Corpus
Modo: Corpus Pro

PRUEBAS PARA VISIBILIZAR EL CONTEXTO DE VIOLENCIA DE GÉNERO. LAS PERSONAS JUZGADORAS DEBEN ORDENAR SU DESAHOGO PARA DETERMINAR SI LA CONDUCTA ATRIBUIDA A LA PERSONA ACUSADA SE VERIFICÓ EN UN CONTEXTO DE VIOLENCIA POR RAZÓN DE GÉNERO.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 1667/2021. · Registro digital (IUS): 31997
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2023-12-08
Promovente: —
Localización: Undécima Época. Primera Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 32, Diciembre de 2023, Tomo II, Pág.1616.

AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 1667/2021. 16 DE MARZO DE 2022. CINCO VOTOS DE LAS MINISTRAS NORMA LUCÍA PIÑA HERNÁNDEZ, QUIEN RESERVÓ SU DERECHO PARA FORMULAR VOTO CONCURRENTE, Y ANA MARGARITA RÍOS FARJAT, Y DE LOS MINISTROS JUAN LUIS GONZÁLEZ ALCÁNTARA CARRANCÁ, QUIEN FORMULÓ VOTO CONCURRENTE, JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO Y ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA. PONENTE: MINISTRA PRESIDENTA ANA MARGARITA RÍOS FARJAT. SECRETARIOS: RAMÓN EDUARDO LÓPEZ SALDAÑA, IRLANDA DENISSE ÁVALOS NÚÑEZ Y NALLELI NAVA MIRANDA.

ÍNDICE TEMÁTICO

I. ANTECEDENTES: Derivado de una investigación que inició en los Estados Unidos de América sobre la existencia de una organización criminal dedicada al tráfico e ingreso a ese país de personas indocumentadas, en México, el Ministerio Público Federal ordenó que se llevaran a cabo diversas diligencias para investigar su existencia.

Una de las personas que fue identificada como parte de dicha organización delictiva fue la quejosa, quien una vez que concluyó el proceso respectivo, fue sentenciada por los delitos de delincuencia organizada con la finalidad de cometer delitos de tráfico de indocumentados, y de operaciones con recursos de procedencia ilícita en la modalidad de adquisición y depósito de recursos económicos en moneda nacional y bienes.

La quejosa alega que no se tomó en cuenta que los hechos que se le atribuyen se dieron en un contexto en el que era víctima de violencia económica y psicológica por parte de su concubino y cosentenciado. Asimismo, que la situación de sometimiento en la que se encontraba condicionó su conducta, por lo que se vio implicada en la comisión de los ilícitos, pero por causas ajenas a su voluntad que el juzgador debió considerar al momento de emitir su sentencia y condenarla.

Ver índice temático

Ciudad de México. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la sesión de dieciséis de marzo de dos mil veintidós, emite la siguiente:

SENTENCIA

Mediante la cual se resuelve el amparo directo en revisión **********, interpuesto por ********** (**********) contra la resolución dictada el doce de marzo de dos mil veintiuno, por el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Octavo Circuito, en el juicio de amparo directo **********.

La cuestión que debe resolver esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación consiste en determinar si juzgar con perspectiva de género debe realizarse de manera oficiosa, particularmente cuando una mujer alega que los hechos por los cuales se le condenó se dieron en un marco de violencia económica y psicológica por parte de su pareja y cosentenciado.

I. ANTECEDENTES

1. Del expediente que integra el juicio de amparo directo ********** del índice del Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Octavo Circuito, se advierten los siguientes antecedentes:

2. Información de Estados Unidos de América. Una investigación criminal llevada a cabo en los Estados Unidos de América dio cuenta de que en México operaba una organización criminal dedicada al tráfico e ingreso a ese país de personas indocumentadas, quienes provenían del sur de **********, en específico de la **********, ********** y **********. De acuerdo con las investigaciones de las autoridades estadounidenses, algunos de los integrantes de dicha organización eran ********** o **********, quien aparentemente era el líder, ********** y **********. Además, tenían identificados montos de diversos envíos de dinero a dichas personas a través de las empresas **********.

3. Lo anterior fue comunicado a la Fiscalía General de la República por medio de un oficio firmado por **********, agregado de **********, dependiente de la Embajada de los Estados Unidos de América en **********.

4. Averiguación previa. Con motivo de lo anterior, el Ministerio Público de la Federación inició una averiguación previa y ordenó llevar a cabo diversas diligencias para investigar la existencia de la organización criminal referida.

5. Por mandato del Ministerio Público, los policías federales obtuvieron el número telefónico de ********** a través de la compañía Telmex, y ubicaron su domicilio en la autopista ********** número **********, edificio **********, departamento **********, en un fraccionamiento privado en la colonia **********, de la entonces delegación **********, en la **********.

6. Se dirigieron a dicho domicilio en donde se entrevistaron con una persona encargada de los bienes raíces de ese fraccionamiento, quien les dijo que el señor ********** quería vender el departamento. Por ello, contactaron a la señora **********, quien les dio una cita para ver el inmueble. Durante su visita observaron que en el departamento habitaban otras cinco personas y un menor de edad, con rasgos extranjeros; la señora ********** les comentó que eran familiares de su "esposo" y que próximamente se irían del lugar; percatándose de que el señor ********** hablaba con esas personas en otro idioma. Asimismo, los policías federales indican que ahí supieron que ********** y la señora ********** eran "esposos" y "propietarios" del restaurante de comida hindú ********** y de la tienda de ropa **********, ubicados en la Ciudad de México.

7. Además, los policías federales realizaron el seguimiento del **********, quien en diversas ocasiones se reunió en el restaurante ********** con ********** y **********. Dichas personas también fueron objeto de seguimiento por parte de los policías federales, por ese motivo se percataron que laboraban en las oficinas del Instituto Nacional de Migración ubicadas en la terminal dos del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.

8. Por otra parte, y en virtud de que también fueron señalados por las autoridades norteamericanas, el Ministerio Público ordenó a los policías federales el seguimiento y vigilancia de la señora ********** y de su pareja sentimental, el señor **********. Con motivo de esto, los observaron en varias ocasiones reunirse con diversas personas, entregarles sobres amarillos y dinero. Además, en el domicilio ubicado en la **********, **********, **********, colonia **********, Municipio de Ahuatepec, Morelos, en donde los policías efectuaron labores de vigilancia, observaron entrar y salir a personas con rasgos extranjeros, y vieron que ********** introducía varias cajas de cartón, garrafones de agua y bolsas con víveres.

9. Los policías federales mantuvieron el seguimiento de las señoras **********, ********** y **********, así como de los señores **********, **********, **********, intervinieron sus teléfonos y descubrieron que intercambiaban información y dinero con **********, ********** y otros, quienes también recibían a personas de nacionalidad extranjera. Asimismo, solicitaron sus estados de cuenta.

10. Orden de cateo. En virtud del resultado de la investigación señalada, el Ministerio Público solicitó una orden para catear el domicilio ubicado en la autopista ********** número **********, edificio **********, departamento **********, colonia **********, de la entonces delegación **********, en la **********, la cual se libró por un Juez Federal y se ejecutó el veintidós de agosto de dos mil catorce. En dicha diligencia se detuvo a la señora ********** y al señor **********; asimismo, se aseguraron teléfonos celulares, un equipo de cómputo, una memoria USB, dos adaptadores de microSD (uno con un microSD), tres tarjetas SIM, cuatro pasaportes de la **********, un pase de abordar, una tarjeta de crédito, una credencial para votar, un CPU y un aparato electrónico al parecer de circuito cerrado.

11. Ejercicio de la acción penal. Con base en estas pruebas el Ministerio Público ejerció acción penal en contra de la señora **********, ********** y otras personas.

12. A la señora ********** le atribuyó en específico que entre el año dos mil diez y dos mil catorce formó parte de la organización criminal encabezada por el señor **********, quien era su concubino y se dedicaba al tráfico de personas en situación migratoria irregular que provenían principalmente de países asiáticos (como Irán, Pakistán y China) y del Medio Oriente, y que tenían como propósito llegar a los Estados Unidos de América.

13. La Fiscalía sostuvo que dentro de la organización la señora ********** se encargaba de obtener información de las personas en situación migratoria irregular que llegaban a territorio mexicano; coordinarse con otros miembros de la organización para recoger a las personas en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, y llevarlas al restaurante de comida hindú denominado ********** o con el señor **********; entregarle dinero a ********** e ********** a cambio de la documentación migratoria apócrifa que éstos le daban y que era utilizada para facilitar el traslado de los migrantes dentro del territorio nacional.

14. La Fiscalía señala que por los hechos anteriores, por lo menos de enero de dos mil diez a junio de dos mil catorce, la señora ********** obtuvo diversas cantidades de dinero a través de las empresas ********** y **********, por un total de **********. Asimismo, que efectuó depósitos a diversas cuentas bancarias hasta por **********, con conocimiento que provenían del tráfico de personas en situación migratoria irregular.

15. Auto de formal prisión. En virtud de estos hechos, se dictó auto de formal prisión en contra de la señora **********, **********, y otros por considerarlos probables responsables en la comisión de los delitos de:

a) Delincuencia organizada con la finalidad de cometer delitos de tráfico de indocumentados, previsto y sancionado en los artículos 2, fracción III, y 4, fracción II, inciso b), de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada;(1)

b) Tráfico de indocumentados, previsto y sancionado por el artículo 159, fracción II, de la Ley de Migración;(2) y

c) Operaciones con recursos de procedencia ilícita en las modalidades de adquisición, depósito y de custodia, previsto y sancionado por el artículo 400 Bis del Código Penal Federal.(3)

16. Inconformes, la señora **********, ********** y otros interpusieron recurso de apelación en el que se resolvió modificar parcialmente el auto de formal prisión,(4) para que se ordenara reponer el procedimiento únicamente respecto del señor **********, a efecto de que previo a su declaración preparatoria se le informaran los derechos que contemplaba el artículo 36 de la Convención de Viena. Asimismo, que estuviera asistido de un perito traductor o interprete del idioma punjabi al español, tanto al rendir dicha declaración preparatoria como en las subsecuentes. Además, en caso de que el señor ********** lo solicitara, se comunicara su detención a la Embajada de la India en México. Hecho lo anterior, se continuará con la secuela procesal correspondiente.

17. En contra de esa resolución, la señora ********** y otras personas promovieron el juicio de amparo indirecto **********, el cual se les concedió para que el Juez de Distrito precisara la participación de cada uno de ellos en relación con los delitos que se les atribuyen, así como los elementos de prueba que sustentan dicha acusación.

18. En cumplimiento, se dictó un nuevo auto de formal prisión en el que, en lo que interesa, se decretó auto de libertad a la señora ********** por falta de elementos para procesarla por el delito de tráfico de indocumentados; y se reiteró la formal prisión respecto de los delitos de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita.

19. Conclusiones acusatorias. El Ministerio Público acusó a la señora ********** por los delitos señalados en el auto de formal prisión y bajo los mismos hechos que se ejerció acción penal (que se precisan en los párrafos 12, 13 y 14 de esta sentencia).

20. Declaraciones de la señora **********. Por su parte, la señora ********** se reservó el derecho a rendir su declaración tanto ministerial como preparatoria y en su ampliación de declaración negó su participación en la organización criminal.(5)

21. De manera específica, la señora ********** señaló que entre junio y julio de dos mil doce, conoció en una fiesta al señor **********, quien es cuarenta y dos años mayor que ella. En esa época era madre soltera de una niña y trabajaba como mesera en un restaurante ubicado en el Zócalo de la Ciudad de México.

22. Posteriormente, procreó dos hijos gemelos con el señor **********, a quienes dio a luz en el Hospital de la Mujer como madre soltera. Aclaró que no es esposa del señor **********, que llevó todo su embarazo de los gemelos en la casa de su madre y que fue hasta agosto de dos mil trece que acordaron vivir juntos, sin que durante ese tiempo se percatara de que su concubino se dedicaba a algo ilícito. Manifestó que ********** le pagaba por ayudarlo en la administración de dos de sus negocios: el restaurante ********** y la tienda de ropa **********.

23. Agregó que el dinero que recibían no es de procedencia ilícita, pues lo mandan los hijos del señor ********** que viven en Vancouver, Canadá, para gastos médicos tanto de este último, como de ella y de sus hijos menores. Además, ese dinero lo utilizaban para pagar los gastos y deudas del señor **********.

24. Sentencia de primera instancia (causa penal **********). A la luz de los hechos anteriores, el Juez de Distrito, en lo que interesa, absolvió a la señora ********** al considerar que no era responsable en la comisión de los delitos de delincuencia organizada con la finalidad de cometer delitos de tráfico de indocumentados, y de operaciones con recursos de procedencia ilícita en la modalidad de adquisición y depósito de recursos económicos en moneda nacional y bienes.

25. Respecto del delito de delincuencia organizada con la finalidad de cometer delitos de tráfico de indocumentados, el Juez de Distrito señaló que las pruebas que se habían allegado a la causa penal consistentes en el informe de las autoridades norteamericanas, los diversos informes policiales de campo, las declaraciones ministeriales de **********, **********, **********, **********, **********, ********** y **********, entre otros, las actas de las diligencias de cateo, la fe ministerial de objetos asegurados (documentos, pasaportes, numerario de diversas nacionalidades, contenido de los equipos de comunicación y sistemas de almacenamiento digital), diferentes audios captados como resultado de la orden de intervención de comunicaciones privadas y el dictamen pericial en materia de análisis de voz, únicamente ponían de manifiesto la existencia de una organización criminal, pero eran insuficientes para acreditar que la señora ********** formaba parte de dicha organización criminal y cuál era su participación específica.

26. Por lo que hace al delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita, en la modalidad de adquisición y depósito de recursos económicos en moneda nacional y bienes, el Juez de Distrito determinó que si bien con las pruebas consistentes en estados de cuenta, información de envíos de dinero realizados mediante el servicio de Western Unión y Money Gram, fe ministerial de billetes de papel moneda, dictámenes de contabilidad, así como títulos de propiedad de diversos inmuebles y vehículos, se acredita la existencia de recursos económicos, lo cierto es que las mismas son insuficientes para acreditar que la adquisición, el depósito y la custodia de dichos recursos se hubiera realizado por la señora ********** con conocimiento de que proceden o representan el producto de una actividad ilícita.

27. Sentencia de segunda instancia (toca **********). Inconforme con tal determinación, el Ministerio Público interpuso recurso de apelación. El Primer Tribunal Unitario del Décimo Octavo Circuito que conoció del asunto determinó que es sustancialmente fundado el agravio del Ministerio Público consistente en que el Juez omitió analizar y valorar los medios de prueba existentes en el expediente para acreditar la responsabilidad penal de la señora ********** y otros, por tanto, revocó la sentencia de primera instancia y reasumió jurisdicción. Al analizar las pruebas referidas en los párrafos 25 y 26 anteriores, determinó que eran suficientes para demostrar que la señora ********** formaba parte de una organización criminal dedicada al tráfico de personas indocumentadas y que con motivo de las funciones que realizaba recibió diversas cantidades de dinero.

28. En virtud de lo anterior, el citado Tribunal Unitario tuvo por acreditada la plena responsabilidad penal de la señora ********** y otros en los delitos de delincuencia organizada con la finalidad de cometer delitos de tráfico de indocumentados, y de operaciones con recursos de procedencia ilícita en la modalidad de adquisición y depósito de recursos económicos en moneda nacional y bienes, por lo cual la condenó a nueve años de prisión y mil doscientos cincuenta días de multa, equivalentes a **********.

29. Ahora bien, el Tribunal Unitario advirtió que la señora **********, en su ampliación de declaración ante el Juez de la causa, manifestó haber sufrido actos de tortura, en los siguientes términos:

"... el día veintidós de agosto de dos mil catorce, me encontraba dentro de mi domicilio... escucho que tocan la puerta ... gritando que abrieran ... rompen la puerta por completo ... veo aproximadamente siete personas encapuchadas y dos apuntando con armas largas y otros entraron con armas cortas, un federal me toma de los cabellos como si quisiera arrancarlos de raíz y me grita ‘dónde está el dinero’ ... y me da dos cachetadas y yo le gritaba que no me pegara ... abren el closet y ven la caja fuerte, diciéndome ‘no que no culera’ y me toma más fuerte de los cabellos y del cuello zangoloteándome como licuadora de un lado hacia otro, sentí que me desprendía mi clavícula o mi cabeza... me decía que no me hiciera pendeja, que la abriera ... levantándome de los cabellos y dándome un golpe a la altura de mi cabeza, en mi frente sin saber distinguir con qué objeto me golpeó, pero nubló mi vista e hizo que cayera hacia el buró ..."

30. Al respecto, el Tribunal Unitario concluyó que no procede excluir pruebas con motivo de la tortura denunciada por la señora ********** porque sus declaraciones ministerial y preparatoria no fueron valoradas ya que se reservó su derecho de declarar respecto de los hechos imputados, aunado a que no quiso someterse al Protocolo de Estambul. No obstante, dio vista al Ministerio Público con la denuncia realizada por la señora ********** para que se investigara la alegada tortura como delito.

31. Primera demanda de amparo directo. Contra dicha resolución, la señora ********** y su cosentenciado, promovieron juicio de amparo directo, en el que plantearon los siguientes conceptos de violación:

a) El Tribunal Unitario suplió la deficiencia de los agravios formulados por el Ministerio Público.

b) De manera desacertada se utilizó la prueba circunstancial para revocar la sentencia absolutoria dictada por el Juez de la causa.

c) Las pruebas aportadas por el Ministerio Público son insuficientes para dictar sentencia condenatoria por el delito de delincuencia organizada, ya que no demuestran que hubieren pertenecido a la organización delictiva.

d) La acreditación del delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita está indebidamente motivada, pues no quedó demostrado que la adquisición, depósito y custodia de los recursos se realizara con conocimiento de que procedían o representaban el producto de una actividad ilícita.

e) El Ministerio Público no acreditó la procedencia ilícita de los recursos.

f) El Tribunal Unitario vulneró en su perjuicio los derechos de legalidad, seguridad jurídica y exacta aplicación de la ley, pues dictó sentencia condenatoria a pesar de que no existen pruebas suficientes para ello.

g) No se individualizó adecuadamente la pena de prisión que se les impuso, pues debió ubicárseles en un grado mínimo de culpabilidad.

32. Primera sentencia de amparo directo (**********). El Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Octavo Circuito radicó la demanda de amparo como **********. Mediante resolución de treinta de enero de dos mil veinte concedió el amparo, pues coincidió con los quejosos en que el Tribunal Unitario no había estudiado, con base en el principio de estricto derecho, los agravios formulados por el Ministerio Público en el recurso de apelación. Por lo anterior, concedió el amparo para que el Tribunal Unitario realizara lo siguiente: a) Dejara insubsistente la sentencia reclamada.

b) Dictara una nueva resolución en la que con base en el principio de estricto derecho estudiara los agravios expresados por el Ministerio Público.

c) Sólo en el supuesto de que considerara que los agravios del Ministerio Público son operantes, estudiara las pruebas de descargo ofrecidas por los acusados en confrontación con las pruebas aportadas por el órgano acusador, a fin de resolver la litis de segunda instancia.

33. Cumplimiento de la sentencia de amparo. En cumplimiento a la ejecutoria de amparo directo, el cuatro de marzo de dos mil veinte, el Primer Tribunal Unitario del Décimo Octavo Circuito dictó una nueva sentencia de segunda instancia, en la que determinó que los agravios formulados por el Ministerio Público son fundados, por lo que revocó la sentencia de primera instancia, reasumió jurisdicción y concluyó (en los mismos términos que en su primera sentencia, precisados en los párrafos 27 a 30 de esta sentencia), que la señora ********** y el señor ********** son penalmente responsables en la comisión de los siguientes delitos:

a) Delincuencia organizada con la finalidad de cometer delitos de tráfico de indocumentados, previsto y sancionado en los artículos 2, fracción III, y 4, fracción II, inciso b), de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada;(6)

b) Operaciones con recursos de procedencia ilícita en las modalidades de adquisición y depósito, previsto y sancionado en el artículo 400 Bis del Código Penal Federal.(7)

34. En consecuencia, el Tribunal Unitario impuso a cada uno, de nueva cuenta, las penas de nueve años de prisión y mil doscientos cincuenta días de multa, equivalentes a **********.

35. En cuanto a los actos de tortura que denunció la señora **********, reiteró lo resuelto en su sentencia anterior en el sentido de que no procede excluir pruebas porque sus declaraciones ministerial y preparatoria no fueron valoradas ya que se reservó su derecho de declarar, aunado a que no quiso someterse al Protocolo de Estambul. No obstante, dio vista al Ministerio Público con la denuncia realizada por la señora ********** para que se investigara la alegada tortura como delito.

36. Segunda demanda de amparo directo. Inconformes con la resolución anterior, la señora ********** y su cosentenciado promovieron juicio de amparo directo y plantearon los mismos conceptos de violación que en la primera demanda de amparo (que se precisan en el párrafo 31 de esta sentencia).

37. Segunda sentencia de amparo directo (**********). El Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Octavo Circuito radicó la demanda de amparo como **********. Mediante resolución de doce de marzo de dos mil veintiuno negó el amparo, en esencia, por las consideraciones siguientes:

Respecto a las formalidades esenciales del procedimiento

a) Se cumplieron las formalidades esenciales del procedimiento, pues se garantizó a los sentenciados una adecuada y oportuna defensa previa, y el Tribunal Unitario resolvió de manera fundada y motivada el recurso de apelación.

b) El Tribunal Unitario analizó oficiosamente la acreditación de los delitos, la responsabilidad de los sentenciados y la individualización de la pena, debido a que no compartió la sentencia absolutoria que dictó el Juez de Distrito.

Sobre la acreditación de los delitos y la responsabilidad de las personas quejosas

a) Las pruebas que obran en el expediente, valoradas conjuntamente, son aptas para acreditar los delitos de delincuencia organizada con la finalidad de cometer delitos de tráfico de indocumentados, y de operaciones con recursos de procedencia ilícita en la modalidad de adquisición y depósito.

b) Con las pruebas existentes en la causa penal se acredita la plena responsabilidad penal de la señora ********** y de su cosentenciado.

c) Las pruebas que ofreció la señora ********** no fueron suficientes para desvirtuar el material probatorio que la incrimina.

Respecto al acto de tortura manifestado por la señora **********

a) El veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, en ampliación de declaración ante el Juez de Distrito, la señora ********** refirió que fue torturada física y psicológicamente por los elementos de la Policía Federal. Sin embargo, el Tribunal Colegiado consideró que tal circunstancia no trascendió a la esfera jurídica de la señora **********, pues se reservó el derecho a rendir su declaración tanto ministerial como preparatoria, por lo que no es posible la reposición del procedimiento, como bien lo apreció el Tribunal Unitario, quien ordenó dar vista al Ministerio Público para que procediera conforme a sus atribuciones.

Análisis de los conceptos de violación

a) Contrario a lo que sostiene la señora **********, el Tribunal Unitario no realizó una inexacta individualización de la pena, pues se les ubicó en un grado de culpabilidad mínimo, lo cual no vulnera sus derechos fundamentales.

b) El Tribunal Unitario no suplió la deficiencia de los agravios del Ministerio Público, porque éste expuso agravios suficientes para controvertir las consideraciones que sustentan el fallo de primera instancia.

c) Existen pruebas que adminiculadas entre sí integran la prueba circunstancial, suficiente para acreditar la existencia del delito de delincuencia organizada y la responsabilidad de los quejosos en su comisión.

d) Contrario a lo que sostienen los quejosos, sí existen pruebas que los vinculan con la comisión de los delitos, como la declaración de su coacusada **********, en la que precisa la participación de éstos en la organización criminal.

38. Recurso de revisión (1667/2021). Inconformes con lo anterior, la señora ********** y su cosentenciado interpusieron, cada uno, recursos de revisión. La señora ********** planteó los siguientes agravios:

a) En el proceso penal no se le permitió demostrar los actos de tortura de los que fue objeto, lo que le genera un perjuicio de imposible reparación.

b) Debe declararse la invalidez del testimonio de la señora **********, pues ésta manifestó haber sido torturada para firmar las declaraciones ante el Ministerio Público.

c) Es insuficiente que haya dado vista al Ministerio Público para la investigación de los actos de tortura que sufrió, pues se debía ordenar la práctica y el desahogo de las pruebas necesarias para establecer su existencia, por ejemplo, el Protocolo de Estambul.

d) En atención a su estado de vulnerabilidad debió juzgársele con perspectiva de género.

e) Las pruebas que obran en la causa penal únicamente demuestran la existencia de una organización criminal, pero no su pertenencia a la misma y mucho menos su función dentro de la organización delictiva.

f) El Tribunal Colegiado no estructuró de forma adecuada la prueba circunstancial a que alude el artículo 286 del Código Federal de Procedimientos Penales,(8) acorde a los diversos 14, segundo párrafo; 16, primer párrafo; 20, apartado A, fracción III; 21, primer párrafo; y 102, apartado A, segundo párrafo; todos de la Constitución Política del País, para acreditar la culpabilidad de la señora **********.

g) El Ministerio Público no justificó la existencia de una organización delictiva estructurada y jerarquizada en los términos de los artículos 40 y 41 de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada,(9) en conjunto con el artículo 286 del Código Federal de Procedimientos Penales.

h) Tampoco quedó demostrada su responsabilidad en la comisión del delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita, pues el Tribunal Colegiado se limitó a conjuntar y entrelazar las pruebas existentes en la causa, sin establecer los indicios que de cada una se desprende para concluir que la quejosa participó en la adquisición de recursos con conocimiento de su origen ilícito.

i) La señora ********** (quien fue la única testigo que formula imputación en su contra), no señaló las actividades ilícitas que se le atribuyeron a la quejosa, aunado a que su testimonio fue obtenido mediante tortura, como ella misma lo declaró.

j) No se cumplió con la obligación de impartir justicia con perspectiva de género al momento de analizar el caso y valorar las pruebas. Por ello, el Tribunal Colegiado incumplió su obligación ex officio de realizar un control de convencionalidad sobre los actos judiciales, su deber de debida diligencia y de aplicación del Protocolo para Juzgar con Perspectiva de Género emitido por esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.

k) La acusación del Ministerio Público, que fue avalada por las autoridades jurisdiccionales, incluido el Tribual Colegiado, está basada en estereotipos y roles de género, porque se detuvo a la señora ********** debido al vínculo de concubinato que tenía con el señor **********. Esto, pues se realizó cateo en su domicilio conyugal donde claramente ella habitaba con sus hijos. Además, se llevaron a cabo acciones de vigilancia en los negocios de su coacusado, sin prestar atención al motivo por el que ella laboraba ahí; es decir, se ignoró que se encontraba en una situación en la que su concubino ejercía violencia psicológica y económica en su contra, pues éste le indicaba que era su obligación aportar su trabajo en la empresa familiar (tanto en el restaurante como en la tienda de ropa) a fin de que obtuviera recursos económicos para ella y para sus hijos.

l) Debe eliminarse el estereotipo que subyace al hecho de que sólo por ser la esposa o concubina se participa en las actividades de su pareja, así como que por esa razón se "sabe" o "se debía tener conocimiento" de que las empresas fa

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/31997-1fc697ae/pruebas-para-visibilizar-el-contexto-de-violencia-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.