“PAGO ADICIONAL (CONVENIO)” ESTABLECIDO EN LA CIRCULAR DGPE/045/2020 DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. DEBE CUBRIRSE SÓLO CON EL “SUELDO TABULAR” SEGÚN LA ESCALA DE SALARIOS DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO APLICABLE.
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 44/2024. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEXTO Y DÉCIMO SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO. 29 DE MAYO DE 2024. TRES VOTOS DE LAS MAGISTRADAS ROSA MARÍA GALVÁN ZÁRATE Y MARÍA ENRIQUETA FERNÁNDEZ HAGGAR Y DEL MAGISTRADO HÉCTOR LARA GONZÁLEZ. PONENTE: MAGISTRADA ROSA MARÍA GALVÁN ZÁRATE. SECRETARIO: JORGE IVÁN ÁVILA RIVERA.
Ciudad de México. El Pleno Regional en Materias Penal y de Trabajo de la Región Centro-Sur, con residencia en la Ciudad de México, en sesión ordinaria correspondiente al veintinueve de mayo de dos mil veinticuatro, emite la siguiente:
SENTENCIA
Mediante la cual se resuelve la contradicción de criterios 44/2024, suscitada entre los Tribunales Colegiados Sexto y Décimo Segundo, ambos en Materia de Trabajo del Primer Circuito.
I. ANTECEDENTES
Trámite de la denuncia de contradicción.
1.1. Mediante oficio 54/2024, recibido en este Pleno Regional el doce de febrero de dos mil veinticuatro, el Magistrado Presidente del Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, denunció la posible contradicción de criterios entre el sustentado por ese órgano jurisdiccional al resolver el juicio de amparo directo DT. 480/2023(1) y, el emitido por el Sexto Tribunal Colegiado de los propios materia y circuito, al fallar el diverso juicio de amparo directo DT. 347/2023. Asimismo, a fin de agilizar el trámite del presente asunto, adjuntó la versión pública de la ejecutoria contendiente, emitida por el tribunal de su adscripción; e, informó que el criterio ahí contenido seguía vigente.
2. En auto de presidencia de este Pleno Regional, de trece de febrero de dos mil veinticuatro, se recibió el oficio relatado en el párrafo que antecede, así como el mencionado informe de vigencia, se ordenó formar y registrar el expediente de contradicción de criterios 44/2024 y, se admitió a trámite.
3. Asimismo, en el referido acuerdo se solicitó, únicamente, al Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, que: a) informara si su postura continuaba o no vigente (dado que el otro órgano contendiente ya había satisfecho ese extremo). Y, al margen de ello, a ambos tribunales colegiados se les requirió para que: b) pusieran a disposición los respectivos expedientes electrónicos; c) remitieran copia certificada de la ejecutoria denunciada; y, d) comunicaran si sus resoluciones se encontraban firmes.
4. De igual modo, en el auto de referencia se solicitó al Director General de Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que informara si en el Alto Tribunal existía radicada contradicción de criterios, respecto del tema inherente a: "GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DEL PERSONAL ADMINISTRATIVO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM). DETERMINAR CUÁL ES EL SALARIO CON EL QUE DEBE PAGARSE LA PRESTACIÓN DENOMINADA ‘PAGO ADICIONAL (CONVENIO)’, CONTENIDA EN LA CIRCULAR DGPE/045/2022, DE 03 DE NOVIEMBRE DE 2020"; y, finalmente, de conformidad con el artículo 37 del Acuerdo General 67/2022,(2) emitido por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal se turnó –de manera electrónica–(3) la presente contradicción de criterios a la ponencia de la Magistrada María Enriqueta Fernández Haggar, para comenzar su análisis, en lo que se encontraba debidamente integrado el asunto.
5. En autos de presidencia de diecinueve y veintiocho de febrero de dos mil veinticuatro, se recibieron los informes rendidos por los Magistrados Presidentes de los Tribunales Colegiados Sexto y Décimo Segundo, ambos en Materia de Trabajo del Primer Circuito, a través de los cuales comunicaron, entre otras cuestiones, que los criterios contenidos en los juicios de amparo directo DT. 347/2023 y DT. 480/2023, respectivamente, se encuentran vigentes.
6. Asimismo, en el mencionado proveído de veintiocho de febrero de dos mil veinticuatro, el presidente de este Pleno Regional tuvo por recibido el informe rendido por el Director General de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el cual señaló que en el Alto Tribunal no existía radicada contradicción de criterios, respecto del tema que le fue solicitado, mencionado en el párrafo 4 de este fallo y, consecuentemente, en el propio acuerdo se confirmó el turno de la presente contradicción a la ponencia de la Magistrada María Enriqueta Fernández Haggar, para la elaboración del proyecto de resolución respectivo.
7. El presente asunto fue listado el diez de abril de dos mil veinticuatro, para verse en sesión de dieciocho siguiente, en la que este Pleno Regional arribó la conclusión de dejarlo en lista, para continuar su análisis y poder discutirlo en la sesión inmediata posterior, de veinticuatro de abril del propio año. Sin embargo, como en esa sesión, el proyecto respectivo no fue aprobado por la mayoría de las personas magistradas integrantes; entonces, el veinticinco de ese mes y año se acordó el returno de este asunto, a la ponencia a cargo de la Magistrada Rosa María Galván Zárate, para la elaboración de un nuevo proyecto de resolución.
II. COMPETENCIA
8. Este Pleno Regional en Materias Penal y de Trabajo de la Región Centro-Sur, con residencia en la Ciudad de México, es legalmente competente para conocer y resolver la presente contradicción de criterios, en término de los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 y 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; en relación con los diversos 6, fracción II, 8, 9 y 14, fracción I,(4) del "Acuerdo General 67/2022, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales"; 1, fracción II, inciso 4, y 2 del diverso Acuerdo General 108/2022, del propio Pleno "relativo a la creación, denominación e inicio de funciones de los Plenos Regionales de las Regiones Centro-Norte y Centro-Sur, así como su competencia, jurisdicción territorial y domicilio.", en relación con los artículos 1, 2 y 3 del distinto Acuerdo General 38/2023, del citado Pleno, "por el que se modifica la denominación de los plenos regionales de las regiones centro norte y centro-sur; y que reforma diversas disposiciones relativas a su semiespecialización, competencia y domicilio."; así como con el Acuerdo General 1/2024 del citado Pleno, "que reforma el similar 67/2022, que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales."
9. Lo anterior, porque los tribunales colegiados contendientes resolvieron sendos juicios de amparo directo en materia de trabajo; además, que pertenecen al Primer Circuito, esto es, forman parte de la Región Centro-Sur,(5) por lo que corresponden a la materia y al territorio sobre los que este Pleno Regional posee jurisdicción.
III. LEGITIMACIÓN
10. La denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legítima, de conformidad con lo previsto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, toda vez que fue formulada por el Magistrado Presidente(6) del Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito.
IV. CRITERIOS DENUNCIADOS
11. Criterio del Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo DT. 347/2023.
12. El asunto tuvo su origen en los antecedentes siguientes:
i. Una trabajadora demandó de la Universidad Nacional Autónoma de México, entre otras prestaciones, el pago correcto de la "Gratificación por Jubilación", prevista en la cláusula 76, numeral 1, incisos b) y c), del contrato colectivo de trabajo de la mencionada institución educativa, vigente en el bienio 2020-2022; así como de la diversa prestación que denominó: "Pago Adicional (Convenio)", establecida por la propia demandada, en el numeral 3 de la Circular DGPE/045/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte, toda vez que afirmó haber causado baja, por haber obtenido su jubilación el dieciocho de febrero de dos mil veintiuno.
ii. Correspondió conocer de dicha demanda a la Junta Especial Número Catorce Bis de la Federal de Conciliación y Arbitraje, la cual ordenó su registro con el expediente **********.
iii. La enjuiciada formuló su respectiva contestación de demanda, en la que negó que la actora dispusiera de acción y de derecho para obtener las prestaciones reclamadas –en esencia– porque sostuvo que se las cubrió correctamente.
iv. El veintiocho de octubre de dos mil veintidós, la Junta Especial Número Catorce Bis de la Federal de Conciliación y Arbitraje emitió el laudo, mediante el cual resolvió el expediente **********, en el que condenó a la Universidad Nacional Autónoma de México, al pago en favor de la actora, tanto de las diferencias derivadas de la "Gratificación por Jubilación", como de la diversa prestación denominada: "Pago Adicional (Convenio)."
v. Inconforme con tal determinación, la Universidad Nacional Autónoma de México promovió juicio de amparo directo, que fue del conocimiento del Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, bajo el expediente DT. 347/2023, el cual fue resuelto, por unanimidad de votos, en sesión de trece de julio de dos mil veintitrés, en el sentido de otorgar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado, para el efecto que la autoridad responsable determinara que el concepto (salarial) de "compensación antigüedad administrativo", no formaba parte del sueldo tabular de la trabajadora y, hecho lo anterior, resolviera si existían o no diferencias en el pago de la prestación denominada: "Pago Adicional (Convenio)."
13. Las consideraciones que sustentó el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en el juicio de amparo directo DT. 347/2023, en lo conducente a esta contradicción de criterios, son las siguientes:
• Que, la prestación denominada: "Pago Adicional (Convenio)", cuyo pago correcto fue reclamado por la accionante, se encontraba prevista en la Circular DGPE/040(sic)/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte y, que en ella se estableció que las personas trabajadoras que accedieran al "Programa de Retiro por Jubilación/Pensión para el Personal Administrativo de Base al Servicio de la Universidad Nacional Autónoma de México.", se les otorgaría un reconocimiento económico equivalente a seis meses de sueldo tabular.
• Que, por otro lado, del contenido de la cláusula 4, apartado 12, del contrato colectivo de trabajo de la Universidad Nacional Autónoma de México, vigente en el bienio 2018-2020 (sic),(7) se advertía que el salario tabular corresponde estrictamente al estipendio detallado en el tabulador inmerso en pacto colectivo de trabajo.
• Que, por tanto, si la Circular DGPE/045/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte, establecía que el pago de la gratificación ahí prevista se realizaría con base en el salario tabular; entonces, era inconcuso que se refería a aquél que se encontraba establecido en el tabular correspondiente.
• Que, la aludida Circular debía interpretarse de manera estricta, porque contemplaba una prestación superior a la Ley Federal del Trabajo y al mínimo de derechos laborales, por lo que no debía variarse el texto de las previsiones ahí contempladas, ni aun con el ánimo de otorgar mayores beneficios a los trabajadores o algún argumento similar.
• Como sustento de esa determinación, invocó la jurisprudencia 2a./J. 128/2010, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO. LAS CLÁUSULAS QUE CONTIENEN PRESTACIONES EN FAVOR DE LOS TRABAJADORES, QUE EXCEDEN LAS ESTABLECIDAS EN LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, SON DE INTERPRETACIÓN ESTRICTA."
• Agregó, que si la referida Circular establecía que el personal que decidiera retirarse (por jubilación o pensión), tendría derecho a un reconocimiento económico, consistente en el pago de seis meses de "sueldo tabular", sin que hiciera referencia a alguna otra prestación que incrementara dicho salario; entonces, resultaba ilegal la actuación de la junta responsable, por haber calculado el "Pago Adicional (Convenio)", con el sueldo tabular adicionado con el diverso concepto denominado: "compensación antigüedad."
• Indicó, que no soslayaba el contenido de la cláusula 71 del contrato colectivo de trabajo de la Universidad Nacional Autónoma de México, en la que se establecía que el salario tabular del personal administrativo se incrementaría en una compensación por antigüedad por cada año de servicio cumplido. Empero, que la aludida Circular DGPE/045/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte, indicaba que el cálculo de la gratificación ahí prevista, debía realizarse conforme al "salario tabular", por lo que se tenía que estar a la interpretación estricta de la disposición contractual, la cual definía a ese "sueldo tabular" como aquél que se encontraba señalado en el tabulador inserto en el Contrato Colectivo de Trabajo.
• Que, por esas razones, lo procedente era conceder el amparo y protección de la Justicia Federal a la Universidad Nacional Autónoma de México, para que la autoridad responsable determinara que el concepto (salarial) de "compensación antigüedad administrativo", no formaba parte del sueldo tabular de la trabajadora y, hecho lo anterior, resolviera si existían o no diferencias en el pago de la prestación denominada: "Pago Adicional (Convenio)."
14. Criterio del Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo DT. 480/2023.
15. El asunto tuvo su origen en los antecedentes siguientes:
i. Una trabajadora demandó de la Universidad Nacional Autónoma de México, entre otras prestaciones, el pago de diferencias, tanto en la prestación denominada: "Gratificación por Jubilación", como en la diversa consistente en el "Pago Adicional (Convenio)", establecido en el numeral 3, de la Circular DGPE/045/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte, emitida por la propia demandada; pues sostuvo haber causado baja por jubilación el dieciocho de febrero de dos mil veintiuno.
ii. Correspondió conocer de dicha demanda a la Junta Especial Número Catorce Bis de la Federal de Conciliación y Arbitraje, con residencia en la Ciudad de México, la cual ordenó su registro con el expediente **********.
iii. La Universidad Nacional Autónoma de México, formuló su contestación de demanda, en la que negó que la parte actora dispusiera de acción y de derecho para obtener las prestaciones reclamadas; ya que afirmó haberle cubierto de manera correcta las prestaciones que les correspondían.
iv. El treinta y uno de enero de dos mil veintitrés, la Junta Especial Número Catorce Bis de la Federal de Conciliación y Arbitraje emitió laudo, mediante el cual resolvió el expediente **********, en el que condenó a la Universidad Nacional Autónoma de México a cubrirle a la actora determinadas cantidades por concepto de diferencias, tanto en la "gratificación por jubilación", como en el "pago adicional (convenio)."
v. Inconforme con tal determinación, la Universidad Nacional Autónoma de México, promovió juicio de amparo directo, que fue del conocimiento del Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, bajo el expediente DT. 480/2023, el cual fue resuelto, por mayoría de votos, en sesión de uno de febrero de dos mil veinticuatro, en el sentido de negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados.
16. Las consideraciones que sustentó el Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en el juicio de amparo directo DT. 480/2023, en lo conducente a esta contradicción de criterios, son las que se relatan enseguida:
• Que, devino infundado el concepto de violación planteado por la Universidad Nacional Autónoma de México, en el que –en esencia– sostuvo que, de conformidad con la Circular DGPE/045/2022, emitida por la propia institución educativa, la prestación denominada: "Pago Adicional (Convenio)", debía cubrirse únicamente con base en el sueldo tabular, sin la adición de la "compensación por antigüedad."
• Que ello fue así, ya que la cláusula 71 del contrato colectivo de trabajo de la Universidad Nacional Autónoma de México, establece que, el sueldo tabular de los trabajadores administrativos de base de esa institución educativa, se incrementará con una "compensación por antigüedad", por cada año de servicio cumplido, ello conforme el porcentaje establecido en esa estipulación.(8)
• Que, en ese sentido, si el trabajador demandó el pago correcto de la prestación denominada: "Pago Adicional (Convenio)", prevista en el numeral 3 de la Circular DGPE/045/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte y, ésta posee la calidad de extralegal; entonces, su pago debía sujetarse a lo estrictamente pactado por las partes.
• Que, como la cláusula 71 del Contrato Colectivo de Trabajo, dispone que el monto del salario tabular se ve incrementado en un determinado porcentaje (en atención a los años de servicio generados) y, que a dicho aumento se le denomina: "Compensación por Antigüedad"; entonces, que por ello fue ajustado a derecho que la junta responsable integrara al sueldo tabular, la precitada compensación.
• Que, por consiguiente, era inexacto afirmar que la junta responsable debía cuantificar la mencionada prestación denominada: "Pago Adicional (Convenio)", prevista en el punto 3 de la Circular DGPE/045/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte, únicamente, con el sueldo tabular, sin contemplar la aludida compensación por antigüedad, dado que de hacerlo así se estaría desconociendo el "salario tabular real" que les corresponde a los trabajadores conforme sus años de servicio.
V. ANÁLISIS SOBRE LA EXISTENCIA DE CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS
17. La mecánica para analizar la existencia de una contradicción de criterios, tiene que abordarse desde la necesidad de unificar –precisamente– los criterios jurídicos en el país, pues su objetivo es otorgar seguridad jurídica a los jueces y justiciables.
18. Dado que lo que se pretende es preservar la unidad en la interpretación de las normas jurídicas, el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ha reconocido que, para que exista una contradicción de criterios, basta con identificar una discrepancia interpretativa entre dos o más órganos jurisdiccionales terminales, independientemente de que exista identidad en las situaciones fácticas que los precedieron; sirve de sustento a lo anterior, la jurisprudencia P./J. 72/2010.(9)
19. Asimismo, apoya lo anterior, la tesis aislada P. XLVII/2009, emitida por el propio Tribunal Pleno.(10)
20. Así, si la finalidad de la contradicción de criterios es su unificación y el problema radica en los procesos de interpretación –y no en los resultados– adoptados por los órganos jurisdiccionales contendientes; entonces, es posible afirmar la existencia de una contradicción de criterios cuando se cumpla los requisitos siguientes:
a) Que los órganos jurisdiccionales contendientes, a fin de resolver alguna cuestión litigiosa, se vieron en la necesidad de ejercer su arbitrio judicial a través de algún ejercicio interpretativo, independientemente del método utilizado;
b) Que en tales ejercicios interpretativos exista al menos un tramo de razonamiento, en el que la interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico: ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general; y,
c) Que la situación anterior pueda dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la forma de acometer la cuestión jurídica es preferente en relación con cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible. 21. Es decir, existe una contradicción de criterios cuando dos órganos jurisdiccionales: (I) hayan realizado ejercicios interpretativos; (II) sobre los mismos problemas jurídicos y, en virtud de ellos llegaron a soluciones contrarias; y (III) tal disputa interpretativa puede ser resuelta mediante la formulación de preguntas específicas.
22. Apoya lo anterior, la jurisprudencia 1a./J. 22/2010,(11) emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
23. En atención a lo expuesto, a continuación se procederá a analizar, si en el caso se acreditan los requisitos, para determinar la existencia de una contradicción de criterios.
Primer requisito: realización de un ejercicio interpretativo.
24. Este Pleno Regional considera que se acredita el primer requisito, toda vez que los Tribunales Colegiados ejercieron su arbitrio judicial al resolver las cuestiones litigiosas que les fueron presentadas. Esto es así, pues como se expuso con antelación, los Tribunales contendientes realizaron ejercicios interpretativos en las partes considerativas de las sentencias que sustentaron.
Segundo requisito: punto de toque y diferendo en los criterios interpretativos.
25. De igual modo, este Pleno Regional concluye que el segundo requisito sí se cumple, debido a que las consideraciones de los órganos en pugna contienen conclusiones diversas entre sí, respecto de un mismo problema jurídico.
26. Se afirma lo anterior, porque los tribunales colegiados contendientes resolvieron sendos juicios de amparo directo, en los que determinaron, de manera discrepante, la forma en que debía calcularse la prestación denominada: "pago adicional (convenio)", contenida en el numeral 3, de la Circular DGPE/045/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte, suscrita por el director general de personal de la Universidad Nacional Autónoma de México.
27. Pues el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, concluyó –en esencia– que la referida prestación denominada: "pago adicional (convenio)", debía calcularse, únicamente, con el "sueldo tabular", definido en la cláusula 4, apartado 12,(12) del contrato colectivo de trabajo aplicable,(13) es decir, sólo con el estipendio determinado en el tabulador de salarios del propio pacto colectivo, sin la adición de la diversa prestación intitulada: "compensación por antigüedad", establecida en la cláusula 71 del referido acuerdo de voluntades.
28. En cambio, el otro contendiente, esto es, el Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, concluyó –en lo medular– que la referida prestación denominada: "pago adicional (convenio)", debía calcularse, tanto con el "sueldo tabular", como con la diversa "compensación por antigüedad"; ello en virtud que la cláusula 71 del mencionado contrato colectivo de trabajo, establece que, el "sueldo tabular" se incrementa en un determinado porcentaje, en atención a la antigüedad de cada trabajador; y, agregó que, de excluir a la citada compensación del estipendio con el que se debe cubrir el "pago adicional (convenio)", se estaría desconociendo el "salario tabular real" que les corresponde a las personas trabajadoras conforme sus años de servicio.
29. En ese sentido, como los tribunales contendientes realizaron un ejercicio interpretativo respecto a un mismo punto de derecho y sus conclusiones resultaron opuestas entre sí; entonces, deviene inconcuso que se acredita el segundo requisito, para la existencia de la contradicción de criterios; y, por tanto, se hace necesario que este Pleno Regional defina lo conducente en aras de garantizar la seguridad jurídica.
Tercer requisito: elementos constitutivos de la hipótesis y surgimiento de la pregunta que detona la procedencia de la contradicción.
30. De lo expuesto, es válido concluir que los criterios de los tribunales colegiados contendientes reflejan una discrepancia relacionada a la forma en cómo debe calcularse el pago de la prestación denominada: "pago adicional (convenio)", contenida en el numeral 3, de la Circular DGPE/045/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte, suscrita por el director general de personal de la Universidad Nacional Autónoma de México.
31. En virtud de lo anterior, la pregunta a responder, para resolver la presente contradicción de criterios es la siguiente: ¿La prestación denominada: "pago adicional (convenio)", contenida en el numeral 3, de la Circular DGPE/045/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte, suscrita por el director general de personal de la Universidad Nacional Autónoma de México, debe cubrirse –únicamente– con el "sueldo tabular", comprendido en la escala de salarios del contrato colectivo de trabajo aplicable,(14) o bien, con dicho "sueldo tabular", adicionado con la "compensación por antigüedad", establecida en la cláusula 71 del mencionado pacto colectivo?.
VI. ESTUDIO DE FONDO
32. En virtud que la materia de esta contradicción de criterios versa sobre cómo debe calcularse la prestación denominada: "pago adicional (convenio)" establecida en el numeral 3, de la Circular DGPE/045/2020, de tres de noviembre de dos mil veinte, suscrita por el director general de personal de la Universidad Nacional Autónoma de México; entonces, amerita tener presente el contenido íntegro de dicho documento, a saber:
"AL MARGEN, UN ESCUDO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO.
"MUY URGENTE.
"A LOS CC. COORDINADORES, DIRECTORES DE FACULTADES, ESCUELAS, INSTITUTOS Y CENTROS, DIRECTORES GENERALES, SECRETARIOS ADMINISTRATIVOS Y JEFES DE UNIDAD ADMINISTRATIVA.
"Presente.
"Al margen de la Revisión Contractual y Salarial 2020-2022, la UNAM y el STUNAM establecieron por única vez y de manera excepcional, las disposiciones para el manejo del Programa de Retiro por Jubilación o Pensión para el Personal Administrativo de Base al servicio de la UNAM; por lo tanto, me permito comunicarles lo siguiente.
"Del 04 al 09 de noviembre del actual, de MANERA IMPRORROGABLE, el Personal Administrativo de Base podrá solicitar de manera individual y personal en su dependencia de adscripción, su inscripción a dicho Programa, por lo que hasta las 23:00 horas del último día estará abierto el sistema para ingresar a dicho personal en el módulo que se indica en la parte final de la presente, siempre y cuando cumpla con el total de años de servicios en la UNAM e igual tiempo de cotización al ISSSTE y la edad requerida a la fecha de la baja, como sigue:
"Jubilación. Deberá contar en el caso de los hombres, con un mínimo de 29 años 6 meses y 1 día de servicios, y 56 años de edad; tratándose de las mujeres, 27 años 6 meses 1 día de servicios, y 54 años de edad.
"Pensión. Por Edad y Tiempo de Servicios, deberá contar sin distinción de género, con un mínimo de 60 años de edad y 14 años 6 meses 1 día de servicios; y por Cesantía en Edad Avanzada con edad mínima de 65 años y 9 años 6 meses 1 día de servicios.
"Para el Programa se deberá considerar lo siguiente:
"1. Se aceptarán en el Programa de Retiro por Jubilación/Pensión el número de trabajadores conforme a la disponibilidad económica de la UNAM, ya que dicho Programa se sustanciará con recursos propios. Asimismo, en el caso de que la demanda de trabajadores para ser considerados sea tal que impida el funcionamiento del área de trabajo de que se trate, el Secretario o Jefe de Unidad Administrativa, realizará una priorización considerando a los trabajadores con mayor edad, años de servicios en la institución y fecha de registro en el citado Programa, escuchando al efecto a la Delegación Sindical.
"2. La fecha de baja de los trabajadores será el 16 de enero de 2021 y el Formato Electrónico de Movimientos de baja, deberá ingresarse en esta Dirección General a más tardar el 25 de noviembre de 2020.
"3. El Retiro por Jubilación/Pensión para los Trabajadores Administrativos de base que accedan al Programa, consistirá en un reconocimiento económico equivalente a 6 meses de sueldo tabular, entendiéndose por éste, la cantidad fijada en la escala de salarios del tabulador de la UNAM, tal y como se establece en el numeral 12 de la cláusula 4 del Contrato Colectivo de Trabajo vigente para el Personal Administrativo al servicio de la UNAM; la remuneración que corresponda a la licencia prejubilatoria y/o pensionaria, y un bono económico de $30,000.00 (treinta mil pesos 00/100 M.N.), de manera adicional a las prestaciones que establece la Cláusula 76 numeral 1 del Contrato Colectivo de Trabajo vigente y demás relativas y aplicables.
"Tratándose del personal que llegue a optar por su retiro por Pensión, el reconocimiento económico del pago de 6 meses de sueldo tabular, que refiere el párrafo anterior, se otorgará de manera proporcional, a los años laborados para la UNAM, conforme a los porcentajes que establece el artículo décimo transitorio de la citada Ley del ISSSTE.
"4. Las plazas que queden vacantes por la aplicación de este Programa, no podrán ser ocupadas, sino hasta que haya concluido el periodo de seis meses posteriores a partir de la fecha en la que el trabajador haya causado baja en la UNAM. Durante ese periodo no se autorizará pago de tiempo extraordinario, contrataciones por obra o tiempo determinado; ni cobertura por interinato, para cubrir las funciones del puesto que desarrollaba el jubilado/pensionado, en el área de adscripción de la plaza que ocupaba.
"5. Por último, los pagos que se adeuden al trabajador que se incorpore al Programa, por concepto de tiempo extra, prima dominical, Cláusula 15, entre otros, deberán tramitarse antes de que el trabajador cause baja, a fin de que esta Dirección General se encuentre en posibilidad de efectuar los pagos que correspondan oportunamente.
"La solicitud de certificación de antigüedad, respuesta de certificación, carta de renuncia y el Procedimiento, estarán disponibles a partir del 04 de noviembre de 2020 a través del módulo de ‘Solicitud Programa de Retiro Jubilación/Pensión’, dentro de la aplicación ‘Gestión de Forma Ún
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/32652-6bc6b5d5/pago-adicional-convenio-establecido-en-la-circular-dgpe · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. LA GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE SUS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DEBE CALCULARSE CON BASE EN EL SALARIO INTEGRADO. (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. LOS CONCEPTOS DENOMINADOS PAGO POR AJUSTE SALARIAL, PRIMA VACACIONAL Y AGUINALDO CONTEMPLADOS EN EL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO CELEBRADO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE LOS TRABAJADORES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM). EL CONCEPTO "DÍAS DE DESCANSO OBLIGATORIO" ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULA 31 DEL (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- “PAGO ADICIONAL (CONVENIO)” ESTABLECIDO EN LA CIRCULAR DGPE/045/2020 DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. DEBE CUBRIRSE SÓLO CON EL “SUELDO TABULAR” SEGÚN LA ESCALA DE SA (PR.P.T.CS. J/9 L (11a.))
- UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. EL PAGO DE LA PRESTACIÓN DENOMINADA RECONOCIMIENTO DE ANTIGÜEDAD DE SUS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS, NO INTEGRA EL SALARIO PARA EL PAGO DE (I.13o.T.205 L (10a.))
- GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE LOS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. SALARIO QUE DEBE SERVIR DE BASE PARA SU CÁLCULO. (I.13o.T. J/18)
- GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN DE LOS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. SALARIO QUE DEBE SERVIR DE BASE PARA SU CÁLCULO. (1216)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis