ESTANCIA DE MERCANCÍAS DE PROCEDENCIA EXTRANJERA Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIV (CONTRADICCIÓN DE TESIS 228/2007-SS)
- ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PREVISTAS EN LA LEY DEL IMPUESTO A LOS DEPÓSITOS EN EFECTIVO PARA EL EJERCICIO FISCAL DE 2008. PARA (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- ÓRDENES DE VISITA DE INSPECCIÓN EXTRAORDINARIA EN MATERIAS DE CAPACITACIÓN Y ADIESTRAMIENTO, VERIFICACIÓN DE CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO O VERIFICACIÓN DE CONDICIONES GENERALE (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- VEHÍCULOS EXTRANJEROS. ORDEN DE VERIFICACIÓN. (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA, SU OBJETO.- (70)
- ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA, SU OBJETO. (428)
- ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA, SU OBJETO. (2a./J. 59/97)
- VISITA DOMICILIARIA. LA ORDEN EMITIDA PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES EN RELACIÓN CON LA EXPEDICIÓN DE COMPROBANTES FISCALES, DEBE PRECISAR EL PERIODO SUJETO A R (359)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis