TRABAJADORES EXTRANJEROS. TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS ACUMULADOS EN SU CUENTA INDIVIDUAL DEPOSITADA EN LA ADMINISTRADORA DE FONDOS PARA EL RETIRO (AFORE), ASÍ COMO DE LAS APORTACIONES AL FONDO DE LA SUBCUENTA DE VIVIENDA, CUANDO VUELVAN EN FORMA DEFINITIVA A SU PAÍS DE ORIGEN, SIN QUE LES SEAN EXIGIBLES LOS REQUISITOS PREVISTOS EN LA LEY.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 33/2019. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SÉPTIMO Y DÉCIMO SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO. 7 DE SEPTIEMBRE DE 2020. MAYORÍA DE QUINCE VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ SALDAÑA, ROSA MARÍA GALVÁN ZÁRATE, ELISA JIMÉNEZ AGUILAR, JOSÉ LUIS CABALLERO RODRÍGUEZ, MARÍA EUGENIA GÓMEZ VILLANUEVA, ANTONIO REBOLLO TORRES, RAÚL VALERIO RAMÍREZ, JOEL DARÍO OJEDA ROMO, EDNA LORENA HERNÁNDEZ GRANADOS, MIGUEL ÁNGEL RAMOS PÉREZ, GILBERTO ROMERO GUZMÁN, HÉCTOR PÉREZ PÉREZ, SALVADOR HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, MIGUEL BONILLA LÓPEZ Y ANDRÉS SÁNCHEZ BERNAL. DISIDENTES: JUAN MANUEL ALCÁNTARA MORENO Y JUAN MANUEL VEGA TAPIA. PONENTE: GILBERTO ROMERO GUZMÁN. SECRETARIA: ANGÉLICA PÉREZ HERNÁNDEZ.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.—Competencia.
El Pleno en Materia de Trabajo del Primer Circuito es legalmente competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo establecido en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como los Acuerdos Generales 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, y 52/2015, que reforma, adiciona y deroga disposiciones de aquel.
SEGUNDO.—Consideración especial.
1. La resolución de este asunto se llevó a cabo de manera remota, haciendo uso de medios electrónicos, dada la contingencia por la que atraviesa actualmente el país por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID-19.
2. Lo anterior, en el entendido de que así fue dispuesto en el artículo 1, del Acuerdo General 8/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los órganos jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID19, en el que se dictó lo siguiente:
"Artículo 1. Esquema de contingencia. Con el objetivo de dar continuidad a las medidas tendientes a evitar la concentración de personas y la propagación del virus, así como reanudar las actividades jurisdiccionales en mayor escala dentro del Poder Judicial de la Federación, se establece que durante el período del 6 al 31 de mayo de 2020, la función jurisdiccional se regirá por los siguientes postulados:"
3. Así, como también del punto único del Acuerdo General 10/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los órganos jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID19, que establece la ampliación del periodo bajo el esquema de trabajo del seis de mayo al quince de junio, que prevé:
"ÚNICO. Se reforma el párrafo primero del artículo 1 del Acuerdo General 8/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los órganos jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID-19, para quedar como sigue:
"Artículo 1. Esquema de Contingencia. Con el objetivo de dar continuidad a las medidas tendientes a evitar la concentración de personas y la propagación del virus, así como reanudar las actividades jurisdiccionales en mayor escala dentro del Poder Judicial de la Federación, se establece que durante el período del 6 de mayo al 15 de junio de 2020, la función jurisdiccional se regirá por los siguientes postulados:"
4. Y lo previsto en el artículo 1 del Acuerdo General 13/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los órganos jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID19, que establece la ampliación del periodo bajo el esquema de trabajo del dieciséis al treinta de junio de la presente anualidad, y la resolución de asuntos vía videoconferencia que señalan:
"Artículo 1. Esquema de contingencia. Con el objetivo de dar continuidad a las medidas tendientes a evitar la concentración de personas y la propagación del virus, así como reanudar las actividades jurisdiccionales en mayor escala dentro del Poder Judicial de la Federación, se establece que durante el período del 16 al 30 de junio de 2020, la función jurisdiccional se regirá por los siguientes postulados:"
5. También en el punto único del Acuerdo General 15/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reforma el similar 13/2020 relativo al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los Órganos Jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID-19, en relación con el periodo de vigencia, que establece:
"ÚNICO. Se reforma el párrafo primero del artículo 1 del Acuerdo General 13/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los órganos jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID-19, para quedar como sigue:
"Artículo 1. Esquema de Contingencia. Con el objetivo de dar continuidad a las medidas tendientes a evitar la concentración de personas y la propagación del virus, así como reanudar las actividades jurisdiccionales en mayor escala dentro del Poder Judicial de la Federación, se establece que durante el período del 16 de junio al 15 de julio de 2020, la función jurisdiccional se regirá por los siguientes postulados: "
6. Igualmente en el punto único del Acuerdo General 18/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reforma el similar 13/2020 relativo al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los Órganos Jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID-19, en relación con el periodo de vigencia, que refiere:
"ÚNICO. Se reforma el artículo 1, párrafo primero del Acuerdo General 13/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los órganos jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID-19, para quedar como sigue:
"Artículo 1. Esquema de contingencia. Con el objetivo de dar continuidad a las medidas tendientes a evitar la concentración de personas y la propagación del virus, así como reanudar las actividades jurisdiccionales en mayor escala dentro del Poder Judicial de la Federación, se establece que durante el período del 16 de junio al 31 de julio de 2020, la función jurisdiccional se regirá por los siguientes postulados:"
7. Además, en los artículos 1 y 27, fracción III, del Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, que prevén, respectivamente:
"Artículo 1. Vigencia. Con el objetivo de reanudar en su totalidad las actividades jurisdiccionales dentro del Poder Judicial de la Federación (en adelante ‘PJF’), mientras se garantiza la continuidad de las medidas tendientes a evitar la concentración de personas y la propagación del virus Covid-19, del 3 de agosto al 31 de octubre, ambos de 2020, la actividad jurisdiccional se sujetará a las reglas establecidas en el presente Acuerdo."
"Artículo 27. Sesiones ordinarias de los tribunales colegiados de Circuito y de los Plenos de Circuito. Las sesiones ordinarias de los Tribunales Colegiados y de los Plenos de Circuito se prepararán, celebrarán y registrarán conforme a las siguientes reglas:
"III. Las sesiones se celebrarán, invariablemente, por videoconferencia y sin la presencia del público. La sesión por este medio generará los mismos efectos y alcances jurídicos que las que se realizan con la presencia física."
8. Así, de los citados preceptos y sus respectivas reformas se desprende que se encuentra plenamente justificado y autorizado el hecho de que las sesiones de los Plenos de Circuito se realicen como ocurrió en el caso, haciendo uso de medios electrónicos; con la finalidad de evitar la concentración de personas y, en consecuencia, la propagación del virus COVID-19.
TERCERO.—Legitimación.
La denuncia de posible contradicción de criterios proviene de parte legítima conforme a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo en vigor, en virtud de que fue realizada por los Magistrados Víctor Aucencio Romero Hernández, Felipe Eduardo Aguilar Rosete y el secretario en funciones de Magistrado Alejandro José Velázquez Linares, integrantes del Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en el juicio de amparo directo DT. 668/2019 del índice de dicho órgano, en el que se emitió uno de los criterios denunciados por los Tribunales Colegiados referidos en párrafos precedentes.
CUARTO.—Criterios denunciados.
A fin de estar en posibilidad de resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, es necesario tener presente las consideraciones de los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes, atendiendo a su orden cronológico.
a) En sesión de cuatro de febrero de dos mil dieciséis, el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, resolvió el juicio de amparo directo DT. 1124/2015-20291/2015, promovido por **********, en el que se determinó conceder la protección de la Justicia Federal solicitada, para el efecto de que la autoridad responsable dejara insubsistente el laudo impugnado y en su lugar dictara otro, atendiendo a las consideraciones que orientan la citada ejecutoria, determinara la procedencia del reconocimiento del saldo total de las aportaciones acumuladas en su cuenta individual **********, correspondiente al número de seguridad social **********, del Sistema de Ahorro para el Retiro y ordenara a **********, le hiciera entrega del total de aportaciones correspondientes a las subcuentas de retiro, cesantía en edad avanzada, vejez y cuota social, más rendimientos y al INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES, le entregara las aportaciones acumuladas en la subcuenta de Vivienda 97, para que bajo su más estricta responsabilidad, entregara el numerario respectivo directamente a la actora o a quien acreditara ser su representante legal.
La ejecutoria que resolvió el juicio de amparo directo DT. 1124/2015-20291/2015 referido, en la parte que interesa, para efectos de esta contradicción de tesis, se consideró lo siguiente:
"CUARTO. ... La quejosa aduce que la responsable realizó una incorrecta interpretación de la litis, lo que trajo como consecuencia un laudo incongruente, ya que declaró la improcedencia de la acción, por considerar que no acreditó reunir los requisitos estipulados en el artículo 190 de la Ley del Seguro Social, en el sentido de que actualmente disfruta de una pensión proveniente de algún plan establecido por su patrón o que se derive de contratación colectiva que haya sido autorizada y registrada por la CONSAR y que tampoco acreditó una negativa de pensión; no obstante que su pretensión no radica en obtener el beneficio de la jubilación o pensión en México, sino en el reconocimiento del saldo total de aportaciones acumuladas en su cuenta individual, bajo el número de seguridad social **********, las cuales son de su propiedad y resultan inembargables; en consecuencia, que se ordene a la institución financiera **********, traslade el total de las aportaciones acumuladas en su cuenta individual a su país de origen en la Gran Bretaña (Inglaterra) y actual residencia, en donde se encuentra registrada bajo el número de seguridad social ********** ‘clave homogénea’, específicamente a su cuenta individual en ‘**********’, conforme a lo establecido en el Decreto Publicado en el Diario Oficial de la Federación de veinticuatro de diciembre del dos mil dos.
"Continúa diciendo que la resolutora perdió de vista que las acciones ejercitadas las hizo derivar de su calidad migratoria, por lo que se deben hacer extensivos en su favor los beneficios de seguridad social y habitacional, tomando en cuenta los convenios internacionales aplicables y sobre todo el de reciprocidad, ante el hecho de que laboró en la República Mexicana por el periodo comprendido de junio del dos mil ocho a agosto del dos mil doce, cotizando ante el régimen de seguridad social, realizando las aportaciones de ahorro para el retiro y vivienda y pagando los impuestos correspondientes, siendo el caso que en la actualidad no se encuentra sujeta al sistema mexicano puesto que regresó a Inglaterra que es su país de origen, por lo que reclamó que las aportaciones acumuladas bajo el régimen de seguridad social mexicano, se trasladen a la cuenta de seguridad social, vivienda y retiro de su país de origen en el que actualmente reside, lo que declaró improcedente la autoridad, violando en su perjuicio garantías de legalidad y seguridad jurídica, así como los tratados internacionales firmados por México ante la Organización Internacional del Trabajo, que tienen rango Constitucional, particularmente, el Convenio 118, Tratado Internacional Multilateral relativo al Convenio referente a la Igualdad de Trato entre Nacionales y Extranjeros en Materia de Seguridad Social.
"Añade que si bien para que una persona en México tenga derecho al pago de pensión, resulta necesario que haya cotizado al régimen de seguridad social durante más de veinticuatro años o generar su equivalente a 1,250 semanas de cotización y contar además con 60 años de edad, sin embargo, no se encuentra obligada a satisfacer tales requisitos, debido a que no tiene la intención de volver a cotizar en el sistema mexicano, ni gozar de una pensión en este país sino en aquél en el que reside, lo que inadvirtió la autoridad al resolver en definitiva.
"Resultan fundados los conceptos de violación anteriormente relatados, en razón de que como lo aduce la inconforme, la responsable hizo una incorrecta fijación de la litis, ya que la delimitó a fin de determinar si asistía acción y derecho a la actora a demandar el pago de aportaciones en su cuenta individual del Sistema de Ahorro para el Retiro, no obstante que esa no fue la acción ejercitada, en virtud de que lo que realmente reclamó fue el reconocimiento por parte de los demandados del saldo total de aportaciones acumuladas en su cuenta individual del Sistema de Ahorro para el Retiro, en las subcuentas de retiro, cesantía en edad avanzada, vejez, cuota social y vivienda, bajo el número de seguridad social **********, más los incrementos que se generen durante la tramitación del juicio, y que se ordene a la institución financiera **********, traslade o remita el total de dichas aportaciones a su país de origen en la Gran Bretaña (Inglaterra) y actual residencia, en donde se encuentra registrada bajo el número de seguridad social ********** ‘clave homogénea’, específicamente a su cuenta individual en ‘**********’, con fundamento en diversos preceptos de la Ley del Seguro Social y la Ley del Sistema de Ahorro para el Retiro, en relación con diversos artículos del Tratado Internacional Multilateral relativo al Convenio Referente a la Igualdad de Trato Entre Nacionales y Extranjeros en Materia de Seguridad Social.
"Con la incorrecta fijación de la litis, la responsable incumplió con su obligación de precisar claramente las pretensiones de la accionante, como estaba obligada a hacerlo, acorde a lo dispuesto en el artículo 840, fracción III, de la Ley Federal del Trabajo, lo que trajo como consecuencia un laudo incongruente, pues determinó que resultaba improcedente el reclamo de la actora, consistente que se le cubran los recursos que integran su cuenta individual del Sistema de Ahorro para el Retiro, por considerar que no acreditó reunir los requisitos estipulados en el artículo 190 de la Ley del Seguro Social, en el sentido de que actualmente disfrute de una pensión proveniente de algún plan establecido por su patrón o que se derive de contratación colectiva que haya sido autorizada y registrada por la CONSAR y que tampoco acreditó una negativa de pensión, además de contar con 35 años de edad; argumentos expuestos por la autoridad que resultan incongruentes con la acción verdaderamente ejercitada, pues no resuelven la controversia de manera completa, adecuada y exhaustiva, conforme a las pretensiones deducidas en la demanda laboral, toda vez que la reclamación de la actora no radica en que le sean cubiertos los recursos que integran su cuenta individual del Sistema de Ahorro para el Retiro, como lo estimó la responsable en forma desacertada, sino en que se le reconozca el total de aportaciones acumuladas en su cuenta individual durante el periodo que laboró en la República Mexicana y su transferencia a su país de origen y actual residencia, con sus respectivos incrementos, específicamente a la cuenta individual y con la ‘clave homogénea’ que precisa en su escrito inicial, lo que perdió de vista la responsable, pues ni siquiera analizó la controversia atendiendo al hecho de que se trata de un caso especial, ya que la actora pretende fundamentalmente que se atienda a su calidad migratoria para obtener la transferencia o traslado total de las aportaciones acumuladas bajo el régimen de seguridad social mexicano, a la cuenta de seguridad social, vivienda y retiro de su país de origen en el que actualmente reside, en virtud de que dio por terminada la relación de trabajo con la empresa para la cual laboraba en la República Mexicana, expresando que no tiene la intención de volver a laborar en este país.
"Ahora, este órgano colegiado procede a examinar la procedencia de la verdadera acción ejercitada, para lo cual se hace necesario transcribir los artículos de los ordenamientos legales que atañen a derechos de seguridad social y habitacional en nuestro país, y que debieron tomarse en cuenta por la Junta del conocimiento para resolver la controversia.
"Ley de Seguro Social vigente a partir del uno de julio de mil novecientos noventa y siete.
"‘Artículo 157. Los asegurados que reúnan los requisitos establecidos en esta sección podrán disponer de su cuenta individual con el objeto de disfrutar de una pensión de cesantía en edad avanzada. Para tal propósito podrá optar por alguna de las alternativas siguientes:
"‘I. Contratar con la institución de seguros de su elección una renta vitalicia, que se actualizará anualmente en el mes de febrero conforme al Índice Nacional de Precios al Consumidor, y
"‘II. Mantener el saldo de su cuenta individual en una Administradora de Fondos para el Retiro y efectuar con cargo a éste, retiros programados.
"‘Ambos supuestos se sujetarán a lo establecido en esta ley y de conformidad con las reglas de carácter general que expida la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro.
"‘El asegurado que opte por la alternativa prevista en la fracción II podrá, en cualquier momento, contratar una renta vitalicia de acuerdo a lo dispuesto en la fracción I. El asegurado no podrá optar por la alternativa señalada si la renta mensual vitalicia a convenirse fuera inferior a la pensión garantizada.’
"‘Artículo 159. Para efectos de esta ley, se entenderá por:
"‘I. Cuenta individual, aquella que se abrirá para cada asegurado en las Administradoras de Fondos para el Retiro, para que se depositen en la misma las cuotas obrero-patronales y estatal por concepto del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, así como los rendimientos. La cuenta individual se integrará por las subcuentas: de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez; de vivienda y de aportaciones voluntarias.
"‘Respecto de la subcuenta de vivienda las Administradoras de Fondos para el Retiro deberán hacer entrega de los recursos al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores en los términos de su propia ley.’
"‘Artículo 174. Para los efectos de este seguro, es derecho de todo trabajador asegurado contar con una cuenta individual, la que se integrará en los términos señalados en el artículo 159, fracción I, de esta ley.’
"‘Artículo 176. El trabajador asegurado tendrá, en los términos de las leyes respectivas, el derecho de elegir a la Administradora de Fondos para el Retiro que operará su cuenta individual.
"‘La Ley para la Coordinación de los Sistemas de Ahorro para el Retiro determinará los mecanismos, procedimientos y términos aplicables a los recursos de las cuentas individuales de aquellos trabajadores que no elijan la Administradora de Fondos para el Retiro que deba operar sus respectivas cuentas.’
"‘Artículo 190. El trabajador o sus beneficiarios que adquieran el derecho a disfrutar de una pensión proveniente de algún plan establecido por su patrón o derivado de contratación colectiva, que haya sido autorizado y registrado por la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, debiendo cumplir los requisitos establecidos por ésta, tendrá derecho a que la Administradora de Fondos para el Retiro, que opere su cuenta individual, le entregue los recursos que lo integran, situándolos en la entidad financiera que el trabajador designe, a fin de adquirir una pensión en los términos del artículo 157 o bien entregándoselos en una sola exhibición, cuando la pensión de que disfrute sea mayor en un treinta por ciento a la garantizada.’
"De la anterior transcripción se deduce que es derecho de todo trabajador asegurado contar con una cuenta individual en una Administradora de Fondos para el Retiro de su elección que opere los ramos de aseguramiento de las subcuentas de retiro, cesantía en edad avanzada, vejez, vivienda y aportaciones voluntarias. Que tiene derecho a que, previa satisfacción de determinados requisitos legales y reglamentarios, la Administradora de Fondos para el Retiro que opere su cuenta individual, entregue los recursos que la integran, situándolos en una entidad aseguradora que el trabajador designe, a fin de adquirir una renta vitalicia o retiros programados, o bien, mantener el saldo de la cuenta en la Administradora designada por el trabajador a fin de que contrate un seguro de sobrevivencia y efectúe retiros programados; y, en caso de que el trabajador adquiera el derecho a disfrutar de una pensión proveniente de algún plan privado establecido por su patrón o derivado de contratación colectiva, que haya sido autorizado y registrado por la CONSAR, tendrá derecho a que le sean entregados los recursos acumulados en su cuenta individual, en una sola exhibición, cuando la pensión de que disfrute sea mayor en un treinta por ciento a la garantizada. Cabe agregar que las aportaciones de vivienda deben transferirse al INFONAVIT para que por su conducto sean entregados al trabajador que cumpla determinados requisitos, como se verá más adelante.
"Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro.
"‘Artículo 1o. La presente Ley es de orden público e interés social y tiene por objeto regular el funcionamiento de los sistemas de ahorro para el retiro y sus participantes previstos en esta ley y en las leyes del seguro social, del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores y del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado.’
"‘Artículo 18. Las administradoras son entidades financieras que se dedican de manera habitual y profesional a administrar las cuentan individuales y canalizar los recursos de las subcuentas que los integran en términos de la presente ley, así como a administrar sociedades de inversión.
"‘Las administradoras deberán efectuar todas las gestiones que sean necesarias, para la obtención de una adecuada rentabilidad y seguridad en las inversiones de las sociedades de inversión que administren. En cumplimiento de sus funciones, atenderán exclusivamente al interés de los trabajadores y asegurarán que todas las operaciones que efectúen para la inversión de los recursos de dichos trabajadores se realicen con ese objetivo.
"‘Las administradoras, tendrán como objeto:
"‘...
"‘IX. Entregar los recursos a las instituciones de seguros que el trabajador o sus beneficiarios hayan elegido, para la contratación de rentas vitalicias o del seguro de sobrevivencia;’
"‘Artículo 79. ...
"‘El trabajador, o sus beneficiarios, que hayan obtenido una resolución de otorgamiento de pensión o bien, de negativa de pensión, o que por cualquier otra causa tenga el derecho a retirar la totalidad de los recursos de su cuenta individual, podrá optar por que las cantidades depositadas en su subcuenta de aportaciones voluntarias, permanezcan invertidas en las sociedades de inversión operadas por la administradora en la que se encuentre registrado, durante el plazo que considere conveniente. Las aportaciones voluntarias no se utilizarán para financiar las pensiones de los trabajadores, a menos que conste su consentimiento expreso para ello.’
"‘Artículo 80. El saldo de la cuenta individual, una vez deducido el importe de los recursos provenientes de la subcuenta de aportaciones voluntarias, será considerado por el Instituto Mexicano del Seguro Social para la determinación del monto constitutivo, a fin de calcular la suma asegurada que se entregará a la institución de seguros elegida por el trabajador o sus beneficiarios para la contratación de las rentas vitalicias y seguros de sobrevivencia en los términos previstos en la Ley del Seguro Social. En cada caso, el trabajador o sus beneficiarios decidirán libremente si los recursos de la subcuenta de aportaciones voluntarias los reciben en una sola exhibición o los utilizan para incrementar los beneficios de la renta vitalicia y seguro de sobrevivencia.’
"De los dispositivos transcritos, relacionados con los antes referidos de la Ley del Seguro Social, se desprende que los trabajadores asegurados que hayan obtenido una resolución de otorgamiento de pensión o bien, de negativa de pensión, tienen derecho a que se les haga entrega de sus aportaciones acumuladas en la cuenta individual de la Administradora de Fondos para el Retiro que las opera, para ser depositados en una institución de seguros de su elección, para la contratación de una renta vitalicia o del seguro de sobrevivencia.
"Ley Federal del Trabajo.
"‘Artículo 1o. La presente Ley es de observancia general en toda la República y rige las relaciones de trabajo comprendidas en el artículo 123, apartado A, de la Constitución.’
"‘Artículo 17. A falta de disposición expresa en la Constitución, en esta Ley o en sus Reglamentos, o en los tratados a que se refiere el artículo 6o., se tomarán en consideración sus disposiciones que regulen casos semejantes, los principios generales que deriven de dichos ordenamientos, los principios generales del derecho, los principios generales de justicia social que derivan del artículo 123 de la Constitución, la jurisprudencia, la costumbre y la equidad.’
"‘Artículo 18. En la interpretación de las normas de trabajo se tomarán en consideración sus finalidades señaladas en los artículos 2o. y 3o. En caso de duda, prevalecerá la interpretación más favorable al trabajador.’
"‘Artículo 141. Las aportaciones al Fondo Nacional de la Vivienda son gastos de previsión social de las empresas y se aplicarán en su totalidad a constituir depósitos en favor de los trabajadores que se sujetarán a las bases siguientes:
"‘I. En los casos de incapacidad total permanente, de incapacidad parcial permanente, cuando ésta sea del 50% o más; de invalidez definitiva, en los términos de la Ley del Seguro Social; de jubilación; o de muerte del trabajador, se entregará el total de los depósitos constituidos, a él o sus beneficiarios, con una cantidad adicional igual a dichos depósitos, en los términos de la Ley, a que se refiere el artículo 139;
"‘II. Cuando el trabajador deje de estar sujeto a una relación de trabajo y cuente con 50 o más años de edad, tendrá derecho a que se le haga entrega del total de los depósitos que se hubieren hecho a su favor, en los términos de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores.’
"De los preceptos legales transcritos se deduce que, cuando un caso no esté previsto en las leyes, en los reglamentos o tratados internacionales, se aplicarán aquéllas disposiciones que rijan en casos semejantes y los principios de justicia y seguridad social en el más amplio sentido y en caso de que se suscite duda en las normas de trabajo, éstas deben interpretarse de la manera más favorable para el trabajador; y, en forma especial. El artículo 141 estatuye que las aportaciones al Fondo Nacional de la Vivienda, son susceptibles de devolución a aquéllos trabajadores que presenten incapacidad total permanente o parcial permanente, o bien, que dejen de estar sujetos a una relación de trabajo y cuenten con cincuenta o más años de edad.
"A continuación, se hace una relación suscinta de las pruebas ofrecidas por la actora hoy quejosa en el juicio laboral.
"Un informe a cargo del Instituto Mexicano del Seguro Social a fin de que informara a la Junta sobre el otorgamiento o negativa de pensión; medio de prueba que desechó la autoridad responsable en forma acertada, pues resulta inútil e intrascendente la rendición de tal informe, ya que el referido instituto al dar contestación a la demanda laboral, precisó que la asegurada no percibe pensión alguna.
"El informe a cargo de la Secretaría de Gobernación a través del Instituto Nacional de Migración, a fin de que informara a la Junta del conocimiento sobre la legalidad del ingreso de la actora a México y cuál fue su día de salida; prueba que fue desechada por la responsable en legal y debida forma, pues resulta inútil e intrascendente por no referirse a aspectos controvertidos.
"Así también, ofreció las documentales que fueron admitidas por la responsable, que a continuación se precisan.
"Copia del estado de cuenta expedido por **********, en el que aparece que la actora **********, cuenta con un saldo total de $********** (**********/100), en su cuenta individual del Sistema de Ahorro para el Retiro.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29560-8e1b6b54/trabajadores-extranjeros-tienen-derecho-a-la-devolucion-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CONFLICTOS INDIVIDUALES DE SEGURIDAD SOCIAL. LOS TRIBUNALES LABORALES CARECEN DE ATRIBUCIONES PARA EXIGIR A LA PARTE ACTORA, COMO REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD DE LA DEMANDA, LAS PRU (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- ADMINISTRADORAS DE FONDOS PARA EL RETIRO (AFORES). LAS IMPRESIONES DIGITALES APORTADAS EN EL JUICIO LABORAL QUE REPORTAN DETALLES DE SALDOS O MOVIMIENTOS DE LA SUBCUENTA DE RETIRO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS. ES INEXISTENTE CUANDO LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO CONTENDIENTES, AL RESOLVER CADA UNO DE SUS ASUNTOS, LLEGAN A CONCLUSIONES COINCIDENTES. (PR.L.CN.18 K (11a.))
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. ES INEXISTENTE SI UNO DE LOS CRITERIOS DIVERGENTES QUEDÓ SUPERADO POR JURISPRUDENCIA DEL PLENO DE CIRCUITO QUE CONOCE DE LA MISMA (APLICACIÓN ANALÓGICA DE L (PC.III.A. 2 K (10a.))
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. DEBE DECLARARSE INEXISTENTE SI DE LA LECTURA DE LAS TESIS DENUNCIADAS SE ADVIERTE, DE MANERA INDUBITABLE, LA DIFERENCIA EN LAS CUESTIONES JURÍDICAS QUE SE E (1a. LXXXVI/2001 )
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. LOS CRITERIOS OPUESTOS EMITIDOS POR LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN PUEDEN PROVENIR NO SÓLO DE LOS JUICIOS DE AMPARO EN REVISIÓN, SIN (P. LXXXVI/2000)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis