Corpus
Modo: Corpus Pro

HORAS EXTRAORDINARIAS DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. SALARIO CON EL QUE DEBE CUANTIFICARSE SU PAGO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 15/2015. · Registro digital (IUS): 26619
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2016-09-02
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS OCTAVO Y DÉCIMO TERCERO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 34, Septiembre de 2016, Tomo II, Pág. 1508.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 15/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS OCTAVO Y DÉCIMO TERCERO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO. MAYORÍA DE DIECISÉIS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ SALDAÑA, CASIMIRO BARRÓN TORRES, LOURDES MINERVA CIFUENTES BAZÁN, IDALIA PEÑA CRISTO, ANTONIO REBOLLO TORRES, GENARO RIVERA, JORGE VILLALPANDO BRAVO, MARTÍN UBALDO MARISCAL ROJAS, EMILIO GONZÁLEZ SANTANDER, NOÉ HERRERA PEREA, MARÍA SOLEDAD RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, FELIPE EDUARDO AGUILAR ROSETE, ROSA MARÍA GALVÁN ZÁRATE, JOSÉ GUERRERO LÁSCARES, JUAN MANUEL VEGA TAPIA Y GUADALUPE MADRIGAL BUENO (FORMULA VOTO PARTICULAR ACLARATORIO). DISIDENTE: MARÍA DE LOURDES JUÁREZ SIERRA. PONENTE: JORGE VILLALPANDO BRAVO. SECRETARIO: EDUARDO SÁNCHEZ MERCADO.

Ciudad de México. El Pleno en Materia de Trabajo del Primer Circuito, correspondiente al cuatro de julio dos mil dieciséis.

VISTOS; para resolver el expediente relativo a la denuncia de contradicción de tesis identificada al rubro; y,

RESULTANDO:

PRIMERO.-Por oficio **********, sin fecha, el secretario de Acuerdos del Cuarto Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco, en uso de la facultad que le confiere los artículos 107 fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, vigente a partir del tres de abril de dos mil trece, denunció la posible contradicción de criterios entre el sustentado por el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo número ********** (DT. **********) y el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo (DT. **********).

SEGUNDO.-Mediante proveído de veintitrés de noviembre de dos mil quince, dictado por el entonces presidente del Pleno en Materia de Trabajo del Primer Circuito, Magistrado Francisco Javier Patiño Pérez, se registró la denuncia de contradicción con el número 15/2015, se admitió a trámite, se requirió a los tribunales contendientes remitieran copias certificadas de las ejecutorias en contradicción, e informaran si el criterio adoptado se encontraba vigente o, en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado, y se informó a la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis sobre la admisión de la presente contradicción, para efecto de que comunicara sobre la existencia o no de una diversa contradicción de tesis radicada en la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre el tema en cuestión.

Por oficio **********, la coordinadora de Compilación y Sistematización de Tesis comunicó que no se encontró ninguna contradicción de tesis radicada ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación en relación con el tema.

Por oficios de fechas veinte de enero de dos mil dieciséis y veintidós del mismo mes y año, los presidentes del ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito y del ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito remitieron copia certificada de las ejecutorias emitidas en los juicios de amparo directo ********** (DT. **********) y DT. **********, respectivamente, que dieron origen a la contradicción de tesis y notificaron que los criterios contenidos en las mismas seguían vigentes.

Encontrándose los autos integrados, el Magistrado José Manuel Hernández Saldaña, actual presidente del Pleno de Circuito en Materia de Trabajo del Primer Circuito, mediante proveído de veintinueve de febrero de dos mil dieciséis, ordenó fueran turnados al Magistrado Jorge Villalpando Bravo, para su estudio y se formulara el proyecto correspondiente.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.-Competencia. El Pleno en Materia de Trabajo del Primer Circuito es legalmente competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo establecido en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo, 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, y 1 y 3 del Acuerdo General 8/2015, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito y su anexo, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete de febrero de dos mil quince.

SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia de posible contradicción de criterios proviene de parte legítima, conforme a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal y 227, fracción III, de la Ley de Amparo en vigor, en virtud de que fue realizada por los Magistrados integrantes del Cuarto Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Tercera Región, con residencia en Guadalajara, Jalisco, quienes realizaron dicha denuncia entre el criterio sustentado por el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en la tesis número I.8o.T.25 L, y el emitido por el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en la tesis número I.13o.T. 17 L.

TERCERO.-Puntos contendientes.

I. El ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo DT. **********, en sesión de nueve de diciembre de dos mil nueve, en lo que interesa, consideró lo siguiente: "Son sustancialmente fundados los conceptos de violación en los que la quejosa aduce que la responsable, para cuantificar la condena al pago de horas extras, indebidamente tomó en cuenta el salario bruto integrado a razón de $********** (********** pesos **********/100), cuando debió hacerlo atendiendo al salario tabular. Lo fundado de lo así alegado deviene de que, como lo manifiesta la impetrante del amparo, de conformidad con los artículos 32, 33, 34 y 35 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, el sueldo que debe pagarse a un trabajador al servicio del Estado, es el sueldo tabular, mismo que se encuentra asignado en los tabuladores regionales, pues tales preceptos establecen lo siguiente: ‘Artículo 32. El sueldo o salario que se asigna en los tabuladores regionales para cada puesto, constituye el sueldo total que debe pagarse al trabajador a cambio de los servicios prestados, sin perjuicio de otras prestaciones ya establecidas.-Los niveles de sueldo del tabulador que consignen sueldos equivalentes al salario mínimo deberán incrementarse en el mismo porcentaje en que se aumente éste.-La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, tomando en cuenta la opinión de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado, fijará las normas, lineamientos y políticas que permitan establecer las diferencias en las remuneraciones asignadas para los casos de alcances en los niveles de tabulador que se originen con motivo de los incrementos a que se refiere el párrafo anterior.-En los Poderes de la Unión, los tabuladores salariales serán determinados por sus respectivos órganos competentes, de conformidad con su régimen interno y se integrarán a sus respectivos presupuestos anuales de egresos.’.-‘Artículo 33. El sueldo o salario será uniforme para cada uno de los puestos consignados en el Catálogo General de Puestos del Gobierno Federal y se fijará en los tabuladores regionales, quedando comprendidos en los presupuestos de egresos respectivos.’.-‘Artículo 34. La cuantía del salario uniforme fijado en los términos del artículo anterior no podrá ser disminuida durante la vigencia del presupuesto de egresos a que corresponda.-Por cada cinco años de servicios efectivos prestados hasta llegar a veinticinco, los trabajadores tendrán derecho al pago de una prima como complemento del salario. En los presupuestos de egresos correspondientes, se fijará oportunamente el monto o proporción de dicha prima.’ y ‘Artículo 35. Se establecerán tabuladores regionales que serán elaborados tomando en consideración el distinto costo medio de la vida en diversas zonas económicas de la República.-La Comisión Intersecretarial del Servicio Civil, conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, realizará y someterá a las autoridades que corresponda, los estudios técnicos pertinentes para la revisión, actualización y fijación de los tabuladores regionales y las zonas en que éstos deberán regir.’; de lo que se sigue que, si la Sala responsable condenó a la ahora quejosa, al pago de horas extras, no procedía que la cuantificación de la condena se efectuara con base en el sueldo de $********** (********** pesos **********/100), que consta en el recibo de pago que invocó, pues éste corresponde al sueldo integrado con el total de las prestaciones que obran en dicho recibo y no al asignado en el tabulador, que, como alega la quejosa, es el que debía servir de base para hacer la cuantificación, si bien no entendiendo el salario tabular en la forma que dicha quejosa lo hace, al aducir que es el concepto ‘sueldos, clave **********’ que obra en el mencionado recibo, sino entendiéndolo en la forma que lo ha señalado la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia y tesis citadas y transcritas en el párrafo anterior, de rubros: ‘AGUINALDO DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. SE CALCULA CON BASE EN EL SALARIO TABULAR.’ y ‘TRABAJADORES DE LOS PODERES DE LA UNIÓN. SU AGUINALDO DEBE CALCULARSE CON EL SUELDO TABULAR QUE EQUIVALE A LA SUMA DEL SUELDO BASE Y LAS COMPENSACIONES QUE PERCIBEN EN FORMA ORDINARIA.’. Por tanto, al cuantificar la condena de que se trata con base en el salario bruto integrado de $********** (********** pesos **********/100), y no con base en el salario tabular, la Sala responsable causó perjuicio a la quejosa; lo cual se considera así, en una nueva reflexión que este Tribunal Colegiado hace respecto al criterio que venía sustentando sobre el tema y que consistía en que, las horas extras laboradas por los trabajadores al servicio del Estado, debían pagarse con base en el sueldo integrado con el total de las prestaciones percibidas porque, se adujo entonces, al disponer el artículo 39 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, que el pago de las horas extraordinarias de trabajo se pagarán con un ciento por ciento más del ‘salario’ asignado a las horas de jornada ordinaria, no establece restricciones o limitaciones al salario que ha de servir de base para pagar las horas extras, sino que (se decía) expresamente establece que ese salario será el asignado a las horas de jornada ordinaria; sustentándose el abandono de ese criterio en que, si de acuerdo con lo establecido en los antes citados artículos 32, 33, 34 y 35 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, el ‘sueldo total’ que debe pagarse a un trabajador al servicio del Estado, es el sueldo tabular, es decir, el que se encuentra ‘asignado’ en los tabuladores regionales, tiene que concluirse que las horas extras no pueden pagarse con un sueldo mayor al tabular, por ser éste el límite o tope para pagar las horas ordinarias; lo cual se robustece con el hecho de que el citado artículo 39 establece que las horas extraordinarias de trabajo se pagarán con un ciento por ciento más del salario ‘asignado’ a las horas de jornada ordinaria. No pasa inadvertido para este propio tribunal el reciente criterio que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sustentó en la jurisprudencia 2a./J. 137/2009, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXX, septiembre de 2009, página 598, que dice: ‘HORAS EXTRAS. PARA SU CUANTIFICACIÓN DEBE SERVIR DE BASE EL SALARIO INTEGRADO POR SER EL QUE SE PAGA EN LA JORNADA ORDINARIA.-De la interpretación literal, histórica y sistemática de los artículos 67, que dispone que las horas extras se retribuirán con una cantidad igual a la que corresponda a cada una de las horas de la jornada, 68, 84 y 89 de la Ley Federal del Trabajo, se concluye que el salario que debe servir de base para calcular las horas extras, es el previsto en el referido artículo 84, el cual se integra con los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, habitación, primas, comisiones, prestaciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación entregada al trabajador por su trabajo, toda vez que el salario de la jornada normal es el que obtiene por las primeras 8 horas o las que correspondan a su jornada habitual, la cual resulta de dividir el salario semanal, quincenal o mensual entre tantos días como corresponda, lo que implica que el salario regular es el previsto en el artículo 84, el cual es válido para todos los días de trabajo, entiéndase todas las jornadas de la semana o del mes y no solamente para efectos indemnizatorios, precisamente porque es el que recibe por todos y cada uno de los días, inclusive los de descanso, pues tiene derecho a un día sin trabajar pagado igual que los trabajados, sin que lo anterior signifique que esta remuneración deba cuantificarse con otros conceptos, como el aguinaldo o la prima vacacional que, desde luego, no se entregan al trabajador sistemática y ordinariamente cada quince días o cada semana, sino con aquellas percepciones que tienen como fin retribuir las horas normales de trabajo.’, pues tal tesis se refiere a las disposiciones de la Ley Federal del Trabajo, y, como se ha visto, lo que se interpreta y aplica en el presente asunto son disposiciones de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado. Consecuentemente, siendo el laudo reclamado violatorio de las garantías de legalidad y de seguridad jurídica contenidas en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, procede conceder el amparo y la protección de la Justicia de la Unión que se solicitan, para el efecto de que la Sala responsable lo deje insubsistente y, en su lugar dicte otro en el que, sin perjuicio de reiterar los aspectos que no son materia de la concesión y tomando en cuenta lo que se resuelva en el DT. ********** (DT. **********) conexo con el presente y listados ambos asuntos para ser vistos en una misma sesión, cuantifique la condena al pago de aguinaldo y horas extras con base en el salario tabular, entendido éste en la forma que lo ha señalado la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia y tesis citadas y transcritas en esta ejecutoria ..."

Resolución que dio lugar a la tesis número I.8o.T.25 L, que enseguida se inserta:

"HORAS EXTRAS DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. PARA SU CUANTIFICACIÓN DEBE TOMARSE COMO BASE EL SALARIO TABULAR. Conforme a la jurisprudencia de la Segunda Sala 2a./J. 40/2004, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XIX, abril de 2004, página 425, de rubro: ‘AGUINALDO DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. SE CALCULA CON BASE EN EL SALARIO TABULAR.’, y en la tesis P. LIII/2005, visible en la página 14, Tomo XXII, diciembre de 2005 del mismo órgano de difusión y Época, de rubro: ‘TRABAJADORES DE LOS PODERES DE LA UNIÓN. SU AGUINALDO DEBE CALCULARSE CON EL SUELDO TABULAR QUE EQUIVALE A LA SUMA DEL SUELDO BASE Y LAS COMPENSACIONES QUE PERCIBEN EN FORMA ORDINARIA.’, el salario tabular es aquel donde se compactaron el salario nominal, el sobresueldo y las ‘compensaciones adicionales por servicios especiales’ como las otras compensaciones que, en su caso, se pagan mensualmente en forma ordinaria a dichos trabajadores. En este sentido, cuando se condene al pago de horas extras no procede que su cuantificación se efectúe con base en el sueldo que consta en el recibo de pago, pues éste corresponde al sueldo integrado con el total de las prestaciones que obran en dicho recibo y no al asignado en el tabulador que es el que debe servir de base para hacer su cálculo en términos de las referidas tesis. Por otro lado, si de acuerdo con los artículos 32, 33, 34 y 35 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado el ‘sueldo total’ que debe pagarse a un trabajador al servicio del Estado es el sueldo tabular, el que se encuentra ‘asignado’ en los tabuladores regionales, tiene que concluirse que las horas extras no pueden pagarse con un sueldo mayor al tabular, por ser éste el límite o tope para pagar las horas ordinarias; además, porque la jornada extraordinaria no es sino la prolongación del trabajo en una jornada diversa a la que tenía asignada el trabajador, lo cual se robustece con el hecho de que el artículo 39 de la ley en cita, establezca que las horas extraordinarias de trabajo se pagarán con un ciento por ciento más del salario ‘asignado’ a las horas de jornada ordinaria."

II. El ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo DT. **********, en sesión del veintisiete de febrero de dos mil tres, en lo que interesa, consideró lo siguiente: "Por otra parte, es infundado el segundo concepto de violación, en el que se dice que la Sala mal interpretó los artículos 67, 68 y 69 de la Ley Federal deI Trabajo, de aplicación supletoria, por considerar que el tiempo extraordinario se debe pagar a razón de salario integrado, siendo que esa prestación debe ser cubierta en un cien por ciento más del sueldo que corresponda a las horas de la jornada, sin incluir los conceptos despensa, ayuda de servicios, ayuda para capacitación y desarrollo y previsión social múltiple. Lo anterior, porque el peticionario de garantías no se duele de la aplicación supletoria que de la Ley Federal del Trabajo hizo la Sala responsable; siendo que existe disposición expresa en la ley burocrática respecto a la forma y términos en que se deben cubrir las horas extras a los trabajadores al servicio de las dependencias de los Poderes de la Unión y del Gobierno del Distrito Federal, por lo que a la luz de lo considerado en el laudo reclamado y lo dicho en los conceptos de violación, se procede al estudio de éstos. Al respecto, cabe decir que, de conformidad con lo dispuesto por el segundo párrafo del artículo 67 de la Ley Federal del Trabajo, las horas extras laboradas por los trabajadores que no excedan de nueve a la semana se pagarán con un ciento por ciento más del salario que corresponda a las horas de la jornada, esto es, conforme al sueldo que de manera ordinaria venía devengando, dentro del cual, de conformidad con el artículo 84 del ordenamiento citado, se comprenden los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, habitación, primas, comisiones, prestaciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación que se les entregue por su trabajo; por tanto, por cada hora que se labore fuera de la jornada legal el obrero tendrá derecho a que se le pague el importe de los emolumentos que corresponden a cada una, de las horas que laboró cotidianamente y, por ende, fue legal que la Sala considerara que el sueldo conforme al cual se debe hacer el pago de las horas extras reclamadas se conforma con el sueldo base del demandante, así como con los conceptos de despensa, ayuda de servicios, ayuda para capacitación y desarrollo y previsión social múltiple. Ahora bien, con independencia de lo anterior, cabe precisar que, en términos de lo dispuesto por el artículo 32 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, se entiende por sueldo o salario la cantidad total que se paga a los trabajadores a cambio de los servicios prestados por ellos, que se les asigna en los tabuladores regionales para cada puesto, sin perjuicio de otras prestaciones establecidas, y el artículo 39 del propio ordenamiento prevé que las horas extraordinarias de trabajo se pagarán con un ciento por ciento más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria. Entonces, si la Sala consideró que al demandante le correspondía el pago de horas extras, éstas deben calcularse en la forma indicada en el párrafo precedente y para ello se debe tomar como punto de partida el total de las percepciones ordinarias del demandante y no el sueldo base únicamente. Es cierto que el actor dijo que percibía como sueldo mensual tres mil trescientos noventa y siete pesos cincuenta centavos, que según el talón de pago que exhibió como prueba de su parte (folio once); que no fue objetada por el demandado, corresponde al salario base y no al total de sus percepciones, por lo que fue legal que la responsable tomara en consideración el ordinario aun cuando el accionante no hubiera señalado su monto, pues éste quedó acreditado en autos y es el que legalmente debe servir de base para el pago de horas extras, de conformidad con lo dispuesto por el citado artículo 39 ..."

Resolución que dio lugar a la tesis I.13o.T.17 L, que enseguida se inserta:

"TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. HORAS EXTRAS. SALARIO CON EL QUE SE DEBE HACER SU PAGO. De la interpretación armónica de los artículos 32 y 39 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, se colige que el sueldo o salario de la jornada normal de los trabajadores de los Poderes de la Unión y del Gobierno del Distrito Federal se asigna en los tabuladores para cada uno de los puestos, constituyéndolo el total que debe pagarse a cambio de los servicios, sin perjuicio de otras prestaciones establecidas. De manera que cuando se laboran horas extras se pagarán con un ciento por ciento más del salario que corresponde a las horas de la jornada ordinaria; de ahí que para calcular su monto debe tomarse en cuenta el sueldo ordinario conformado por las prestaciones que se reciban normalmente a cambio del trabajo."

Cabe mencionar que la determinación de los referidos Tribunales Colegiados, en las respectivas ejecutorias, cuya parte conducente ha quedado transcrita, fue adoptada por unanimidad de votos en cuanto al sentido propuesto.

CUARTO.-Existencia de la contradicción. Con la finalidad de establecer si se configura la contradicción de criterios denunciada, se toma en cuenta la tesis jurisprudencial P./J. 72/2010, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 7, Tomo XXXII, agosto de 2010, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro y texto siguientes:

"CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES.-De los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197 y 197-A de la Ley de Amparo, se advierte que la existencia de la contradicción de criterios está condicionada a que las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o los Tribunales Colegiados de Circuito en las sentencias que pronuncien sostengan ‘tesis contradictorias’, entendiéndose por ‘tesis’ el criterio adoptado por el juzgador a través de argumentaciones lógico-jurídicas para justificar su decisión en una controversia, lo que determina que la contradicción de tesis se actualiza cuando dos o más órganos jurisdiccionales terminales adoptan criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, independientemente de que las cuestiones fácticas que lo rodean no sean exactamente iguales, pues la práctica judicial demuestra la dificultad de que existan dos o más asuntos idénticos, tanto en los problemas de derecho como en los de hecho, de ahí que considerar que la contradicción se actualiza únicamente cuando los asuntos son exactamente iguales constituye un criterio rigorista que impide resolver la discrepancia de criterios jurídicos, lo que conlleva a que el esfuerzo judicial se centre en detectar las diferencias entre los asuntos y no en solucionar la discrepancia. Además, las cuestiones fácticas que en ocasiones rodean el problema jurídico respecto del cual se sostienen criterios opuestos y, consecuentemente, se denuncian como contradictorios, generalmente son cuestiones secundarias o accidentales y, por tanto, no inciden en la naturaleza de los problemas jurídicos resueltos. Es por ello que este Alto Tribunal interrumpió la jurisprudencia P./J. 26/2001 de rubro: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.’, al resolver la contradicción de tesis 36/2007-PL, pues al establecer que la contradicción se actualiza siempre que ‘al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes’ se impedía el estudio del tema jurídico materia de la contradicción con base en ‘diferencias’ fácticas que desde el punto de vista estrictamente jurídico no deberían obstaculizar el análisis de fondo de la contradicción planteada, lo que es contrario a la lógica del sistema de jurisprudencia establecido en la Ley de Amparo, pues al sujetarse su existencia al cumplimiento del indicado requisito disminuye el número de contradicciones que se resuelven en detrimento de la seguridad jurídica que debe salvaguardarse ante criterios jurídicos claramente opuestos. De lo anterior se sigue que la existencia de una contradicción de tesis deriva de la discrepancia de criterios jurídicos, es decir, de la oposición en la solución de temas jurídicos que se extraen de asuntos que pueden válidamente ser diferentes en sus cuestiones fácticas, lo cual es congruente con la finalidad establecida tanto en la Constitución General de la República como en la Ley de Amparo para las contradicciones de tesis, pues permite que cumplan el propósito para el que fueron creadas y que no se desvirtúe buscando las diferencias de detalle que impiden su resolución."

Del citado criterio jurisprudencial se obtiene que para que se actualice la contradicción de criterios, es necesario que los Tribunales Colegiados, al resolver los asuntos materia de la denuncia, hayan:

a) Examinado hipótesis jurídicas esencialmente iguales.

b) Llegado a conclusiones encontradas, respecto a la solución de la controversia planteada.

Luego, existe contradicción de tesis siempre y cuando se satisfagan los dos supuestos enunciados, sin que obste que los criterios jurídicos adoptados sobre un mismo punto de derecho no sean exactamente iguales en cuanto a las cuestiones fácticas que lo rodean. Esto es, que los criterios materia de la denuncia no provengan del examen de los mismos elementos de hecho.

En ese contexto, existe la contradicción de tesis entre los criterios que sustentan los Tribunales ********** y ********** Colegiados en Materia de Trabajo del Primer Circuito, porque se pronunciaron sobre el mismo tema jurídico, pues, como se puede apreciar de lo resuelto en las ejecutorias atinentes, mientras que el ********** Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito sostuvo que, de conformidad con los artículos 32, 33, 34 y 35 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, el sueldo que debe pagarse a un trabajador al servicio del Estado, es el sueldo tabular, mismo que se encuentra asignado en los tabuladores regionales; que, por lo anterior, si la Sala responsable condenó a la quejosa al pago de horas extras, no procedía que la cuantificación de la condena se efectuara con base en el sueldo que constaba en el recibo de pago que invocó, pues éste corresponde al sueldo integrado con el total de las prestaciones que obran en dicho recibo y no al asignado en el tabulador; y, que al cuantificar la condena de que se trata, con base en el salario bruto integrado y no con base en el salario tabular, la Sala responsable causó perjuicio a la quejosa; el ********** Tribunal Colegiado en la materia y circuito señaló que, de conformidad con lo dispuesto por el segundo párrafo del artículo 67 de la Ley Federal del Trabajo, las horas extras laboradas por los trabajadores que no excedan de nueve a la semana se pagarán con un ciento por ciento más del salario que corresponda a las horas de la jornada, esto es, conforme al sueldo que de manera ordinaria se venía devengando, dentro del cual, de conformidad con el artículo 84 del ordenamiento citado, se comprenden los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, habitación, primas, comisiones, prestaciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación que se les entregue por su trabajo; que, por tanto, por cada hora que se labore fuera de la jornada legal el obrero tendrá derecho a que se le pague el importe de los emolumentos que corresponden a cada una de las horas que laboró cotidianamente por lo que era legal que la responsable considerara que el sueldo conforme al cual se debe hacer el pago de las horas extras se conforma con el sueldo base, así como con los conceptos de despensa, ayuda de servicios, ayuda para capacitación y desarrollo y previsión social múltiple; que en términos de lo dispuesto por el artículo 32 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, se entiende por sueldo o salario la cantidad total que se paga a los trabajadores a cambio de los servicios prestados por ellos, que se les asigna en los tabuladores regionales para cada puesto, sin perjuicio de otras prestaciones establecidas, y el artículo 39 del propio ordenamiento prevé que las horas extraordinarias de trabajo se pagarán con un ciento por ciento más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria, por lo que para el pago de las horas extras se debe tomar como punto de partida el total de las percepciones ordinarias del demandante y no el sueldo base únicamente.

Por tanto, resulta evidente que la contradicción de criterios se establece tan sólo, en determinar el salario que debe servir de base para cuantificar el pago del tiempo extra generado por los trabajadores al servicio del Estado, advirtiéndose que los Tribunales Colegiados contendientes precisados en este considerando, adoptaron criterios jurídicos discrepantes, por lo que se concluye que sí existe contradicción en éstos.

QUINTO.-

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26619-8d9bac56/horas-extraordinarias-de-los-trabajadores-al-servicio-del · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.