Corpus
Modo: Corpus Pro

VISITA DOMICILIARIA. PARA DETERMINAR SI LOS VISITADORES PRIMERO SE IDENTIFICARON Y DESPUÉS ENTREGARON EL OFICIO QUE CONTIENE LA ORDEN RELATIVA, DEBE ATENDERSE A LA FORMA EN QUE SE PORMENORIZÓ LA IDENTIFICACIÓN EN EL ACTA PARCIAL DE INICIO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2014. · Registro digital (IUS): 25899
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2015-10-16
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA, Y DE TRABAJO Y ADMINISTRATIVA, AMBOS DEL DÉCIMO CUARTO CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 23, Octubre de 2015, Tomo III , Pág. 3269.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2014. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA, Y DE TRABAJO Y ADMINISTRATIVA, AMBOS DEL DÉCIMO CUARTO CIRCUITO. 12 DE JUNIO DE 2015. UNANIMIDAD DE TRES VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JORGE ENRIQUE EDÉN WYNTER GARCÍA, GABRIEL ALFONSO AYALA QUIÑONES Y RAQUEL FLORES GARCÍA. PONENTE: RAQUEL FLORES GARCÍA. SECRETARIO: GUSTAVO AARÓN PATRÓN ESCALANTE.

Mérida, Yucatán. Acuerdo del Pleno del Decimocuarto Circuito, correspondiente al doce de junio de dos mil quince.

VISTO; para resolver los autos de la contradicción de tesis número 3/2014; y,

RESULTANDO:

PRIMERO.-Por escrito presentado el catorce de noviembre de dos mil catorce en la Oficialía de Partes del Tribunal Colegiado en Materias de Trabajo y Administrativa del Décimo Cuarto Circuito, la Magistrada Ana Luz Brun Iñárritu, presidenta de la Sala Regional Peninsular del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, con fundamento en el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo, denunció una probable contradicción de criterios entre los sustentados por dicho órgano jurisdiccional, al resolver los amparos directos 173/2014, 243/2014 y 299/2014, y el diverso amparo directo número 657/2012, del índice del Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa, ambos de este propio circuito.

El escrito de denuncia es del tenor siguiente:

"I. Identificación de criterios en contradicción:

"a. Juicios de amparo directo 173/2014, 243/2014 y 299/2014, resueltos por el Tribunal Colegiado en Materias del Trabajo y Administrativa del Décimo Cuarto Circuito, de fechas 4 de septiembre de 2014, 3 de octubre de 2014, y 16 de octubre de 2014, respectivamente.

"b. Juicio de amparo directo 657/2012, resuelto por el Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Cuarto Circuito, el 9 de mayo de 2013.

"II. Materia de contradicción

"Formalidades que deben observarse al iniciar una visita domiciliaria ordenada por la autoridad hacendaria en cuanto al momento en que deben identificarse los visitadores con la persona que atiende la diligencia al iniciar el procedimiento de fiscalización, y la circunstanciación que se hace de dicha identificación en el acta parcial de inicio.

"III. Razones que sustentan la denuncia de contradicción de criterios:

"a. Juicios de amparo directo 173/2014, 243/2014 y 299/2014.

"El Tribunal Colegiado en Materias de Trabajo y Administrativa resolvió fundado el agravio hecho valer por la parte actora, en el sentido de que no se respetaron las directrices de legalidad a que se contrae el artículo 44 del Código Fiscal de la Federación, por cuanto se advierte del acta parcial de inicio, que los visitadores no se identificaron de manera previa ante la persona con la que entendieron la diligencia.

"Lo anterior con sustento en la jurisprudencia por contradicción de tesis 21/2000-SS, que ahora figura con el número 76/2000, en la que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación hizo hincapié a las etapas y el orden de prelación de las formalidades a observar y ceñir durante la práctica o transcurso de las visitas domiciliarias, siendo la primera de ellas, que puede denominarse como inicio, que comprende identificación de los visitadores ante el visitado o la persona con quien han de entender la visita, la entrega de la orden y la designación de los testigos.

"En ese sentido, toda vez que en el acta parcial de inicio no se atendió, en primer lugar, a la identificación de los visitadores, sino que primero se hizo constar la entrega del oficio que contiene la orden de visita y, posteriormente, la identificación de los visitadores.

"Sin que sea obstáculo lo asentado en la propia orden de visita por el apoderado legal de la visitada con quien se atendió la diligencia, en el sentido de que ‘previa lectura e identificación de los visitantes con sus constancias oficiales y vigentes, recibí original del presente oficio, así como la carta de los derechos del contribuyente auditado.’, ya que ello contraría lo asentado en el acta parcial de inicio plasmado por los propios visitadores actuantes, pues lo circunstanciado en el acta tiene valor presuntivo, en términos de lo dispuesto en el artículo 68 del Código Fiscal de la Federación.

"b. Juicio de amparo directo 657/2012.

"El Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa resolvió que, aun cuando los visitadores hicieron constar en el acta que se identificaron con la persona que atendió la diligencia, con posterioridad a otros hechos que conformaron la misma, ello no conlleva a ilegalidad alguna, dado que los visitadores procedieron a redactar el acta parcial de inicio cumpliendo con uno de los elementos de la debida circunstanciación, esto es, de acuerdo a la circunstancia de tiempo, dado que conforme se fue desarrollando la citada diligencia en ese mismo orden se fue redactando el acta de visita.

"En este contexto, si bien conforme al artículo 44 del Código Fiscal de la Federación, los visitadores nombrados para instruir una visita domiciliaria tienen la ineludible obligación de identificarse con la persona con quien entiendan tal diligencia, en particular, al presentarse con el objeto de entregar la orden de visita al contribuyente a quien se dirige la misma, según se desprende de la fracción III del tal precepto, los visitadores también tienen la obligación de actuación dentro de una visita artículo 46, fracción I, del código tributario.

"De este último precepto se concluye que los visitadores autorizados para instruir una visita domiciliaria, deberán hacer constar su actuación en el domicilio del contribuyente con acta circunstanciada de hechos, siendo que un elemento indispensable de esa circunstanciación incluye la identificación de los visitadores con la persona que entienda dicha diligencia.

"Cabe señalar que la circunstanciación de las actas de visita domiciliaria practicadas con el objeto de verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales, consiste en detallar pormenorizadamente las circunstancias de tiempo, modo y lugar inherentes al hecho concreto que se imputa y al medio de convicción con que éste se demuestra, de modo que sea posible su identificación particular, con el fin de otorgar una adecuada defensa al contribuyente visitado y respetar su garantía de seguridad jurídica consagrada en el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"En ese orden de ideas, no asiste razón a la parte quejosa cuando pretende la ilegalidad del acta parcial de inicio.

"Porque del análisis concatenado de los documentos transcritos en sus partes conducentes, se desprende que los visitadores que llevaron a cabo tal diligencia, cumplieron con asentar en el acta parcial de inicio, en forma circunstanciada, los hechos que conformaron su actuación, dado que, en primer lugar, hicieron constar la fecha y hora en las que se apersonaron al lugar en el cual se ordenó realizar la visita domiciliaria, que requirieron la presencia del contribuyente a quien se dirigió la orden de visita, con el objeto de entregar dicho documento e iniciar el procedimiento de fiscalización, que realizaron la entrega de la orden con el contribuyente, visitado, y una vez que se hizo constar lo anterior, los visitadores asentaron en el acta parcial de inicio que se identificaron ante tal persona.

"Luego entonces, aun cuando los visitadores hicieron constar que se identificaron con la persona que atendió dicha diligencia, con posterioridad a otros hechos que conformaron la misma, ello no conlleva a ilegalidad alguna, dado que los visitadores procedieron a redactar el acta parcial de inicio cumpliendo con uno de los elementos de la debida circunstanciación, esto es, de acuerdo a la circunstancia de tiempo, dado que conforme se fue desarrollando la citada diligencia en ese mismo orden se fue redactando el acta de visita.

"En efecto, la actuación de los visitadores al asentar la fecha y hora, así como el lugar en el cual se apersonaron, que requirieron la presencia del contribuyente, las razones por las cuales entendieron la diligencia con él, y con posterioridad su identificación, son hechos que se van realizando en forma subsecuente, sin que sea posible que primero se identifiquen y con posterioridad hagan constar en qué lugar actúan y con quién se entiende la diligencia, lo cual inclusive coincide con el orden establecido en el artículo 44 del Código Fiscal de la Federación.

"Se dice lo anterior, pues en la fracción I del citado precepto legal, se establece, como requisito, de legalidad que la visita se realice en el lugar señalado en la orden, en su fracción II, que para el caso de no encontrar al contribuyente, dejar citatorio, y cuando no atienda el citatorio realizar la diligencia con quien se encuentre en su domicilio, siendo que la fracción III, se indica que los visitadores deberán identificarse, todo lo cual, nos permite concluir que el acta parcial de inicio, que precedió a la resolución impugnada, se encuentra debidamente circunstanciada en cuanto al tiempo modo y lugar, dado que fue redactada en ese orden de hechos.

"Sin que tal circunstancia permita concluir que los visitadores primero entregaron la orden y, posteriormente, se identificaron, toda vez que, en franca correlación con el acta parcial de inicio, se encuentra lo plasmado de puño y letra por la persona que entendió la diligencia, en la que expresamente señaló que previa lectura e identificación de los visitadores con sus constancias de identificación oficiales vigentes recibió el original de la orden de visita.

"De lo anterior se observa una contradicción de criterios respecto al tema de la identificación de los visitadores durante el inicio del procedimiento de fiscalización, que debe ser dilucidado, motivo por el cual se informa y realiza la correspondiente denuncia de contradicción de criterios, para los efectos legales conducentes, de acuerdo a las facultades que usted detenta, en calidad de presidente del Pleno de este circuito, previstas en el Acuerdo General 14/2013, artículo 14 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, con el fin de que se resuelva en Pleno las contradicciones de los criterios aludidos, sostenidos entre los Tribunales Colegiados de Circuito correspondientes, de acuerdo con el artículo 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, esperando sus atentas indicaciones para proceder conforme a derecho."

SEGUNDO.-Mediante proveído de dieciocho de noviembre de dos mil catorce, el presidente del Pleno del Decimocuarto Circuito admitió a trámite la denuncia de posible contradicción de tesis formulada por la presidenta de la Sala Regional Peninsular del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa; asimismo, ordenó solicitar a los presidentes de los Tribunales Colegiados en Materias Penal y Administrativa y de Trabajo y Administrativa, de este propio circuito, copia certificada de las resoluciones dictadas en los asuntos mencionados en el resultando que precede, así como que informaran si el criterio sustentado en los mismos se encontraba vigente o, en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado; lo anterior originó la formación del expediente de contradicción de tesis 3/2014.

TERCERO.-Recibidas las copias certificadas de las resoluciones e informes solicitados, en el sentido de que los criterios sustentados en los asuntos relativos se encuentran vigentes, el presidente del Pleno del Decimocuarto Circuito, mediante proveído de dieciséis de diciembre de dos mil catorce, ordenó turnar los presentes autos al propio presidente del Pleno de Circuito, Magistrado Paulino López Millán, para que formule el proyecto de resolución correspondiente; en diverso acuerdo de fecha veinte de enero de dos mil quince, el presidente de la nueva integración del Pleno del Decimocuarto Circuito ordenó returnar los autos al Magistrado Fernando Amorós Izaguirre, para que elabore el proyecto de resolución correspondiente; y, finalmente, en acuerdo de veinticuatro de marzo de dos mil quince, la presidenta de la nueva integración del Pleno de este circuito, ordenó returnar los autos a la propia presidenta, Magistrada Raquel Flores García, para que elaborara el proyecto de resolución correspondiente.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.-Este Pleno del Decimocuarto Circuito es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 225, 226, fracción III, y 227, fracción III, de la Ley de Amparo; décimo primero transitorio, párrafos segundo y tercero, del Decreto por el que se expidió la nueva Ley de Amparo, publicado en el Diario Oficial de la Federación de dos de abril de dos mil trece; 41 Bis, 41 Bis 2, y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; y el Acuerdo General 8/2015, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, publicado en el mismo medio oficial de difusión de veintisiete de febrero de dos mil quince, por tratarse de una posible contradicción entre criterios sustentados por Tribunales Colegiados de este circuito, al resolver asuntos en materia administrativa.

SEGUNDO.-La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que fue formulada por la presidenta de la Sala Regional Peninsular del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, autoridad responsable en los juicios de amparo directo 657/2012, del índice del Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa, y 173/2014, 243/2014 y 299/2014, del Tribunal Colegiado en Materias de Trabajo y Administrativa, ambos de este Décimo Cuarto Circuito, quien está facultada para denunciar la posible contradicción de criterios, en términos del artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo.

TERCERO.-El Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Cuarto Circuito, en el Estado de Yucatán, al resolver el amparo directo número 657/2012, en sesión de nueve de mayo de dos mil catorce, en la parte que interesa, determinó:

"En el tercer concepto de violación, el quejoso manifiesta, en esencia, que la identificación de los visitadores ante la persona con la cual la entendieron, en el desarrollo de la visita domiciliaria, debió ser antes de la entrega de la orden, por así disponerlo el artículo 44, fracción III, del Código Fiscal de la Federación.

"La Sala responsable convalidó la validez del procedimiento fiscalizador y, concretamente, de lo asentado en el acta parcial de inicio de la visita, conforme a los razonamientos que, en lo conducente, son del siguiente tenor: (se transcribe) (énfasis añadido)

"El concepto de violación que se analiza, resulta fundado, pero inoperante, atento a las siguientes consideraciones:

"En primer lugar, resulta conviene reproducir, en lo conducente, el acta parcial de inicio de doce de mayo de dos mil diez: (fojas 48 a 53)

"‘En la Ciudad del Carmen, Campeche, siendo las 12:10 horas del día 12 de mayo de 2010, los CC. **********, ********** y **********, visitadores adscritos a la Administración Local de Auditoría Fiscal de Campeche, de la Administración General de Auditoría Fiscal Federal, y del Servicio de Administrador Tributaria, quienes se encuentran legalmente en el domicilio fiscal del contribuyente ubicado en **********, con el objeto de hacer entrega del oficio número **********, de fecha 10 de mayo de 2010, el cual contiene la orden de visita número **********, girado por la C.P. **********, administradora local de Auditoría Fiscal de Campeche, al contribuyente **********, relativo al ejercicio fiscal comprendido del 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2008, e iniciar la revisión fiscal ahí ordenada, y habiéndose cerciorado de que el domicilio en el que se realiza esta diligencia, corresponde al señalado en el oficio número **********, de fecha 10 de mayo de 2010, donde se ordena la práctica de una visita domiciliaria, toda vez que dicho domicilio ostenta los siguientes datos externos: Predio ubicado sobre la **********, según letreros del **********, este predio consiste en **********, y el nombre del contribuyente, y por haberse preguntado a la persona con quien se entiende la diligencia, quien dijo llamarse **********, y haber contestado esta última que el domicilio es el correcto.-Ahora bien, siendo las 12:10 horas del día 12 de mayo de 2010, visitadores antes mencionados se constituyeron en el domicilio también referido requiriendo la presencia del C. **********, apersonándose el propio C. **********, mismo con el cual se entiende la presente diligencia, quien a petición de los visitadores se identificó con: Credencial para votar con fotografía expedida por el Instituto Federal Electoral, Registro Federal de Electores a folio **********, año de registro **********, clave de elector **********, sin vigencia y firmada al reverso por la C. **********, secretario ejecutivo del Instituto Federal Electoral, en ese entonces, en la que aparece su fotografía, nombre y firma, documento que se tuvo a la vista, se examinó y se devolvió de conformidad a su portador, en lo sucesivo «el compareciente», y quien manifestó estar inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes con cédula personal No. **********.-Hecho lo anterior, los visitadores entregaron el oficio que contiene la orden de visita en cuestión, con firma autógrafa de la C.P. **********, así como un ejemplar de la carta de los derechos del contribuyente auditado y un folleto anticorrupción, al compareciente, quien para constancia estampó de su puño y letra la siguiente leyenda «previa lectura e identificación de los visitadores recibí original del presente oficio contenido en 3 hojas en mi carácter de contribuyente, así como un ejemplar de la carta de los derechos del contribuyente auditado y un folleto anticorrupción en auditorías fiscales, siendo las 12:10 horas del día 12 de mayo de 2010», anotando a continuación su nombre y firma, en 2 tantos del oficio.-Los visitadores, en el orden indicado en el primer folio de esta acta, se identificaron ante el compareciente, como a continuación se indica: ... mismas que fueron expedidas por la C.P. **********, administradora local de Auditoría Fiscal de Campeche, con fundamento en los artículos 7o., primer párrafo, fracciones VII y XVIII, de la Ley del Servicio de Administración Tributaria, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de diciembre de 1995, reformada por decreto publicado en el propio Diario Oficial de la Federación el 12 de junio de 2003; 2, primer párrafo, apartado C, fracción II, 10, primer párrafo, fracción I, en relación con el artículo 9, primer párrafo, fracción VII, y último párrafo, 17, tercero y penúltimo párrafos, del numeral 9, y último, del Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de octubre de 2007 y reformado mediante decreto publicado en el mismo órgano oficial el 29 de abril de 2010, y 37, primer párrafo, apartado A, fracción VI, y último párrafo, del Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de octubre de 2007; en relación con el artículo segundo transitorio del citado decreto modificatorio, y 33, último párrafo del Código Fiscal de la Federación, artículo primero, primer párrafo, fracción VI, del Acuerdo por el que se establece la circunscripción territorial de las unidades administrativas regionales del Servicio de Administración Tributaria publicada en el Diario Oficial de la Federación el 21 de mayo de 2008, modificado mediante acuerdos en el mismo órgano oficial el 18 de julio de 2008 y 11 de noviembre de 2009, en el mismo órgano oficial; documentos en los cuales aparecen, sin lugar a dudas, la fotografía, filiación, nombre y firma de los visitadores.-Dichos documentos identificatorios fueron exhibidos al compareciente, quien los examinó, cerciorándose de sus datos, los cuales coinciden con los de la orden de visita y el perfil físico de los visitadores, expresando su conformidad sin producir objeción alguna, lo devolvió a sus portadores.’

"Por su parte, el artículo 44 del Código Fiscal de la Federación, precepto que la parte quejosa estima que la autoridad contravino al entregar la orden de visita con la que inició el procedimiento de fiscalización que precedió a la resolución controvertida, es del tenor siguiente:

"‘Artículo 44. En los casos de visita en el domicilio fiscal, las autoridades fiscales, los visitados, responsables solidarios y los terceros estarán a lo siguiente:

"‘I. La visita se realizará en el lugar o lugares señalados en la orden de visita.

"‘II. Si al presentarse los visitadores al lugar en donde deba practicarse la diligencia, no estuviere el visitado o su representante, dejarán citatorio con la persona que se encuentre en dicho lugar para que el mencionado visitado o su representante los esperen a hora determinada del día siguiente para recibir la orden de visita; si no lo hicieren, la visita se iniciará con quien se encuentre en el lugar visitado.

"‘Si el contribuyente presenta aviso de cambio de domicilio después de recibido el citatorio, la visita podrá llevarse a cabo en el nuevo domicilio manifestado por el contribuyente y en el anterior, cuando el visitado conserve el local de éste, sin que para ello se requiera nueva orden o ampliación de la orden de visita, haciendo constar tales hechos en el acta que levanten, salvo que en el domicilio anterior se verifique alguno de los supuestos establecidos en el artículo 10 de este código, caso en el cual la visita se continuará en el domicilio anterior.

"‘Cuando exista peligro de que el visitado se ausente o pueda realizar maniobras para impedir el inicio o desarrollo de la diligencia, los visitadores podrán proceder al aseguramiento de la contabilidad.

"‘En los casos en que al presentarse los visitadores al lugar en donde deba practicarse la diligencia, descubran bienes o mercancías cuya importación, tenencia, producción, explotación, captura o transporte deba ser manifestada a las autoridades fiscales o autorizada por ellas, sin que se hubiera cumplido con la obligación respectiva, los visitadores procederán al aseguramiento de dichos bienes o mercancías.

"‘III. Al iniciarse la visita en el domicilio fiscal, los visitadores que en ella intervengan se deberán identificar ante la persona con quien se entienda la diligencia, requiriéndola para que designe dos testigos; si éstos no son designados o los designados no aceptan servir como tales, los visitadores los designarán, haciendo constar esta situación en el acta que levanten, sin que esta circunstancia invalide los resultados de la visita.

"‘Los testigos pueden ser sustituidos en cualquier tiempo por no comparecer al lugar donde se esté llevando a cabo la visita, por ausentarse de él antes de que concluya la diligencia o por manifestar su voluntad de dejar de ser testigo, en tales circunstancias la persona con la que se entienda la visita deberá designar de inmediato otros y ante su negativa o impedimento de los designados, los visitadores podrán designar a quienes deban sustituirlos. La sustitución de los testigos no invalida los resultados de la visita.

"‘IV. Las autoridades fiscales podrán solicitar el auxilio de otras autoridades fiscales que sean competentes, para que continúen una visita iniciada por aquéllas notificando al visitado la sustitución de autoridad y de visitadores. Podrán también solicitarles practiquen otras visitas para comprobar hechos relacionados con la que estén practicando.’

"Pues bien, conforme al precepto legal transcrito, tal y como señala la parte agraviada, los visitadores nombrados para instruir una visita domiciliaria tienen la ineludible obligación de identificarse con la persona con quien entiendan tal diligencia, en particular, al presentarse con el objeto de entregar la orden de visita al contribuyente a quien se dirige la misma, según se desprende de la fracción III de tal precepto.

"Sin embargo, los visitadores también tienen la obligación de hacer constar en un acta circunstanciada su actuación dentro de una visita domiciliaria, conforme a lo dispuesto en el artículo 46, fracción I, del código tributario, que en lo conducente establece:

"‘Artículo 46. La visita en el domicilio fiscal se desarrollará conforme a las siguientes reglas:

"‘I. De toda visita en el domicilio fiscal se levantará acta en la que se hará constar en forma circunstanciada los hechos u omisiones que se hubieren conocido por los visitadores. Los hechos u omisiones consignados por los visitadores en las actas hacen prueba de la existencia de tales hechos o de las omisiones encontradas, para efectos de cualquiera de las contribuciones a cargo del visitado en el periodo revisado.’

"Del contenido del ordinal reproducido se concluye que los visitadores autorizados para instruir una visita domiciliaria, deberán hacer constar su actuación en el domicilio del contribuyente con un acta circunstanciada de hechos, siendo que un elemento indispensable de esa circunstanciación incluye la identificación de los visitadores con la persona que entienda dicha diligencia.

"Cabe señalar que la circunstanciación de las actas de visita domiciliaria practicadas con el objeto de verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales, consiste en detallar pormenorizadamente las circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos u omisiones detectados, especificando los datos inherentes al hecho concreto que se imputa y al medio de convicción con que éste se demuestra, de modo que sea posible su identificación particular, con el fin de otorgar una adecuada defensa al contribuyente visitado y respetar su garantía de seguridad jurídica consagrada en el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"En ese orden de ideas, no asiste razón a la parte quejosa cuando pretende la ilegalidad del acta parcial de inicio, y cuya parte conducente ha quedado transcrita.

"Sin que pase inadvertido para este órgano de control constitucional, que en la última hoja de la orden de visita domiciliaria **********, contenida en el oficio **********, de diez de mayo de dos mil diez, se asentó lo siguiente:

"‘Previa lectura e identificación de los visitadores recibí original del presente oficio, contenido en 3 hojas, en mi carácter de contribuyente, así como ejemplar de la carta de los derechos del contribuyente auditado y un folleto del programa anticorrupción en auditorías fiscales siendo las 12:00 hrs. del día 12 de mayo de 2010 (firma) ********** (foja 47) (nota: lo resaltado es de este tribunal). ’

"Porque del análisis concatenado de los documentos transcritos en sus partes conducentes, se desprende que los visitadores que llevaron a cabo tal diligencia, cumplieron con asentar en el acta parcial de inicio, en forma circunstanciada, los hechos que conformaron su actuación, dado que, en primer lugar, hicieron constar la fecha y hora en las que se apersonaron al lugar en el cual se ordenó realizar la visita domiciliaria, que requirieron la presencia del contribuyente a quien se dirigió la orden de visita, con el objeto de entregar dicho documento e iniciar el procedimiento de fiscalización, que realizaron la entrega de la orden con el contribuyente visitado y, una vez que se hizo constar lo anterior, los visitadores asentaron en el acta parcial de inicio que se identificaron ante tal persona.

"Luego entonces, aun cuando los visitadores hicieron constar que se identificaron con la persona que atendió dicha diligencia, con posterioridad a otros hechos que conformaron la misma, ello no conlleva a ilegalidad alguna, dado que los visitadores procedieron a redactar el acta parcial de inicio cumpliendo con uno de los elementos de la debida circunstanciación, esto es, de acuerdo a la circunstancia de tiempo, dado que conforme se fue desarrollando la citada diligencia, en ese mismo orden se fue redactando el acta de visita.

"En efecto, la actuación de los visitadores al asentar la fecha y hora, así como el lugar en el cual se apersonaron, que requirieron la presencia del contribuyente, las razones por las cuales entendieron la diligencia con él y, con posterioridad, su identificación, son hechos que se van realizando en forma subsecuente, sin que sea posible que primero se identifiquen y, con posterioridad, hagan constar en qué lugar actúan y con quién se entiende la diligencia, lo cual inclusive coincide con el orden establecido en el artículo 44 del Código Fiscal de la Federación.

"Se dice lo anterior, pues en la fracción I del citado precepto legal, se establece como requisito de legalidad, que la visita se realice en el lugar señalado en la orden, en su fracción II, que para el caso de no encontrar al contribuyente dejar citatorio, y cuando no atienda el citatorio realizar la diligencia con quien se encuentre en su domicilio, siendo que en la fracción III, se indica que los visitadores deberán identificarse, todo lo cual, nos permite concluir que el acta parcial de inicio, que precedió a la resolución impugnada, se encuentra debidamente circunstanciada en cuanto al tiempo, modo y lugar, dado que fue redactada en ese orden de hechos.

"Sin que tal circunstancia permita concluir que los visitadores, primero, entregaron la orden y posteriormente se identificaron, toda vez que, en franca correlación con el acta parcial de inicio, se encuentra lo plasmado de puño y letra por la persona quien atendió la diligencia, en la que expresamente señaló que previa lectura e identificación de los visitadores con sus constancias de identificación oficiales vigentes, recibió el original de la orden de visita.

"Asimismo, no puede soslayarse que en la ejecutoria en la que se resolvió la contradicción de tesis

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25899-62c45b63/visita-domiciliaria-para-determinar-si-los-visitadores-primero · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.