Corpus
Modo: Corpus Pro

MARCAS. EXISTE SEMEJANZA EN GRADO DE CONFUSIÓN EN TÉRMINOS DE LA FRACCIÓN XVI DEL ARTÍCULO 90 DE LA LEY DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, SI SE INTENTA OBTENER EL REGISTRO DE UN SIGNO CONSISTENTE EN UNA FRASE COMPUESTA, UTILIZANDO COMO PALABRA EJE DETERMINANTE UN VOCABLO -O PARTE DE ÉL- QUE PREVIAMENTE SE REGISTRÓ COMO MARCA A FAVOR DE UN TERCERO.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 108/2015. · Registro digital (IUS): 26339
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2016-06-03
Promovente: —
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 31, Junio de 2016, Tomo IV, Pág. 2611.

AMPARO DIRECTO 108/2015. 9 DE ABRIL DE 2015. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: MARÍA SIMONA RAMOS RUVALCABA. SECRETARIO: JOSÉ ARTURO MORENO CUETO.

CONSIDERANDO:

12. SÉPTIMO.-El quejoso alega, en el concepto de violación, que la marca propuesta a registro "**********", bajo ninguna circunstancia resulta semejante en grado de confusión a la marca registrada "**********", toda vez que el vocablo "**********" no es distintivo, original ni susceptible de apropiación por una sola persona, y aun cuando los servicios que ambas protegen son los contenidos en la Clase 43 internacional, para distinguir servicios de restaurante, en términos generales la palabra "**********" denota un molusco comestible, por lo que no puede limitarse a los comerciantes utilizar dicho término, pues implicaría para el ramo restaurantero, hacer saber al público consumidor que venden almejas, mariscos u otros alimentos.

13. Afirma que una marca compuesta por un elemento que informe de manera indirecta al consumidor una cualidad del producto o servicio, como en el caso de "**********", que hace referencia a un molusco comestible, cuenta con una débil fuerza distintiva y, por tanto, su titular está obligado a soportar la coexistencia de otros signos constituidos por iguales o similares términos evocativos, ya que su coincidencia no es un factor para concluir la existencia de un riesgo de confusión entre ellos, pues el empleo de determinadas palabras, por su naturaleza intrínseca, no puede generar confusión en el consumidor, ya que todos los restaurantes que ofrezcan mariscos, pueden utilizar el vocablo "**********".

14. Aduce que el hecho de que las marcas en pugna tengan elementos comunes entre sí, de ninguna forma debe entenderse como un obstáculo para su coexistencia, ya que una marca no es distinguida ni elegida por el público consumidor únicamente por una parte de su denominación, ni sólo por su aspecto fonético, sino por el conjunto de todos y cada uno de los elementos que conforman a cada marca, incluyendo el psicológico y otros aspectos secundarios.

15. Sostiene que la marca registrada "**********" no debió haber sido considerada como impedimento para el registro de la solicitud de la marca "**********", toda vez que no resulta semejante en grado de confusión a la marca cuyo registro se solicita, sin que sea obstáculo que ambos signos se apliquen a los servicios de restaurante, pues el signo propuesto es lo suficientemente distintivo para identificar a su titular, así como el origen de los servicios a los que se aplicará, por lo que no es susceptible de generar confusión.

16. Precisa que el consumidor que acuda a esa clase de lugares y advierta que uno de ellos se identifica con el nombre "**********", no enfocará su atención en el vocablo aislado "**********", dada su débil capacidad distintiva en relación con esa clase de servicios, sino que lo hará en el conjunto que integra dicha marca y, por ende, diferenciará del resto de establecimientos que expende tal clase de alimentos.

17. Esgrime que, considerar lo contrario, implicaría reconocer que el tercero interesado es el único autorizado para utilizar la palabra "**********", sola o con algún otro elemento, no obstante que dicha palabra tiene una débil capacidad distintiva en esa clase de servicios y, por lo tanto, su exclusividad es mucho más limitada que aquella cuya originalidad impide que el público consumidor identifique alguna característica del bien o servicio que ampara.

18. Señala que la Sala no consideró los argumentos vertidos en la demanda de nulidad, en el sentido de que el elemento semejante en las marcas en conflicto puede ser de dos tipos, esto es, que el vocablo carezca de un significado o que, teniéndolo, no guarda relación con el producto o servicio que ampara y, por tanto, goza de un alto carácter distintivo y su inclusión en otro signo es un factor que, en la mayoría de los casos, puede generar un riesgo de confusión; o que el vocablo se encuentre constituido por elementos nominativos o gráficos que expresa de forma indirecta al consumidor alguna cualidad del producto o servicio que protege, caso en el que la marca tiene débil capacidad distintiva y, en consecuencia, el derecho exclusivo que su registro otorga no puede ser ejercido de forma tal que impida a sus demás competidores a emplear aquellos elementos que evoquen las características del bien o servicio que pretenden distinguir, lo que le obliga a tolerar la coexistencia de otros signos compuestos por elementos igualmente evocativos, por lo que la simple coincidencia no es un factor determinante para concluir la existencia de un riesgo de confusión.

19. El quejoso cita, en apoyo de sus argumentos, la jurisprudencia I.1o.A. J/1 (10a.), del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, de rubro: "MARCAS. DEBE PONDERARSE SU CAPACIDAD DISTINTIVA A EFECTO DE VERIFICAR SI EXISTE SEMEJANZA EN GRADO DE CONFUSIÓN ENTRE ELLAS."

20. El concepto de violación en estudio es infundado, de conformidad con las consideraciones siguientes:

21. En primer lugar, es necesario señalar que, contrario a lo señalado por el quejoso, la Sala sí se pronunció respecto del argumento en el que adujo que cuando una marca tiene débil capacidad distintiva, a su consideración, el derecho exclusivo que su registro otorga no puede ser ejercido de forma tal que impida a sus demás competidores a emplear aquellos elementos que evoquen las características del bien o servicio que pretenden distinguir, lo que le obliga a tolerar la coexistencia de otros signos compuestos por elementos igualmente evocativos, por lo que la simple coincidencia no es un factor determinante para concluir la existencia de un riesgo de confusión.

22. En efecto, en la sentencia reclamada la Sala señaló que aducía el actor, que el elemento "**********" cuenta con una débil fuerza distintiva y, por tanto, su titular debe soportar la coexistencia de marcas con iguales o similares términos; argumento que no controvertía las razones por las que fue negado el registro de marca solicitado, ya que no se debió a que se comparta el término "**********", sino a que ello ocasiona semejanza en grado de confusión fonética entre las marcas.

23. De la anterior consideración de la Sala se advierte que ésta sí se pronunció en relación con el argumento hecho valer por el entonces actor, en el que adujo que la débil fuerza distintiva de la marca citada como anterioridad, obliga a su titular a soportar la coexistencia de marcas con iguales o similares términos; argumento que fue desestimado por la Sala; de ahí lo infundado de la omisión que plantea el quejoso.

24. Ahora bien, debe indicarse que de conformidad con lo establecido en el artículo 88 de la Ley de la Propiedad Industrial,(2) la marca es el signo que distingue un producto o servicio de otros, y su función principal es servir como elemento de identificación de los satisfactores que genera el aparato productivo.

25. Dentro de las principales funciones que pueden atribuirse a un signo marcario son: distinción, protección, garantía de calidad y propaganda.

26. En lo que al tema interesa, la función de propaganda constituye un reclamo del producto, es decir, la marca es el único nexo que existe entre el consumidor del producto o el servicio y su titular, y es a través de la misma que su titular recogerá los beneficios o no, de su aceptación por parte del público consumidor, de tal manera que la marca es lo que el comprador ha de pedir y es lo que el titular de la misma tratará que pida y, para ello, la buena calidad del producto o servicio debe ir acompañada de una publicidad adecuada, dado que serían vanos los esfuerzos para lograr la mejor calidad si el producto o servicio es desconocido.

27. Ahora, los industriales, comerciantes o prestadores de servicios podrán usar una marca en la industria, en el comercio o en los servicios que presten; sin embargo, el derecho a su uso exclusivo se obtiene mediante su registro ante la autoridad correspondiente, según lo establece el artículo 87 de la Ley de la Propiedad Industrial.

28. Además, en los artículos 89 y 90 de dicho ordenamiento legal se indican las hipótesis para poder constituir una marca, así como los supuestos que pueden originar el no registro de la misma.

29. En el caso, y para efectos de la confundibilidad, es necesario tener en cuenta que el artículo 90, fracción XVI, del citado ordenamiento jurídico establece que no serán registrables como marcas, entre otros supuestos, una marca que sea idéntica o semejante en grado de confusión a otra en trámite de registro presentada con anterioridad o a una registrada y vigente, aplicada a los mismos o similares productos o servicios, pero sí podrá registrarse una marca que sea idéntica a otra ya registrada, si la solicitud es planteada por el mismo titular, para aplicarla a productos o servicios similares.

30. Del artículo 90, fracción XVI, de la Ley de la Propiedad Industrial(3) también se puede advertir que uno de los objetivos de la citada ley, es el de evitar la coexistencia de marcas confundibles, por lo que para que cualquier signo pueda constituir una marca, es necesario que reúna dos requisitos, a saber: que tenga una eficacia distintiva y que sea jurídicamente tutelable como marca.

31. El primero de los requisitos mencionados surge de la conceptualización y funciones de la marca a registrar, ya que el signo marcario está destinado a identificar un producto o un servicio entre los productos y servicios de la misma especie o clase ofrecidos por los competidores.

32. La demanda de un producto o servicio es posible mediante la fuerza distintiva que tiene la marca; de ahí, la capacidad que tienen los consumidores de poder realizar directamente y con cuidado sus propias elecciones y adquirir el producto o servicio preferido, evitando toda confusión con otros similares; además, permite al productor o prestador de servicios acudir al proceso de identificación en el resultado material de su trabajo.

33. De igual forma, la Ley de la Propiedad Industrial se refiere expresamente a la eficacia distintiva, como un requisito indispensable de validez que debe reunir un signo para constituir una marca, tal y como se aprecia del contenido de la fracción I del artículo 89.(4)

34. Consecuentemente, la marca debe ser distintiva por sí misma, es decir, debe revestir un carácter de originalidad suficiente para desempeñar el papel que le es asignado por la ley; además, esa distinción debe ser objetiva o real, con el fin de evitar toda posibilidad de confusión con marcas existentes.

35. Para determinar la existencia de confusión o la posibilidad de que ella se dé, no siempre es tarea fácil, pues no existe una regla matemática, clara y precisa, de cuya aplicación surja indudablemente la confundibilidad en un cotejo marcario; esto es, no hay un test mecánico para apreciar el riesgo de confusión, ya que el mismo no puede ser examinado en abstracto, sino en el caso concreto enjuiciado.

36. Por lo que la similitud entre las marcas debe apreciarse suponiendo que la confusión pueda sufrirla el comprador o consumidor promedio, que preste la atención común y ordinaria.

37. Entonces, para determinar si dos marcas son semejantes en grado de confusión, debe atenderse a las semejanzas y no a las diferencias, por lo que es necesario, al momento de resolver tal cuestión, tener en cuenta las siguientes reglas:

38. a) La semejanza hay que apreciarla considerando la marca en su conjunto;

39. b) La comparación debe apreciarse tomando en cuenta las semejanzas y no las diferencias; y,

40. c) La similitud debe apreciarse suponiendo que la confusión puede sufrirla un consumidor usual, o sea, el comprador medio, y que preste la atención común y ordinaria.

41. Lo anterior implica, en otros términos, que la marca debe apreciarse en su totalidad, sin particularizar en las diferencias que pudieran ofrecer sus distintos aspectos o detalles, considerados de manera aislada o separadamente, sino atendiendo a las semejanzas que resulten de su examen global, para determinar los elementos primordiales que le dan el carácter distintivo; todo ello deberá efectuarse a la primera impresión normal que proyecta la marca en su conjunto, tal como la observa el consumidor destinatario de la misma en la realidad, sin que pueda asimilársele a un examinador minucioso o detallista de signos marcarios.

42. Sin que ello impida al juzgador que en el análisis que realice sobre la semejanza de las marcas no pueda observar de manera minuciosa sus detalles, para determinar o aclarar el efecto que visual o fonéticamente puedan producir cuando se les lee u oye en forma ordinaria.

43. De esta forma, el estudio de la similitud entre marcas debe efectuarse a partir de analizar los elementos o dimensiones semejantes en su conjunto y versar sobre los siguientes aspectos:

44. a) Fonético. La confusión fonética se presenta cuando dos palabras pertenecientes al mismo idioma se pronuncian en forma similar.

45. b) Gráfico. La confusión atendiendo a este aspecto, se presenta cuando todos aquellos elementos que son perceptibles a través del sentido de la vista, son semejantes entre sí, a tal grado que conducen a confundir uno con otro. Así, la confusión puede darse entre palabras, figuras, formas tridimensionales, trazos, líneas, colores, diseños y, en general, entre todo aquello que pueda ser captado por el sentido de la vista.

46. c) Ideológico o conceptual. Es la representación o evocación de una misma cosa, característica o idea, incluso de las peculiaridades del bien o servicio al que esté asociado el signo marcario, lo que permite al consumidor distinguir una marca de otra.

47. Con base en lo expuesto, se concluye que la confusión entre signos es una sola, la cual se puede dar en cualquiera de sus tres aspectos, es decir, fonético, gráfico y/o ideológico o conceptual, por lo que basta que se actualice uno de ellos para determinar que los signos son confundibles, siempre y cuando se encuentren aplicados a los mismos o similares productos o servicios, como lo establece el artículo 90, fracción XVI, de la Ley de la Propiedad Industrial.

48. Se afirma lo anterior, en virtud de que la finalidad de que la marca sea lo suficientemente distintiva entre la ya registrada o registradas, es evitar que el público consumidor se desoriente e incurra en el error respecto a la naturaleza y origen de los distintos productos que concurren en el mercado, de tal manera que la autoridad administrativa debe vigilar que ni siquiera exista la posibilidad de que las marcas se confundan, pues sólo así podrá lograrse una verdadera protección al público consumidor y, obviamente, se podrá garantizar la integridad y buena fama del signo marcario ya registrado, asegurando, de esa forma, la fácil identificación de los productos en el mercado, por lo que es suficiente la confusión de las marcas en cualquiera de los aspectos señalados para negar su registro o bien declarar la nulidad de una ya otorgada.

49. Aunado a los diversos tipos de confusión marcaria referidos, deben considerarse, entre otros, los siguientes aspectos:

50. La apreciación global.

51. El riesgo de confusión por parte del público debe apreciarse globalmente, es decir, teniendo en cuenta todos los factores del registro concreto que sean pertinentes. La apreciación global implica una cierta interdependencia entre los factores tomados en consideración y, en particular, la similitud de las marcas o la existente entre los productos y servicios designados. Así, un bajo grado de similitud entre los productos o servicios puede quedar compensado por un elevado grado de similitud entre las marcas y a la inversa.

52. La percepción de las marcas que tiene el consumidor medio de los productos o servicios de que se trate, posee una importancia determinante en la apreciación global del riesgo de confusión, ello en razón de que el consumidor medio normalmente percibe una marca como un todo, cuyos diferentes detalles no se detiene a examinar.

53. La impresión global como imagen imperfecta.

54. La circunstancia de que el consumidor medio, rara vez tiene la posibilidad de comparar directamente las distintas marcas y confía en la imagen que recuerda de ellas, posee una importancia determinante en la apreciación del riesgo de confusión.

55. El test de apreciación global de las marcas en conflicto debe aplicarse sin realizar una revisión alternativa de una marca y la otra, sino viéndolas sucesivamente y preguntándose si la impresión general producida por la marca solicitada es similar a la que se recuerda de la marca anterior, pues el juzgador debe colocarse en la posición del consumidor de atención media, para apreciar la posible confusión marcaria.

56. El énfasis radica en la percepción que el consumidor medio tiene normalmente ante la apreciación general de las marcas, sin detenerse en los detalles accesorios, sobre la base de que la memoria es inconsciente, pero inteligentemente selectiva, pues no puede recordar todos los detalles.

57. La similitud derivada de que el elemento dominante es común o similar en ambas marcas.

58. Otro punto que debe tomarse en cuenta al estudiar el riesgo de confusión de marcas, es el relativo a la similitud, como consecuencia de que el elemento dominante sea común o similar.

59. Lo anterior es así, porque una marca compuesta puede considerarse similar a otra marca, si el elemento dominante de ambas es idéntico o similar; esto es, si el elemento común constituye el elemento dominante en la impresión de conjunto producida por las marcas confrontadas.

60. Tal es el caso cuando este componente puede dominar por sí solo la imagen de la marca que percibe el público, de modo que el resto de los componentes de la marca son irrelevantes o de menor trascendencia dentro de la impresión de conjunto producida por ésta.

61. Este enfoque no implica tomar en consideración únicamente un componente de la marca compuesta y compararlo con otra marca, al contrario, tal comparación debe llevarse a cabo mediante el examen de las marcas en cuestión, consideradas cada una en su conjunto; esto no excluye, desde luego, que la impresión de conjunto producida en la apreciación del público destinatario por una marca compuesta pueda, en determinadas circunstancias, estar dominada por uno o varios de sus componentes.

62. Respecto a la apreciación del carácter dominante de uno o varios componentes determinados de una marca compuesta, deben tenerse en cuenta, concretamente, las características intrínsecas de cada uno de los componentes, comparándolas con las del resto.

63. Ahora bien, en la resolución impugnada, la autoridad negó el registro de la marca "**********", solicitada en el expediente **********, por considerar que es similar en grado de confusión fonética con el registro marcario **********, "**********", citado como anterioridad.

64. Así, la cuestión a dilucidar es si entre esas marcas existe o no semejanza en grado de confusión desde el punto de vista fonético, que impida el registro de la primera.

65. En ese orden de ideas, se colige que, como lo sostuvo la Sala, para determinar si dos marcas son similares en grado de confusión, debe atenderse preeminentemente a las semejanzas y no a las diferencias, para lo cual, es necesario tener en cuenta las siguientes reglas:

66. a) La semejanza hay que apreciarla mediante el estudio de la marca en su conjunto;

67. b) La comparación debe apreciarse sobre la base de las semejanzas y no de las diferencias; y,

68. c) La similitud debe colegirse a partir de si la confusión puede sufrirla un consumidor usual, o sea, el comprador medio que presta una atención común y ordinaria a los signos distintivos.

69. En otras palabras, una marca debe apreciarse en su totalidad, sin particularizar en las diferencias que pudieran ofrecer sus distintos aspectos o detalles, considerados de manera aislada o separadamente, acorde con las semejanzas que resulten de su examen global, para determinar los elementos primordiales que le dan el carácter distintivo; todo lo cual debe ponderarse, acorde con la primera impresión normal que proyecta la marca en su conjunto, tal como podría ser observada por el consumidor, no como pudiera ser analizada por un observador minucioso, detallista o analítico de los signos marcarios.

70. Lo anterior, porque es el público consumidor quien, fundamentalmente, merece la protección de la autoridad administrativa para evitar su desorientación o error respecto de la naturaleza y el origen de los distintos productos que concurren en el mercado; por tanto, al momento de otorgar un registro marcario, la autoridad debe tener en cuenta que la marca a registrar sea suficientemente distintiva frente a la registrada o registradas.

71. Dicho de otro modo, la finalidad perseguida es que el público consumidor no sólo no confunda unas con otras, sino que ni siquiera exista la posibilidad de una confusión, pues sólo de esa manera podrá lograrse una verdadera protección al público consumidor y, obviamente, se podrá garantizar la integridad y buena fama del signo marcario registrado, en aras de asegurar, a su vez, la fácil identificación de los productos o servicios que se ofrecen en el mercado.

72. En relación con este tema, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido que tratándose de la propuesta de una marca mixta, conformada para su registro de una denominación, de un diseño y, en algunos casos, de una forma tridimensional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 122 de la ley de la materia, corresponde a la autoridad administrativa realizar el examen de fondo de la solicitud, con el objeto de verificar si la marca en la forma propuesta resulta registrable legalmente; es decir, procede analizar si en la especie existe algún obstáculo o causa que impida su registro, para lo cual se debe realizar el examen por separado de cada uno de los elementos que la conforman.

73. El referido criterio jurisprudencial se identifica bajo el número 2a./J. 41/2010, consultable en la página 430, Tomo XXXI, abril de 2010 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época.(5)

74. De esta manera, cuando se trata de marcas mixtas, es decir, que contengan más de un elemento (nominativo, innominado o tridimensional), es necesario que cada uno de ellos, en lo individual, sea registrable como marca, si es fundamental para la integración de la marca de que se trate.

75. Expuesto lo anterior, se tiene que tanto la marca citada como anterioridad "**********", como aquella cuyo registro se solicita "**********", son marcas nominativas.

76. Así, se estima que tal como lo determinó la Sala, entre las denominaciones "**********" y "**********", existe similitud fonética en grado de confusión, pues ambas denominaciones comparten el elemento "**********", que en todos los casos se pronuncia igual, no obstante que en la marca propuesta a registro se adicionen las palabras "**********" y "**********", pues ello no es suficiente para desvirtuar la semejanza en grado de confusión a la citada como anterioridad por la autoridad demandada, ya que de un análisis conjunto y pronunciamiento alternado de las palabras, se advierte que dicha pronunciación da la idea de que las denominaciones pertenecen al mismo grupo marcario, por lo que su sustitución no evitará que los consumidores confundan dichas marcas y crean que una es derivación de la otra y provienen del mismo titular.

77. En esa virtud, existe la similitud fonética en grado de confusión, pues, como se señaló, la adición de las palabras "**********" y "**********", no da a la denominación propuesta a registro la distintividad que necesita, en razón de que la imitación o la similitud en grado de confusión se produce cuando las marcas tienen o comparten el mismo factor distintivo que resulta relevante, como lo es "**********", que constituye la totalidad de la denominación de la marca citada como anterioridad, en tanto que la marca cuyo registro se pretende "**********", lo que denota que el elemento principal o dominante en ambas es "**********" al ser idéntico en ambas denominaciones, por lo que en ese sentido, fonéticamente no existe distinción, pues al momento de contraponer ambas marcas no se aprecia una notable diferenciación.

78. En este sentido, si bien la marca "**********", en comparación con "**********", fonéticamente no son exactamente idénticas, al pronunciarse tienen o comparten como común denominador la palabra "**********", la cual se reproduce fonéticamente en la primera, lo que puede inducir al público consumidor a error, siendo que lo relevante y distintivo es el fonema "**********", pues para que se actualice el supuesto previsto en la fracción XVI del artículo 90 de la Ley de la Propiedad Industrial, no resulta necesario que exista identidad en los registros marcarios, sino que únicamente basta el que se actualice la semejanza en grado de confusión.

79. Por ende, si bien las marcas en pugna difieren fonéticamente, lo relevante e importante es el signo distintivo "**********", común en ambos registros marcarios, aun cuando en el registro pretendido se denomine "**********", siendo que el término de primer golpe auditivo es lo que genera y capta la atención y es lo que como público consumidor se percibe en primera instancia, por lo que no puede decirse que la propuesta a registro sea realmente distintiva y diferente respecto de la registrada primeramente, al compartir el elemento o vocablo común "**********", el cual es realmente preponderante o relevante en ambos registros.

80. Es decir, el elemento dominante en ambas marcas en pugna es el vocablo "**********", entendiendo como elemento dominante aquel componente que por sí solo puede dominar y que el público destinatario guarda en la memoria, de modo que el resto de los componentes de la marca son secundarios, siendo que en el caso, lo que domina es el fonema "**********" en ambos registros, por lo que la adición de las palabras "**********" y "**********", no le da distintividad a las marcas, ya que comparten el elemento dominante "**********".

81. En ese orden de ideas, cabe señalar que las marcas deben ser, per se, lo suficientemente distintivas entre sí, para estar en aptitud de ejercer el derecho exclusivo de identificación que amparan y evitar cualquier indicio de confusión entre los elementos que la componen y los de algún otro signo, a fin de evitar, como pudiera suceder en el caso, que el consumidor promedio piense que se trata de variantes marcarias o que se trata de una derivación de la otra, por lo que no puede estimarse que no crean confusión los vocablos "**********" y "**********", ya que a primer golpe auditivo lo que predomina es el fonema "**********", que podría inducir al error al público consumidor, práctica ésta que precisamente trata de evitar la Ley de la Propiedad Industrial.

82. Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis I.9o.A.123 A, sustentada por este Noveno Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, consultable en la página 2373, Tomo XXXIII, marzo de 2011, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta.(6)

83. Además, debe decirse que, como lo reconoce el quejoso, ambas marcas son para los productos de la Clase 43 Internacional, que ampara servicios de restaurante y alimentos, como se demuestra a continuación:

Ver marcas

84. Como se advierte de lo anterior, ambas marcas amparan productos iguales o similares, por lo que, contrario a lo que sostiene la quejosa, la marca propuesta "**********", encuadra en el supuesto normativo previsto en el artículo 90, fracción XVI, de la Ley de la Propiedad Industrial y, por ende, debe negarse su registro.

85. En efecto, se tiene que las marcas en disputa pertenecen a la misma clase, a saber, la Clase 43 Internacional, y coinciden en los servicios de restaurante o alimentación.

86. De esta manera, si bien no todos los servicios que ampara la marca citada como anterioridad son iguales a los de la marca que se pretende registrar, deben tomarse en cuenta elementos como la finalidad, composición, lugar de venta del artículo, así como cualquier otra relación que permita presumir que una marca intenta aprovechar el prestigio de otra.

87. Lo anterior pone de relieve que los signos semejantes al grado de producir confusión, pretenden distinguir servicios que resultan coincidentes en restaurante o alimentación, como se desprende de la transcripción anteriormente realizada, aunado al hecho de que los servicios que fueron señalados en forma específica mediante el signo propuesto se encuentran comprendidos en la generalidad que ampara el signo registrado, mismos que se ofrecen mediante los mismos canales de distribución, de manera que, de otorgarse el registro solicitado, el público consumidor al que se encuentra dirigido resultará perjudicado, pues será fácil la confusión entre las marcas, considerando que se trata de variaciones marcarias, por lo que les atribuirá las mismas características, siendo esto totalmente ajeno a la realidad.

88. En esas condiciones, contrario a lo propuesto por el quejoso, entre las marcas controvertidas "**********" y "**********", sí existe semejanza en grado de confusión, ya que, como quedó precisado, la marca propuesta a registrar, desde el aspecto fonético, no es lo suficientemente distintiva para diferenciarse, por lo que puede causar confusión o error entre el gran público consumidor al elegir uno u otro servicio, con lo cual se lesiona el derecho al uso exclusivo que le asiste al titular de la marca primigeniamente registrada, el cual está previsto en el artículo 87 de la Ley de la Propiedad Industrial.(7)

89. En ese orden de ideas, con base en las consideraciones jurídicas expuestas, se determina que en el caso se actualiza la semejanza en grado de confusión fonética entre la marca registrada y el signo propuesto a registro, contenida en la fracción XVI del artículo 90 de la Ley de la Propiedad Industrial.

90.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26339-03031f9a/marcas-existe-semejanza-en-grado-de-confusion-en · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.