Corpus
Modo: Corpus Pro

CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. IMPIDE ANALIZAR SI LOS INTERESES RECLAMADOS EN LA DEMANDA MERCANTIL PUEDEN SER USURARIOS.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS) 86/2023. · Registro digital (IUS): 32436
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2024-05-24
Promovente: ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE TRABAJO DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO, EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO Y EL QUINTO TRIBUNA
Localización: Undécima Época. Primera Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 37, Mayo de 2024, Tomo II, Pág.1957.

CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 86/2023. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE TRABAJO DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO, EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO Y EL QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. 23 DE AGOSTO DE 2023. MAYORÍA DE TRES VOTOS DE LA MINISTRA Y EL MINISTRO ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA, ANA MARGARITA RÍOS FARJAT, Y EL MINISTRO PRESIDENTE JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO. DISIDENTE: MINISTRO JUAN LUIS GONZÁLEZ ALCÁNTARA CARRANCÁ, QUIEN SE RESERVA SU DERECHO A FORMULAR VOTO PARTICULAR. PONENTE: MINISTRA ANA MARGARITA RÍOS FARJAT. SECRETARIOS: JUAN JAIME GONZÁLEZ VARAS Y RICARDO MARTÍNEZ HERRERA.

ÍNDICE TEMÁTICO

Hechos: Los magistrados del Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Decimoséptimo Circuito denunciaron la posible contradicción de criterios entre otros dos Tribunales en relación con el siguiente tema: si al momento de cuantificar las costas de un juicio que concluyó por caducidad de la instancia, es procedente analizar la figura de la usura respecto de los intereses pactados en el documento base de la acción, los cuales sirven de parámetro para calcular el valor del negocio y la subsecuente condena en costas.

Ver índice temático

Ciudad de México. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión correspondiente al veintitrés de agosto de dos mil veintitrés, emite la siguiente:

SENTENCIA

Mediante la cual se resuelve la contradicción de criterios 86/2023, suscitada entre el Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Decimoséptimo Circuito (Región Centro-Norte), contra el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito y el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito (Región Centro-Sur).

El problema jurídico que debe resolver esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación consiste en determinar si en el incidente de cuantificación de costas de un juicio que concluyó por caducidad de la instancia, es procedente analizar la figura de la usura en los intereses pactados por las partes o, por el contrario, si ello resulta ajeno a esa etapa del proceso.

ANTECEDENTES DEL ASUNTO

1. Denuncia de la contradicción. En sesión correspondiente al dos de marzo de dos mil veintitrés, los magistrados integrantes del Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Decimoséptimo Circuito acordaron denunciar la posible contradicción entre el criterio que sustentaron al resolver el amparo en revisión 216/2022, contra lo resuelto por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito en el recurso de revisión 202/2017, así como lo sostenido por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito al resolver el recurso de revisión 141/2019.

2. Los Magistrados denunciantes señalaron que existe discrepancia en relación con la posibilidad de analizar el tema de usura al momento de cuantificar las costas en un juicio que concluye por caducidad de la instancia, es decir, donde no existe una sentencia de fondo que resolviera la procedencia de las prestaciones demandadas.

3. El problema jurídico surge porque en todos los juicios de origen los órganos jurisdiccionales establecieron que, para efectos de calcular las costas, los procedimientos debían considerarse como de cuantía determinada, la cual se integra con la suerte principal y los intereses. De esta manera, el porcentaje fijado para los intereses impacta de manera directa en la condena en costas.

4. De acuerdo con la denuncia, para el Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Decimoséptimo Circuito sí es posible que la autoridad jurisdiccional analice, de oficio, lo usurero de los intereses pactados en el documento base de la acción, al momento de calcular las costas del juicio, independientemente de que el proceso hubiese concluido por caducidad de la instancia.

5. Por su parte, para el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito y para el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito es improcedente analizar la figura de la usura al calcular las costas de un juicio que concluyó por caducidad de la instancia, ya que no hubo una sentencia de fondo que se pronunciara sobre ese aspecto, por lo que el incidente de liquidación de costas no es el momento para determinar lo usurario o no de los intereses pactados.

6. Trámite de la denuncia. Por acuerdo del tres de abril de dos mil veintitrés, la Ministra Presidenta admitió a trámite la denuncia de contradicción, ordenó formar el expediente con el número 86/2023, y turnó el asunto a la Ministra Ana Margarita Ríos Farjat para el estudio respectivo. En el mismo auto, la Ministra Presidenta solicitó a los Tribunales que informaran si sus criterios seguían vigentes. Al respecto, los tribunales manifestaron que no se han apartado de sus criterios y, por tanto, siguen vigentes.

7. Avocamiento e integración. Por acuerdo de veintiocho de abril de dos mil veintitrés, el Presidente de esta Primera Sala determinó el avocamiento del asunto y el diecinueve de mayo siguiente ordenó el envío de los autos a la Ministra ponente para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente.

I. COMPETENCIA

8. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de criterios, atendiendo a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política del país; 226, fracción II, de la Ley de Amparo, 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y el Punto Segundo, fracción V, en relación con el punto Tercero del Acuerdo General 1/2023 del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de veintiséis de enero de dos mil veintitrés.

9. Lo anterior, ya que se trata de una posible contradicción de criterios entre Tribunales Colegiados pertenecientes a las Regiones Centro-Sur y Centro-Norte en la que no se considera necesaria la intervención del Tribunal Pleno. Aunado a que el origen de los asuntos es de naturaleza civil, materia de especialidad de esta Primera Sala.

II. LEGITIMACIÓN

10. De conformidad con los artículos 107, fracción XIII, párrafo segundo, de la Constitución Política del país y 227, fracción II, de la Ley de Amparo, la denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legitimada, ya que la formulan los Magistrados integrantes del Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Decimoséptimo Circuito.(1)

III. CRITERIOS DENUNCIADOS

11. Para una mejor comprensión del asunto, y con la finalidad de determinar la existencia de la contradicción de criterios, en este apartado se desarrollan los elementos relevantes de los asuntos que fueron analizados por los Tribunales Colegiados y la parte medular de los criterios que son denunciados como contradictorios.

III.1 Criterio 1: Procede el análisis oficioso de la figura de la usura al momento de calcular las costas, con independencia de que el juicio haya terminado por caducidad de la instancia

III.1.1. Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Decimoséptimo Circuito

12. Juicio mercantil de origen. En abril de dos mil catorce, Persona "A", por conducto de sus endosatarios en procuración, promovió un juicio ejecutivo mercantil en contra de Empresa "A", de quien demandó el pago de cantidad 1; intereses ordinarios del 30 % anual; intereses moratorios del 48 % por ciento anual, y gastos y costas.

13. Del asunto conoció el Juzgado Primero de lo Civil del Distrito Judicial Morelos en Chihuahua, Chihuahua con el número expediente 1. Ante la inactividad procesal, el catorce de abril de dos mil catorce, el juez decretó la caducidad de la instancia y condenó al Persona "A" al pago de gastos y costas generadas con la tramitación del juicio.

14. En abril de dos mil quince, Persona "B" promovió un incidente de liquidación de gastos y costas, cuya planilla fue formulada por el monto de cantidad 2.(2)

15. Resolución interlocutoria. Seguido el proceso incidental, la jueza dictó resolución en la cual aprobó la planilla de liquidación de costas por cantidad 3, la cual fue modificada en recurso de apelación.(3)

16. Luego de diversos recursos,(4) finalmente la Sala responsable estableció que el asunto era de cuantía determinada y, a su vez, que los intereses pactados por las partes eran usurarios, por lo que, en atención a las particularidades del caso, disminuyó las tasas al 17.50 % tanto para los intereses ordinarios como los moratorios. Por tanto, aprobó la planilla de costas por la cantidad de cantidad 5.

17. Juicio de amparo indirecto. Nuevamente inconforme, Persona "B" promovió juicio de amparo en el que se inconformó con la decisión de la Sala de reducir las tasas de interés. El Juzgado de Distrito concedió el amparo para el efecto que la responsable justificara por qué tomó como base el 17.50 % para los intereses ordinarios como para los moratorios.

18. Recurso de revisión. No conforme, Persona "B" interpuso recurso de revisión y nuevamente cuestionó la facultad de las autoridades jurisdiccionales para reducir las tasas de interés en etapa de liquidación de costas, cuando el asunto concluyó por caducidad de la instancia. Para el quejoso, la procedencia de las costas es independiente de la procedencia o no de las prestaciones principales, respecto de las cuales no se analizó el tema de usura.

19. Sentencia. En sesión de dos de marzo de dos mil veintitrés, el Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Decimoséptimo Circuito dictó sentencia mediante la cual confirmó la sentencia en el tema de reducción de los intereses, pues determinó que era válido que la responsable analizara el tema de usura para cuantificar las costas. Las consideraciones se resumen en lo siguiente:

• Para el Tribunal Colegiado, las autoridades judiciales tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos, en el caso, el derecho humano a la propiedad en la modalidad de prohibición de la usura.

• Por tanto, es facultad de las personas juzgadoras llevar a cabo un control de convencionalidad ex officio para analizar si se configura o no la usura en los intereses pactados en el documento base de la acción, independientemente de que en el asunto de origen no se dictó una sentencia de fondo.

• Es decir, la facultad de analizar lo usurero de la tasa de intereses se extiende al tema de costas, independientemente de que el asunto hubiese terminado por caducidad de la instancia, en el que no hubo un pronunciamiento de fondo sobre las prestaciones reclamadas por el actor.

III.2 Criterio 2: No procede el análisis oficioso de la figura de la usura al momento de calcular las costas, cuando el juicio concluye por caducidad de la instancia

III.2.1. Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito

20. Juicio mercantil de origen. En dos mil dieciséis, Persona "C" promovió una demanda ejecutiva mercantil en contra de Persona "D", de quien demandó el pago de cantidad 6, intereses moratorios del 10 % mensual y los gastos y costas del juicio.

21. El Juzgado Tercero de lo Mercantil del Primer Partido Judicial del Estado de Jalisco conoció del juicio ejecutivo mercantil expediente 2 y el seis de enero de dos mil once, decretó la caducidad de la instancia por inactividad procesal, razón por la que condenó a Persona "C", parte actora, a pagar las costas del juicio.

22. Con motivo de lo anterior, Persona "D", parte demandada, formuló planilla de liquidación de costas. Luego de un primer recurso de apelación, el Juez de origen aprobó la planilla de liquidación de gastos y costas por la cantidad de cantidad 7 al considerar que el juicio era de cuantía indeterminada, pues no concluyó con sentencia de fondo sino por caducidad de la instancia.(5)

23. Apelación. Inconforme con la sentencia anterior, ambas partes promovieron recurso de apelación. La Cuarta Sala del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco determinó que el juicio era de cuantía determinada, la cual se integra con la suerte principal y los intereses en los términos reclamados en la demanda.(6) Por otro lado, la Sala también consideró que los intereses exigidos por el actor eran usurarios y, por tanto, debían ser reducidos ya que ello impactaba en el cálculo de las costas.

24. La Sala aprobó la planilla de costas por la cantidad de cantidad 8.

25. Amparo indirecto. Inconforme con la decisión anterior, Persona "E" promovió amparo indirecto, en el que planteó que la autoridad responsable actuó ilegalmente al determinar que los intereses son usurarios y reducirlos al calcular las costas.

26. El Juez de Distrito negó el amparo a Persona "E", pues consideró que la autoridad responsable sí tenía facultad de reducir los intereses usurarios al momento de calcular las costas del juicio.

27. Recurso de revisión. Nuevamente inconformes, ambas partes promovieron recurso de revisión. Por lo que respecta al recurso de Persona "E", en los agravios manifestó que el Juez de Distrito debió aplicar la tasa de interés pactada por las partes, en lugar de considerar que eran usurarios. Asimismo, argumentó que esa circunstancia no puede ser analizada en etapa de liquidación de costas.

28. En sesión correspondiente al cinco de abril de dos mil dieciocho, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito revocó la sentencia que otorgó el amparo, pues consideró que la figura de la usura no podía ser analizada en etapa de liquidación de costas. Las consideraciones de esa determinación son las siguientes:

• Para el Tribunal Colegiado, el Juez de Distrito debió declarar fundado el concepto de violación en el que el cesionario alegó la imposibilidad jurídica para reducir los intereses reclamados en el incidente de liquidación.

• Lo anterior, porque en la demanda de origen el propio actor reclamó el pago de cantidad 6, por concepto de suerte principal más intereses moratorios del 10 % mensual. Entonces, la materia del incidente de costas sólo tiene que ver con el valor del negocio, pues el juicio concluyó de manera anormal mediante la caducidad de la instancia, sin que se analizara el tema de usura.

• La caducidad derivó en la condena a pagar costas a cargo de la actora, por lo que el tema de la usura es ajeno al incidente de liquidación de costas. El valor del negocio sólo se asume para la cuantificación de acuerdo con el porcentaje reclamado en la demanda.

• Si la Sala responsable determinó que el juicio de origen era de cuantía determinada, debe calcular las costas con base en la suerte principal e intereses moratorios conforme a lo reclamado por el actor en la demanda.(7)

• En conclusión, si en el caso particular el actor demandó intereses moratorios del 10 % mensual, es en ese porcentaje que debe calcularse para determinar la cuantía del negocio. El Tribunal Colegiado revocó la sentencia recurrida para el efecto de que la Sala de apelación se abstenga de reducir los intereses moratorios al momento de calcular la cuantía del negocio y la consecuente condena en costas.

III.2.2. Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito

29. Juicio mercantil de origen. En septiembre de dos mil nueve, Empresa "B" promovió una demanda ejecutiva mercantil en contra de Empresa "C", sociedad anónima de capital variable y Persona "F", de quienes demandó el pago de cantidad 9, intereses moratorios del 6 % mensual y gastos y costas.

30. El Juez Quinto de lo Civil de la Ciudad de México conoció del juicio ejecutivo mercantil expediente 3, pero por acuerdo de dos de mayo de dos mil diecisiete, decretó la caducidad de la instancia por inactividad procesal, sin hacer condena en costas. No obstante, con motivo de un recurso de apelación promovido por la parte demandada, la Primera Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México condenó a la actora Empresa "B" al pago de costas.

31. Una vez que se llevó a cabo el incidente de liquidación, la Sala condenó a la parte actora a pagar cantidad 10 por concepto de gastos y costas.

32. Amparo indirecto. Inconforme, Empresa "B" promovió un amparo indirecto en el que planteó que fue incorrecto el cálculo de las costas, además, si la Sala tomó como referente el 6 % mensual de los intereses moratorios para calcular el valor del asunto, debió considerar que esa tasa resulta usuraria y, por tanto, debió reducirla oficiosamente.

33. El Juez Noveno de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de México conoció del juicio de amparo indirecto 110/2019, en el que dictó sentencia en el sentido de negar el amparo a Empresa "B", pues los parámetros tomados en cuenta por la Sala para cuantificar las costas eran correctos.

34. El Juzgado de Distrito determinó que para establecer el valor del negocio se debe considerar la suerte principal y los intereses.(8) Esto último de acuerdo con lo planteado por el propio actor en la demanda. Sin que sea procedente reducir los intereses pues ello es ajeno al incidente de liquidación de costas, aunado a que cuando la parte actora planteó su demanda no argumentó que esa tasa fuese usuraria. Es decir, no era posible que el actor tratara de obtener una ventaja procesal al momento de iniciar un juicio y después, cuando éste no fructificó, cambiar de parecer respecto del porcentaje al que pretendía fuese condenada su contraria.

35. Recurso de revisión. Nuevamente inconforme, Empresa "B" promovió un recurso de revisión en el que argumentó que la tasa de intereses pactada en el documento base de la acción resultaba usuraria, por lo que la Sala omitió reducirla oficiosamente, ya que ese porcentaje impacta en el cálculo de las costas del juicio.

36. En sesión correspondiente al dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito dictó sentencia en la que confirmó la sentencia recurrida y negó el amparo solicitado. El Tribunal consideró que en el incidente de liquidación de costas no es posible analizar la figura de la usura, pues ello está condicionado por la cosa juzgada. Los argumentos de la sentencia, en la parte que interesa a esta contradicción, son los siguientes:

• El Tribunal Colegiado precisó que el porcentaje considerado por la Sala responsable para cuantificar los intereses moratorios resultó de la demanda que dio origen al asunto. En efecto, la parte actora reclamó el pago de intereses a razón del 6 % mensual.

• Así, la tasa de interés moratorio que se debía tomar en cuenta para aprobar la planilla de liquidación de costas corresponde a la reclamada en la demanda. Por lo que resulta injustificado que la actora pretenda hacer valer la figura de la usura ahora que ésta le afecta y no cuando le beneficiaba al promover la demanda.

• Por tanto, no es procedente que la Sala responsable analice si tales intereses son usurarios o no.

• Si bien en términos de lo establecido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la persona juzgadora, al advertir indicios de un interés excesivo derivado de un préstamo, está obligada a analizar de oficio la posible configuración de usura. No obstante, por seguridad y certeza jurídica, esa obligación encuentra su límite en la institución de cosa juzgada.(9)

• Además, el tribunal tomó en cuenta que la sentencia reclamada se dictó en cumplimiento a un anterior juicio de amparo indirecto,(10) en el que no se hizo ninguna salvedad respecto del estudio de la usura en los intereses moratorios.

IV. EXISTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS

37. Esta Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido que, para determinar la existencia de una contradicción de criterios, es necesario que los órganos jurisdiccionales involucrados: i) hayan examinado cuestiones jurídicas iguales en las que ejercieron su arbitrio judicial a través de consideraciones lógico-jurídicas para justificar la resolución y ii) que hayan llegado a conclusiones discrepantes sobre esa misma cuestión jurídica divergente en las resoluciones respectivas, a pesar de que las cuestiones fácticas no sean iguales.(11) 38. La Primera Sala de este alto tribunal ha sostenido también que, para advertir si se está o no frente a la materialización de una contradicción de criterios, se deben satisfacer los siguientes requisitos:

i) La resolución de alguna cuestión litigiosa por parte de los tribunales contendientes en la que hayan tenido que plasmar su arbitrio judicial mediante un ejercicio interpretativo a través del empleo de un canon o método;

ii) La existencia en los criterios de dichos tribunales de un razonamiento en el que la diferencia interpretativa formulada haya girado en torno a una misma cuestión o problema jurídico; y

iii) La configuración de una pregunta genuina acerca de si la manera de acometer la cuestión jurídica es preferente con relación a cualquier otra que también sea legalmente posible.(12)

39. La unificación de criterios es una cuestión que contempla la Constitución Política del país y la ley para proporcionar coherencia y congruencia cuando se presentan tesis discrepantes de distintos tribunales, con la finalidad de dotar de certeza y seguridad jurídica al razonamiento judicial dentro del sistema jurídico mexicano.

40. Con esas precisiones, esta Primera Sala considera que sí existe la contradicción de criterios denunciada, pues los órganos jurisdiccionales arribaron a conclusiones distintas en cuanto a la posibilidad de analizar el tema de usura al momento de cuantificar las costas de un juicio que concluyó por caducidad de la instancia.

IV.1 Primer requisito. Ejercicio interpretativo y arbitrio judicial

41. Este requisito se satisface porque los tribunales colegiados contendientes llevaron a cabo un ejercicio interpretativo respecto de los asuntos sometidos a su jurisdicción y recurrieron a su arbitrio judicial para emitir sus resoluciones.

42. Los órganos contendientes decidieron sobre asuntos derivados de juicios mercantiles en los que los jueces decretaron la caducidad de la instancia por inactividad procesal y condenaron a la parte actora al pago de costas. En dichos asuntos existió discrepancia respecto a si debía analizarse si la tasa de interés pactada en el documento base de la acción resultaba usuraria y, en su caso, si se debía reducir al momento de cuantificar las costas del juicio, pues dicho porcentaje impactaba en el cálculo respectivo.

IV.2 Segundo requisito. Punto de toque en la cuestión jurídica planteada y diferendo en criterios interpretativos

43. Este segundo requisito también se satisface, ya que existe un punto de toque en las consideraciones de los tribunales al resolver un mismo problema jurídico.

44. El Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Decimoséptimo Circuito consideró que, al cuantificar las costas de un juicio que concluyó por caducidad de la instancia, los órganos jurisdiccionales tienen la facultad de analizar oficiosamente si las tasas de interés pactadas resultan usuarias, pues esto impacta en las costas.

45. Por su parte, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito y el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito consideraron que no es procedente el análisis de la figura de la usura cuando se cuantifican las costas de un juicio que concluyó por caducidad de la instancia, pues el tema de usura está condicionado por la cosa juzgada.

46. Del contraste entre las consideraciones sustentadas en las resoluciones de queja en estudio, se obtiene una genuina contradicción de criterios. En consecuencia, se encuentra satisfecho el requisito relativo a la existencia de un diferendo en criterios interpretativos entre tribunales sobre una misma cuestión jurídica.

IV.3 Tercer requisito. Formulación de una pregunta genuina respecto de la cuestión jurídica

47. Este último requisito se actualiza ya que a partir del punto de toque y diferendo interpretativo entre los criterios sustentados por los tribunales contendientes se formula la siguiente cuestión:

¿En el incidente de cuantificación de costas de un juicio que concluyó por caducidad de la instancia, es posible analizar la usura en los intereses pactados en el documento base de la acción, cuando ello impacta en el valor del negocio y en la condena respectiva?

V. ESTUDIO

48. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación considera que debe prevalecer con carácter de jurisprudencia el criterio sustentado en la presente sentencia, con base en los razonamientos que a continuación se exponen.

49. El presente tiene su origen en juicios ejecutivos mercantiles que concluyeron por caducidad de la instancia, en los que el órgano jurisdiccional condenó a la parte actora al pago de costas por la promoción del juicio. En todos los asuntos se consideró que, para efectos de cuantificar las costas, el negocio era de cuantía determinada y que el parámetro eran las prestaciones principales más los intereses reclamados.

50. En tales asuntos se presentó el problema consistente en si era posible analizar las tasas de intereses establecidas en el documento base de la acción para determinar si eran usurarias o no, pues ello impactaba al momento de determinar el valor del negocio y, en consecuencia, también en el tema de costas, porque toman como referente las prestaciones principales y los intereses.

51. Con relación al problema jurídico a dirimir en esta contradicción, esta Primera Sala aborda el estudio en esta sentencia a partir de los siguientes temas: 1) la doctrina sobre el derecho de acceso de la justicia y los efectos de la caducidad de la instancia; 2) la finalidad de las costas en los procesos judiciales; 3) Limites al análisis de la usura; 4) solución jurídica al presente caso.

V.1 Acceso a la justicia, caducidad de la instancia y el incidente de liquidación de costas

52. El derecho de acceso a la justicia está reconocido principalmente en el artículo 17 de la Constitución Política del país,(13) el cual ha sido interpretado en varios precedentes de este alto tribunal como el derecho público subjetivo que toda persona tiene para acceder de manera expedita a tribunales independientes e imparciales, a plantear una pretensión o a defenderse de ella, dentro de los plazos y términos que fijen las leyes.(14)

53. El objetivo es que a través de un proceso en el que se respeten ciertas formalidades, se decida sobre la pretensión planteada y en su caso, se ejecute esa decisión. El acceso a la justicia comprende tres etapas:

a) una previa al juicio, a la que le corresponde el derecho de acceso a la jurisdicción;

b) Una judicial, que va desde el inicio del procedimiento hasta la última actuación, a la que le corresponden las garantías del debido proceso; y,

c) Una posterior al juicio, identificada con la eficacia de las resoluciones emitidas.(15)

54. Ahora bien, no todo proceso judicial termina, siempre y en todos los casos, con una sentencia. El propio ordenamiento jurídico permite que se concluya anticipadamente, por ejemplo, a través de la conciliación entre las partes o, en algunos casos, por la inactividad procesal. En este último caso las personas juzgadoras decretarán la caducidad de la instancia.

55. En materia mercantil, el artículo 1076 del Código de Comercio establece que la caducidad de la instancia opera cuando hayan transcurrido ciento veinte días sin que exista promoción de las partes que impulsen el procedimiento.(16)

56. Esta figura no es exclusiva de la materia comercial, pues otros ordenamientos también la prevén.(17) La caducidad es una manera de terminar los procesos cuando las personas acuden ante un órgano jurisdiccional a dirimir alguna controversia, pero abandonan el asunto sin causa aparente.

57. La caducidad en el procedimiento es una medida que tiene como finalidad dar celeridad a los juicios y que las partes no pierdan el interés por sus asuntos. Esta declaración extingue la instancia, pero no el derecho para volver a promover la acción, por lo que las cosas vuelven al estado que tenían antes de la presentación de la demanda, es decir, como si nunca hubiera iniciado el juicio.

58. Al respecto, esta Suprema Corte se ha pronunciado en el sentido de que la caducidad no vulnera el derecho de acceso a la justicia y es acorde al principio pro persona, pues opera como garantía de justicia pronta y expedita. Si bien su actualización entraña una especial tensión frente a la vertiente de justicia completa, al impedir el dictado de una sentencia que resuelva de manera definitiva un caso, lo cierto es que dicha tensión guarda una correcta proporcionalidad entre ambos principios ante la omisión de las partes de seguir impulsando el procedimiento.(18)

59. Cuando se decreta la caducidad en primera instancia, generalmente, las costas serán a cargo del actor, a fin de restituir a la persona demandada por haberla obligado a acudir a un juicio que posteriormente fue abandonado.

60. Ahora bien, para determinar la cantidad que el actor debe pagar por concepto de costas es necesario iniciar un procedimiento incidental. Sobre este aspecto, un incidente judicial se refiere a todas aquellas cuestiones accesorias que no necesariamente tienen que ver con la cuestión principal o de fondo, pero que se relacionan con el negocio y ameritan la intervención judicial. El artículo 358 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria al Código de Comercio, establece que los incidentes que no tengan señalada una tramitación especial, se sujetarán a la establecida en el Título de dicho ordenamiento.(19)

61. Por su parte, el artículo 1085 del Código de Comercio establece que las costas serán reguladas por la parte a cuyo favor se hubieren decretado. Presentada la regulación de las costas al juez o tribunal ante el cual se hubieren causado, se dará vista de ella por tres días a la parte condenada, para que exprese su conformidad o inconformidad. Si nada expusiere dentro del término fijado la parte condenada, se

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/32436-72c61dc5/caducidad-de-la-instancia-impide-analizar-si-los · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.