Corpus
Modo: Corpus Pro

PENSIÓN JUBILATORIA DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. LA BASE SALARIAL PARA SU CÁLCULO SE INTEGRA POR LOS CONCEPTOS DE SUELDO, SOBRESUELDO Y COMPENSACIÓN (LEGISLACIÓN VIGENTE HASTA EL 31 DE MARZO DE 2007).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 42/2008-SS. · Registro digital (IUS): 21255
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO, CUARTO, DÉCIMO, DÉCIMO TERCERO Y DÉCIMO SEXTO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVIII, Diciembre de 2008, , Pág. 433.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 42/2008-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO, CUARTO, DÉCIMO, DÉCIMO TERCERO Y DÉCIMO SEXTO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.

MINISTRO PONENTE: GENARO DAVID GÓNGORA PIMENTEL.

SECRETARIOS: MARÍA MARCELA RAMÍREZ CERRILLO, SOFÍA VERÓNICA ÁVALOS DÍAZ, GEORGINA LASO DE LA VEGA ROMERO, CARMEN VERGARA LÓPEZ, GUSTAVO RUIZ PADILLA Y LUCIANO VALADEZ PÉREZ.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo y cuarto del Acuerdo Plenario Número 5/2001, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve de junio de dos mil uno, en virtud de que se trata de una contradicción de criterios en materia administrativa cuya especialidad corresponde a esta Sala.

SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima.

En efecto, conforme a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el procurador general de la República, los mencionados tribunales o los Magistrados que los integran, o las partes que intervinieron en los juicios en que dichas tesis fueron sustentadas podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

En este sentido, la denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que la formuló Sergio Miranda del Moral, actor en el juicio de nulidad del cual derivó la revisión fiscal RF. 300/2007-4943, del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, quien tiene facultad para realizar la respectiva denuncia, de conformidad con los preceptos antes indicados.

TERCERO. El Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, cuyo criterio se denuncia como contrario al sostenido por los restantes Tribunales Colegiados, al resolver la revisión fiscal RF. 300/2007-4943, interpuesta por la subdirectora de lo Contencioso de la Subdirección General Jurídica del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado determinó, en la parte que interesa, lo siguiente:

"CUARTO. Previo al análisis de los agravios propuestos por la autoridad recurrente conviene tomar en cuenta las consideraciones que soportan el sentido de la sentencia recurrida.

"La Sala resolvió declarar la nulidad de la resolución administrativa impugnada porque consideró que la autoridad demandada violó lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado porque para el cálculo de la pensión por jubilación del actor no tomó en consideración el concepto de compensación que percibía.

"Por tanto, la Sala declaró la nulidad de la resolución administrativa impugnada para el efecto de que la autoridad demandada emitiera una nueva en la que ajustara la cuota de pensión del actor y se le pagaran las diferencias no cubiertas.

"En sus agravios la recurrente alega que la Sala omitió considerar que para el cálculo de la pensión no podía tomar en cuenta el concepto denominado ‘37 compensación garantizada’, ya que no fue pagado como sobresueldo o compensación en términos de los artículos 35 y 36 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.

"Sustenta su afirmación en el hecho de que las reformas que sufrieron particularmente los artículos 32, 33, 35 y 36 de la citada Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado mediante decreto de veintinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial de la Federación el treinta y uno siguiente, así como las normas contenidas en los artículos primero y tercero transitorios de dicho decreto, originaron que el sobresueldo fuera sustituido por tabuladores regionales y que las compensaciones adicionales por servicios especiales desaparecieran al haberse derogado la norma que las establecía.

"Por tanto, afirma la recurrente que los conceptos de sobresueldo y compensación quedaron incluidos en el concepto tabulador regional que constituye el sueldo o salario básico de los trabajadores al servicio del Estado, dando como consecuencia que las cantidades que recibió el actor por tal concepto no formen parte del sueldo que establece el tabulador, ya que fueron entregadas como prestaciones extraordinarias y no por concepto de sobresueldos o compensaciones.

"De ahí que afirme la recurrente que la Sala debió tomar en cuenta que la consecuencia de tal reforma es que se derogaron, entre otras disposiciones, las contenidas en el artículo 15 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, que prevé las compensaciones como elemento del sueldo básico y que, por ende, la autoridad administrativa únicamente estaba obligada a tomar en cuenta el sueldo o salario que recibió el trabajador de acuerdo al tabulador regional correspondiente para determinar las cuotas pensionarias, sin atender a las prestaciones adicionales que pudo percibir.

"Es decir, lo que la recurrente pretende evidenciar es que la Sala debió considerar que respecto a la integración del sueldo de los burócratas se deben aplicar las normas de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, pues la reforma a dicha ley es posterior a la entrada en vigor de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y, por tanto, todas las cantidades recibidas por los trabajadores con posterioridad a la reforma se deben considerar únicamente como prestaciones y no como compensaciones por servicios especiales o sobresueldos ya que dejaron de existir y de formar parte del sueldo básico.

"A efecto de determinar si los ingresos mencionados deben o no formar parte del sueldo o salario básico que sirve para calcular el monto de la pensión jubilatoria, es necesario decir que la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado entró en vigor el primero de enero de mil novecientos ochenta y cuatro y establece los lineamientos generales que rigen la seguridad social de los trabajadores que realizan funciones de servicio público.

"Dicha ley, en sus artículos 15 y 64 establece lo siguiente: (se transcribe).

"La lectura de los preceptos transcritos pone de manifiesto que para calcular el monto de la pensión jubilatoria de los trabajadores al servicio del Estado se considerará el promedio del sueldo básico disfrutado en el último año inmediato anterior a la fecha de la baja o de su fallecimiento; además, que dicho sueldo se integrará con el sueldo presupuestal, el sobresueldo y la compensación, excluyendo cualquier otra prestación que el trabajador percibiera con motivo de su trabajo.

"La relación jurídica laboral de los trabajadores que prestan servicios al Estado se regula por la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, cuyo artículo 1o. es del tenor literal siguiente: (se transcribe).

"La norma transcrita revela que la ley burocrática es de observancia general para los titulares y trabajadores de las dependencias de los Poderes de la Unión, del Gobierno del Distrito Federal, así como de diversas instituciones y organismos descentralizados que tengan a su cargo funciones de servicio público.

"Mediante decreto de veintinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial de la Federación el treinta y uno siguiente, fue reformado dicho ordenamiento, específicamente en sus artículos 32, 33, 35, 40 y 43, fracción IV y se derogó el artículo 36, normas ubicadas en el título segundo de la ley, denominado ‘Derechos y obligaciones de los trabajadores y de los titulares’.

"Los artículos 32, 33, 35 y 36 de la citada ley, antes de la reforma, establecían lo siguiente: (se transcriben).

"Del contenido de los preceptos transcritos se advierte que preveían que el salario de los trabajadores era la retribución que se les debía pagar a cambio de los servicios prestados, el cual era uniforme para cada una de las categorías de trabajadores y se preveía en el presupuesto de egresos.

"No obstante dicha uniformidad se establecía el pago de dos prestaciones adicionales, una fija denominada sobresueldo que sería cubierta a las distintas categorías de trabajadores para compensar las diferencias por el distinto costo medio de la vida en diversas zonas económicas de la República y otra aleatoria, denominada ‘compensaciones adicionales por servicios especiales’ que se otorgaba discrecionalmente en cuanto a su monto y duración por parte del Estado, de conformidad con las responsabilidades o trabajos extraordinarios inherentes al cargo o por servicios especiales que desempeñaran los servidores públicos acreedores a esta última.

"Ahora bien, con el decreto de reforma, dichos artículos quedaron de la siguiente forma: (se transcriben).

"Pues bien, de la interpretación sistemática de los preceptos transcritos se advierte que con la reforma a la ley se cambió el concepto de lo que debía entenderse por salario, al que también se le identificó con el nombre de sueldo y se dijo que es el que aparece consignado en los tabuladores regionales para cada puesto, elaborados tomando en consideración el distinto costo medio de la vida en diversas zonas económicas de la República.

"De ahí que el sueldo o salario sea uniforme para cada uno de los puestos consignados en el catálogo general de puestos del Gobierno Federal y que sea el sueldo total que debe pagarse al trabajador a cambio de los servicios prestados.

"Por su parte, los artículos transitorios que rigieron dicha reforma son del tenor literal siguiente: (se transcriben).

"Las citadas normas transitorias del decreto por el que se reformó la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado establecieron la manera de integrar el salario tabular con el salario nominal, el sobresueldo y las ‘compensaciones adicionales por servicios especiales’, excluyendo, por ende, cualquier otra prestación distinta a éstas, lo que se deduce de la aclaración que se hizo al final del artículo 32, párrafo primero, en el sentido de que el salario o sueldo tabular era sin perjuicio de otras prestaciones ya establecidas, lo que significa que ya no se incluye la ‘integración’ de todas las demás prestaciones que antes se consideraban.

"Por tanto, el sueldo o salario se equipara o asimila al salario tabular, esto es, al que se fije en el tabulador regional para cada uno de los puestos consignados en el catálogo general de puestos del Gobierno Federal, el cual quedará comprendido en el presupuesto de egresos respectivo.

"Además, en las citadas disposiciones transitorias se dijo que quedará precisado el sueldo total en cantidades iguales o superiores a las consignadas con anterioridad para cada puesto, en sus diferentes niveles, en los tabuladores de sueldos regionales de cada zona económica, donde aparecerán integrados los conceptos de sueldo, sobresueldo y compensación a los trabajadores que los vienen percibiendo; aclarando que cuando en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y otros ordenamientos legales se dé una connotación distinta del sueldo o salario que se cubre a los servidores públicos, se debe estar a la ‘integración’ prevista en el artículo 32 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.

"Pues bien, en el caso, de las pruebas ofrecidas (sic) el actor, se advierte que laboró para la Comisión Reguladora de Energía, órgano desconcentrado de la Secretaría de Energía del Gobierno Federal y, por tanto, le son aplicables las normas contenidas en la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado tanto al patrón que es el Gobierno Federal como al trabajador que es el actor (folios 6 a 32 del juicio de nulidad).

"Hechas las anteriores consideraciones se debe concluir que si bien es cierto que la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado prevé que el sueldo básico de los trabajadores al servicio del Estado se integrará con el sueldo presupuestal, el sobresueldo y la compensación, excluyendo cualquier otra prestación que percibiera con motivo de su trabajo, también es cierto que la reforma a la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, que es aplicable al caso, dispone que el sueldo o salario total que debe pagarse al trabajador a cambio de los servicios prestados es el que aparece consignado en los tabuladores regionales para cada puesto, en el que están incluidos los conceptos de sueldo, sobresueldo y compensación.

"Además, la citada reforma de veintinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro a la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado es posterior a la entrada en vigor de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado que fue el primero de enero del mismo año, por tanto, la última de las intenciones del legislador fue que prevalezcan las normas de la ley burocrática relativas al sueldo o salario de los trabajadores al servicio del Estado.

"Máxime que el artículo tercero transitorio de la reforma a la ley burocrática expresamente resuelve el conflicto de cuál norma debe prevalecer, pues establece que cuando se dé una connotación distinta del sueldo o salario que se cubre a los servidores públicos en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, se debe estar a la ‘integración’ prevista en el artículo 32 de la ley, que prevé el sueldo tabulador.

"Por tanto, la base salarial con que la recurrente debió calcular la pensión jubilatoria del actor es la que aparezca en el tabulador de sueldos del Gobierno Federal en que se consigna el sueldo o salario que corresponde a cada uno de los puestos que establece el catálogo general del propio Gobierno Federal y no el ‘integrado’ que prevé la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado.

"Robustece la anterior consideración, por analogía, la jurisprudencia 2a./J. 40/2004 emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Novena Época, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIX, abril de 2004, la que dispone lo siguiente:

"‘AGUINALDO DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. SE CALCULA CON BASE EN EL SALARIO TABULAR.’(se transcribe).

"De ahí que al resultar fundados los argumentos propuestos por la autoridad recurrente y en virtud de que no existen conceptos de anulación pendientes de estudiar, lo procedente es revocar la sentencia recurrida y declarar la validez de la resolución administrativa impugnada."

CUARTO. El Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver la revisión fiscal RF. 2/2008, promovida por la subdirectora de lo Contencioso de la Subdirección General Jurídica del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, en ausencia del titular de la Subdirección General y en representación de las autoridades demandadas determinó, en la parte que interesa, lo siguiente:

"SÉPTIMO. ...

"En el primer agravio manifiesta esencialmente, que la sentencia emitida por la Sala del conocimiento le causa agravio, al dejar de aplicar los artículos 32, 33 y 35 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, en virtud que no se puede (sic) tomar en cuenta para el cálculo de la pensión los conceptos denominados ‘1313 asignación adicional, 1833 apoyo económico por integración de 8 p. y 4306 tiempo extraordinario’, invocados por el actor.

"Ello porque es falso que los conceptos señalados los haya percibido el demandante por concepto de sobresueldo o compensación, conforme al artículo 15 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, toda vez que de acuerdo al decreto de veintinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro que reformó la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado (artículos 35 y 36, entre otros), las percepciones que recibían los trabajadores por los conceptos referidos, se integraron al denominado tabulador regional que constituye el sueldo o salario básico y, por consiguiente, los conceptos reclamados deben considerarse prestaciones extraordinarias.

"En consecuencia, para calcular la cuota diaria de pensión es necesario considerar únicamente el monto correspondiente de acuerdo al tabulador regional conforme a los artículos 32 y 33 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.

"...

"OCTAVO. Análisis de los agravios. Es infundado el primer agravio.

"El artículo 64 de la ley del ISSSTE, dispone: (se transcribe).

"Conforme al artículo transcrito, el monto de la pensión por jubilación, se calcula con el promedio del sueldo básico disfrutado en el último año anterior a la fecha de baja del trabajador.

"Por su parte, el artículo 15 del propio ordenamiento legal, dispone: (se transcribe).

"El precepto transcrito dispone, en lo que interesa, que el sueldo básico se integra por el sueldo presupuestal, el sobresueldo y la compensación. El último rubro mencionado es la cantidad adicional al sueldo presupuestal y al sobresueldo otorgada al trabajador de manera discrecional en cuanto a su monto y duración, con motivo de las responsabilidades o trabajos extraordinarios relacionados con el cargo o por servicios especiales desempeñados, cubierta con cargo a la partida específica denominada ‘compensaciones adicionales por servicios especiales’.

"Por su parte, los artículos 32, 33 y 35 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado y primero y tercero transitorios de la reforma publicada a dicha ley, el treinta y uno de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, disponen, en la parte que interesa, lo siguiente: (se transcriben).

"Los artículos pretranscritos de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado y primero y tercero transitorios de la reforma citada, establecen tabuladores regionales que comprenden el sueldo o salario que se asigna para cada puesto del Gobierno Federal y constituyen el sueldo total que debe pagarse al trabajador a cambio de los servicios prestados; sin perjuicio de otras prestaciones ya establecidas, integrando los conceptos de sueldo, sobresueldo y compensación, mismas cantidades que deberán cubrirse a los trabajadores que las vienen percibiendo.

"De lo anterior, se puede establecer que tanto el contenido de la ley del ISSSTE como la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, no son excluyentes entre sí, sino por el contrario, se complementan, en la medida en que para fijar el sueldo total que debe pagarse al trabajador a cambio de los servicios prestados, se establecieron tabuladores regionales que comprenden el sueldo o salario que se asigna al trabajador, integrando los conceptos de sueldo, sobresueldo y compensación -referidos por el artículo 15 de la ley del ISSSTE-, cantidades que deberán cubrirse a los trabajadores que las vienen percibiendo, es decir, aquellas disfrutadas en el último año anterior a la fecha de baja del trabajador -conforme al artículo 64 de la última ley mencionada-.

"Sin que pueda generalizarse el pago de la pensión, atendiendo al puesto desempeñado, en virtud que en ello influyen factores particulares que afectan el monto de aquél, por lo que para la determinación de la cuota diaria de pensión, deben considerarse aquellas cantidades que percibió el trabajador en el último año anterior a la fecha de baja, conforme a una interpretación armónica y funcional de las normas apuntadas.

"A lo anterior resulta aplicable, (sic) contrario sensu, el criterio sustentado por el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, cuyo contenido se comparte y que dice:

"‘PENSIÓN JUBILATORIA DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. LOS CONCEPTOS DE PUNTUALIDAD Y ASISTENCIA, DÍAS ECONÓMICOS NO DISFRUTADOS, AYUDA PARA SERVICIOS, COMPENSACIÓN ADMINISTRADORES Y GUARDIAS NO FORMAN PARTE DE AQUÉLLA, SI NO FUERON PERCIBIDOS DE MANERA CONTINUA Y REGULAR DURANTE EL ÚLTIMO AÑO DE SERVICIOS.’ (se transcribe).

"No obstante que los conceptos reclamados por el pensionista no consten en la hoja única de servicios, pues basta que se acredite, con diverso documento, por ejemplo comprobantes de percepciones -los cuales se exhibieron en el juicio- que se efectuó el pago de manera continua y regular en el último año anterior a la fecha de baja de los rubros que se dice deben integrar el cálculo del monto de su pensión jubilatoria.

"En consecuencia, es desafortunado el argumento de la recurrente al considerar que para calcular la cuota diaria de pensión, es necesario considerar únicamente el monto correspondiente de acuerdo al tabulador regional conforme a los artículos 32 y 33 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, pues de la confrontación que se hace de los preceptos y ordenamientos precisados, se llega a la conclusión precisada en el párrafo que antecede.

"En la inteligencia de que para determinar el monto de la pensión jubilatoria, se deberá tomar en cuenta el promedio del sueldo básico del trabajo (sic) disfrutado en el último año inmediato anterior a la fecha de la baja y hasta por la cantidad que no rebase diez veces el salario mínimo general que dictamine la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos, conforme al criterio que informa la tesis de jurisprudencia 2a./J. 33/2005 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que dispone:

"‘JUBILACIÓN. LA PENSIÓN QUE DEBE PAGARSE A LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO, DEBERÁ AJUSTARSE A LOS LINEAMIENTOS CONTENIDOS EN LOS ARTÍCULOS 15 Y 64 DE LA LEY DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES RELATIVA.’ (se transcribe)."

QUINTO. El Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver la revisión fiscal RF. 106/2007-1782, promovida por la subdirectora de lo Contencioso de la Subdirección General Jurídica del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, sostuvo lo siguiente:

"SÉPTIMO. ...

"En el primer agravio, la autoridad recurrente afirma que la Sala Fiscal obligó al instituto demandado a modificar la cuota pensionaria del actor incluyendo los conceptos que éste señaló haber percibido, como fue la compensación a que se refiere el artículo 15 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado; pero, que conforme al Decreto de veintinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, las percepciones que recibían los trabajadores por concepto de sobresueldo o compensación a que se referían los artículos 35 y 36 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, vigente hasta el treinta y uno de diciembre del citado año, se integraron en un solo sueldo denominado ‘tabulador regional’, el cual constituye el ‘sueldo o salario básico’ del trabajador; por tanto, los conceptos mencionados por el actor en la demanda de nulidad, deben considerarse ‘prestaciones extraordinarias’ al no formar parte del referido tabulador regional a que se refiere el artículo primero transitorio del decreto antes mencionado, el cual derogó el citado artículo 36 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.

"Que de acuerdo a la reforma de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, del artículo 35 de ese ordenamiento se desprende que el concepto sobresueldo fue sustituido por tabuladores regionales, por tanto para calcular la cuota diaria de pensión sólo debe considerarse el monto que corresponda de acuerdo al tabulador regional, tan es así que el diverso numeral 36 de la citada ley está derogado, lo cual significa que se eliminaron las ‘compensaciones adicionales por servicios especiales’ a que hace referencia el artículo 15, párrafo cuarto, de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, por lo que el instituto demandado no puede considerar para el cálculo de la cuota pensionaria, los conceptos de ‘sobresueldo, compensación, quinquenios, prima de antigüedad y los años de servicios prestados por el trabajador’ que se entregaron con posterioridad a la reforma de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.

"Que si la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, entró en vigor antes que el decreto que reformó los artículos 32, 33, 35, 36, 40 y 43 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, en consecuencia se derogaron las disposiciones contenidas en el artículo 15 de la ley del instituto, en lo relativo a los conceptos que integran el sueldo básico.

"En el segundo agravio, la recurrente afirma que contrario a lo que resolvió la Sala Regional, para determinar la nueva cuota pensionaria, tomó en cuenta la totalidad de las cantidades que percibió el actor durante el último año como trabajador en activo y tomó en cuenta el sueldo como se encuentra establecido en el artículo 15 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, en relación con el diverso 32 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.

"Previo a calificar los agravios antes sintetizados, es pertinente analizar si existe contradicción entre lo dispuesto por la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado y la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, en cuanto al concepto de ‘salario’ o ‘sueldo’ para efectos del cálculo de una pensión.

"En tal razón conviene referir que el artículo 32 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado en vigor en dos mil cinco, año en que se asignó la cuota diaria de la pensión correspondiente al entonces actor, establece lo siguiente: (se transcribe).

"Por su parte, el artículo 15 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, vigente en el citado año, dispone lo siguiente: (se transcribe).

"El primer párrafo del artículo 32 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado establece que el sueldo o salario que se asigna en los tabuladores regionales para cada puesto, constituye el sueldo total que debe pagarse al trabajador a cambio de los servicios prestados, sin perjuicio de otras prestaciones ya establecidas.

"Por su parte, el artículo 15 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado define como sueldo básico que se tomará en cuenta para los efectos de la propia ley, el que se integra con el sueldo presupuestal, el sobresueldo y la compensación, excluyendo cualquier otra prestación que el trabajador percibiera con motivo de su trabajo.

"Esto es, ambos artículos definen qué debe entenderse como sueldo o salario, por lo que, a efecto de determinar si existe o no una antinomia, que pudiera dar lugar a las acepciones de la autoridad recurrente procede examinar si las normas que se analizan coinciden en sus cuatro ámbitos de validez, como se observa a continuación:

"a) Material. Existe coincidencia al referirse al concepto de sueldo de los trabajadores, mismo que rige tanto en materia laboral como en materia administrativa.

"b) Espacial. En razón de que rigen para toda la República, en el ámbito federal.

"c)Temporal. Pues se trata de disposiciones que se encuentran en vigor.

"d) Personal. Al encontrarse dirigidos a las partes en el juicio.

"Ahora bien, es cierto que tanto el artículo 32 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, como el numeral 15 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores, definen el concepto de ‘salario’ o ‘sueldo’, así como que coinciden en los ámbitos de validez material, espacial, temporal y personal; aspecto del que se pudiera inferir que existe contradicción entre ambos preceptos.

"Sin embargo, aun cuando el artículo 32 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, establece que: ‘El sueldo o salario que se asigna en los tabuladores regionales para cada puesto, constituye el sueldo total que debe pagarse al trabajador a cambio de los servicios prestados, sin perjuicio de otras prestaciones ya establecidas ...’, y el artículo 15 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado dispone que: ‘El sueldo básico que se tomará en cuenta para los efectos de esta ley se integrará solamente con el sueldo presupuestal, el sobresueldo y la compensación de que más adelante se habla, excluyéndose cualquiera otra prestación que el trabajador percibiera con motivo de su trabajo ...’, lo que podría llevar a estimar, como lo manifiesta la autoridad recurrente, que el primer artículo invocado sólo concibe como salario al asignado en los tabuladores, a diferencia del segundo, que define al sueldo básico por los elementos que lo componen; pero en el artículo 32 del ordenamiento jurídico invocado, se hace referencia al ‘sueldo total’, esto es, al sueldo que resulta de la suma del total de las prestaciones que lo integran y en el artículo 15 se define cuáles son esas prestaciones (sueldo presupuestal, sobresueldo y compensación), sin que por ello pueda considerarse que exista, entre ellos, una connotación distinta del sueldo o salario que se cubre a los servidores públicos, aun cuando, en términos del primero, ese sueldo se deba incluir en un solo concepto denominado tabulador regional, ya que esto es únicamente para efectos de cuenta pública, además de que el tabulador no es el que define el concepto de suel

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21255-1ecf8c31/pension-jubilatoria-de-los-trabajadores-al-servicio-del · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.