Corpus
Modo: Corpus Pro

SOCIEDAD CONYUGAL. EFECTOS SOBRE LOS BIENES QUE LA INTEGRAN CUANDO UNO DE LOS CONSORTES ABANDONA EL DOMICILIO CONYUGAL INJUSTIFICADAMENTE EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 196 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL, APLICABLE PARA LA CIUDAD DE MÉXICO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 6/2018. · Registro digital (IUS): 28051
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2018-09-07
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DÉCIMO SEGUNDO, DÉCIMO PRIMER, TERCER Y OCTAVO, TODOS EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 58, Septiembre de 2018, Tomo II, Pág. 1778.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 6/2018. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DÉCIMO SEGUNDO, DÉCIMO PRIMER, TERCER Y OCTAVO, TODOS EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. 5 DE JUNIO DE 2018. MAYORÍA DE SIETE VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS NEÓFITO LÓPEZ RAMOS (PRESIDENTE QUIEN TUVO EL VOTO DE CALIDAD EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 41-BIS 2, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN), JOSÉ RIGOBERTO DUEÑAS CALDERÓN, LUZ DELFINA ABITIA GUTIÉRREZ, FRANCISCO JAVIER SANDOVAL LÓPEZ, EDITH E. ALARCÓN MEIXUEIRO, CARLOS MANUEL PADILLA PÉREZ VERTTI Y J. REFUGIO ORTEGA MARÍN. DISIDENTES: MAURO MIGUEL REYES ZAPATA, ELISA MACRINA ÁLVAREZ CASTRO, JOSÉ JUAN BRACAMONTES CUEVAS, ANA MARÍA SERRANO OSEGUERA, J. JESÚS PÉREZ GRIMALDI, CARLOS ARELLANO HOBELSBERGER, QUIENES FORMULARON VOTO DE MINORÍA Y MARÍA CONCEPCIÓN ALONSO FLORES (QUIEN FORMULÓ VOTO PARTICULAR). PONENTE: CARLOS MANUEL PADILLA PÉREZ VERTTI. SECRETARIO: ALBERTO MENDOZA MACÍAS.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.—Competencia. Este Pleno Civil es competente para conocer de la denuncia de contradicción de tesis, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 226, fracción III, de la Ley de Amparo, así como 41 Bis, 41 Ter, fracción I, y demás aplicables de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como en el Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, porque se refiere a la posible contradicción de tesis entre cuatro Tribunales Colegiados en Materia Civil de este Primer Circuito.

SEGUNDO.—Legitimación. La denuncia proviene de parte legítima, al haberse formulado por unanimidad de votos de los Magistrados integrantes del Décimo Segundo Tribunal, de conformidad con lo previsto en el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo.

TERCERO.—Objeto concreto de la denuncia de contradicción de tesis. La cuestión consiste en determinar, si a partir de lo dispuesto en el artículo 196 del Código Civil para el Distrito Federal, aplicable para la Ciudad de México, los bienes adquiridos por el cónyuge abandonante del domicilio conyugal con posterioridad a su salida, forman parte o no de la sociedad conyugal.

CUARTO.—Posturas contendientes de los Tribunales Colegiados de Circuito.

I. El Décimo Segundo Tribunal resolvió el juicio de amparo directo 346/2017, interpuesto en contra de la sentencia de veintidós de marzo de dos mil diecisiete, dictada por la Tercera Sala Familiar del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, en el toca **********; amparo que fue resuelto en sesión de quince de febrero de dos mil dieciocho, por unanimidad de votos, en el sentido de conceder el amparo para efectos.

Con relación al tema que ahora se analiza, en dicha ejecutoria el Décimo Segundo Tribunal determinó lo siguiente:

"SÉPTIMO.—Estudio del tema relativo a la interpretación del artículo 196 del Código Civil para la Ciudad de México, en cuanto a las consecuencias jurídicas que produce el abandono del domicilio conyugal. Son infundados los conceptos de violación que con fundamento en el artículo 76 de la Ley de Amparo se estudian en forma conjunta.

"Los quejosos, reiteradamente, insisten en todos sus conceptos de violación que es ilegal la sentencia reclamada, porque a partir de la fecha del abandono, las adquisiciones de bienes nuevos por parte de la cónyuge abandonante deben acrecentar el haber de la sociedad conyugal en beneficio de **********, por lo que el 50% de los bienes que le corresponden a aquélla debió acrecentar la parte que detentó el cónyuge abandonado. En específico –indican–, las acciones de **********, referidas en el hecho cuatro de la demanda incidental pertenecen a la sociedad conyugal, y la propiedad que en ese porcentaje correspondía a la demandada, correspondió al cónyuge abandonado; de manera que las acciones que fueron adquiridas por aquélla después de la fecha del abandono deben formar parte de la liquidación de la sociedad conyugal y el 50% de los bienes que le corresponden al cónyuge abandonante deben aplicarse en favor del abandonado como sanción, conforme al artículo 196 del Código Civil para el Distrito Federal.

"Esos planteamientos son infundados.

"1. Naturaleza y efectos de la sociedad conyugal.

"El nuevo estado jurídico que nace entre los consortes como consecuencia del matrimonio, afecta sus relaciones patrimoniales en múltiples aspectos, obligándoseles a adoptar un régimen patrimonial para su matrimonio, que conforme a la legislación civil, puede ser el de sociedad conyugal, separación de bienes o el régimen mixto.

"La sociedad conyugal es un régimen complejo que ha llevado a la doctrina a discutir su naturaleza jurídica, existiendo diversas teorías al respecto (copropiedad, persona moral, sociedad de gananciales o afectación patrimonial), aunque existe consenso en cuanto a que se trata de una comunidad de bienes, es decir, es una figura en la que la administración y dominio del bien residen en una pluralidad de sujetos.

"En específico, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha adoptado la teoría de que la sociedad conyugal es una sociedad de gananciales, que se caracteriza por estar formada con todo o parte de los bienes que les pertenecen a los cónyuges al momento de su constitución, y de los se adquieran por cualquier título mientras dure tal régimen o sólo de los primeros o bien de los futuros, incluyendo o no las deudas que se contraigan.

"Este régimen patrimonial se inspira en el interés de la familia y en la igualdad jurídica entre los consortes, y tiene como finalidad la atención de las cargas matrimoniales desde el punto de vista económico, es decir, los gastos de manutención y auxilio entre los consortes e hijos si los hubiere; de modo que se destinan al sostenimiento del hogar familiar una serie de bienes y hasta deudas, que están encaminados preferentemente a la satisfacción de las necesidades de sus miembros, incluida la obligación de dar alimentos que puede derivar del matrimonio, como parte de los deberes de solidaridad y asistencia mutuos, dado que, en condiciones normales, la pareja guarda una obligación recíproca de proporcionarse todos los medios y recursos necesarios para cubrir las necesidades de la vida en común y establecer las bases para la consecución de los fines del matrimonio.

"En ese contexto, el Alto Tribunal ha señalado que la sociedad conyugal debe ser considerada como una comunidad de bienes entre los consortes que por principios de equidad y justicia, consecuentes con la situación de mutua colaboración y esfuerzos que vinculan a los cónyuges, les da derecho igual sobre los bienes, de manera que como partícipes, tanto en los beneficios como en las cargas, sus partes serán por mitad y serán las disposiciones legales sobre copropiedad, las aplicables para resolver las cuestiones que surjan sobre el particular. Lo anterior –aclaró–, siempre que no se hayan celebrado capitulaciones matrimoniales, pues de haberlo hecho a ellas debe estarse.(1)

"Estas capitulaciones matrimoniales, constituyen un acuerdo de voluntades entre los consortes, que tiene por objeto establecer el régimen patrimonial que regirá en su matrimonio, y conforme a la legislación civil local vigente, tiene la naturaleza jurídica de un convenio o contrato si por virtud de ellas se constituye o disuelve el régimen de sociedad conyugal.

"Así, las capitulaciones matrimoniales mediante las cuales se constituye la sociedad conyugal tienen naturaleza contractual, en la medida en que su finalidad es la creación de derechos y obligaciones en términos del artículo 1793 del Código Civil para el Distrito Federal; de tal modo que obliga a los consortes no sólo al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino también a las consecuencias que, según su naturaleza, son conformes a la buena fe, al uso o a la ley.(2)

"Por virtud de este pacto, cada cónyuge adquiere, automáticamente, en la proporción que se haya establecido al respecto, un derecho real de propiedad sobre los bienes que haya adquirido o adquiera durante el matrimonio el otro cónyuge, de tal suerte que los bienes que forman parte de la sociedad pueden ser adquiridos en común por ambos consortes, aunque sólo uno de ellos manifieste su voluntad de adquirirlos; prevaleciendo la regla general, consistente en que el dominio sobre los bienes comunes reside en ambos cónyuges mientras subsista la sociedad, acorde al numeral 194 del Código Civil para el Distrito Federal.(3)

"Asimismo, la sociedad conyugal otorga un derecho personal a una prestación económica, consistente en una ‘cuota de liquidación’ sobre los bienes que integran el fondo común, en el porcentaje convenido o establecido en ley, una vez que disuelva la sociedad conyugal, en términos del numeral 204 del ordenamiento sustantivo en comento.(4)

"Dada la naturaleza contractual de la sociedad conyugal y los intereses familiares de orden público que la fundamentan, estas consecuencias jurídicas de la sociedad conyugal, se extinguen por voluntad de los consortes, por disolución del matrimonio o a petición de alguno de los cónyuges, por alguna de las causas expresamente previstas en los artículos 188 y 197 del código civil local.(5)

"2. Cesación de los efectos favorables o benéficos de la sociedad conyugal, respecto del cónyuge abandonante.

"Lo ordinario mientras está vigente la sociedad conyugal, es que todos los bienes que adquieran los cónyuges durante su vigencia, salvo capitulación matrimonial en contrario, pasan a formar parte de la sociedad conyugal; lo que, necesariamente, comprende los frutos civiles que produzcan, en tanto que resultan accesorios de los bienes respectivos.

"Pero esa situación no puede prevalecer y esos efectos favorables de la sociedad conyugal, cesan para el cónyuge que abandone sin justificación por más de seis meses el domicilio conyugal, en términos del artículo 196 del ordenamiento en consulta, que dispone lo siguiente:

"‘Artículo 196. El abandono injustificado por más de seis meses del domicilio conyugal por uno de los cónyuges, hace cesar para él desde el día del abandono, los efectos de la sociedad conyugal en cuanto le favorezcan; éstos no podrán comenzar de nuevo sino por convenio expreso.’

"Demostrado tal hecho del abandono injustificado, la consecuencia para el cónyuge abandonante es que los efectos de la sociedad conyugal cesen para él en cuanto le favorezcan; esto es, conforme al sentido literal del precepto, el abandono genera la cesación de los efectos de la sociedad conyugal, únicamente, en relación al cónyuge que abandona y en lo relativo a los efectos que le favorezcan, por lo que los efectos continuarán vigentes en lo que le perjudiquen.

"De esta manera, se trata de una sanción de carácter patrimonial para el cónyuge que abandona injustificadamente el domicilio conyugal, porque con el abandono del domicilio conyugal deja de existir la comunidad de esfuerzos y la contribución a formar y acrecentar el caudal común.

"La pérdida del efecto favorable, se traduce en que no podrá beneficiarse del porcentaje legal sobre el derecho real de propiedad sobre los bienes que haya adquirido el otro cónyuge después del abandono; así como el derecho personal a una participación sobre las utilidades que generaron los bienes en común o en el porcentaje convenido en las capitulaciones matrimoniales.

"Los efectos favorables de la sociedad conyugal que cesan para el cónyuge abandonante deben comprender los frutos que sigan generando los bienes que integran el fondo social después del abandono injustificado, pues los frutos y productos emanados de los bienes que pertenecen a la sociedad conyugal, se presume que se obtienen porque el cónyuge abandonado se hace cargo y continúa con la administración y conservación de tales bienes; de modo que el cónyuge abandonado hace suyos los frutos naturales, industriales o civiles que sigan generando dichos bienes que pertenecen a la sociedad conyugal, de conformidad con los numerales 886, 887, 888, 890 y 893 del Código Civil para el Distrito Federal.(6)

"En suma, el cónyuge abandonante pierde a partir del abandono el provecho, interés o fruto que se obtengan de los bienes que forman parte de la sociedad conyugal y carece de derecho de copropiedad sobre los bienes que el otro cónyuge adquirió o adquiera durante el matrimonio, después del abandono.

"3. Los bienes que individualmente obtenga el cónyuge abandonante con posterioridad a la separación del domicilio conyugal no forman parte del caudal societario, en virtud de las siguientes razones.

"En primer lugar, porque el citado artículo 196 no establece que la cesación de efectos de la sociedad conyugal comprenda como consecuencia expresa o tácita los bienes adquiridos con posterioridad al abandono, por el cónyuge abandonante, con sus propios recursos, para a formar parte de la sociedad conyugal, en favor del cónyuge abandonado; de manera que, atendiendo a su literalidad, no existe base legal para interpretarlo en ese sentido, y prever una sanción que no dispone el precepto.

"En segundo lugar, la cesación de los efectos de la sociedad conyugal, en relación al cónyuge que abandona sólo puede ocurrir respecto de los beneficios que tal comunidad pudiera generar, en cuanto a los bienes adquiridos anteriormente a la separación, pues no podrían cesar los efectos benéficos de bienes adquiridos después por el cónyuge abandonante, porque sería abarcar la titularidad de un derecho que aún no existe.

"Es decir, si la cesación en comento implica la pérdida de los efectos benéficos de la sociedad conyugal, respecto a los derechos reales que forman parte de la sociedad conyugal al día del abandono, entonces no podría extenderse a la propiedad de cosas futuras, pues este derecho nace hasta que el bien existe y está determinado, dado que, por definición, la propiedad es el poder jurídico que se ejerce directa e inmediatamente sobre una cosa y, por ende, no puede ser adquirida ni trasmitida la propiedad sino hasta el momento en que el bien existe, en términos del numeral 2015 del código civil en consulta;(7) por lo que no puede haber cesación de efectos benéficos producidos por derechos que aún no existen.

"En esa dirección jurídica, la cesación de los beneficios de la sociedad conyugal opera sólo respecto de los bienes adquiridos con anterioridad a la separación, pues sólo hasta ese momento el cónyuge abandonante, contribuyó a la formación del caudal común y tiene derecho a la liquidación respectiva, así como a los frutos y beneficios (derechos) que le favorecen, generados hasta ese momento y que dejan de surtir efectos.

"Afirmar lo contrario, en el sentido de que los bienes que cada cónyuge adquiera con posterioridad al abandono también forman parte de la sociedad, contravendría el origen, finalidad y las consecuencias de la sociedad conyugal que, según su naturaleza, son conformes a la buena fe y a la ley, y que rigen también dicho régimen en términos del numeral 1796 del ordenamiento en cita,(8) pues este patrimonio que se presume común para ambos cónyuges, se sustenta en los deberes de solidaridad y mutua colaboración que vinculan a los cónyuges para combinar recursos y esfuerzos a efecto de lograr el fin común, que es la atención de las cargas matrimoniales; de modo que sería desmedido y abusivo que los bienes que adquiera por su cuenta el cónyuge abandonado y el abandonante continuaran bajo una sociedad conyugal que se tornó carente de esos principios que la inspiran, pues en virtud del abandono, ya no existe esa mutua cooperación que producen los gananciales de la sociedad y que da derecho a participar de ellos.

"Apoya las consideraciones anteriores, la siguiente tesis de la extinta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación:(9)

"‘SOCIEDAD CONYUGAL, BIENES DE LA.—Si la quejosa confesó haber estado separada de su esposo desde veinte años antes de la fecha del fallecimiento de éste, y no justificó que durante el tiempo que estuvieron unidos, se hubiesen adquirido bienes muebles o inmuebles, no existe base para reconocerle derechos de propiedad y posesión, sobre la mitad de los bienes existentes en el momento del fallecimiento, ni para reclamar liquidación alguna y entrega de bienes.’

"En ese contexto, la literalidad ni finalidad del texto del artículo 196 del Código Civil para el Distrito Federal, permiten establecer que el cónyuge abandonante pierda el derecho de propiedad sobre los bienes que adquiera con posterioridad al abandono, para acrecentar la sociedad conyugal, en favor del abandonado, ni hay base para otorgar una compensación legal en favor del cónyuge abandonado con los bienes que adquirió el abandonante con posterioridad a su salida del domicilio conyugal, pues aunado a las razones antes justificadas, el abandono no implica, por sí mismo, que los cónyuges sean deudores y acreedores recíprocos de obligaciones líquidas y exigibles entre sí, y que por ello, se actualice la compensación como forma extintiva de las obligaciones.

"Además, de otorgarse la pérdida de los derechos del cónyuge abandonante, se rompería con la igualdad jurídica que debe imperar entre los consortes, afectaría desproporcionalmente el derecho de propiedad del cónyuge abandonante y obstaculizaría, injustificadamente, la persecución de un plan de vida que libremente ha elegido, en el sentido de no continuar con una vida en común con su consorte (ámbito de decisión protegido por el derecho fundamental al libre desarrollo de la personalidad), al constreñirlo a permanecer en un régimen patrimonial que ha perdido sustento y privársele de los beneficios que le pudieran reportar los bienes que adquiera con posterioridad al abandono, fruto de su esfuerzo y trabajo, para materializar ese plan de vida individual.

"En cambio, ante esa situación de no contribución al caudal común, en su administración y acrecentamiento, queda justificada la consecuencia legal de que cesen para él los efectos patrimoniales benéficos que generen los bienes que formaron parte de la sociedad conyugal, hasta el momento del abandono; porque aun cuando los bienes continúan formando parte de la sociedad conyugal y que, por ende, se mantienen en un régimen de propiedad compartida, mientras no se disuelva jurídicamente, los efectos benéficos como son los frutos de los bienes adquiridos durante la vigencia de la sociedad conyugal, han cesado para él.

"Por tanto, en su sentido literal y teleológico, el citado artículo 196 debe entenderse en el sentido de que la cesación de efectos favorables de la sociedad conyugal opera en relación con los frutos que produzcan los derechos reales que se ejercían sobre los bienes que integran el fondo común al momento de la separación injustificada; pero los bienes que el cónyuge abandonante adquiera individualmente con posterioridad a ese hecho no forman parte de la sociedad conyugal, ni pueden acrecentar el patrimonio del abandonado.

"Lo anterior no implica que el cónyuge abandonado, se vea en una situación desigual frente a su pareja, en cuanto a que por su propia cuenta deba hacer frente a los gastos económicos para el sostenimiento del hogar y a los gastos de administración de los bienes del caudal común; toda vez que cuenta con la acción para demandar, judicialmente, el cumplimiento de la obligación de proporcionar alimentos derivados del matrimonio, de existir la necesidad de recibirlos, ante cuestiones de vulnerabilidad y desequilibrio económico y, por otro lado, quedará beneficiado con los frutos que produzcan los bienes de la sociedad legal a partir del abandono en que incurrió su cónyuge.

"De ahí que resulten infundados los motivos de disenso en estudio, y resulten legales la interpretación y aplicación que hizo la Sala del cardinal 196 en cita, porque los bienes y acciones adquiridos por la demandada incidental de ********** después de la fecha de abandono no pueden formar parte de la liquidación de la sociedad conyugal y no puede establecerse que el 50% que le correspondió al cónyuge abandonante deba aplicarse en favor del abandonado como sanción y compensación.

"En el aspecto precisado con antelación, no se comparte el criterio que sustenta tales conceptos de violación, contenido en la tesis I.3o.C.555 C,(10) que señala:

"‘SOCIEDAD CONYUGAL. HIPÓTESIS EN QUE FORMAN PARTE DE ELLA LOS BIENES ADQUIRIDOS POR EL CÓNYUGE QUE ABANDONA EL DOMICILIO CON POSTERIORIDAD A SU SALIDA.—La cesación de efectos de la sociedad conyugal, conforme al artículo 196 del Código Civil para el Distrito Federal, es una figura jurídica que establece una sanción a cargo del cónyuge que abandona el domicilio conyugal, por más de seis meses sin causa justificada, consistente en la pérdida de todos los efectos benéficos o de ganancia obtenidos durante la existencia de la mencionada sociedad, a partir del momento del abandono, y a favor del cónyuge que permanece en el referido domicilio. Al respecto, debe precisarse que el régimen de sociedad conyugal es aquel en el que, por regla general, los bienes adquiridos por uno o ambos cónyuges durante el matrimonio corresponden al fondo social, y se hacen comunes en cuanto al goce o a la propiedad, recayendo la administración sobre ambos cónyuges, pues al gozar de la misma autoridad en el hogar, deben resolver de común acuerdo todo lo conducente al manejo del hogar, a la formación y educación de los hijos y a la administración de los bienes. Sin embargo, cuando uno de los esposos abandona el domicilio conyugal, deja de contribuir a la formación del fondo social y de colaborar en la dirección conjunta del hogar, de los hijos, si los hay, y de los bienes, mientras que el cónyuge que permanece en el domicilio conyugal, que en el medio social mexicano suele ser con mayor frecuencia, la mujer, continúa con las cargas o gastos para lograr el mantenimiento y educación de los hijos, en caso de que los haya, lo que le pone en una situación desventajosa frente al cónyuge abandonante, pues asume la totalidad de las cargas inherentes al matrimonio, a diferencia del cónyuge que abandona el hogar conyugal, que con dicha conducta de abandono, pretende liberarse de todas las cargas que implica el matrimonio. Por ello, al generar diversos gastos económicos el matrimonio, precisamente con la parte de la sociedad conyugal que corresponde al cónyuge abandonante por concepto de ganancias, se debe compensar al otro que fue abandonado de las cargas económicas generadas por el matrimonio desde que abandonó el domicilio conyugal, lo que incluye aplicar al haber societario los bienes que adquirió el abandonante con posterioridad a su salida voluntaria del domicilio conyugal y hasta que se disuelva la sociedad. Lo anterior es así, en primer lugar, porque el activo de una sociedad conyugal se integra con aportaciones y gananciales, y debe responder, entre otras cargas o pasivo social, de las relativas a los gastos ordinarios de la familia, la educación de los hijos comunes, las deudas contraídas durante el matrimonio por ambos cónyuges, o sólo por uno de ellos, con la autorización respectiva, y los gastos indispensables para la conservación de los bienes del fondo social; y, en segundo lugar, porque el mencionado pasivo social que debe cubrirse con el activo es asumido por el cónyuge que permanece en el domicilio, sin recibir la colaboración del esposo abandonante, quien, por su parte, libre de las cargas conyugales, puede adquirir activos que, en reciprocidad por la mayor carga soportada por el cónyuge abandonado, tienen que formar parte del patrimonio social. No ocurre lo mismo en caso de que el cónyuge que permanece en el domicilio, a pesar de las adversas condiciones que implica la asunción de todas las cargas derivadas del matrimonio, incremente el activo de la sociedad conyugal, dado que el abandonante no podrá reclamar derecho alguno sobre esos nuevos bienes, al haber cesado para él, por virtud del abandono, los efectos de la sociedad conyugal que, en cambio, permanecen en toda su extensión para el cónyuge abandonado.’."

II. Por su parte, el Décimo Primer Tribunal conoció del juicio de amparo directo civil 405/2007, promovido en contra de la sentencia dictada el nueve de mayo del dos mil siete, por la Tercera Sala Familiar del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en el toca número **********; amparo que fue resuelto en sesión de nueve de agosto de dos mil siete, por mayoría de votos, en el sentido de conceder el amparo para efectos.

Lo anterior, con base en las consideraciones siguientes:

"Los argumentos antes expuestos, se estiman, esencialmente, fundados y suficientes para conceder el amparo solicitado, por los motivos que se exponen a continuación.

"Es pertinente señalar que en el juicio natural tuvo especial relevancia el criterio adoptado desde primera instancia y confirmado por la responsable, respecto a la forma en que cesan los efectos de la sociedad conyugal, conforme al artículo 196 del Código Civil para el Distrito Federal, cuando ocurre la separación de los cónyuges.

"Por ello, conviene precisar en lo conducente, las consideraciones del fallo de primer grado, confirmadas por la Sala responsable, en las que se argumentó básicamente, que en el caso quedó demostrado que el matrimonio que el hoy quejoso celebró con su ex-cónyuge fue bajo el régimen de sociedad conyugal, pero en el juicio natural no rindió prueba alguna que demostrara, contundentemente, que hubiere terminado la sociedad conyugal entre ********** y la señora **********, hoy finada, por lo que ese régimen patrimonial del matrimonio, continuó subsistente hasta el fallecimiento de esta última.

"El a quo señaló que en el caso, si bien el artículo 196 del Código Civil dispone que el abandono injustificado de uno de los cónyuges del domicilio conyugal por más de seis meses, hace cesar para él desde el día del abandono los efectos de la sociedad conyugal; sin embargo, esa hipótesis no se actualizó ya que en autos no se demostró que la finada hubiera abandonado al hoy quejoso en el domicilio conyugal para que cesaran para ella dichos efectos, lo anterior no obstante de que el propio actor haya manifestado en su escrito inicial de demanda que formó otra familia, porque en el mes de diciembre de mil novecientos sesenta y siete tuvo que dejar el domicilio conyugal.

"Que por tal motivo los bienes que se incluyeron en el inventario de la sucesión de la finada **********, que pretendió excluir el actor, sí formaron parte de la sociedad conyugal, por lo que no había lugar a reformar el inventario para excluirlos.

"Por su parte, la Sala responsable al confirmar dichas consideraciones señaló, básicamente, que uno de los efectos fundamentales de la terminación del matrimonio, lo es entre otros, la terminación de la sociedad conyugal; sin embargo señaló que en autos no quedó demostrado que haya acontecido la terminación del vínculo matrimonial, ni mucho menos la suspensión de la sociedad conyugal que justificara la reforma al inventario y avalúo de la sucesión de la extinta cónyuge.

"El tribunal ad quem consideró además, que aun cuando el hoy quejoso acreditó la propiedad de los bienes que pretendía excluir y que la adquisición fue posterior a la supuesta salida del domicilio conyugal, ello no eran más que indicios, pues no demostró con documento la disolución del vínculo matrimonial y con ella la extinción de la sociedad conyugal para justificar la exclusión de los bienes pretendida, pues a juicio del ad quem el hoy quejoso no probó que hubieren terminado los efectos patrimoniales del matrimonio por alguna de las razones que precisa el Código Civil para el Distrito Federal.

"Que asimismo, no era aplicable al caso el articulo 196 citado, por haber estado surtiendo efectos el matrimonio al momento del fallecimiento de la esposa, por lo que los citados bienes quedaban en beneficio del haber societario con posterioridad a la salida voluntaria del domicilio conyugal del actor.

"Que por tanto, los hechos relativos a la separación (salida del domicilio conyugal del actor) no podían utilizarse contra la finada, sino que de tales manifestaciones se obtenía; que el quejoso estuvo casado con la finada ********** en sociedad conyugal, que establecieron su domicilio conyugal en el lugar ahí indicado y que ahí vivió ella hasta su fallecimiento, y que fue el quejoso ********** el cónyuge que abandonó el domicilio conyugal y no la autora de la sucesión.

"Que además, con independencia de que la finada no haya contribuido económicamente para la adquisición de los bienes que pretendió excluir el accionante, los mismos eran parte de la sociedad conyugal, pues los efectos de dicha sociedad en ningún momento se suspendieron en perjuicio de la finada.

"Que aun cuando es verdad que no es necesaria la terminación del matrimonio para la cesación de efectos de la sociedad conyugal, el Juez a quo no había negado la procedencia de la acción por esa razón, sino a virtud de que en el caso no se demostró que en términos del artículo 196 del Código Civil citado se haya acreditado que ********** haya abandonado el domicilio conyugal.

"Ahora bien, tomando en cuenta las anteriores consideraciones, resulta pertinente señalar en principio, la interpretación al artículo 196 del Código Civil para el Distrito Federal que a la letra dispone lo siguiente:

"‘Artículo 196. El abandono injustificado por más de seis meses del domicilio conyugal por uno de los cónyuges, hace cesar para él, desde el día del abandono, los efectos de la sociedad conyugal en cuanto le favorezcan; éstos no podrán comenzar de nuevo sino por convenio expreso.’

"De la interpretación de dicho dispositivo, se desprende que este admite la posibilidad legal de que durante el matrimonio, es decir, mientras está vigente o persiste, de ocurrir el supuesto indicado, pueden cesar los efectos de la sociedad conyugal, con independencia de la subsistencia del vínculo matrimonial; además de que dichos efectos pueden iniciar nueva

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28051-fcf89a22/sociedad-conyugal-efectos-sobre-los-bienes-que-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.