Corpus
Modo: Corpus Pro

EMPLAZAMIENTO A JUICIO CIVIL. EL ACTUARIO AL CORRER TRASLADO CON LA DEMANDA Y SUS ANEXOS A LA CONTRAPARTE ESTÁ OBLIGADO A ENTREGAR LA TOTALIDAD DE LAS COPIAS QUE SE EXHIBIERON Y NO LIMITAR LA ENTREGA A LA CANTIDAD QUE PREVÉ LA LEY PROCESAL ESTATAL (LEGISLACIONES DE LOS ESTADOS DE AGUASCALIENTES Y JALISCO).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 184/2020. · Registro digital (IUS): 30506
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2022-04-22
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL TRIGÉSIMO CIRCUITO Y EL PLENO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO.
Localización: Undécima Época. Primera Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 12, Abril de 2022, Tomo II, Pág. 1003.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 184/2020. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL TRIGÉSIMO CIRCUITO Y EL PLENO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO. 3 DE NOVIEMBRE DE 2021. CINCO VOTOS DE LAS MINISTRAS NORMA LUCÍA PIÑA HERNÁNDEZ Y ANA MARGARITA RÍOS FARJAT, Y LOS MINISTROS JUAN LUIS GONZÁLEZ ALCÁNTARA CARRANCÁ, JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO Y ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA. PONENTE: MINISTRO ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA. SECRETARIA: ANA MARÍA GARCÍA PINEDA.

Ciudad de México. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en sesión correspondiente al tres de noviembre de dos mil veintiuno, emite la siguiente:

SENTENCIA

Mediante la cual se resuelve la contradicción de tesis 184/2020, suscitada entre los criterios sustentados por el Primer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito y el Pleno en Materia Civil del Tercer Circuito.

La problemática jurídica a resolver por esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación se centra en determinar, si existe o no contradicción de tesis, respecto a la problemática relativa a, si ¿al practicarse la diligencia de emplazamiento a un juicio civil el actuario se encuentra obligado a entregar la totalidad de las copias de los documentos exhibidos con el escrito inicial de demanda o sólo la cantidad que prevé la ley procesal estatal?

I. DENUNCIA DE LA CONTRADICCIÓN

1. Mediante escrito recibido en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación el dieciocho de septiembre de dos mil veinte, **********, parte quejosa en el amparo directo 707/2019, del índice del Primer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito, denunció la posible contradicción de tesis entre el criterio sustentado por el referido Tribunal Colegiado, al resolver el citado amparo directo 707/2019, en contra del criterio sostenido por el Pleno en Materia Civil del Tercer Circuito, al resolver la contradicción de tesis 4/2019, de la cual derivó la jurisprudencia PC.III.C. J/49 C (10a.), de rubro: "EMPLAZAMIENTO A JUICIO CIVIL. DEBEN ENTREGARSE LAS COPIAS EXHIBIDAS JUNTO CON LA DEMANDA, AUN CUANDO ÉSTAS EXCEDAN DE CINCUENTA FOJAS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO)."

II. TRÁMITE DE LA DENUNCIA

2. Por auto de veintidós de septiembre de dos mil veinte, el Ministro presidente de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación admitió a trámite la denuncia de posible contradicción de tesis, la cual registró con el número 184/2020; también indicó pasaran los autos para su estudio al Ministro Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena, integrante de la Primera Sala de este Alto Tribunal. Asimismo, se solicitó a las presidencias del Primer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito y del Pleno en Materia Civil del Tercer Circuito remitieran versión digitalizada del original o, en su caso, de la copia certificada de las ejecutorias dictadas en los asuntos de su índice, así como del proveído en el que informaran si el criterio sustentado en sus asuntos se encuentra vigente o, en caso de que se tenga por superado o abandonado, además de señalar las razones que sustenten las consideraciones respectivas, deberán remitir la versión digitalizada de la ejecutoria en la que se sustente el nuevo criterio. Por último, se instruyó dar vista del acuerdo al Pleno del Trigésimo Circuito para su conocimiento.

