INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL O PARCIAL. LOS TRABAJADORES QUE RECIBEN LA PENSIÓN CORRESPONDIENTE NO TIENEN DERECHO A RECIBIR ASIGNACIONES FAMILIARES Y AYUDA ASISTENCIAL (LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997).
CONTRADICCIÓN DE TESIS 209/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA SEGUNDA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN SAN ANDRÉS CHOLULA, PUEBLA Y LOS TRIBUNALES COLEGIADOS CUARTO EN MATERIAS PENAL Y DE TRABAJO DEL SÉPTIMO CIRCUITO Y TERCERO EN MATERIA DE TRABAJO DEL CUARTO CIRCUITO. 25 DE NOVIEMBRE DE 2015. CINCO VOTOS DE LOS MINISTROS EDUARDO MEDINA MORA I., JUAN N. SILVA MEZA, JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS, MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS Y ALBERTO PÉREZ DAYÁN. PONENTE: EDUARDO MEDINA MORA I. SECRETARIO: LUIS JAVIER GUZMÁN RAMOS.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver sobre la presente contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción II, de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos primero y tercero del Acuerdo General Número 5/2013, del Tribunal Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados de diferente circuito, en un tema que corresponde a la materia laboral, de la especialidad de esta Segunda Sala.
SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que fue formulada por los Magistrados integrantes del Tercer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, quienes están facultados para ello, en términos del artículo 227, fracción II, de la Ley de Amparo.
TERCERO.-El Tercer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, en apoyo del Tribunal Colegiado del Vigésimo Octavo Circuito, al resolver el amparo directo auxiliar **********, en sesión de dos de julio de dos mil quince, en la parte que interesa, determinó:
"SÉPTIMO.- ... En el único concepto de violación, el quejoso aduce que, la resolución combatida es ilegal y transgrede lo dispuesto en los artículos 14, 16 y 123 constitucionales, porque la Junta responsable omite condenar al Instituto Mexicano del Seguro Social al pago de las asignaciones familiares inherentes a la pensión por incapacidad permanente total de la que goza, a pesar de que siguen la suerte de la principal, citando a su favor las tesis y jurisprudencias de rubros: ‘PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL. COMPRENDE LAS ASIGNACIONES FAMILIARES Y LA AYUDA ASISTENCIAL (LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA Y VIGENTE).’ y ‘LAUDO INCONGRUENTE.’.-Para mejor comprensión de la solución adoptada, conviene destacar los fundamentos torales que sustentan el sentido del laudo en reclamo, expresados por la Junta responsable, en lo que importa a la presente litis constitucional, que son, a saber: 1. De conformidad con los artículos 66 y 164 de la Ley del Seguro Social de mil novecientos setenta y tres, se advierte que las asignaciones familiares consisten en una ayuda por concepto de carga familiar y se concederán única y exclusivamente a los beneficiarios del pensionado por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada.-2. El actor demostró que goza de una pensión por incapacidad permanente total, mas no de invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada, por lo que no le asiste derecho para recibir el pago de la aludida prestación y demás accesorios.-3. Del artículo 66 de la Ley del Seguro Social se advierte que tanto la ayuda asistencial, como las asignaciones familiares pueden estar comprendidas en el pago de la pensión que se otorgue en caso de incapacidad permanente total; ello deriva de que éstas forman parte del quántum del pago que correspondería al asegurado que goza de una pensión por invalidez, el que, en todo caso, deberá aplicarse al beneficiario de la pensión por incapacidad, pero no que deban otorgarse en forma específica por esos rubros, citando en su apoyo la tesis de rubro: ‘ASIGNACIONES FAMILIARES. NO PUEDEN FORMAR PARTE DE LA PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE, PARCIAL O TOTAL (INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DE LOS ARTÍCULOS 66 Y 164 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA).’.-Además, no consta en autos copia del laudo dictado en el expediente laboral 577/2007, para constatar que se condenó o no a las asignaciones familiares, que debieron incluirse en la pensión, por lo que el reconocimiento y ejecución de ese laudo que ha causado ejecutoria no tiene la naturaleza de una acción o una prestación reclamada en un nuevo juicio. Por lo que procedía absolver a la demandada de las prestaciones reclamadas.-Ahora bien, a fin de demostrar lo infundado de los conceptos de violación planteados, resulta conveniente reproducir el texto de los artículos 66 y 164 de la Ley del Seguro Social derogada: ‘Artículo 66.’ (se transcribe).-‘Artículo 164.’ (se transcribe).-De lo expuesto, este tribunal conviene con lo establecido por la Junta responsable, que a su vez se sustenta en la tesis del Cuarto Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Séptimo Circuito, cuyos rubro y texto enseguida se reproducirán, en el sentido de que la interpretación sistemática de tales preceptos, conduce a concluir que las asignaciones familiares consisten en una ayuda por concepto de carga familiar, de la que gozan únicamente los beneficiarios de las pensiones por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada, no así para los que han obtenido una pensión por incapacidad parcial o total, ya que no se advierte que haya sido esa la voluntad del legislador, y porque de la lectura del numeral 66, si bien se obtiene que tanto la ayuda asistencial, como las asignaciones familiares, pueden estar comprendidas en el pago de la pensión que se otorgue en el caso de incapacidad permanente total, también lo es que van a estar incluidas en el quántum del pago que correspondería al asegurado que goce de esa pensión por incapacidad permanente total, que será siempre superior al que obtiene un asegurado por invalidez. Razón por la que este tribunal comparte el mencionado criterio que, a saber, es: ‘ASIGNACIONES FAMILIARES. NO PUEDEN FORMAR PARTE DE LA PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE, PARCIAL O TOTAL (INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DE LOS ARTÍCULOS 66 Y 164 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA).’ (se transcribe texto).-Corrobora lo así expuesto, lo plasmado en la contradicción de tesis 267/2010, que derivó entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Primero en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Primer Circuito y Noveno en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en donde la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sostuvo, entre otras cosas, lo siguiente: (se transcribe texto).-Las anteriores consideraciones dieron lugar a la emisión de la siguiente jurisprudencia: ‘PENSIÓN POR INVALIDEZ. LAS ASIGNACIONES FAMILIARES Y AYUDA ASISTENCIAL SE OTORGARÁN CUANDO SE CUMPLAN LOS REQUISITOS LEGALES CORRESPONDIENTES.’ (se transcribe texto).-Se sostiene lo anterior, porque lo relatado es relevante para conocer que tanto la Ley del Seguro Social abrogada, como la vigente, son coincidentes en otorgar únicamente a los beneficiarios de una pensión por invalidez, cesantía por edad avanzada o vejez, el pago de asignaciones familiares y ayuda asistencial, ya que en la primigenia exposición de motivos el legislador así lo contempló, lo que excluye a los que cuentan con una pensión por incapacidad permanente, sea total o parcial.-Ello, tomando en consideración que el seguro de incapacidad e invalidez, tienen diferentes génesis y consecuencias distintas, como lo estableció la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia cuyos datos de localización, rubro y texto son: ... ‘SEGURO SOCIAL. INVALIDEZ Y RIESGOS DE TRABAJO. ESOS SEGUROS TIENEN ORÍGENES Y CONTENIDOS DIFERENTES, QUE OBLIGAN A DEMOSTRAR LA PROCEDENCIA DE SUS PRESTACIONES MEDIANTE ELEMENTOS DE CONVICCIÓN PROPIOS.’ (se transcribe texto).-En esa virtud, quienes aquí resuelven consideran que fue legal la absolución contenida en el laudo reclamado, y no comparten el criterio contenido en la tesis del Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito, citada por el quejoso, que aparece publicada como sigue: ‘PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL. COMPRENDE LAS ASIGNACIONES FAMILIARES Y LA AYUDA ASISTENCIAL (LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA Y VIGENTE).’ (se transcribe texto).-Como antes se explicó, la porción normativa del artículo 66 de la Ley del Seguro Social abrogada, o 59 de la actual, no debe ser interpretada en el sentido de que a los beneficiarios de una pensión por incapacidad, también les corresponden asignaciones familiares, pues solamente alude a la forma en que debe cuantificarse, ya que debe ser superior siempre a la de invalidez y comprender, en todos los casos, lo correspondiente a las asignaciones familiares, la ayuda asistencial o cualquier otra prestación en dinero o especie, sin necesidad de especificar los rubros. ..."
