ENDOSO. EL ARTÍCULO 29 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO FACULTA AL ENDOSANTE A REALIZARLO EN EL TÍTULO DE CRÉDITO O EN LA HOJA ADHERIDA A ÉSTE.
ENDOSO. EL ARTÍCULO 29 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO FACULTA AL ENDOSANTE A REALIZARLO EN EL TÍTULO DE CRÉDITO O EN LA HOJA ADHERIDA A ÉSTE.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2018. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER Y EL SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO. 10 DE JULIO DE 2018. UNANIMIDAD DE TRES VOTOS DE LOS MAGISTRADOS NORMA FIALLEGA SÁNCHEZ, ROSA MARÍA TEMBLADOR VIDRIO Y RAÚL ARMANDO PALLARES VALDEZ. PONENTE: NORMA FIALLEGA SÁNCHEZ. SECRETARIA: ROSALBA GARCÍA RAMOS.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.—Competencia. Este Pleno en Materia Civil del Sexto Circuito es competente para conocer de esta contradicción de tesis, conforme a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 226, fracción III, de la Ley de Amparo y en el Acuerdo General 8/2015, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en virtud de que se trata de una posible contradicción de tesis entre Tribunales Colegiados del mismo Circuito y el tema de fondo corresponde a la materia civil, en la que se encuentra especializado este Pleno de Circuito.
SEGUNDO.—Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que fue hecha por los Magistrados integrantes del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, lo que actualiza el supuesto a que aluden la fracción XIII, primer párrafo, del artículo 107 constitucional y los artículos 226, fracción III y 227, fracción III, ambos de la Ley de Amparo, que disponen:
"Artículo 107. Las controversias de que habla el artículo 103 de esta Constitución, con excepción de aquellas en materia electoral, se sujetarán a los procedimientos que determine la ley reglamentaria, de acuerdo con las bases siguientes: ... XIII. Cuando los Tribunales Colegiados de un mismo Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales y sus integrantes, los Jueces de Distrito o las partes en los asuntos que los motivaron podrán denunciar la contradicción ante el Pleno del Circuito correspondiente, a fin de que decida la tesis que debe prevalecer como jurisprudencia."
"Artículo 226. Las contradicciones de tesis serán resueltas por:... III. Los Plenos de Circuito cuando deban dilucidarse las tesis contradictorias sostenidas entre los Tribunales Colegiados del Circuito correspondiente.—Al resolverse una contradicción de tesis, el órgano correspondiente podrá acoger uno de los criterios discrepantes, sustentar uno diverso, declararla inexistente, o sin materia. En todo caso, la decisión se determinará por la mayoría de los Magistrados que los integran.—La resolución que decida la contradicción de tesis no afectará las situaciones jurídicas concretas de los juicios en los cuales se hayan dictado las sentencias que sustentaron las tesis contradictorias."
"Artículo 227. La legitimación para denunciar las contradicciones de tesis se ajustará a las siguientes reglas: ...III. Las contradicciones a las que se refiere la fracción III del artículo anterior podrán ser denunciadas ante los Plenos de Circuito por el procurador general de la República, los mencionados tribunales y sus integrantes, los Jueces de Distrito o las partes en los asuntos que las motivaron."
TERCERO.—Criterios contendientes. En este considerando se da cuenta de los criterios de los Tribunales Colegiados de Circuito que pudieran ser contradictorios.
I) Criterio del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito
Dicho tribunal resolvió el juicio de amparo directo 443/2017, que fue aprobado por sus integrantes, del cual es necesario conocer los antecedentes que se advierten de su ejecutoria.
Antecedentes
a) Se trata de un juicio ejecutivo mercantil promovido por el accionante en su carácter de endosatario en procuración del título ejecutivo fundatorio de la acción (pagaré).
b) Tocó conocer del juicio al Juez Primero de Distrito en Materia de Amparo Civil Administrativa y de Trabajo y de Juicios Federales en el Estado de Puebla, quien formó el expediente respectivo y desechó la demanda bajo el argumento de que el actor carecía de legitimación para promover el juicio ejecutivo, en virtud de no acreditarse las formalidades del artículo 29 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, pues al no constar su endoso al reverso del documento base de la acción, no se podía acreditar la cadena de endosos ininterrumpidos exigida por el artículo 39 de la misma ley.
c) Contra ese auto, la parte actora promovió recurso de revocación, que fue resuelto en el sentido de confirmar el auto impugnado.
d) Ante tal determinación, la parte actora promovió juicio de amparo directo, del que correspondió conocer al Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito en el expediente número 443/2017, que fue resuelto en el sentido de negar el amparo solicitado, sustentando las consideraciones siguientes:
"OCTAVO.—Los conceptos de violación son infundados.—El aquí quejoso, **********, esencialmente, aduce que en la resolución reclamada, se violaron los artículos 1o., 14, 16, 17 y 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.—Indica que el Juez responsable realizó una interpretación limitativa e incorrecta de los artículos 5o., 29, 38 y 39 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, transcribiendo sus contenidos.—Dice que, conforme a dichos preceptos legales, se advierte que cumplió con las formalidades y exigencias que exige la norma jurídica, pues el endoso adherido en hoja al pagaré fundatorio de la acción, se encuentra previsto en el artículo 29 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, pues de la literalidad del mismo, se desprende que ‘el endoso debe constar en el título relativo o en hoja adherida al mismo’, sin que el legislador establezca forzosamente que se debería cumplir con la primera parte de dicho dispositivo, para poder situarse en la segunda hipótesis, como supuestamente lo interpretó el Juez responsable.—Agrega que del texto del artículo 29, primer párrafo, de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, claramente establece que el endoso debe constar en el titulo relativo o en hoja adherida al mismo, lo que denota una alternativa, es decir, hacerlo en el cuerpo del propio título de crédito, o bien, en un hoja adherida al mismo, pues esas conductas previstas por el dispositivo legal se encuentran separadas por la conjunción disyuntiva ‘o’, lo que implica diferencia, separación o alternativa entre dos cosas o ideas.—Argumenta que no existe diverso numeral que establezca un sentido diferente al que hace alusión el artículo 29 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, de que forzosamente se tendría que agotar la primera parte de ese dispositivo, para situarse en la segunda hipótesis (–hoja adherida al mismo–); motivo por el que resulta innecesaria interpretación jurídica alguna, pues el texto del citado artículo expresa y claramente dispone que el endoso debe constar en el titulo relativo o en hoja adherida al mismo, es decir, de una u otra forma.—Y concluye que se advierte claramente la intención del legislador de que el endoso puede constar en hoja adherida al mismo, sin que el referido artículo 29 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito ordene o establezca lo que el Juez responsable erróneamente interpretó, respecto de que el endoso debe constar primeramente en el propio documento y sólo ante la ausencia de esa posibilidad hacerlo en hoja adherida, de manera que no puede ir más allá de lo que previamente establece la norma jurídica, por lo que su determinación se encuentra alejada de la misma, y de la realidad, pues pretende erigirse como legislador, al atribuirse facultades que la ley no le concede, ya que sólo le corresponde atacar cabalmente lo estipulado en la ley, interpretándola de acuerdo a la intención del legislador, e invoca la tesis sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, con rubro: ‘ENDOSO. PUEDE CONSTAR INDISTINTAMENTE EN EL TÍTULO DE CRÉDITO O EN HOJA ADHERIDA A ÉL, CONFORME AL ARTÍCULO 29 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO.’.—Los anteriores conceptos de violación, como se tiene dicho, son infundados.—Es oportuno recordar que el Juez responsable, en la resolución reclamada, para confirmar el auto que desechó la demanda del juicio ejecutivo mercantil, al desestimar los agravios que se expresaron en el recurso de revocación, vertió esencialmente las consideraciones siguientes: El artículo 29 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito establece una alternativa para realizar el endoso, pero al relacionarse con los diversos 38 y 39, se estimó la imperatividad de que ese endoso debe constar en el dorso del documento nominativo, y cuando no sea posible, podrá hacerse en hoja adherida, a fin de justificar que los endosos no fueron ininterrumpidos, y otorgar al poseedor la presunción fundada de la titularidad del derecho para hacerlo efectivo en contra del deudor.—Y si los aludidos artículos 38 y 39 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito establecen la facultad de verificar la identidad del último tenedor, así como la continuidad de los endosos, esto último, mediante una serie no interrumpida de esos endosos, es por lo que esa autoridad se encontraba obligada a verificar su continuidad, pues aun cuando se acreditaran otros requisitos que los títulos de crédito deben satisfacer, de configurarse alguna irregularidad, no producen efectos jurídicos.—Dicha interpretación que realizó el Juez responsable, en la resolución reclamada, en relación al endoso; contrariamente a lo que aduce el aquí quejoso, **********, es legal.—En efecto, los artículos 1o., párrafos primero, segundo y tercero, 16, primer párrafo y 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, son del tenor siguiente: ‘Artículo 1o. En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos en esta Constitución y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, así como de las garantías para su protección, cuyo ejercicio no podrá restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones que esta Constitución establece.—Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de conformidad con esta Constitución y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las personas la protección más amplia.—Todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado deberá prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los términos que establezca la ley.’.—‘Artículo 16. Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento.’.—Y, ‘Artículo 133. Esta Constitución, las leyes del Congreso de la Unión que emanen de ella y todos los tratados que estén de acuerdo con la misma, celebrados y que se celebren por el presidente de la República, con aprobación del Senado, serán la Ley Suprema de toda la Unión. Los Jueces de cada Estado se arreglarán a dicha Constitución, leyes y tratados, a pesar de las disposiciones en contrario que pueda haber en las Constituciones o leyes de las entidades federativas.’.—Así mismo, el artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, señala lo siguiente: ‘Artículo 7. Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección con toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.’.—De los artículos transcritos, se advierte que establecen el derecho humano a la seguridad jurídica que tiene todo gobernado ante la aplicación de la ley por los órganos jurisdiccionales.—En este contexto, la figura del endoso en los títulos de crédito, debe interpretarse como un derecho humano de la seguridad jurídica, que se otorga a favor del suscriptor, y darle certeza de realizar el pago al titular del crédito.—En este orden de ideas, el endoso de los títulos de crédito, como derecho humano, debe interpretarse atendiendo a la literalidad que establece el artículo 5o. de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, y relacionarse con aquellos a que se refieren dichos títulos de crédito, en torno a esa figura jurídica.—Así, los artículos 5o., 15, 17, 18, 23, 26, 29, 30, 33, 34, 35, 38 y 39 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, son del tenor siguiente: ‘Artículo 5o. Son títulos de crédito, los documentos necesarios para ejercitar el derecho literal que en ellos se consigna.’.—‘Artículo 15. Las menciones y requisitos que el título de crédito o el acto en él consignado necesitan para su eficacia, podrán ser satisfechos por quien en su oportunidad debió llenarlos, hasta antes de la presentación del título para su aceptación o para su pago.’.—‘Artículo 17. El tenedor de un título tiene la obligación de exhibirlo para ejercitar el derecho que en él se consigna. Cuando sea pagado, debe restituirlo. Si es pagado sólo parcialmente o en lo accesorio, debe hacer mención del pago en el título. En los casos de robo, extravío, destrucción o deterioro grave, se estará a lo dispuesto por los artículos 42 al 68, 74 y 75.’.—‘Artículo 18. La transmisión del título de crédito implica el traspaso del derecho principal en él consignado y, a falta de estipulación en contrario, la trasmisión del derecho a los intereses y dividendos caídos, así como de las garantías y demás derechos accesorios.’.—‘Artículo 23. Son títulos nominativos, los expedidos a favor de una persona cuyo nombre se consigna en el texto mismo del documento.’.—‘Artículo 26. Los títulos nominativos serán transmisibles por endoso y entrega del título mismo, sin perjuicio de que puedan transmitirse por cualquier otro medio legal.’.—‘Artículo 29. El endoso debe constar en el título relativo o en hoja adherida al mismo, y llenar los siguientes requisitos: I. El nombre del endosatario; II. La firma del endosante o de la persona que suscriba el endoso a su ruego o en su nombre; III. La clase del endoso; IV. El lugar y la fecha.’.—‘Artículo 30. Si se omite el primer requisito se estará a lo dispuesto en el artículo 32. La omisión del segundo requisito hace nulo el endoso, y la del tercero, establece la presunción de que el título fue transmitido en propiedad, sin que valga prueba en contrario respecto a tercero de buena fe. La omisión del lugar, establece la presunción de que el documento fue endosado en el domicilio del endosante, y la de la fecha, establece la presunción de que el endoso se hizo el día en que el endosante adquirió el documento, salvo prueba en contrario.’.—‘Artículo 33. Por medio del endoso, se puede transmitir el título en propiedad, en procuración y en garantía.’.—‘Artículo 34. El endoso en propiedad, transfiere la propiedad del título y todos los derechos a él inherentes. El endoso en propiedad no obligará solidariamente al endosante, sino en los casos en que la ley establezca la solidaridad.—Cuando la ley establezca la responsabilidad solidaria de los endosantes, éstos pueden librarse de ella mediante la cláusula «sin mi responsabilidad» o alguna equivalente.’.—‘Artículo 35. El endoso que contenga las cláusulas «en procuración» «al cobro» u otra equivalente, no transfiere la propiedad; pero da facultad al endosatario para presentar el documento a la aceptación, para cobrarlo judicial o extrajudicialmente, para endosarlo en procuración y para protestarlo en su caso. El endosatario tendrá todos los derechos y obligaciones de un mandatario. El mandato contenido en el endoso no termina con la muerte o incapacidad del endosante, y su revocación no surte efectos respecto de tercero, sino desde que el endoso se cancela conforme al artículo 41.’.—‘Artículo 38. Es propietario de un título nominativo, la persona en cuyo favor se expida conforme al artículo 23, mientras no haya algún endoso.—El tenedor de un título nominativo en que hubiere endosos, se considerará propietario del título, siempre que justifique su derecho mediante una serie no interrumpida de aquéllos.—La constancia que ponga el Juez en el título conforme al artículo 28, se tendrá como endoso para los efectos del párrafo anterior.’.—Y, ‘Artículo 39. El que paga no está obligado a cerciorarse de la autenticidad de los endosos, ni tiene la facultad de exigir que ésta se le compruebe, pero sí debe verificar la identidad de la persona que presente el título como último tenedor, y la continuidad de los endosos. Las instituciones de crédito pueden cobrar los títulos aun cuando no estén endosados en su favor, siempre que les sean entregados por los beneficiarios para abono en su cuenta, mediante relación suscrita por el beneficiario o su representante, en la que se indique la característica que identifique el título; se considerará legítimo el pago con la sola declaración que la institución de crédito respectiva, haga en el título, por escrito, de actuar en los términos de este precepto.’.—De los artículos antes transcritos, se advierte, entre otras cosas, lo siguiente: Los títulos de crédito son los documentos necesarios para ejercitar el derecho literal que en ellos se consigna.—Los nominativos son los expedidos a favor de una persona, cuyo nombre se consigna en el texto mismo de ese documento.—El poseedor de un título de crédito tiene la obligación de exhibirlo para ejercitar el derecho que en él se consigna, y cuando sea pagado debe restituirlo.—El endoso debe constar en título de crédito o en hoja adherida al mismo.—Por medio del endoso, se puede transmitir en propiedad, o ser sólo en procuración. El primero, faculta al propietario a exigir el pago de la cantidad consignada en el título de crédito, y los intereses pactados; y, el segundo, al endosatario, para exigir el cobro de esas prestaciones en forma judicial, o extrajudicial.—Es propietario de los títulos de crédito, la persona a cuyo favor se expide, siempre que no existan endosos en propiedad posteriores, y el tenedor de un título de crédito en que hubiera endosos de esa clase, se considera propietario, siempre que justifique su derecho mediante una serie no ininterrumpida de esos endosos.—Y, el que paga no está obligado a cerciorarse de la autenticidad de los endosos en propiedad, y tampoco tiene la facultad de exigir que ésta se le compruebe, pero sí debe verificar la identidad de la persona que presente el título como último tenedor, y la continuidad de esos endosos.—En este contexto, aun cuando, como lo aduce el aquí quejoso, **********, el artículo 29 de le Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito permite que el endoso conste en el título relativo o en hoja adherida al mismo, lo que denota una alternativa, es decir, hacerlo en el cuerpo del propio título de crédito, o bien, en una hoja adherida al mismo, pues estas conductas previstas en dicho dispositivo legal, se encuentran separadas por la conjunción disyuntiva ‘o’ lo que implica diferencia, separación o alternativa entre dos cosas o ideas.—No es menos cierto que, como se ha dejado asentado con antelación, tomando en cuenta la característica de los títulos de crédito, o sea, al texto que se contiene en él, y que el endoso constituye un derecho humano relativo a la seguridad jurídica del deudor, en cuanto a la certeza de que la persona que exige su importe es el titular el derecho que en él se consigna, o el facultado por aquél.—Es legal concluir que, a fin de cumplir con la característica de literalidad de los títulos de crédito, y el derecho humano de seguridad jurídica consagrado a favor del deudor; el endoso primero debe constar en el título de crédito, para tener la oportunidad de verificar la identidad de la persona que presenta el título para su cobro, y la continuidad de los endosos.—Y, sólo en caso de no ser posible, al no existir espacio en ello, dicho endoso puede hacerse constar en hoja adherida al mismo, siendo evidente que ésa fue la intensión del legislador para generar mayor certeza jurídica entre las partes suscribientes del título.—En el caso, el pagaré fundatorio de la acción, el anverso se encuentra cubierto en su totalidad, y el reverso se encuentra vacío completamente, sin existir alguna anotación.—Consecuentemente, es legal concluir que, en la especie, no existía ninguna razón para cumplir con el requisito de literalidad del pagaré fundatorio de la acción, relativo al endoso y con el derecho humano de seguridad jurídica a favor del deudor, consistente en que debió hacerse constar en el propio título de crédito, o sea en el reverso del mismo.—Lo anterior, permite considerar, como lo apreció el Juez responsable, en la resolución reclamada, que si bien el artículo 29 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito establece una alternativa para realizar el endoso, al relacionarse con los diversos 38 y 39 del citado ordenamiento legal, el endoso debe constar en el mismo (y si se puede en el frente) título de crédito, y cuando no sea posible, podrá hacerse en hoja adherida, a fin de justificar que los endosos no fueron interrumpidos y otorgar al poseedor una presunción fundada de la titularidad del derecho para hacerlo efectivo en contra del deudor.—Ello, desde luego, conforme a la interpretación que realizó con antelación este Tribunal Colegiado, tomando en cuenta la literalidad de los títulos de crédito, conforme a lo cual el endoso debe constar en los mismos y del derecho humano relativo a la seguridad jurídica del suscriptor, para tener la certeza de que quien exige su importe es el titular, o el que esté facultado para realizar su cobro.—Por las razones asentadas con antelación, no se comparte la tesis que invoca el quejoso, sustentada por el entonces Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil de este Circuito, que con el número 575 C, aparece publicada en la página 737 del Tomo XXVI, correspondiente al mes de noviembre de dos mil siete, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que es del tenor siguiente: ‘ENDOSO. PUEDE CONSTAR INDISTINTAMENTE EN EL TÍTULO DE CRÉDITO O EN HOJA ADHERIDA A ÉL, CONFORME AL ARTÍCULO 29 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO.—Es contrario a derecho que el tribunal de alzada determine que carece de legitimación quien promueva un juicio ejecutivo mercantil con base en un pagaré que teniendo espacio en su reverso, realice el endoso en hoja adherida, bajo el argumento de que el legislador estableció que éste debe constar, primero, en el título relativo, y sólo en caso de no haber espacio, en hoja adherida a él pues, de lo contrario, podría constituirse un diverso tenedor bajo el indebido procedimiento de retirar aquélla y agregar otra, perfeccionando un nuevo tenedor, destruyendo la cadena o serie ininterrumpida. Al respecto cabe señalar que por imperativo del artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos las sentencias en materia civil, lato sensu, deben dictarse conforme a la letra o a la interpretación jurídica de la ley, razón por la que resulta claro que primero debe acudirse a la literalidad del texto normativo, cuando es completamente claro y no dé lugar a confusiones, sin que sea necesario realizar una labor hermenéutica compleja, de lo que deriva que si el artículo 29 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, en su parte conducente, establece: «El endoso debe constar en el título relativo o en hoja adherida al mismo.», es claro, al señalar que el endoso debe constar en el título relativo o en hoja adherida a él, por lo que no amerita interpretación jurídica alguna, como lo hace el tribunal de alzada. En efecto, el numeral en cuestión no contiene en su redacción acciones que puedan entenderse en sentido diferente ni, por ende, cabe la explicación en tal o cual sentido, ya que las conductas que establece están separadas por la conjunción disyuntiva «o», que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas, cosas o ideas. Máxime que en la legislación aplicable no existe un diverso numeral que establezca un sentido diferente al texto del citado numeral.’."
II) Criterio del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito
Este tribunal resolvió el juicio de amparo directo 220/2007, de cuya ejecutoria se advierten los siguientes:
Antecedentes
a) El amparo tuvo su origen en un juicio ejecutivo mercantil, promovido por los actores en su carácter de endosatarios en propiedad.
b) Del asunto tocó conocer a la entonces Juez Noveno de Distrito en el Estado de Puebla, quien desechó la demanda en cuestión, bajo el argumento de que los promoventes del juicio no justificaron debidamente su legitimación mediante una serie de endosos ininterrumpidos, en virtud de que el endoso en el pagaré base de la acción, no consta en el reverso del título.
c) Contra esta resolución, los actores promovieron recurso de apelación, del que conoció el entonces Tribunal Unitario del Sexto Circuito, que lo resolvió en el sentido de confirmar el acuerdo impugnado.
d) En contra de esa determinación, los enjuiciantes promovieron juicio de amparo directo, del que conoció el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito en el expediente 220/2007, el que, para conceder el amparo solicitado, sustentó las consideraciones siguientes:
"SEXTO.—Los motivos de inconformidad que se examinarán, son sustancialmente fundados y suficientes para conceder el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, en la medida que se estudian en términos de la jurisprudencia número 109, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible a fojas 86 del Tomo VI, Materia Común, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, que dice: ‘CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. PARA QUE SE ESTUDIEN, BASTA CON EXPRESAR CLARAMENTE EN LA DEMANDA DE GARANTÍAS LA CAUSA DE PEDIR.—Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, abandona el criterio formalista sustentado por la anterior Tercera Sala de este Alto Tribunal, contenido en la tesis de jurisprudencia número 3a./J. 6/94, que en la compilación de 1995, Tomo VI, se localiza en la página 116, bajo el número 172, cuyo rubro es «CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. REQUISITOS LÓGICO JURÍDICOS QUE DEBEN REUNIR.», en la que, en lo fundamental, se exigía que el concepto de violación, para ser tal, debía presentarse como un verdadero silogismo, siendo la premisa mayor el precepto constitucional violado, la premisa menor los actos autoritarios reclamados y la conclusión la contraposición entre aquéllas, demostrando así, jurídicamente, la inconstitucionalidad de los actos reclamados. Las razones de la separación radican en que, por una parte, la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales no exige, en sus artículos 116 y 166, como requisito esencial e imprescindible, que la expresión de los conceptos de violación se haga con formalidades tan rígidas y solemnes como las que establecía la aludida jurisprudencia y, por otra, que como la demanda de amparo no debe examinarse por sus partes aisladas, sino considerarse en su conjunto, es razonable que deban tenerse como conceptos de violación todos los razonamientos que, con tal contenido, aparezcan en la demanda, aunque no estén en el capítulo relativo y aunque no guarden un apego estricto a la forma lógica del silogismo, sino que será suficiente que en alguna parte del escrito se exprese con claridad la causa de pedir, señalándose cuál es la lesión o agravio que el quejoso estima le causa el acto, resolución o ley impugnada y los motivos que originaron ese agravio, para que el Juez de amparo deba estudiarlo.’.—En el auto pronunciado por la Juez federal se estimó, en suma, que como el pagaré base de la acción tenia espacio en su reverso, y no obstante el endoso fue realizado en hoja adherida, los actores aquí quejosos, ********** y **********, no se encontraban legitimados para promover el juicio ejecutivo mercantil, pues en términos del artículo 29, en relación con los diversos 5o., 38 y 39, todos de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, el legislador estableció que el endoso correspondiente debía constar, primero, en el título relativo, y sólo en caso de no haber espacio, en hoja adherida a él, de lo contrato, podría constituirse un diverso tenedor bajo el indebido procedimiento de retirar aquélla y agregar otra, perfeccionando un nuevo tenedor, destruyendo la cadena o serie ininterrumpida que exige el arábigo 38 en cita; en consecuencia, procedía desechar la demanda, citando en su apoyo las tesis intituladas: ‘TÍTULOS DE CRÉDITO. CIRCULACIÓN, SERIE DE ENDOSOS, LEGITIMACIÓN DEL ÚLTIMO TENEDOR Y DEL DEUDOR.’, ‘ENDOSO. LOS ARTÍCULOS 29 Y 39 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO NO SON VIOLATORIOS DE LAS GARANTÍAS DE SEGURIDAD Y CERTEZA JURÍDICAS.’ y ‘LOS ENDOSOS DEBEN SEGUIR UNA SECUENCIA LÓGICA Y CONCORDAR PARA QUE SURTAN EFECTOS JURÍDICOS.’.—Al respecto, el tribunal de alzada, haciendo suyos los razonamientos de la a quo (pues, incluso, transcribió parte de los mismos) calificó de acertada dicha conclusión.—En principio, debe decirse que, por ‘interpretar’, conforme el Diccionario de la Lengua Española, de la Real Academia Española, vigésima segunda edición, Tomo II, h/z. 2001 página 1293, debe entenderse: ‘(Del lat. Interpretari). 1. tr. Explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto. || 2. Traducir de una lengua a otra, sobre todo cuando se hace oralmente. || 3. Explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de diferentes modos. ...’.—Sobre
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28085-f6cfd751/endoso-el-articulo-29-de-la-ley-general · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ENDOSO. EL ARTÍCULO 29 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO OTORGA UNA FACULTAD DISCRECIONAL PARA QUE EL ENDOSANTE PUEDA EFECTUARLO INDISTINTAMENTE EN EL TÍTULO DE (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- ENDOSO. PUEDE CONSTAR INDISTINTAMENTE EN EL TÍTULO DE CRÉDITO O EN HOJA ADHERIDA A ÉL, CONFORME AL ARTÍCULO 29 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO. (VI.2o.C.575 C)
- ENDOSO. EL ARTÍCULO 29 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO FACULTA AL ENDOSANTE A REALIZARLO EN EL TÍTULO DE CRÉDITO O EN LA HOJA ADHERIDA A ÉSTE. (PC.VI.C. J/6 C (10a.))
- ENDOSO. EL ARTÍCULO 29 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO OTORGA UNA FACULTAD DISCRECIONAL PARA QUE EL ENDOSANTE PUEDA EFECTUARLO INDISTINTAMENTE EN EL TÍTULO DE (1a./J. 66/2018 (10a.))
- ENDOSO DE TÍTULOS DE CRÉDITO. SU ANTEFIRMA DEBE OBSERVARSE COMO FUNCIÓN Y NO UN LUGAR EN ESPECIFÍCO EN EL DOCUMENTO. (VII.2o.C.220 C (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis