Corpus
Modo: Corpus Pro

DOCUMENTO FUNDATORIO DE LA ACCIÓN EN JUICIO MERCANTIL. SU FALTA DE PRESENTACIÓN CON LA DEMANDA, SEGÚN LO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 1061, FRACCIÓN III, DEL CÓDIGO DE COMERCIO, NO ORIGINA LA IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN Y QUE SE DEJEN A SALVO LOS DERECHOS DE LA PARTE DEMANDANTE, SINO QUE SE DECIDA SI ESTÁ PROBADA LA ACCIÓN.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS) 55/2023. · Registro digital (IUS): 31836
Órgano: Plenos Regionales · Publicación: 2023-10-13
Promovente: ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL NOVENO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA CUARTA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN XALAPA
Localización: Undécima Época. Plenos Regionales. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 30, Octubre de 2023, Tomo III, Pág.3403.

CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 55/2023. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL NOVENO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA CUARTA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN XALAPA, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, EN AUXILIO DEL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SÉPTIMO CIRCUITO. 17 DE AGOSTO DE 2023. TRES VOTOS DE LA MAGISTRADA MARTHA LETICIA MURO ARELLANO Y DE LOS MAGISTRADOS HÉCTOR MARTÍNEZ FLORES Y CUAUHTÉMOC CUÉLLAR DE LUNA. PONENTE: MAGISTRADA MARTHA LETICIA MURO ARELLANO. SECRETARIO: JOSÉ LUIS VÁZQUEZ LÓPEZ.

INTEGRACIÓN DEL TRIBUNAL.

El Pleno Regional en Materia Civil de la Región Centro-Sur, con residencia en Guadalajara, Jalisco, se integra por los Magistrados:

• Magistrada Martha Leticia Muro Arellano (presidenta y ponente)

• Magistrado Héctor Martínez Flores

• Magistrado Cuauhtémoc Cuéllar de Luna

Presente además,

• José Luis Vázquez López, secretario.

Dicta la sentencia que se estructura a partir de:

Ver índice temático

Síntesis

Tema:

Documento base de la acción en un juicio mercantil. Determinar si la omisión de adjuntarlo al escrito inicial de demanda tiene como consecuencia declarar en sentencia definitiva la improcedencia de la acción, dejando a salvo los derechos, o si tal incumplimiento genera un pronunciamiento en cuanto al fondo, provocando la imposibilidad de ejercerla nuevamente.

Existencia de la contradicción.

1. El Tribunal Colegiado del Primer Circuito sostuvo, en sentencia, que la no exhibición del documento fundatorio daba lugar a estimar improcedente la acción y asimismo, tenerla por no acreditada.

2. De manera contraria, el Tribunal Colegiado auxiliar determinó que la falta de presentación del documento fundatorio daba lugar a cuestionar si era menester declarar improcedente la acción, y dejar a salvo los derechos del actor para hacerlos valer en diverso proceso, por no tratarse de una cuestión de fondo. Estimó que tal omisión repercute en los requisitos para el ejercicio de la acción. En la medida de que se trata de un presupuesto procesal, consistente en la presentación de una demanda sustancialmente válida al no contar con el documento base de la acción no prejuzgó sobre el fondo. Por ello, dijo que no impide presentar una nueva que cumpla con los requisitos.

Consideraciones esenciales:

Para determinar el criterio que dé solución a la presente contradicción de criterios, analizará diversos temas. En torno a la presentación de los documentos fundatorios de la acción con el escrito de demanda y la consecuencia de no cumplir la disposición legal que lo prevé. Así, se abordarán los siguientes: I. Marco legal; II. Hechos fundantes de la acción; III. Documentos fundatorios; IV. Efectos preclusivos de la no presentación, con la demanda, de los documentos fundatorios; V. Acción; VI. Procedencia de la acción; y, VII. Definición del criterio.

Es inconsistente determinar que la no presentación del documento fundatorio con la demanda signifique que no se encuentra satisfecho el presupuesto procesal. Ello, derivado de que una demanda no se considere formal y sustancialmente válida, que implique que debe declararse improcedente la acción y dejar a salvo los derechos de la accionante para hacerlos valer en diverso proceso, si es su deseo. En tanto que ese examen exige que el operador se pronuncie sobre la asunción de las cargas probatorias y los hechos demostrados. Necesariamente, es un tema sustancial o de fondo.

En suma, la omisión de presentar los documentos fundatorios de la pretensión con la oportunidad prevista en el artículo 1,061, fracción III, del Código de Comercio, materializa la preclusión, pero no corresponde a un presupuesto procesal o requisito para la procedencia de la acción. La omisión de presentar esa probanza está inmersa en el quehacer judicial de la apreciación de pruebas y de constatación de los hechos, afirmados por las partes. Implica un análisis de la prueba y, por lo mismo, a la solución del fondo de las controversias. El resultado eventual en la sentencia, que podría suscitarse es que se tenga por no cumplida la carga procesal de probar y, por ende, se decida que no está probada la acción, lo que no permite su nuevo planteamiento, por tratarse de la cosa juzgada, tanto formal como material.

Guadalajara, Jalisco. Resolución del Pleno Regional en Materia Civil de la Región Centro-Sur (en adelante "el Pleno Regional"), emitida en sesión de diecisiete de agosto de dos mil veintitrés.

VISTA para resolver la contradicción de criterios 55/2023;

INTRODUCCIÓN Y OBJETO DE LA CONTRADICCIÓN:

1. La denuncia de posible contradicción de criterios fue formulada por persona moral quejosa, en el amparo directo 470/2022, del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito, con sede en Xalapa, Veracruz (resuelto por el Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Cuarta Región con sede en Xalapa, Veracruz, registro electrónico auxiliar 797/2022). La presentó su apoderado legal debidamente reconocido.(1) Contiende con lo sustentado por el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, con residencia en la Ciudad de México, al resolver el amparo directo 3089/2001.

2. De actualizarse la contradicción de criterios, el problema jurídico requerirá dar respuesta a la siguiente interrogante: Documento base de la acción en un juicio mercantil. Determinar si la omisión de adjuntarlo al escrito inicial de demanda tiene como consecuencia declarar en sentencia definitiva la improcedencia de la acción, dejando a salvo los derechos, o si tal incumplimiento genera un pronunciamiento en cuanto al fondo, provocando la imposibilidad de ejercerla nuevamente.

3. Antecedentes.

Pleno Regional (trámite de contradicción de criterios).

4. De conformidad con los Acuerdos Generales 108/2022 y 67/2022 se creó este Pleno Regional en Materia Civil de la Región Centro-Sur, con residencia en Guadalajara, Jalisco, para conocer de los asuntos de la materia y territorio que se establece en los propios acuerdos generales, con efectos a partir del dieciséis de enero de dos mil veintitrés.

Radicación, admisión, registro y turno electrónico.

5. El trece de abril de dos mil veintitrés, este Pleno Regional recibió vía MINTERSCJN de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, versión digitalizada de constancias y acuerdo de veintiocho de febrero de dos mil veintitrés, dictado en el expediente de contradicción de criterios 53/2023, mediante el cual declaró carecer de competencia para conocer y resolver respecto de la denuncia de posible contradicción de criterios formulada por el apoderado legal de una persona moral quejosa en el amparo directo 470/2022.

5.a. Este Pleno Regional la registró con el número 55/2023 formó por excepción el expediente físico. Ordenó su sustanciación a través de medios electrónicos. Solicitó a los órganos contendientes informe de vigencia de criterios, remisión vía electrónica de la ejecutoria correspondiente, y acceso al expediente electrónico de los asuntos que convergen en la presente contradicción de criterios. Dio aviso a la Dirección General de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con el objeto de recabar información sobre la existencia de alguna contradicción de criterios en trámite, sobre el tema. El asunto se turnó para estudio a la ponencia de la Magistrada Martha Leticia Muro Arellano.

5.b. En auto de tres de mayo se recibió del Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Cuarta Región, informe de vigencia del criterio sustentado, de la puesta a disposición del expediente electrónico del órgano auxiliado; y del Noveno Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, versión digitalizada de la resolución contendiente y el informe de vigencia del criterio.

5.c. En proveído de dieciséis de mayo siguiente, se tuvo al director general de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, informando que no existen asuntos relacionados con el tema de la presente contradicción en la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Confirmación de turno.

5.d. El diecinueve de junio de dos mil veintitrés se confirmó el turno a la referida ponencia para la elaboración de proyecto de resolución.

PRESUPUESTOS PROCESALES

PRIMERO.—Competencia del Pleno.

6. Este Pleno Regional en Materia Civil de la Región Centro-Sur es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de criterios. Tiene fundamento en lo previsto en los artículos: 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 2 del Acuerdo General 108/2022; 8 y 14, fracción I, del Acuerdo General 67/2022 ).(Anexo 1)

Ver legislación

Ello, en razón de que se trata de una contradicción de criterios entre tribunales colegiados en materia civil, que es la especialidad del órgano resolutor y pertenecen a la región en la que este Pleno Regional ejerce jurisdicción (Anexo 2)

Ver región

SEGUNDO.—Legitimación del denunciante.

7. La denuncia proviene de parte legítima. La planteó la persona moral quejosa en el juicio de amparo directo 470/2022, por conducto de su apoderado legal. Facultad que le confieren los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo (Anexo 3)

Ver legitimación

TERCERO.—Requisitos para la existencia de contradicción de criterios.

8. La metodología para abordar el análisis sobre la existencia de la contradicción de criterios entre tribunales debe partir de la necesidad de unificar criterios. No en la de comprobar que se reúnan una serie de características determinadas en los casos resueltos por los tribunales.

8.1. La condición que debe observarse está más ligada con el fin que con el medio. Por tanto, la esencia de la contradicción radica en dotar al sistema jurisdiccional de seguridad jurídica. No propiamente en la de conjugar una serie de requisitos, emanados de los casos resueltos por los tribunales.

8.2. La vertiente a seguir para determinar si existe o no una contradicción de criterios, parte del análisis detenido de cada uno de los procesos interpretativos involucrados y no tanto los resultados que ellos arrojen. Ello, con el objeto de identificar si en algún razonamiento de las respectivas decisiones se tomaron vías de solución distintas no necesariamente contradictorias en términos lógicos aunque legales. Al ejercer el arbitrio judicial pueden existir diferendos, sin que ello signifique haber abandonado la legalidad.(2) (Ver texto 1)

9. En suma, las contradicciones de criterios que el Pleno Regional está llamado a resolver tiende a reducir al máximo, cuando no a eliminar, ese margen de discrecionalidad. El resultante o creado por la actuación legal y libre de los tribunales contendientes. De tal guisa, para la existencia de contradicción de criterios, con base en la doctrina jurisprudencial del Máximo Tribunal, es preciso que se cumplan diversos requisitos. Esto es, que:

a) Los tribunales contendientes hayan resuelto alguna cuestión litigiosa que les generó la necesidad de ejercer su arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo, mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese.

b) En esos ejercicios interpretativos se encuentre algún punto de conexión. Es decir, que exista al menos un tramo de razonamiento en el que la interpretación gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico. Sea lo argumentado sobre el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general. Además, haberse adoptado criterios discrepantes.

c) Dé lugar a la formulación de una pregunta genuina, acerca de si la forma de acometer la cuestión jurídica es preferente con relación a cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.(3)

d) Es innecesario que las cuestiones fácticas que rodean los casos de los que emanan los criterios contendientes sean exactamente iguales. Las particularidades de cada asunto no siempre resultan relevantes y pueden ser sólo adyacentes. Debe privilegiarse en tal supuesto la función unificadora de la interpretación del orden jurídico nacional.(4)

e) Para el análisis de las ejecutorias y la consecuente determinación sobre la existencia de la contradicción, no es indispensable ni exigible que los criterios sustentados por los órganos jurisdiccionales contendientes constituyan jurisprudencia.(5)

CUARTO.—Existencia de la actual contradicción de criterios.

10. A continuación se procederá a analizar si en el caso se acreditan los requisitos para determinar la existencia de una contradicción de criterios.

Primer requisito: realización de un ejercicio interpretativo acerca de una norma o figura jurídicas.

11. Este Pleno Regional considera que se acredita el primer requisito. Los Tribunales Colegiados contendientes ejercieron su arbitrio judicial al resolver las cuestiones litigiosas que les fueron presentadas. Ambos realizaron ejercicios interpretativos en las partes considerativas de las sentencias contendientes. Examinaron el proceder de las partes en el ejercicio de una acción, en particular cuando no se allega el documento en que ésta se funde.

Lo cual se aprecia del discernimiento de las posturas contendientes.

Primera postura.

12. Noveno Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, al resolver el amparo directo 3089/2001. Su origen emana de los siguientes antecedentes:

12.1. Una persona moral demandó de otra persona de la misma naturaleza en la vía ordinaria mercantil, entre otras prestaciones,(6) la rendición de cuentas derivada de un contrato de intermediación bursátil. Seguido el juicio, se dictó sentencia definitiva en la que se declaró probada la acción intentada.(7)

12.2. La enjuiciada promovió recurso de apelación. Del medio de defensa conoció la Sexta Sala del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, toca 3184/2000. En sentencia confirmó la resolución apelada.

12.3. La propia demandada y apelante promovió amparo directo. Se tramitó con el número 6859/2000 del índice del Noveno Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito. Éste concedió el amparo. En su cumplimiento, la Sexta Sala del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal dictó nueva sentencia.(8)

12.4. La demandada promovió diverso amparo directo. Le correspondió el número 3089/2001. El referido Noveno Tribunal Colegiado dictó la ejecutoria en la que otorgó el amparo.

12.5. En lo que interesa, consideró:

"... de lo que se duele la quejosa en los conceptos de violación que se analizan, es el hecho de que la actora no acompañó con su demanda inicial el contrato de intermediación bursátil ... pues dice que con ello se dejó de atender lo dispuesto en la fracción III del artículo 1061 del Código de Comercio y, por ende, debió decretarse improcedente la acción promovida.

"Las fracciones III y IV del artículo 1061 del Código de Comercio, disponen lo siguiente:

"...

"De lo anterior, se advierte la obligación del actor y del demandado de exhibir los documentos en que funden su acción y sus excepciones, y la prevención de que de no exhibirse los documentos ya no se recibirán después.

"Así las cosas, si en el caso la actora no exhibió con su demanda inicial el contrato de intermediación bursátil ... es claro que dejó de cumplir con lo dispuesto en el precepto transcrito.

"En esas condiciones, son fundados los conceptos de violación que se analizan, pues por disposición del artículo 1061, fracciones III y IV, del Código de Comercio, los documentos con los que el actor funde su acción, debe exhibirlos al juicio mercantil con el escrito de demanda, ya que de no hacerlo así precluye su derecho, pues el mismo precepto así lo dispone; por lo que tal error u omisión de exhibir los documentos base de la acción, no conlleva que no se admita la demanda o que se prevenga ésta, pues el artículo 1078 del citado código, señala que los términos otorgados a las partes concluyen sin necesidad de acusar rebeldía, siguiendo el juicio su curso normal y teniéndose a las partes por perdido el derecho que debió ejercitarse, resultando así que al no haberse exhibido el documento base de la acción, precluyó el derecho de la actora para exhibirlo y en consecuencia resulta improcedente la acción ejercitada. En efecto, el título legal fundatorio de la acción es el documento público o privado que, según la ley, constituye la formalidad o, en su caso, la solemnidad del acto jurídico generador del derecho materia del juicio; esto significa que si la parte actora no adjunta a su ocurso inicial el título en el que conste el derecho generador de su consecuencia es de concluirse que resulta improcedente esa acción.

"Apoya lo anterior, por analogía, la tesis visible en el Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época, instancia Tribunales Colegiados de Circuito, tomo 89 Sexta Parte, página 21, que a la letra dice: DOCUMENTOS FUNDATORIOS DE LA ACCIÓN. (la transcribe)

"En esas condiciones, si en el caso la acción de la tercera perjudicada es la rendición de cuentas del contrato de intermediación bursátil ... es claro que el fundatorio de la acción, lo es precisamente el referido contrato de intermediación bursátil y si no se exhibió dicho documento, la acción ejercitada respecto de ese documento, debió declararse improcedente por la autoridad responsable.

"...

"Por otra parte, es de precisarse que carece de fundamento lo resuelto por la autoridad responsable en el sentido de que al reconocer la quejosa la existencia y contenido del contrato omitido, reconoció la celebración del contrato referido por la actora como fundatorio de su acción, pues la confesión de la existencia de dicho contrato, no libera a la actora de exhibir el documento base de la acción, en virtud de que no se trata de un hecho que pueda ser materia de confesión, máxime que las normas que establecen los casos y condiciones de procedencia de la acción, pertenecen al orden público y no están a la libre disposición de los interesados, como se concluye de lo dispuesto en el artículo 1061 del Código de Comercio, en el sentido de que manera (sic) categórica exige la exhibición de los documentos en que se funde la acción o las excepciones.

"...

"Esto es así, ya que si bien la parte actora, hoy tercera perjudicada, exhibió el instrumento ... , con ello sólo acredita que por conducto del corredor público ... requirió a la demandada, hoy quejosa, la entrega de los estados de cuenta relativos ...

"...

"Así las cosas, es procedente conceder el amparo y la protección de la Justicia Federal a la quejosa, para el efecto de que la autoridad responsable siguiendo los lineamientos de esta ejecutoria, deje insubsistente la sentencia que constituye el acto reclamado únicamente por lo que hace a lo resuelto respecto del contrato de intermediación bursátil ... , y determine que la actora al no exhibir dicho contrato al presentar su demanda inicial incumplió con lo dispuesto en la fracción III del artículo 1061 del Código de Comercio, y en consecuencia no acreditó su acción respecto del contrato de intermediación bursátil. ..."

12.6. De la ejecutoria de amparo derivó la tesis,(9) de rubro: "DOCUMENTO BASE DE LA ACCIÓN EN EL PROCEDIMIENTO MERCANTIL. CONSECUENCIAS DE SU NO EXHIBICIÓN (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 1061, FRACCIONES III Y IV, DEL CÓDIGO DE COMERCIO)."

Segunda postura.

13. Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Cuarta Región, al resolverelcuadernoauxiliar797/2022,derivadodelamparodirecto 470/2022 del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Séptimo Circuito. Ese asunto tuvo la siguiente evolución: 13.1. Una persona moral demandó de otra persona homóloga en la vía oral mercantil diversas prestaciones,(10) como principal el pago de cierta cantidad de dinero derivado de una operación facturada. De la controversia finalmente conoció el Juez de Distrito en Materia Mercantil Federal en el Estado de Veracruz con residencia en Xalapa (expediente 906/2021-I). Dictó sentencia en la que declaró improcedente la acción ejercida, con motivo de que no se presentó una factura como documento fundatorio de la acción y dejó a salvo los derechos de la parte actora.

13.2. La accionante promovió juicio de amparo directo. El enunciado Primer Tribunal Colegiado auxiliar negó el amparo.

13.3. En lo conducente, el Tribunal Colegiado consideró:

"El artículo 1061, fracciones III y IV, del Código de Comercio, es preciso al señalar que al escrito inicial de demanda se deben acompañar los documentos en los que la parte promovente funde su acción.

"Si se tratare de la parte actora, y carezca de algún documento, deberá acreditar en su demanda haber solicitado su expedición con la copia simple sellada por el archivo, protocolo, dependencia o lugar en que se encuentren los originales, para que, a su costa, se les expida certificación de ellos, en la forma que prevenga la ley.

"Por otra parte, se entiende que las partes tienen a su disposición los documentos, siempre que legalmente puedan pedir copia autorizada de los originales y exista obligación de expedírselos.

"Si las partes no tuvieren a su disposición o por cualquier otra causa no pudiesen presentar los documentos en que funden sus acciones o excepciones, lo declararán al juez, bajo protesta de decir verdad, el motivo por el que no pueden presentarlos.

"En vista a dicha manifestación, el órgano jurisdiccional, ordenará al responsable de la expedición que el documento se expida a costa del interesado, apercibiéndolo con la imposición de alguna de las medidas de apremio que autoriza la ley.

"En ese contexto, el juez de distrito advirtió que no se adjuntó a la demanda el documento base de la acción cuyo cobro pretende factura ********** en consecuencia, en la audiencia preliminar en la etapa de admisibilidad de pruebas desechó el ofrecimiento de la factura mencionada, al no haberse exhibido en autos, razonando que de conformidad con el artículo 1078 del Código de Comercio la actora perdió el derecho para exhibir el documento de manera posterior a su escrito inicial de demanda.

"Ciertamente se desprende autos que a su escrito inicial de demanda se anexó la diversa factura ...; sin embargo, no corresponde al documento base de su acción, pues en el capítulo de pruebas, ofreció la documental consistente en la factura ... , ni tampoco demuestra haber solicitado su expedición con la copia simple sellada por el archivo, protocolo, dependencia o lugar en que se encuentren los originales, para que, a su costa, se les expida certificación de ellos, en la forma que prevenga la ley.

"Ahora bien, la cuestión a dilucidar en el presente asunto es si la omisión de adjuntar el documento base de la acción da lugar a declarar que la acción es improcedente y por tanto es correcto dejar a salvo los derechos para que se ejerzan como corresponda o si tal incumplimiento constituye un análisis de fondo que da lugar a la imposibilidad de ejercer nuevamente la acción.

"Este Tribunal Colegiado considera que tal omisión repercute en los requisitos esenciales para el ejercicio de la acción que se pretende analizar.

"Por tanto la determinación del juez de distrito fue acertada, pues se considera necesario y fundamental que, con el escrito inicial, se acompañen todos y cada uno de los documentos que se relacionan en los hechos del mismo, a fin de que su contraparte tenga conocimiento; con base en qué normas se fundan los motivos esenciales de la litis que se pretenden plantear.

"Por ello, en la sentencia del juzgador federal no existió un pronunciamiento en relación al fondo de la acción intentada, sino que señaló que en el asunto no se encuentra satisfecho el presupuesto procesal consistente en la presentación de una demanda formal y sustancialmente válida, entendiéndose que lo será aquella que se ajusta a los términos de la ley aplicable y que permite establecer con eficacia la relación jurídica procesal.

"En ese sentido la acción en este caso concreto, está entendida en su acepción de poder jurídico de acudir al órgano jurisdiccional, y no como el derecho de obtener de dicho órgano jurisdiccional una providencia favorable.

"Estudio que podía emprenderse de manera oficiosa, lo que encuentra sustento en la tesis registro digital: 213363, instancia: Tribunales Colegiados de Circuito, Octava Época, materias civil y común, tesis II.2o.152 C, fuente: Semanario Judicial de la Federación, Tomo XIII, febrero de 1994, página 251, tipo: Aislada. ACCIÓN. ESTUDIO OFICIOSO DE SU IMPROCEDENCIA. (La transcribe)

"Aunado a lo anterior, se considera correcta la interpretación que efectuó el juez de la tesis I.9o.C.63 C, emitida por el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito; de rubro:

"DOCUMENTO BASE DE LA ACCIÓN EN EL PROCEDIMIENTO MERCANTIL. CONSECUENCIAS DE SU NO EXHIBICIÓN (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 1061, FRACCIONES III Y IV, DEL CÓDIGO DE COMERCIO). (La transcribe)

"Pues en ésta se establece que por disposición del artículo 1061, fracciones III y IV, del Código de Comercio, los documentos con los que la parte actora funde su acción debe exhibirlos al juicio mercantil con el escrito de demanda, ya que de no hacerlo así precluye su derecho, pues el mismo precepto así lo dispone; por lo que tal error u omisión de exhibir los documentos base de la acción no conlleva que no se admita la demanda o que se prevenga, pues el artículo 1078 del citado código señala que los términos otorgados a las partes concluyen sin necesidad de acusar rebeldía, siguiendo el juicio su curso normal y teniéndose a las partes por perdido el derecho que debió ejercitarse, resultando así que al no haberse exhibido el documento base de la acción, precluyó el derecho de la actora para exhibirlo y, en consecuencia, resulta improcedente la acción ejercitada.

"En consecuencia, el juez federal al no tener el documento base de la acción no prejuzgó sobre el fondo del asunto y declaró la improcedencia de la acción ejercida, pero ello no impide a la parte interesada presentar una nueva solicitud en la que cumpla con todos los requisitos que establece la ley para darle trámite, mientras no se encuentre prescrita, si es su deseo.

"Sin que se advierta que se hubiere confundido la improcedencia de la vía con la improcedencia de la acción ejercida, pues la responsable distinguió ambas; primero, declaró procedente la vía ordinaria mercantil; y con posterioridad señaló la improcedencia de la acción intentada ante la ausencia de un requisito de la demanda mercantil.

"Se hace notar además, que en la sentencia impugnada se hizo la respectiva condena de gastos y costas que se hubieren originado por la tramitación del juicio, lo que resulta congruente con el hecho de que no se resolvió el fondo del asunto por una conducta atribuible a la parte actora."

Segundo requisito: punto de toque y diferendo en los criterios interpretativos

14. El Pleno Regional estima que el segundo requisito también queda cumplido en el presente caso. Ambos Tribunales Colegiados no sólo utilizaron su arbitrio judicial en relación con el mismo problema jurídico. Éste, vinculado al efecto jurídico resultante de la omisión de la parte accionante de presentar, junto con la demanda, el documento en que funde su acción.

14.1. Puntos de coincidencia. Analizaron un mismo problema de derecho, que constituye el punto de toque. Esto es, cuál era tratándose de un juicio mercantil uno en la vía ordinaria y otro oral mercantil la repercusión de la falta de presentación de un documento fundatorio en la acción ejercida. Atañe a la interpretación de una norma jurídica con relación a un caso concreto.

14.2. En suma, los tribunales se pronunciaron respecto de sentencias definitivas dictadas en juicios mercantiles. Atañen a la omisión de la accionante de presentar un documento fundatorio de la acción. Consideraron que operó la preclusión procesal en perjuicio de la actora. Estimaron improcedente la acción, aunque en diverso sentido. Interpretaron una misma norma de derecho, la prevista en el artículo 1,061, fracciones III y IV, del Código de Comercio.

15. Diferendos. No obstante que los tribunales analizaron iguales cuestiones jurídicas y elementos coincidentes, adoptaron posturas divergentes:

15.1. El Tribunal Colegiado del Primer Circuito sostuvo, en sentencia, que la no exhibición del documento fundatorio daba lugar a estimar improcedente la acción y, asimismo, tenerla por no acreditada.

15.2. De manera contraria, el Tribunal Colegiado auxiliar determinó que la falta de presentación del documento fundatorio daba lugar a cuestionar si era menester declarar improcedente la acción, y dejar a salvo los derechos del actor para hacerlos valer en diverso proceso, por no tratarse de una cuestión de fondo. Estimó que tal omisión repercute en los requisitos para el ejercicio de la acción. En la medida de que se trata de un presupuesto procesal, consistente en la presentación de una demanda sustancialmente válida al no contar con el documento base de la acción no prejuzgó sobre el fondo. Por ello, dijo que no impide presentar una nueva que cumpla con los requisitos.

15.3. La comparativa de los pronunciamientos adversos se plasma en seguida:

Ver pronunciamientos

16. De tal manera, los Tribunales Colegiados no sólo analizaron las mismas cuestiones o problemas jurídicos. Sus ejercicios interpretativos y conclusiones resultaron opuestos. Esto, porque en un caso sólo se estimó improcedente y no acreditada la acción. El alcance de tal determinación es que se trata de un pronunciamiento de fondo, en razón de que se consideró no probada la acción y no se dejaron a salvo los derechos de la actora. En el otro consideró improcedente la acción, e

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/31836-93475683/documento-fundatorio-de-la-accion-en-juicio-mercantil · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.