3. Avocamiento del asunto en la Primera Sala. Por acuerdo de ocho de octubre de dos mil veinte, el presidente de esta Primera Sala acordó el avocamiento en el conocimiento del presente asunto.

4. En el mismo proveído se tuvo al Pleno en Materia Civil del Tercer Circuito, informando que el criterio sustentado en la contradicción de tesis 4/2019, continúa vigente y remitiendo versión digitalizada de la ejecutoria emitida en dicha contradicción.

5. A través de acuerdo de veinte de octubre de dos mil veinte, el presidente de esta Primera Sala tuvo al Primer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito remitiendo copia digitalizada de la sentencia emitida en el amparo directo 707/2019, de su índice e informando que el criterio sustentado en el mismo se encuentra vigente; asimismo, instruyó se enviaran los autos al ponente.

III. COMPETENCIA

6. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, atendiendo a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción II, de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con la fracción VII del punto segundo del Acuerdo General Número 5/2013 del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de trece de mayo de dos mil trece, en virtud de que se trata de una posible contradicción de tesis entre un Tribunal Colegiado y un Pleno de Circuito de distinto circuito y el tema de fondo se relaciona con la materia civil competencia de la Primera Sala.

IV. LEGITIMACIÓN

7. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima de conformidad con lo previsto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal y 227, fracción II, de la Ley de Amparo, ya que fue formulada por **********, parte quejosa en el amparo directo 707/2019, del índice del Primer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito, asunto el cual se señaló como contradictorio en el presente asunto.

V. CRITERIOS DENUNCIADOS

8. En el presente apartado se dará cuenta con los criterios contendientes entre el Tribunal Colegiado y el Pleno de Circuito que pudieran dar lugar a una contradicción de tesis.

A. Criterio del Primer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito (con residencia en Aguascalientes, Aguascalientes) al emitir sentencia en el amparo directo 707/2019

Antecedentes procesales

9. Juicio especial hipotecario. **********, por conducto de su apoderado **********, demandó en la vía especial hipotecaria, de **********, el pago y cumplimiento de las prestaciones siguientes: a) la declaración del vencimiento anticipado del contrato de apertura de crédito simple con interés y garantía hipotecaria celebrado entre las partes; b) el pago de **********, por concepto de saldo insoluto del crédito, amortizaciones no pagadas, intereses vencidos, gastos de administración vencidos y saldo diferido no pagado; c) el pago de intereses ordinarios que se hayan generado de acuerdo a las bases de cálculo y forma de cuantificación; y, d) el pago de gastos y costas.

10. Conoció del juicio la Juez del Juzgado Mixto de Primera Instancia del Quinto Partido Judicial, quien lo admitió y registró con el expediente 1423/2017 y ordenó el emplazamiento de la parte demandada.

11. Incidente de nulidad. El dieciocho de julio de dos mil dieciocho, ********** promovió incidente de nulidad de actuaciones por defectos en el emplazamiento, seguido el incidente de nulidad en su cauce legal, la Juez del conocimiento dictó sentencia interlocutoria el treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, en la que lo declaró improcedente.

12. Recurso de apelación. Inconforme por lo anterior, ********** interpuso recurso de apelación, el cual resolvió la Sala Civil del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Aguascalientes el siete de febrero de dos mil diecinueve, en el sentido de confirmar el fallo impugnado.

13. Seguido el juicio, el once de septiembre de dos mil diecinueve, la Juez de origen emitió sentencia en la que determinó procedente la vía especial hipotecaria y consideró que la parte actora probó su acción; por tanto, declaró el vencimiento del plazo otorgado en el contrato de apertura de crédito simple con interés y garantía hipotecaria, condenó al demandado al pago de **********, que resultó por suerte principal, al pago de ********** por concepto de intereses ordinarios generados y no pagados y al pago de intereses ordinarios conforme a la tasa pactada en el contrato base de la acción.

14. Amparo directo. Inconforme con la sentencia, la parte apelante promovió juicio de amparo directo, correspondió su conocimiento al Primer Tribunal Colegiado del Trigésimo Circuito, quien lo admitió y registró con el expediente 707/2019.

Argumentación de la sentencia

15. El Tribunal Colegiado negó el amparo al considerar ineficaces los conceptos de violación que esgrimió la parte quejosa.

16. Ello, toda vez que en cuanto a que el emplazamiento es ilegal ya que no se le hizo saber que los anexos estaban a su disposición en la Secretaría del Juzgado, argumento que sustentó el quejoso en la tesis aislada VIII.1o.46 C, del Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, de rubro: "EMPLAZAMIENTO, ILEGAL. CUANDO NO SE HACE SABER AL DEMANDADO QUE LOS ANEXOS ESTABAN A SU DISPOSICIÓN EN LA SECRETARÍA DEL JUZGADO."; tal criterio, adujo el Tribunal Colegiado, no es de observancia obligatoria para ese órgano federal; además de que sí se le informó al quejoso tal situación.

17. En efecto, de la cédula de notificación se advierte que sí se le hizo saber al demandado que los anexos estaban a su disposición en la Secretaría del Juzgado, pues de la citada cédula se observa que se le corrió traslado con ocho fojas de la demanda debidamente selladas y cotejadas por la secretaria del juzgado y que no se entregaban copias de los documentos que se anexaron a la demanda por exceder de veinticinco fojas, pero que quedaban a su disposición en la Secretaría del Juzgado de conformidad con el artículo 90 del Código de Procedimientos Civiles del Estado.

18. Además, el emplazamiento reclamado cumplió con el requisito que exige el artículo 110 del código adjetivo de la materia, ya que el mismo señala que cuando se practique el emplazamiento se hará la entrega de la copia de la demanda y sus anexos, pero limita esto último a las reglas especiales del propio código; mismo que, en el diverso numeral 90, expresamente dispone que cuando los documentos de la demanda excedan de veinticinco fojas quedarán a disposición del demandado en la secretaría.

19. Así, de la interpretación sistemática de los artículos 90 y 110 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Aguascalientes, se obtiene que cuando se practique el emplazamiento se entregará la copia de la demanda y sus anexos, salvo cuando éstos excedan de veinticinco fojas, en cuyo supuesto quedarán los documentos en la Secretaría del Juzgado para su instrucción; siendo esta última hipótesis la que se actualizó en el caso concreto.

20. Ahora bien, en cuanto a que la actora tiene la obligación de acompañar a su demanda las copias de traslado y que las mismas se deben quedar en el juzgado para su posterior recolección, lo cierto es que el artículo 90 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Aguascalientes no realiza dicha precisión, sino que habla de la posibilidad del demandado de instruirse con los documentos que se anexaron al escrito inicial de demanda, a los cuales podrá tener acceso en el local del juzgado.

21. Lo anterior implica que los documentos anexos a la demanda –no así las copias de traslado– quedarán a disposición del demandado para que se instruya con ellos, o lo que es lo mismo, para que los conozca y pueda entablar una defensa; por tanto, contrariamente a lo que adujo el quejoso, dicho artículo 90 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Aguascalientes no dispone que la parte actora estuviera obligada a exhibirlas.

22. Sin que con lo anterior se vulnere su derecho a que se le imparta justicia de forma gratuita, ya que no era forzoso que el quejoso obtuviera con su propio peculio las copias de los documentos anexos a la demanda, sino que es una opción que tiene para poder contar físicamente con una reproducción de los mismos; empero, si su decisión es no hacerlo, nada le impide conocer su contenido.

23. Ello, aunado a que el costo de las copias no se trata de las costas judiciales, las cuales se encuentran prohibidas en términos del artículo 17, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, sino al monto de recuperación por los gastos para su obtención.

24. Además, no se vulneró su derecho de defensa, pues con base en el artículo 223 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Aguascalientes, la demanda contiene el tribunal ante quien se promovió, diversos datos de quien instó la acción, el objeto que se reclamó con sus accesorios, los hechos en que se fundó la petición, así como los fundamentos de derecho y el valor de lo demandado; con lo cual se le corrió traslado al ahora quejoso. Aunado a que se le hizo saber la posibilidad de que acudiera ante el órgano jurisdiccional que conoce del asunto a fin de imponerse de los autos, lo cual le permite obtener los elementos necesarios para, en su caso, oponer las excepciones que estime procedentes.

25. Por tanto, en ningún momento se limitó ni vulneró el derecho de defensa del demandado, ya que si bien, no se le corrió traslado con los documentos anexos a la demanda, lo cierto es que con la información contenida en el escrito inicial podía, en su caso, entablar su defensa; y en el supuesto de que considerara necesario conocer el contenido de los documentos anexos, éstos estaban a su disposición en la Secretaría del Juzgado.

26. Entonces, si la parte demandada no opuso excepciones ni defensas, se debió a la decisión que tomó durante la secuela procesal, por lo que las consecuencias derivadas de ello son únicamente imputables a su persona; empero, no se debió a que se hubiera cometido alguna ilegalidad durante el emplazamiento.

27. No es óbice precisar que no pasa inadvertida la jurisprudencia PC.III.C. J/49 C (10a.), del Pleno en Materia Civil del Tercer Circuito de rubro: "EMPLAZAMIENTO A JUICIO CIVIL. DEBEN ENTREGARSE LAS COPIAS EXHIBIDAS JUNTO CON LA DEMANDA, AUN CUANDO ÉSTAS EXCEDAN DE CINCUENTA FOJAS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO)."

28. Sin embargo, la misma no es de observancia obligatoria para los Tribunales Colegiados de ese Trigésimo Circuito, en términos del artículo 217, párrafo segundo, de la Ley de Amparo y, además, por las razones expuestas, no comparte el criterio contenido en la misma.

B. Criterio del Pleno en Materia Civil del Tercer Circuito al emitir sentencia en la contradicción de tesis 4/2019

Antecedentes procesales

29. Los integrantes del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito denunciaron la posible contradicción de tesis entre el criterio sustentado por ellos, al resolver el amparo en revisión 61/2019 y el emitido por el Quinto Tribunal de idéntica materia y circuito, al resolver el amparo en revisión 131/2017, del que derivó la tesis III.5o.C.43 C (10a.), de rubro: "EMPLAZAMIENTO EN EL JUICIO CIVIL. DEBEN ENTREGARSE COPIAS DE LOS DOCUMENTOS ANEXOS A LA DEMANDA NATURAL, AUN CUANDO EXCEDAN DE CINCUENTA HOJAS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO)."

30. Posteriormente, se tuvo al Sexto Tribunal Colegiado de la misma materia y circuito, en la contienda de la contradicción de tesis al abordar el mismo punto jurídico en los amparos en revisión 98/2018, 93/2018, 56/2018, 34/2018, 192/2018, 212/2018 y 15/2019, finalmente por proveído de trece de agosto de dos mil diecinueve, se tuvo al Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito informando que al resolver el recurso de revisión 155/2019, abandonó el criterio sostenido en la tesis III.5o.C.43 C (10a.).

31. Conoció de la contradicción de tesis el Pleno en Materia Civil del Tercer Circuito, quien la registró con el expediente 4/2019 y en su sentencia determinó, por un lado, que era improcedente la contradicción de tesis y, por otro que, sí existía contradicción entre los criterios denunciados, por lo que debía darse respuesta al cuestionamiento relativo a si ¿deben entregarse copias de los documentos anexados en la demanda, cuando éstos exceden de cincuenta fojas?

Argumentación de la sentencia

32. El Pleno de Circuito, para dar respuesta al anterior cuestionamiento, consideró que para que exista igualdad entre el actor y el demandado en el proceso, es menester que este último conozca los hechos que se le atribuyen, y cuente con el mismo tiempo y elementos para preparar su defensa –así como el actor tuvo plena oportunidad para preparar su acción– a fin de salvaguardar sus derechos de acceso pleno a la impartición de justicia, de audiencia y defensa.

33. Por su parte, el artículo 91 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Jalisco estatuye que debe acompañarse a todo escrito inicial de demanda, copia simple de los documentos cuando haya de correrse traslado a la contraria y, que, si los documentos excedieren de cincuenta fojas, quedarán en la secretaría para que se instruyan de ellos las partes y sólo subsistirá la obligación de presentar copia del escrito.

34. En principio estima el Pleno de Circuito que la interpretación gramatical de la fracción normativa en comento va en contra de la interpretación conforme y del principio de interpretación más favorable a la persona, a los que se encuentra condicionado el ejercicio hermenéutico válido del referido precepto legal, además de determinar el derecho humano de audiencia del demandado, consignado en el artículo 14 constitucional.

35. Sobre esa tesitura, se obtiene que de interpretarse de forma gramatical el numeral 91 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Jalisco, se entiende que libera al actor –lisa y llanamente– de la obligación de presentar copias de los documentos fundatorios de su acción, cuando exceden de cincuenta fojas.

36. Sin embargo, esa interpretación gramatical llevaría a colegir que al momento de emplazarse al demandado, éste no recibiría copias de los documentos exhibidos junto con la demanda, lo cual iría en contra de su garantía de audiencia y defensa, conforme a la cual, es preciso que conozca los hechos u omisiones que se le atribuyen, cuente con tiempo y medios para preparar su defensa, teniendo a su alcance todas las pruebas en las que se sustenta la acción ejercida en su contra, las cuales, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 90, fracción II, y 93 del referido ordenamiento legal, el actor debe exhibir junto con su demanda.

37. Con relación a las copias de traslado que deben entregarse en el emplazamiento, al resolver la contradicción de tesis 118/2017,(1) la Primera Sala del Alto Tribunal reiteró que la finalidad que se persigue con esa diligencia, es que el demandado tenga conocimiento íntegro de la pretensión deducida en su contra por la parte actora; que tenga conocimiento de que se ha iniciado un juicio en su contra y cuáles son las pretensiones y los hechos en que se funda a fin de que la parte demandada pueda elaborar su defensa con conocimiento de todos los elementos.

38. Asimismo, puntualizó que los requisitos y formalidades establecidos por el legislador para la realización de los actos judiciales, deben en principio acatarse por los órganos y funcionarios judiciales, a menos que éstos demuestren ser un obstáculo o impedimento para la consecución de la impartición de justicia, esto es, irrazonables, en detrimento del propio justiciable y los derechos que le deben ser respetados en todo momento, tales como el derecho de audiencia, debido proceso, legalidad, seguridad jurídica, igualdad procesal, entre otros.

39. Razones por las que determinó que la obligación de entregar copias simples de la demanda, debidamente cotejadas y selladas, al verificarse el emplazamiento, en términos de los artículos 114 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Sinaloa y 117 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal (ahora Ciudad de México), constituye una formalidad esencial para su validez, porque sólo así el órgano de impartición de justicia puede cumplir con el mandato del artículo 17 de la Constitución Federal, de impartir justicia en los términos y plazos de las leyes; por lo que el actuario judicial debe certificar que así se ha realizado, a fin de no violar los derechos de audiencia y defensa, de legalidad y de certeza jurídica, así como a recibir impartición de justicia en los términos y plazos que fijen las leyes.

40. En ese sentido, debe tomarse en cuenta, que si el actor tuvo plena oportunidad de formular su libelo actio, sin limitaciones ni cortapisas en cuanto a tiempo o documentos; de igual forma, el demandado debe estar en aptitud de preparar su defensa teniendo al alcance todos los documentos en los que se fundó aquél, sin que recabarlos merme el tiempo que le otorga la ley procesal para ello.

41. En efecto, el contenido del numeral 91, no puede aplicarse en detrimento del derecho de audiencia del demandado, consignado en el artículo 14 constitucional, con todas las formalidades esenciales del procedimiento, que garantizan una oportuna y adecuada defensa, pues esa restricción no es acorde con los principios de interpretación conforme y de interpretación más favorable a la persona, ni es proporcional a su finalidad, que es la de otorgar todas las garantías necesarias al demandado, para llevar a cabo su defensa, previo al acto de privación que, en su caso, se emita.

42. Objeto, este último, que no se logra si se obliga al demandado a acudir a las instalaciones del juzgado del conocimiento del juicio, a recabar la documentación que le permita conocer de manera completa, los hechos y/u omisiones en los que se sustenta la demanda incoada en su contra, dado que ello le restaría parte del plazo que otorga la ley civil procesal, para contestar la demanda de manera oportuna, lo cual equivale a un obstáculo para que acceda a la tutela jurisdiccional, que no resulta proporcional con la finalidad perseguida por el precepto 91 en comento, en cuanto pretende garantizar la gratuidad de la impartición de justicia, en favor del actor, sacrificando el derecho de audiencia y defensa de la parte contraria.

43. Por ello, en observancia de los principios precisados, y de la equidad procesal que debe existir entre las partes, el mencionado numeral debe interpretarse en concordancia con lo previsto en los artículos 112, penúltimo párrafo, y 91 bis del propio cuerpo normativo, que obligan a entregar en la diligencia de emplazamiento, las copias de los documentos exhibidos junto con la demanda, en aras del debido proceso, que involucra el derecho de audiencia del demandado.

44. Refiere el Pleno de Circuito, que en el supuesto de que el actor omita presentar copias de los documentos fundatorios de su acción, por exceder de cincuenta fojas, aun cuando ello no provoque, por sí mismo, que se le deseche su demanda, no impide que el operador jurídico lo prevenga para que exhiba las copias necesarias para emplazar al demandado en los términos que establece el artículo 112 de referencia.

45. Concluye, que el artículo 91 busca garantizar el acceso a la justicia, al no condicionarla al requisito formal de acompañar las copias cuando éstas sean más de cincuenta fojas, pues puede recibirse la demanda e interrumpir los plazos al requerir completarla con las documentales en copias faltantes.

46. Así las cosas, lo dispuesto por el reseñado artículo 91 de la ley adjetiva civil de la entidad constituye un imperativo para quien insta ante la autoridad judicial (en cualquiera de los supuestos previstos), de suerte que su incumplimiento da lugar a que la autoridad prevenga para que el interesado subsane la omisión y, en tanto no lo haga, le sea negado el acceso a la tutela judicial.

47. Ahora bien, el artículo 91 bis del propio ordenamiento, dispone el derecho fundamental a la audiencia y defensa de la persona contra quien se enderece una demanda principal, incidental o de cualquier naturaleza, para lo cual se tendrá que hacer entrega de la copia del ocurso respectivo, así como de los documentos anexos.

48. De lo reseñado, es evidente que las normas analizadas, no obstante pertenecer a un mismo sistema jurídico, cada una atribuye consecuencias jurídicas distintas de la otra, pues abordan supuestos fácticos diversos y, por tanto, pueden aplicarse de manera simultánea sin actualizar una antinomia.

49. En efecto, por una parte, el artículo 91 establece diversos requisitos a la parte actora para acceder a la tutela juridicial (sic); en tanto que los diversos 91 bis y 112 garantizan el derecho de audiencia y defensa de quien resultó demandado en un juicio.

50. De la sentencia que emitió el Pleno de Circuito en la contradicción de tesis derivó la jurisprudencia PC.III.C. J/49 C (10a.), de rubro y texto siguientes:

"EMPLAZAMIENTO A JUICIO CIVIL. DEBEN ENTREGARSE LAS COPIAS EXHIBIDAS JUNTO CON LA DEMANDA, AUN CUANDO ÉSTAS EXCEDAN DE CINCUENTA FOJAS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO). El artículo 91 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Jalisco, al señalar que si los documentos que se acompañan a la demanda excedieren de cincuenta fojas quedarán en la Secretaría del Juzgado para que se instruyan de ellos las partes, no puede aplicarse en detrimento del derecho de audiencia del demandado reconocido por el artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, con todas las formalidades esenciales del procedimiento que garantizan una oportuna y adecuada defensa, pues esa restricción no es acorde con el principio de interpretación conforme y de interpretación más favorable a la persona, ni es proporcional a su finalidad de otorgar todas las garantías necesarias al demandado para llevar a cabo su defensa, previo al acto de privación que, en su caso, se emita; objeto este último, que no se logra si se obliga al demandado a acudir a las instalaciones del juzgado a recabar la documentación que le permita conocer de manera completa los hechos y/u omisiones en los que se sustente la demanda incoada en su contra, pues ello le restaría parte del plazo otorgado por la ley civil procesal para contestarla oportunamente. Por tanto, en observancia de los principios precisados, así como de la equidad procesal e igualdad de armas que debe existir entre las partes, el mencionado precepto debe interpretarse en concordancia con los artículos 112, penúltimo párrafo y 91 bis del propio cuerpo normativo, que obligan a entregar en la diligencia de emplazamiento las copias de los documentos exhibidos junto con la demanda, en aras del debido proceso que involucra el derecho de audiencia del demandado. Además, como el artículo 91 en cita busca garantizar el acceso a la justicia en favor del actor, al no condicionarlo al requisito formal de acompañar las copias cuando éstas excedan de cincuenta fojas, puede recibirse la demanda e interrumpir los plazos al requerir completarla con las copias faltantes."(2)

VI. EXISTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN DE TESIS

51. Antes de corroborar la existencia de la contradicción, como cuestión previa, es importante señalar que conforme a los criterios establecidos por esta Suprema Corte de Justicia de la Nación para determinar si existe o no la contradicción de tesis planteada y, en su caso, resolver cuál es el criterio que debe prevalecer, no es necesario que los criterios de los tribunales contendientes se sostengan en tesis jurisprudenciales.

52. Pues esta Primera Sala estima que por contradicción de "tesis" debe entenderse cualquier discrepancia en el criterio adoptado por órganos jurisdiccionales terminales a través de argumentaciones lógico-jurídicas que justifiquen su decisión en una controversia, independientemente de que hayan o no emitido tesis. Sirve de apoyo para esta determinación la tesis P. L/94, de rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA SU INTEGRACIÓN NO ES NECESARIO QUE SE TRATE DE JURISPRUDENCIAS."(3) y la jurisprudencia P./J. 72/2010, de rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES."(4)

53. Así, de acuerdo con lo resuelto por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en sesión de treinta de abril de dos mil nueve, una forma de aproximarse a los problemas que plantean los Tribunales Colegiados en este tipo de asuntos debe radicar en la necesidad de unificar criterios y no en la de comprobar que se reúna una serie de características determinadas en los casos resueltos por los Tribunales Colegiados. Por ello, para comprobar que una contradicción de tesis es procedente, se requiere determinar si existe una necesidad de unificación; es decir, una posible discrepancia en el proceso de interpretación más que en el producto del mismo.

54. Así, para que una contradicción de tesis sea procedente es necesario que se cumplan las siguientes condiciones:

a) Los tribunales contendientes debieron haber resuelto alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese.

b) Entre los ejercicios interpretativos respectivos se debe encontrar algún punto de toque; es decir, que exista al menos un tramo de razonamiento en el que la interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico: ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general; y que sobre ese mismo punto de derecho, los tribunales contendientes adopten criterios jurídicos discrepantes.

c) Que lo anterior pueda dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la manera de acometer la cuestión jurídica es preferente con relación a cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.

55. Sentado lo anterior, se procede al análisis de las condiciones para la procedencia de la contradicción de tesis.

56. Primer requisito: Ejercicio interpretativo y arbitrio judicial. A juicio de esta Primera Sala, el Tribunal Colegiado y el Pleno de Circuito contendientes, al resolver el amparo directo y la contradicci

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/30506-fcfe967e/emplazamiento-a-juicio-civil-el-actuario-al-correr · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.