CUARTO.-El Cuarto Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Séptimo Circuito, al resolver el amparo directo **********, en sesión de dos de julio de dos mil catorce, en la parte que interesa, determinó:
"SEXTO.- ... En otro punto, por lo que hace al rubro de asignaciones familiares, del cual la responsable determinó: ‘... Por lo que respecta a la reclamación que hace el actor del pago de asignaciones familiares, contenida en el inciso a) del capítulo de prestaciones del libelo, cabe decir que las asignaciones familiares consisten en una ayuda por concepto de carga familiar, que se concede a los beneficiarios de los pensionados por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada, según lo dispone el artículo 164, primer párrafo, de la derogada Ley del Seguro Social, pero no es una prestación que se otorgue a los pensionados por incapacidad permanente, ya sea total o parcial, por lo tanto, se absuelve a la entidad de pagar al actor asignaciones familiares.’.-Esto es que, con base en el artículo 164 de la Ley del Seguro Social, aplicable al caso concreto, estableció que los únicos sujetos que podían gozar de ese beneficio eran los pensionados por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada.-Argumentos que controvierte ahora el quejoso, al considerar que, en términos del diverso numeral 66 de la citada legislación, debieron otorgársele tales asignaciones familiares.-Sin embargo, dicho reclamo no resulta ser jurídicamente procedente, para lo cual, se considera oportuno traer a colación la transcripción tanto del artículo 164, fracción I de la Ley del Seguro Social anterior, como del diverso precepto base de la defensa del amparista, que dicen: ‘Artículo 164.’ (se transcribe).-‘Artículo 66.’ (se transcribe).-Del precepto citado en primer término, se obtiene que las asignaciones familiares consisten en una ayuda por concepto de carga familiar, que sólo se concederá a los beneficiarios del pensionado por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada; por su parte, de la correcta lectura del transcrito en segundo lugar, si bien se obtiene que tanto la ayuda asistencial, como las asignaciones familiares, podrán ser comprendidas en el pago de la pensión que se otorgue en el caso de incapacidad permanente total, ello deriva de que éstas forman parte del quántum del pago que correspondería al asegurado que goza de una pensión de invalidez, el que, en todo caso, deberá aplicarse al beneficiario de la primera (incapacidad) misma que debe ser siempre superior a la segunda (invalidez); empero, no que propiamente dichos rubros deban ser otorgados en forma específica o procedan en tratándose de pensiones por incapacidad, llámese total o parcial.-No entenderlo así, como lo sugiere el quejoso en una apreciación individualista del artículo 66 ídem, sería tanto como nulificar los alcances restrictivos del enunciado de procedencia en el tema de asignaciones familiares a que se refiere el diverso 164 de la legislación en consulta, abriendo indiscriminadamente la procedencia de esa ayuda a un supuesto de pensión que no se advierte haya sido voluntad del legislador otorgarla en favor de pensionados por incapacidad.-De ahí que, se reitera, con base en la interpretación sistemática de los numerales citados, las asignaciones familiares consisten en una ayuda por concepto de carga familiar y se concederán únicamente a los beneficiarios del pensionado por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada, de acuerdo con las reglas establecidas en éstos. En esta tesitura, si el actor, aquí quejoso, no demostró encontrarse pensionado por alguno de los supuestos previstos en el artículo 164 de la Ley del Seguro Social abrogada, esto es, por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada, sino que se le otorgó una pensión de incapacidad parcial permanente; es inconcuso que no le asiste el derecho a recibir el pago de la aludida prestación, tal como lo estimó la responsable.-Máxime que el quántum superior que correspondería al asegurado por invalidez (incluidas asignaciones familiares y la ayuda asistencial) aplicado a una pensión, en términos del artículo 66 citado, sólo resulta procedente a la otorgada en caso de incapacidad permanente total, y no parcial, como acontece en la especie.-Entonces, al partir el impetrante de garantías de una premisa inexacta, se puede válidamente concluir que en su calidad de actor no es candidato a la obtención de dicho beneficio; por lo que en este punto, tampoco el laudo reclamado se vuelve conculcatorio de derechos. ..."
Similar criterio reiteró el Tribunal Colegiado, al resolver el amparo directo **********, motivo por el cual, no se transcribe por resultar innecesario.
La anterior resolución dio origen a la siguiente tesis:
"Registro: 2007638
"Décima Época
"Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
"Tipo de tesis: aislada
"Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación
"Libro 11, Tomo III, octubre de 2014
"Materia: laboral
"Tesis: VII.4o.P.T.7 L (10a.)
"Página: 2800
"«Semanario Judicial de la Federación del viernes 10 de octubre de 2014 a las 9:30 horas»
"ASIGNACIONES FAMILIARES. NO PUEDEN FORMAR PARTE DE LA PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE, PARCIAL O TOTAL (INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DE LOS ARTÍCULOS 66 Y 164 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA).-De la interpretación sistemática de los artículos 66 y 164 de la Ley del Seguro Social derogada, las asignaciones familiares consisten en una ayuda por concepto de carga familiar, y se concederán únicamente a los beneficiarios del pensionado por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada, de acuerdo con las reglas establecidas en ellos. En esa tesitura, si el actor no demostró encontrarse pensionado con motivo de alguno de los supuestos previstos en el citado artículo 164 (invalidez, vejez, o cesantía en edad avanzada), sino que se le otorgó una pensión de incapacidad parcial permanente, es inconcuso que no le asiste derecho a recibir el pago de la aludida prestación. No entenderlo así, o hacerlo en una apreciación individualista del artículo 66, sería tanto como nulificar sus alcances restrictivos, abriendo indiscriminadamente la procedencia de esa ayuda a un supuesto de pensión que no se advierte haya sido voluntad del legislador otorgarla; esto es, a favor de pensionados por incapacidad, parcial o total. Además, porque de la lectura del numeral 66, si bien se obtiene que tanto la ayuda asistencial como las asignaciones familiares, podrán ser comprendidas en el pago de la pensión que se otorgue en el caso de incapacidad permanente total, ello deriva de que éstas forman parte del quántum del pago que correspondería al asegurado que goza de una pensión de invalidez, el que en todo caso deberá aplicarse al beneficiario de la primera (incapacidad) la que debe ser siempre superior a la segunda (invalidez); pero no que dichos rubros deban ser otorgados en forma específica o procedan tratándose de pensiones por incapacidad, total o parcial."
QUINTO.-El Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito, al resolver el juicio de amparo directo **********, en sesión de catorce de abril de dos mil cuatro, en la parte que interesa, determinó:
"SÉPTIMO.- ... Es incorrecta la decisión de la Junta, porque de acuerdo con el artículo 66 de la derogada Ley del Seguro Social, el quejoso, al ser pensionado por incapacidad total permanente por riesgo de trabajo, tiene derecho al pago de las asignaciones familiares y ayuda asistencial, siendo incorrecta la interpretación que de esa norma hicieron el Instituto Mexicano del Seguro Social y dicha responsable.-En efecto, la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha definido lo que debe entenderse por incapacidad total permanente, en la jurisprudencia publicada en el Apéndice de 1988, Tomo Parte II, página 1592, que dice: ‘INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE, NATURALEZA DE LA.’ (se transcribe texto).-La Ley del Seguro Social vigente hasta el treinta de junio de mil novecientos noventa y siete, en su artículo 65, que reproduce, en esencia, actualmente el artículo 58 de la propia ley, vigente a partir del uno de julio del mismo año, establece las prestaciones en dinero a que tiene derecho un asegurado que sufra un riesgo de trabajo y dispone que, tratándose de una incapacidad permanente total, el asegurado recibirá una pensión mensual definitiva equivalente al setenta por ciento del salario que estuviere cotizado.-En este asunto, las partes estuvieron de acuerdo en que el actor fue pensionado conforme a dicho porcentaje.-El artículo 66 de la abrogada Ley del Seguro Social, que reproduce, en esencia, el artículo 59 de la actual Ley del Seguro Social, señala lo que debe comprender la pensión que se otorgue en el caso de incapacidad permanente total y, al efecto, señala que debe ser superior a la que correspondería al asegurado por invalidez, comprendidas las asignaciones familiares.-Los artículos 65 y 66 de la abrogada Ley del Seguro Social, que estaban vigentes en el año de mil novecientos noventa y seis, cuando se otorgó la pensión al quejoso, disponen: ‘Artículo 65.’ (se transcribe).-‘Artículo 66.’ (se transcribe).-Del análisis a las disposiciones transcritas, particularmente del primero, se advierten las bases para fijar la pensión por incapacidad proveniente de riesgo de trabajo, y que tratándose de incapacidad total permanente habrá de atenderse invariable a la tasa del setenta por ciento que se aplicará, bien al salario que el asegurado estuviese cotizando al ocurrir el evento, tratándose de accidente, o bien, al promedio del salario correspondiente a las últimas cincuenta y dos semanas, si el caso fuere enfermedad profesional. Del segundo precepto se infiere que la pensión por incapacidad total permanente será siempre superior a la que correspondería al asegurado por invalidez, y precisa que en esa pensión se hallarán ‘comprendidas las asignaciones familiares y la ayuda asistencial’. Por tanto, es inconcuso que si el quejoso fue pensionado por incapacidad permanente total, tiene derecho a las asignaciones familiares y a la ayuda asistencial que refiere el precepto.-Lo anterior se corrobora con el artículo 59 de la Ley del Seguro Social vigente, que reproduce, en esencia, el contenido del derogado artículo 66 de la anterior Ley del Seguro Social, el cual, textualmente, dispone: ‘Artículo 59.’ (se transcribe).-Así las cosas, es evidente que el artículo 66 de la derogada Ley del Seguro Social establece que la pensión por incapacidad permanente total será superior a la que correspondería al asegurado por invalidez, comprendidas las asignaciones familiares y ayuda asistencial. Entonces, si el trabajador sufre una incapacidad permanente total, derivada de un riesgo de trabajo, tiene derecho a ser pensionado atendiendo al mecanismo para obtener la base sobre el cual invariablemente habría de aplicarse el porcentaje, así como al otorgamiento de las asignaciones familiares y a la ayuda asistencial, toda vez que se trata de disposiciones de orden público y de observación obligatoria. Además, el contenido del derogado artículo lo reproduce el artículo 59 de la actual Ley del Seguro Social, que reitera que la pensión que se otorgue en caso de incapacidad permanente total comprenderá las asignaciones familiares y ayuda asistencial. Por tanto, el laudo que absuelve al Instituto Mexicano del Seguro Social del otorgamiento de dichas prestaciones accesorias viola el principio de legalidad, pues no atiende a los principios establecidos en la ley en la materia, en cuanto a las prestaciones a que tiene derecho el asegurado pensionado por incapacidad permanente total.-En conclusión, el artículo 66 de la derogada Ley del Seguro Social establece que la pensión por incapacidad permanente total será superior a la que correspondería al asegurado por invalidez, comprendidas las asignaciones familiares y ayuda asistencial. Luego, si está demostrado en el juicio ese estado patológico, la pensión que se otorgue debe incluir el otorgamiento de las asignaciones familiares y a la ayuda asistencial, toda vez que se trata de disposiciones de orden público y de observación obligatoria. Además, el derecho contenido en el derogado artículo, lo reitera el numeral 59 de la Ley del Seguro Social vigente, que dispone que la pensión que se otorgue en caso de incapacidad permanente total, comprenda las asignaciones familiares y ayuda asistencial. Si otra hubiera sido la voluntad del legislador no hubiese incluido tales prestaciones accesorias en esa pensión.-Consecuentemente, procede conceder el amparo para que la responsable deje insubsistente el laudo impugnado y emita otro en el que establezca que el actor tiene derecho a su pensión por incapacidad total permanente, incluya las asignaciones familiares y la ayuda asistencial. ..."
La anterior resolución dio origen a la siguiente tesis:
"Registro: 181082
"Novena Época
"Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
"Tipo de tesis: aislada
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XX, julio de 2004
"Materia: laboral
"Tesis: IV.3o.T.173 L
"Página: 1761
"PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL. COMPRENDE LAS ASIGNACIONES FAMILIARES Y LA AYUDA ASISTENCIAL (LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA Y VIGENTE).-El artículo 66 de la derogada Ley del Seguro Social establecía que la pensión por incapacidad permanente total sería superior a la que correspondería al asegurado por invalidez, comprendiendo las asignaciones familiares y la ayuda asistencial. Luego, si el citado precepto resulta aplicable cuando el actor opta por acogerse a los beneficios de aquella ley, de acuerdo con el derecho que le otorgan los numerales tercero y undécimo transitorios de la actual ley, y si está demostrado en el juicio laboral el estado patológico del trabajador, la pensión que se le otorgue deberá incluir las asignaciones familiares y la ayuda asistencial, toda vez que se trata de disposiciones de orden público y de observancia obligatoria. Además, el derecho contenido en el derogado artículo 66 lo reitera el numeral 59 de la Ley del Seguro Social vigente, al disponer que la pensión que se otorgue en caso de incapacidad permanente total comprenderá las asignaciones familiares y la ayuda asistencial, pues si otra hubiera sido la voluntad del legislador no hubiese incluido tales prestaciones accesorias en esa pensión."
SEXTO.-Existencia de la contradicción de tesis. En principio, es relevante precisar que es criterio del Pleno de este Alto Tribunal que, para tener por configurada la contradicción de tesis, es innecesario que los elementos fácticos analizados por los Tribunales Colegiados contendientes sean idénticos, pues lo trascendente es que el criterio jurídico establecido por aquéllas, en un tema similar, sea discordante esencialmente.
Cabe advertir que la regla de mérito no es absoluta, pues el Tribunal Pleno dejó abierta la posibilidad de que previsiblemente cuando la cuestión fáctica analizada sea relevante e incida en el criterio al cual arribaron los Tribunales Colegiados contendientes, sin ser rigorista, es válido declarar la inexistencia de la contradicción de tesis denunciada.
Lo anterior se corrobora con la jurisprudencia y la tesis aislada, cuyos rubros son los siguientes: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES."(1) y "CONTRADICCIÓN DE TESIS. DEBE ESTIMARSE EXISTENTE, AUNQUE SE ADVIERTAN ELEMENTOS SECUNDARIOS DIFERENTES EN EL ORIGEN DE LAS EJECUTORIAS."(2)
Hechas las precisiones anteriores, conviene determinar los elementos fácticos y jurídicos que los tribunales contendientes consideraron en sus resoluciones respectivas.
I. El Tercer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, al resolver el amparo directo auxiliar **********.
En el juicio
a) Un asegurado pensionado demandó del Instituto Mexicano del Seguro Social el reconocimiento de que goza de una pensión por incapacidad permanente total, conforme a la Ley del Seguro Social abrogada, y el pago de asignaciones familiares, con fundamento en los artículos 66 y 164 de la Ley del Seguro Social anterior, entre otras prestaciones.
b) La Junta de Conciliación y Arbitraje absolvió al instituto demandado del pago de asignaciones familiares, fundando su decisión en que éstas corresponden sólo para asegurados por invalidez, cesantía en edad avanzada y vejez.
c) El actor promovió juicio de amparo directo.
El Tribunal Colegiado sostuvo:
• De la interpretación de los artículos 66 y 164 de la derogada Ley del Seguro Social deriva que las asignaciones familiares consisten en una ayuda por concepto de carga familiar, que gozan únicamente los beneficiarios de las pensiones por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada, no así los que han obtenido una pensión por incapacidad parcial o total, pues no se advierte que haya sido esa la voluntad del legislador.
• Si bien de la lectura del numeral 66 se obtiene que tanto la ayuda asistencial, como las asignaciones familiares, pueden estar comprendidas en el pago de la pensión por incapacidad permanente total, lo cierto es que van a estar incluidas en el quántum del pago que correspondería al asegurado que goce de esa pensión por incapacidad permanente total, que será siempre superior al que obtiene un asegurado por invalidez.
• La Ley del Seguro Social abrogada, como la vigente, son coincidentes en otorgar únicamente a los beneficiarios de una pensión por invalidez, cesantía por edad avanzada o vejez, el pago de asignaciones familiares y ayuda asistencial, lo que excluye a los que cuentan con una pensión por incapacidad permanente sea total o parcial.
• El artículo 66 de la Ley del Seguro Social abrogada, o el artículo 59 de la actual, no deben interpretarse en el sentido de que a los pensionados por incapacidad permanente total les corresponden asignaciones familiares, pues solamente establecen la forma en que debe cuantificarse, ya que debe ser superior a la de invalidez y comprender, en todos los casos, las asignaciones familiares, la ayuda asistencial o cualquier otra prestación en dinero o especie, sin necesidad de especificar los rubros.
II. El Cuarto Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo, al resolver el amparo directo **********.
En el juicio
a) Un asegurado demandó del Instituto Mexicano del Seguro Social el otorgamiento y pago de una pensión por incapacidad permanente parcial, valuada en noventa por ciento de disminución orgánica funcional, derivada por enfermedad profesional y accidente de trabajo, conforme a los artículos 65, fracciones III y IV, 66 y 75 de la abrogada Ley del Seguro Social, así como el pago de asignaciones familiares.
b) La Junta de Conciliación y Arbitraje condenó al instituto demandado a pagar una pensión por incapacidad parcial permanente valuada en noventa por ciento de disminución orgánica funcional, pero absolvió de pagar asignaciones familiares, debido a que se concede a los beneficiarios de los pensionados por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada.
c) El actor promovió juicio de amparo directo.
El Tribunal Colegiado sostuvo:
• Del artículo 164 de la Ley del Seguro Social derogada, se obtiene que las asignaciones familiares consisten en una ayuda por concepto de carga familiar, que sólo se concederá a los pensionados por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada.
• Si bien del artículo 66 de la citada ley se obtiene que tanto la ayuda asistencial, como las asignaciones familiares, podrán ser comprendidas en el pago de la pensión por incapacidad permanente total, ello deriva de que éstas forman parte del quántum que correspondería a la pensión por invalidez, el que, en todo caso, deberá aplicarse al beneficiario de la primera (incapacidad), la que debe ser siempre superior a la segunda (invalidez), pero no que dichos rubros deban ser otorgados en forma específica o procedan, tratándose de pensiones por incapacidad, total o parcial.
• No entenderlo así, sería tanto como nulificar sus alcances restrictivos del enunciado de procedencia en el tema de asignaciones familiares, abriendo indiscriminadamente la procedencia de esa ayuda a un supuesto de pensión que no se advierte haya sido voluntad del legislador otorgarla.
• En esa tesitura, si el actor no demostró encontrarse pensionado por invalidez, vejez o cesantía en edad avanzada, no le asiste derecho a recibir el pago de la aludida prestación.
III. El Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito, al resolver el juicio de amparo directo **********.
En el juicio
a) Un asegurado pensionado demandó del Instituto Mexicano del Seguro Social el otorgamiento y pago de las as
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26099-c5132b24/incapacidad-permanente-total-o-parcial-los-trabajadores-que · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- INDEMNIZACIÓN GLOBAL PREVISTA EN LOS ARTÍCULOS 65, FRACCIÓN III, DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, Y 58, FRACCIÓN III, DE LA LEY EN VIGOR. CUANDO EL (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- PENSIÓN MENSUAL POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE DERIVADA DE ENFERMEDAD O ACCIDENTE DE TRABAJO. DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 65 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- SEGURO SOCIAL. ES PROCEDENTE LA ACCIÓN DE RECTIFICACIÓN DE UNA PENSIÓN DERIVADA DE LA INSCRIPCIÓN DEL TRABAJADOR AL RÉGIMEN OBLIGATORIO CON UN SALARIO INFERIOR AL QUE REALMENTE PER (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL O PARCIAL. LOS TRABAJADORES QUE RECIBEN LA PENSIÓN CORRESPONDIENTE NO TIENEN DERECHO A RECIBIR ASIGNACIONES FAMILIARES Y AYUDA ASISTENCIAL (LEY DEL SEG (2a./J. 169/2015 (10a.))
- PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL. COMPRENDE LAS ASIGNACIONES FAMILIARES Y LA AYUDA ASISTENCIAL (LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA Y VIGENTE). (IV.3o.T.173 L)
- PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL DERIVADA DE RIESGOS DE TRABAJO. SU CUANTIFICACIÓN CONFORME A LAS REGLAS PREVISTAS EN LA FRACCIÓN II DEL ARTÍCULO 65 DE LA LEY DEL SEGURO SO (2a./J. 5/98 )
- PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL DERIVADA DE RIESGOS DE TRABAJO. SU CUANTIFICACIÓN CONFORME A LAS REGLAS PREVISTAS EN LA FRACCIÓN II DEL ARTÍCULO 65 DE LA LEY DEL SEGURO SO (181)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis