ALIMENTOS VENCIDOS. FORMA EN QUE OPERAN EL PRINCIPIO DE IGUALDAD Y EL ESTÁNDAR DE PRUEBA CUANDO AQUÉLLOS DERIVAN DE UN ADEUDO CONTRAÍDO POR LOS ACREEDORES (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE QUERÉTARO). ALIMENTOS VENCIDOS. FORMA EN QUE OPERAN EL PRINCIPIO DE IGUALDAD Y EL ESTÁNDAR DE PRUEBA CUANDO AQUÉLLOS DERIVAN DE UN ADEUDO CONTRAÍDO POR LOS ACREEDORES (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE QUERÉTARO).
ALIMENTOS VENCIDOS. FORMA EN QUE OPERAN EL PRINCIPIO DE IGUALDAD Y EL ESTÁNDAR DE PRUEBA CUANDO AQUÉLLOS DERIVAN DE UN ADEUDO CONTRAÍDO POR LOS ACREEDORES (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE QUERÉTARO).
ACLARACIÓN DE SENTENCIA Y JURISPRUDENCIA DERIVADAS DE LA CONTRADICCIÓN DE TESIS 4/2015 ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS ENTONCES CUARTO Y PRIMER TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS DEL VIGÉSIMO SEGUNDO CIRCUITO.
MATERIA CIVIL.
MAGISTRADO PONENTE MAURICIO BARAJAS VILLA.
SECRETARIA ELSA AGUILERA ARAIZA.
Querétaro, Querétaro. Acuerdo del Pleno del Vigésimo Segundo Circuito, correspondiente a la sesión de veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis.
Visto, para resolver, lo relativo a la aclaración de sentencia y jurisprudencia derivadas de la contradicción de tesis 4/2015 entre las sustentadas por los entonces Cuarto y Primer Tribunales Colegiados, ambos del Vigésimo Segundo Circuito.
R E S U L T A N D O S
PRIMERO.-Antecedentes. En sesión de veintinueve de septiembre de dos mil quince, este Pleno del Vigésimo Segundo Circuito resolvió la contradicción de tesis 4/2015 entre las sustentadas por los otrora el Cuarto y Primer Tribunales Colegiados, ambos de este Circuito,(1) de la que derivó la tesis de jurisprudencia de rubro y texto siguientes:
"ALIMENTOS CAÍDOS. PRINCIPIO DE IGUALDAD Y ESTÁNDAR DE PRUEBA LA FORMA EN QUE OPERAN CUANDO SURGEN DE UN ADEUDO CONTRAÍDO POR LOS ACREEDORES (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE QUERÉTARO). La interpretación conjunta de los artículos 307 y 308 del Código Civil del Estado de Querétaro, permite concluir que en materia de alimentos vencidos, no sólo existe el supuesto de que éstos sean exigibles porque les antecede alguna deuda adquirida por parte de los acreedores y que éstos puedan revertirla para su reembolso, exclusivamente al deudor presente o ausente dentro del núcleo familiar; sino que también puede darse la hipótesis en que los alimentos se causen debido a que quien originó la separación del hogar familiar simplemente ya no cumplió con su obligación de suministrarlos y, por ello, los acreedores tuvieron que contraer algún adeudo para su satisfacción; caso en el cual también pueden exigir el pago a dicho deudor, en tanto que incumplió su obligación sin estar legalmente eximido para hacerlo. En ese sentido, atento a que los alimentos constituyen un derecho humano fundado en el principio de solidaridad familiar, cuyo fin es generar las mejores posibilidades para que el acreedor se desarrolle adecuadamente, es necesario identificar que la obligación alimentaria corresponde a ambos progenitores. Por tal motivo, los tres supuestos en que el deudor es incumplido, a saber: cuando está presente en la familia; cuando no lo está y cuando éste motiva la separación del hogar familiar, exigen un mismo estándar de prueba, además de que para resolver sobre su procedencia debe tenerse en cuenta el principio de igualdad previsto en el artículo 1o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. En tal virtud, en cualquiera de los tres supuestos, para exigir el pago de los alimentos caídos con motivo del endeudamiento, le corresponde a los acreedores demostrar que contrajeron dicho adeudo, en razón de que el artículo 307 de la legislación civil no hace distinción respecto de dicho estándar; por ende, se entiende que la repartición de cargas procesales en materia de prueba, se rige de acuerdo con el principio general de que quien afirma está obligado a probar, tal como lo dispone el artículo 279 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Querétaro, en el que se impone que el actor debe probar los hechos constitutivos de su acción, en tanto que son los acreedores quienes afirman que el adeudo lo originó la omisión del deudor por cumplir con dicha obligación; máxime si se toma en cuenta que en el supuesto del deudor que motivó la separación del hogar la norma no prevé alguna condición adicional para su procedencia. En congruencia con ello, debe también analizarse la pretensión con base en el principio de igualdad, pues servirá como herramienta jurídica para nivelar la afectación patrimonial y personal que se hubiese causado al deudor que sí cumplió y además podrá atenuar cualquier tipo de satisfacción parcial que se haya dado a los acreedores, a fin de evitar que se afecte su plan de vida, con motivo del adeudo que contrajeron."
Mediante oficio sin número, de veinticinco de noviembre de dos mil quince, se remitió la ejecutoria emitida en la contradicción de tesis 4/2015, así como la tesis de jurisprudencia respectiva, a la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en términos del artículo 219 de la Ley de Amparo y 50, segundo párrafo, del Acuerdo General 8/2015 del Pleno de Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito.(2)
En oficio CCST-X-394-12-2015 de siete de diciembre de dos mil quince, la Coordinadora de Compilación y Sistematización de Tesis, maestra Cielito Bolívar Galindo, con el objeto de proceder a la publicación en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta de la tesis de jurisprudencia referida, sugirió diversas adecuaciones al cuerpo de la ejecutoria de la contradicción de tesis 4/2015, así como al rubro y texto de dicha tesis.(3)
SEGUNDO.-Trámite de la aclaración de sentencia y jurisprudencia. En la sesión ordinaria de veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, el Secretario del Pleno dio cuenta con el dictamen de la visita a distancia signado por el Secretario Ejecutivo de Disciplina del Consejo de la Judicatura Federal, de dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, en que se realizaron diversas observaciones relacionadas con el envío de las tesis a la Suprema Corte de Justicia de la Nación y su publicación electrónica, lo que originó la necesidad de revisar las contradicciones de tesis resueltas por la anterior integración del Pleno de Circuito, y advirtió que no se realizaron las adecuaciones sugeridas por la Coordinadora de Compilación y Sistematización de Tesis.
En la misma sesión, se determinó la integración del expediente relativo a la aclaración de sentencia y jurisprudencia derivadas de la contradicción 4/2015 del índice de este Pleno de Circuito, para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente.
Sobre el particular, el magistrado ponente manifestó que esa labor no se correspondía propiamente con una aclaración de sentencia y que, en su caso, implicaba la anuencia de los entonces magistrados integrantes del Pleno de Circuito, pues ninguno de ellos integra este Tribunal Colegiado del que forma parte; amén de que se trata de correcciones o adecuaciones a las ejecutorias y tesis de jurisprudencia emitidas, con base en aquellas sugerencias.
Pese a lo anterior, se determinó turnar las contradicciones para su aclaración, según acuerdo de Presidencia, de acuerdo con la mecánica de turnos establecida en sesión plenaria de veintiséis de enero del año en curso.
TERCERO.-Turno. Mediante acuerdo de Presidencia de veintiséis de octubre de dos mil dieciséis, se ordenó formar el expediente respectivo, y conforme a lo dispuesto en el artículo 13, fracción VII, del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, se determinó turnar el asunto al magistrado Mauricio Barajas Villa, para la formulación del proyecto correspondiente.(4)
CUARTO.-Dictamen. El quince de noviembre de dos mil dieciséis, el magistrado ponente formuló dictamen en relación con el expediente 4/2015, en el que con la finalidad de estar en condiciones de elaborar el proyecto para que se verifique y, en su caso, se rectifique que la ejecutoria y tesis de jurisprudencia emitidas sean congruentes con las que se enviaron al Sistema Electrónico de Plenos de Circuito, así como con la publicada en el Semanario Judicial de la Federación, solicitó a la Presidencia de este Pleno de Circuito, remitiera lo siguiente:
a) Copia del acta de inspección ordinaria a distancia realizada por la visitadora judicial B licenciada Julia Ortiz Iribe, de once de julio de dos mil dieciséis.
b) Copia del dictamen de la visita aprobado por la Comisión de Disciplina del Consejo de la Judicatura Federal, en sesión de dieciséis de agosto de dos mil dieciséis.
c) Los discos compactos que contengan la grabaciones de audio y video de las sesiones del Pleno de Circuito, relacionados con la contradicción de tesis 4/2015, donde se discutió y votó el proyecto y la tesis de jurisprudencia respectivamente, así como de la sesión en que acordó lo relativo a las adecuaciones sugeridas en el oficio CCST-X-394-12-2015 de siete de diciembre de dos mil quince, por la Coordinadora de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
d) Copia de las actas que derivaron de dichas sesiones del Pleno de Circuito.
e) Copia de las constancias, acuerdos u oficios mediante los cuales se dio trámite a las adecuaciones sugeridas por la Coordinadora de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Con motivo de lo anterior, respetuosamente pidió al Pleno de Circuito, se interrumpiera el plazo concedido para la elaboración del proyecto respectivo, hasta en tanto se integrara lo solicitado, para lo cual, devolvió los autos a la presidencia, en términos del artículo 28 en relación con el artículo 13, fracción VI, ambos del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal.
En respuesta a lo anterior, mediante oficio 313 de veintidós de noviembre de dos mil dieciséis, signado por el Secretario de Acuerdos del Pleno de Circuito, informó que respecto a la remisión de constancias y demás datos solicitados, "y que se asegura se hacen necesarios para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente a la aclaración de sentencia relativa", según proveído de Presidencia, con la finalidad de no retardar la solución del asunto y, con base en las facultades que a la Presidenta del Pleno de Circuito le confiere el artículo 13, fracción VII del Acuerdo General 8/2015, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, con apoyo además en lo dispuesto por el artículo 17 Constitucional; acordó hacerse cargo de la elaboración del proyecto respectivo.
Con todo, si bien la porción normativa en que se sustenta el acuerdo de mérito, dispone que es facultad de la Presidencia turnar a los integrantes del Pleno los asuntos para su estudio y elaboración del proyecto correspondiente, siguiendo un orden equitativo; en el caso, no se actualiza dicha hipótesis normativa, en virtud de que el asunto se turnó al magistrado ponente desde el veintiséis de octubre de dos mil dieciséis.
Por lo tanto, con fundamento en el artículo 17, fracción III, del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito,(5) y en aras de privilegiar las garantías de legalidad y seguridad jurídica consagradas en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se formula el proyecto de resolución del asunto a mi cargo, con las constancias que lo integran.
Mediante sesión ordinaria de veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis, el Pleno de este Circuito determinó dejar sin efecto el acuerdo de returno dictado por la Presidencia el veintidós de noviembre de dos mil dieciséis.
C O N S I D E R A N D O S
PRIMERO.-Competencia. Este Pleno del Vigésimo Segundo Circuito es competente para conocer y resolver, de manera oficiosa, la presente aclaración de sentencia y jurisprudencia, con fundamento en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 41 bis de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, y con base en el artículo 74, último párrafo, de la Ley de Amparo; en virtud de que se trata de una ejecutoria y jurisprudencia derivadas de la contradicción de tesis 4/2015, resuelta precisamente por este órgano colegiado, respecto de las cuales se advirtieron algunas inconsistencias entre lo contenido en el propio expediente, con lo enviado al sistema de plenos de circuitos, y lo publicado en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con base en las adecuaciones sugeridas por la Coordinadora de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
SEGUNDO.-Estudio. Este Pleno de Circuito considera que debe aclararse de oficio la ejecutoria y tesis de jurisprudencia, derivadas de la contradicción de tesis 4/2015 entre las sustentadas por los entonces Cuarto y Primer Tribunales Colegiados, ambos de este Vigésimo Segundo Circuito, con base en las adecuaciones sugeridas por la Coordinación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Como se anunció, mediante oficio CCST-X-394-12-2015 y anexos, de siete de diciembre de dos mil quince,(6) la Coordinadora de Compilación y Sistematización de Tesis del Alto Tribunal, propuso a este órgano colegiado que en el texto de la ejecutoria referida, se realizaran las modificaciones siguientes:
"En el cuerpo de la ejecutoria cuando se haga referencia a ‘contradicción’, se sugiere especificar, en su caso, que se trata de ‘contradicción de tesis’.
"En el cuerpo de la ejecutoria, donde se hace referencia a Pleno, Tribunal Colegiado o Tribunales Colegiados, se sugiere adicionar ‘Circuito’ para especificar que se trata de un Tribunal Colegiado de Circuito o de Tribunales Colegiadas de Circuito.
"En las transcripciones donde se incluyen datos de publicación de tesis jurisprudenciales o aisladas, se sugiere utilizar el siguiente formato: ‘Núm. Registro digital: ...’
"A foja 1, segundo párrafo, primer a tercer renglones, dice: ‘EXPEDIENTE: 4/2015 ASUNTO: CONTRADICCIÓN DE TESIS SUSTENTADA ENTRE EL CUARTO Y ...’; se sugiere: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS 4/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL CUARTO Y EL ...’
"A foja 1, tercer párrafo, segundo renglón, dice: ‘... contradicción de tesis, sustentada entre el Cuarto y Primer ...’; se sugiere: ‘... contradicción de tesis, entre las sustentadas por el Cuarto y el Primer ...’
"A foja 3, quinto párrafo, cuarto y quinto renglones, dice: ‘... artículos 94, párrafo 7o., 107, fracción VIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 216 y 217 de la Ley de ...’; se sugiere: ‘... artículos 94, párrafo séptimo, 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 216 de la Ley de ...’
"A foja 3, quinto párrafo, penúltimo renglón, dice: ‘... Federal, dado que dicha contradicción se generó entre Tribunales ...’; se sugiere: ‘... Federal, ya que dicha contradicción se generó entre Tribunales ...’
"A foja 4, último párrafo, primer renglón, dice: ‘En el caso, el Pleno del Cuarto Tribunal Colegiado del ...’; se sugiere: ‘En el caso, el Cuarto Tribunal Colegiado del ...’
"A foja 4, último párrafo, penúltimo renglón, dice: ‘... amparo directo **********; por lo que cabe concluir que la ...’; se sugiere: ‘... amparo directo **********; por lo que cabe concluir que la ...’
"A foja 19, segundo párrafo, primer renglón, dice: ‘CUARTO. Análisis de los criterios denunciados. Antes de ...’; se sugiere: ‘CUARTO. Análisis de los criterios denunciados como contradictorios. Antes de ...’
"A foja 19, quinto párrafo, primer renglón, dice: ‘a) Los órganos contendientes sostengan tesis contradictorias; ...’; se sugiere: ‘a) Que los órganos contendientes sostengan tesis contradictorias; ...’
"A foja 19, quinto párrafo, tercer renglón, dice: ‘... determinada resolución, a través de argumentos jurídicos.’; se sugiere: ‘... determinada resolución, a través de argumentos lógicos-jurídicos.’
"A foja 19, último párrafo, primer renglón, dice: ‘b) Los criterios sean discrepantes sobre un mismo punto de ...’; se sugiere: ‘b) Que los criterios sean discrepantes sobre un mismo punto de ...’
"A foja 20, tercer párrafo, tercer renglón, dice: ‘... conllevan que se hayan tomado distintas soluciones en términos ...’; se sugiere: ‘... conllevan a que se hayan tomado distintas soluciones en términos ...’
"A foja 22, último párrafo, quinto renglón, dice: ‘... contraigan sus dependientes para satisfacerlos a sí mismos, en la ...’; se sugiere: ‘... contraigan sus dependientes para satisfacerlos, en la ...’
"A foja 27, penúltimo párrafo, último renglón, dice: ‘... si es necesario acreditar el endeudamiento o no.’; se sugiere: ‘... si es necesario acreditar o no el endeudamiento.’
"A foja 31, cuarto párrafo, segundo renglón, dice: ‘... tribunal Pleno considera necesario aludir a distintos temas ...’; se sugiere: ‘... Pleno considera necesario aludir a distintos temas ...’
"A foja 39, último párrafo, último renglón, dice: ‘... página 586, que dice: ...’; se sugiere: ‘... página 586, y Semanario Judicial de la Federación del viernes 24 de octubre de 2015 a las 9:35 horas, que dice: ...’
"A foja 41, penúltimo párrafo, primer renglón, dice: ‘En ese sentido, la Suprema Corte igualmente apuntó que la ...’; se sugiere: ‘En ese sentido, la Suprema Corte de Justicia de la Nación igualmente apuntó que la ...’
"A foja 41, penúltimo párrafo, último renglón, dice: ‘... desarrollo sea adecuado.’; se sugiere: ‘... desarrollo sean adecuados.’
"A foja 42, primer párrafo, tercer renglón, dice: ‘... de 2015, tomo II, página 1379, de rubro: «ALIMENTOS. EL ...»’; se sugiere: ‘... de 2015, tomo II, página 1379, y Semanario Judicial de la Federación del viernes 27 de febrero de 2015 a las 9:30 horas, de rubro «ALIMENTOS. EL ...»’
"A foja 42, penúltimo párrafo, cuarto renglón, dice: ‘... tomo II, página 1380, de rubro «ALIMENTOS. EL DERECHO A ...»’; se sugiere: ‘... tomo II, página 1380, y Semanario Judicial de la Federación del viernes 27 de febrero de 2015 a las 9:30 horas, de rubro «ALIMENTOS. EL DERECHO A ...»’
"A foja 44, primer párrafo, segundo renglón, dice: ‘... Federación, libro 11, octubre de 2014, tomo I, página 586, de ...’; se sugiere: ‘... Federación, libro 11, octubre de 2014, tomo I, página 586, y Semanario Judicial de la Federación del viernes 24 de octubre de 2015 a las 9:35 horas, de ...’
"A foja 44, último párrafo, primer renglón, dice: ‘Además al igual que lo sostiene la Suprema Corte, también es ...’; se sugiere: ‘Además al igual que lo sostiene la Suprema Corte de Justicia de la Nación, también es ...’
"A foja 48, último párrafo, primer renglón, dice: ‘Argumentos que llevaron a la Suprema Corte a concluir que el ...’; se sugiere: ‘Argumentos que llevaron a la Suprema Corte de Justicia de la Nación a concluir que el ...’
"A foja 48, penúltimo párrafo, sexto renglón, dice: ‘... tomo II, página 1383, de rubro «ALIMENTOS. SU OTORGAMIENTO ...»’; se sugiere: ‘... tomo II, página 1383, y Semanario Judicial de la Federación del viernes 27 de febrero de 2015 a las 9:30 horas, de rubro «ALIMENTOS. SU OTORGAMIENTO ...»’
"A foja 52, último párrafo, segundo renglón, dice: ‘... en términos de los numerales 215, 216 y 217 de la Ley de ...’; se sugiere: ‘... en términos de los numerales 215, 216, 217 y 225 de la Ley de ...’
"A foja 55, segundo párrafo, penúltimo renglón, dice: ‘... publicación en el Semanario Judicial de la Federación y su ...’; se sugiere: ‘... publicación en el Semanario Judicial de la Federación y en su ...’
"A foja 55, quinto párrafo, penúltimo renglón, dice: ‘... acuerdo con lo razonado en el quinto y sexto considerandos de la ...’; se sugiere: ‘... acuerdo con lo razonado en el quinto considerando de la ...’
"A foja 55, último párrafo, segundo renglón, dice: ‘... unanimidad de votos de los Magistrados Carlos Hinostrosa ...’; se sugiere: ‘... unanimidad de cuatro votos de los Magistrados Carlos Hinostrosa ...’."
De igual forma en la tesis de jurisprudencia emanada de dicha ejecutoria, se sugirió que la redacción quedara en los siguientes términos:
"CLAVE O NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN: PC.XXII. J/4 P (10a.).
ALIMENTOS VENCIDOS. FORMA EN QUE OPERAN EL PRINCIPIO DE IGUALDAD Y EL ESTÁNDAR DE PRUEBA CUANDO AQUÉLLOS DERIVAN DE UN ADEUDO CONTRAÍDO POR LOS ACREEDORES (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE QUERÉTARO). De la interpretación conjunta de los artículos 307 y 308 del Código Civil del Estado de Querétaro, se concluye que la posibilidad de exigir el pago de alimentos vencidos, no sólo existe porque les antecede alguna deuda adquirida por los acreedores y que éstos puedan revertirla para su reembolso, exclusivamente al deudor presente o ausente dentro del núcleo familiar; sino también porque quien originó la separación del hogar familiar dejó de cumplir con la obligación de suministrarlos y, por ello, los acreedores tuvieron que contraer algún adeudo para satisfacerlos; caso en el cual, también pueden exigir su pago al deudor, en tanto que incumplió su obligación sin estar legalmente eximido para hacerlo. En ese sentido, atento a que los alimentos constituyen un derecho humano fundado en el principio de solidaridad familiar, cuyo fin es generar las mejores posibilidades para que el acreedor se desarrolle adecuadamente, es necesario identificar que la obligación alimentaria corresponde a ambos progenitores; por tal motivo, los tres supuestos en que el deudor incumple, se actualizan cuando: 1. Está presente en la familia; 2. No lo está; y, 3. Motiva la separación del hogar familiar, los cuales exigen un mismo estándar de prueba, además de que para resolver sobre su procedencia debe tenerse en cuenta el principio de igualdad reconocido en el artículo 1o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. En tal virtud, en cualquiera de esos supuestos, para exigir el pago de los alimentos vencidos con motivo del endeudamiento, corresponde a los acreedores demostrar que contrajeron el adeudo, en razón de que el citado artículo 307 no distingue respecto de dicho estándar; por ende, se entiende que la repartición de cargas procesales en materia de prueba, se rige de acuerdo con el principio general de que quien afirma está obligado a probar, como lo dispone el artículo 279 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Querétaro, conforme al cual, el actor debe probar los hechos constitutivos de su acción, en tanto que son los acreedores quienes afirman que el adeudo lo originó la omisión del deudor por cumplir con esa obligación; máxime si se toma en cuenta que en el supuesto del deudor que motivó la separación del hogar la norma no prevé alguna condición adicional para su procedencia. En congruencia con ello, también debe analizarse la pretensión con base en el principio de igualdad, pues servirá como herramienta jurídica para nivelar la afectación patrimonial y personal que se hubiese causado al deudor que sí cumplió y además podrá atenuar cualquier tipo de satisfacción parcial dada a los acreedores, a fin de evitar que se afecte su plan de vida, con motivo del adeudo que contrajeron.
"PLENO DEL VIGÉSIMO SEGUNDO CIRCUITO.
"Contradicción de tesis 4/2015. Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Primero y Cuarto, ambos del Vigésimo Segundo Circuito. 29 de septiembre de 2015. Unanimidad de cuatro votos de los Magistrados Carlos Hinostrosa Rojas, Alma Rosa Díaz Mora, Fernando Reza Saldaña y Ramiro Rodríguez Pérez. Ponente: Fernando Reza Saldaña. Encargado del engrose: Ramiro Rodríguez Pérez. Secretario: Ramsés Samael Montoya Camarena.
"Tesis y/o criterios contendientes:
"El sustentado por el Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Segundo Circuito, al resolver el amparo directo **********, y el diverso sustentado por el Cuarto Tribunal Colegiado del Vigésimo Segundo Circuito, al resolver el amparo directo **********."
Al respecto, en oficio 294/2015 de once de diciembre de dos mil quince,(7) suscrito por los entonces magistrados integrantes del Pleno del Vigésimo Segundo Circuito, Carlos Hinostrosa Rojas (Presidente), Alma Rosa Díaz Mora, Fernando Reza Saldaña y Ramiro Rodríguez Pérez, se comunicó a la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la aceptación de todas las sugerencias realizadas a la tesis jurisprudencia sustentada en la contradicción de tesis 4/2015.
En cumplimiento a esa determinación, mediante oficio sin número, de once de diciembre de dos mil quince,(8) el Secretario del Pleno de Circuito, remitió a la Directora General de la Coordinación de Compilación de Tesis del Alto Tribunal "la tesis jurisprudencial sustentada en la contradicción de tesis 4/2015, la cual fue aprobada por los integrantes del Pleno del Vigésimo Segundo Circuito en el Estado de Querétaro, en sesión ordinaria de veintinueve de septiembre de dos mil quince, misma que se adjunta en copia certificada con las correcciones aceptadas por este Pleno de Circuito, así como la versión pública del proyecto engrosado".
Pues bien, de la revisión del expediente de origen, lo enviado al Sistema Electrónico de Plenos de Circuito, así como lo publicado en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, se obtiene que si bien la tesis de jurisprudencia que aparece publicada en el órgano de difusión oficial, contiene las modificaciones sugeridas por la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; lo cierto es que la ejecutoria de la cual deriva no contiene aquellas adecuaciones.
En ese sentido, debe destacarse que del texto de los oficios remitidos a la citada Coordinación, no se advierte la indicación expresa de que también se aceptaron o rechazaron las adecuaciones sugeridas al texto de la ejecutoria correspondiente, pues aun cuando se remitió una copia autorizada de la versión pública de aquélla, al respecto se precisó que fue "del proyecto engrosado", además de que no debe perderse de vista que al señalarse que fueron aceptadas todas las sugerencias realizadas se indicó que ello fue respecto a "la tesis jurisprudencial sustentada en la contradicción de tesis 4/2015" resultante.
De manera que no existe claridad sobre si también fueron aceptados o no, los cambios propuestos al texto de la ejecutoria emitida en la contradicción de tesis 4/2015 del índice de este Pleno del Vigésimo Segundo Circuito, razón por la cual no fueron realizadas tales modificaciones en la publicación del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta.
Por tales motivos, con la finalidad de que exista coincidencia entre la sentencia como acto jurídico de decisión, y como documento (representación del acto decisorio), conforme a lo dispuesto en el artículo 74, último párrafo, de la Ley de Amparo, aplicable por analogía, este Pleno del Vigésimo Segundo Circuito, determina que procede la aclaración de sentencia y tesis de jurisprudencia, derivadas de la contradicción de tesis 4/2015.
Sobre el particular es aplicable, por analogía la tesis de jurisprudencia P./J. 94/97, emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto siguientes:
"ACLARACIÓN DE SENTENCIAS DE AMPARO. SÓLO PROCEDE OFICIOSAMENTE Y RESPECTO DE EJECUTORIAS. La aclaración de sentencias es una institución procesal que, sin reunir las características de un recurso, tiene por objeto hacer comprensibles los conceptos ambiguos, rectificar los contradictorios y explicar los oscuros, así como subsanar omisiones y, en general, corregir errores o defectos, y si bien es cierto que la Ley de Amparo no la establece expresamente en el juicio de garantías, su empleo es de tal modo necesario que esta Suprema Corte deduce su existencia de lo establecido en la Constitución y en la jurisprudencia, y sus características de las peculiaridades del juicio de amparo. De aquélla, se toma en consideración que su artículo 17 eleva a la categoría de garantía individual el derecho de las personas a que se les administre justicia por los tribunales en los plazos y términos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial, siendo obvio que estos atributos no se logran con sentencias que, por inexistencia de la institución procesal aclaratoria, tuvieran que conservar palabras y concepciones oscuras, confusas o contradictorias. Por otra parte, ya esta Suprema Corte ha establecido (tesis jurisprudencial 490, compilación de 1995, Tomo VI, página 325) que la sentencia puede ser considerada como acto jurídico de decisión y como documento, que éste es la representación del acto decisorio, que el principio de inmutabilidad sólo es atribuible a éste y que, por tanto, en caso de discrepancia, el Juez debe corregir los errores del documento para que concuerde con la sentencia acto jurídico. De lo anterior se infiere que por la importancia y trascendencia de las ejecutorias de amparo, el Juez o tribunal que las dictó puede, válidamente, aclararlas de oficio y bajo su estricta responsabilidad, máxime si el error material puede impedir su ejecución, pues de nada sirve al gobernado alcanzar un fallo que proteja sus derechos si, finalmente, por un error de naturaleza material, no podrá ser cumplido. Sin embargo, la aclaración sólo procede tratándose de sentencias ejecutorias, pues las resoluciones no definitivas son impugnables por las partes mediante los recursos que establece la Ley de Amparo."(9)
Así como la tesis aislada 2a. LXXXIII/98, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto:
"ACLARACIÓN DE SENTENCIAS. PROCEDE TRATÁNDOSE DE LAS DICTADAS AL RESOLVER UNA CONTRADICCIÓN DE TESIS. Las consideraciones que sirvieron de apoyo al Tribunal Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación para determinar en la tesis de jurisprudencia que lleva por rubro ‘ACLARACIÓN DE SENTENCIAS DE AMPARO. SÓLO PROCEDE OFICIOSAMENTE Y RESPECTO DE EJECUTORIAS.’ (publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo VI, diciembre de mil novecientos noventa y siete, página seis) deben hacerse extensivas, por mayoría de razón, a los casos en que se trate de hacer comprensibles los conceptos ambiguos, rectificar los contradictorios y explicar los oscuros, así como subsanar omisiones y, en general, corregir errores o defectos, que se haya
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27017-43a6a94a/alimentos-vencidos-forma-en-que-operan-el-principio · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ALIMENTOS VENCIDOS. FORMA EN QUE OPERAN EL PRINCIPIO DE IGUALDAD Y EL ESTÁNDAR DE PRUEBA CUANDO AQUÉLLOS DERIVAN DE UN ADEUDO CONTRAÍDO POR LOS ACREEDORES (LEGISLACIÓN DEL ESTADO D (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- ALIMENTOS PROVISIONALES. CONTRA EL AUTO QUE LOS FIJA PROCEDE EL RECURSO DE APELACIÓN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE GUERRERO). (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- PENSIÓN ALIMENTICIA FIJADA EN EL CONVENIO DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO QUE SE ELEVÓ A CATEGORÍA DE SENTENCIA EJECUTORIADA. LA SOLICITUD DE MODIFICARLA PUEDE PLANTEARSE, IND (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- PENSIÓN ALIMENTICIA PROVISIONAL. EN LA INTERLOCUTORIA QUE DECIDE LA RECLAMACIÓN INTERPUESTA CONTRA EL AUTO QUE LA DECRETA, NO PUEDE REDUCIRSE AL MÍNIMO DICHA MEDIDA CAUTELAR BAJO E (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AGRAVIOS FUNDADOS PERO INOPERANTES EN EL RECURSO DE REVISIÓN EN AMPARO CONTRA NORMAS GENERALES. LO SON AQUELLOS EN LOS QUE SE IMPUGNA LA VIOLACIÓN AL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, POR ((V Región)5o.21 K (10a.))
- SUSPENSIÓN EN EL DICTADO DE RESOLUCIONES. LOS PLENOS DE CIRCUITO CARECEN DE FACULTADES PARA DECRETARLA RESPECTO DE LOS JUICIOS DEL CONOCIMIENTO DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRC (PC.III.A.3 K (11a.))
- VIOLACIONES SUSTANCIALES COMETIDAS DURANTE LA SECUELA DEL PROCEDIMIENTO, CASO EN QUE LA SUPREMA CORTE ES COMPETENTE PARA CONOCER DEL AMPARO POR. (s/clave)
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. ES INEXISTENTE CUANDO LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO, EN LAS RESOLUCIONES DENUNCIADAS COMO OPUESTAS, DECLARAN LA FIRMEZA DE LA SENTENCIA PRONUNCIADA (PC.XVII.2 K (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis