Corpus
Modo: Corpus Pro

INDICIOS, PRUEBA DE, EN MATERIA PENAL.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 439/97. · Registro digital (IUS): 4934
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: JESÚS ADRIÁN LIZÁRRAGA GARCILAZO.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo VII, Junio de 1998, , Pág. 484.

AMPARO DIRECTO 439/97. JESÚS ADRIÁN LIZÁRRAGA GARCILAZO.

CONSIDERANDO:

QUINTO.-Los conceptos de violación transcritos son infundados, con excepción del relativo a la individualización de la pena, de acuerdo con las siguientes consideraciones:

En efecto, el quejoso se duele de que el Magistrado responsable al dictar la sentencia reclamada violó en su perjuicio las garantías de seguridad jurídica preconizadas por los artículos 14, párrafo segundo, y 21, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, toda vez que sin que el Ministerio Público de la Federación adscrito al juzgado de origen, hubiere formulado conclusiones acusatorias, de manera oficiosa, invadiendo la esfera de la acusación que constitucionalmente se reserva a esta última autoridad, analizó la existencia de los elementos del tipo penal del delito contra la salud, en su forma comisiva de posesión de marihuana, previsto y sancionado por el artículo 195, párrafo primero, del Código Penal Federal, en lugar de haber decretado su inmediata libertad y el sobreseimiento en la causa penal de origen, porque, dice, en términos del artículo 291, último párrafo, del Código Federal de Procedimientos Penales, a falta de presentación de las conclusiones acusatorias se deben tener por formuladas las de no acusación. Esto es así, razona, en virtud de que el Juez natural dictó un auto el diez de junio de mil novecientos noventa y seis, que a la letra dice: "Visto el estado que guardan los autos, de los que se desprende que durante la instrucción no se celebró el careo constitucional resultante entre el inculpado José León Escobar, con el testigo de cargo Juan Manuel Hernández Montaño, agente de la Policía Judicial del Estado; por tanto, con fundamento en el artículo 41 del Código Federal de Procedimientos Penales, se deja sin efecto lo actuado hasta el auto que declaró cerrada la instrucción, por lo que, de conformidad con lo establecido por el numeral 265 del ordenamiento legal invocado, se ordena la práctica de dicho careo, como diligencia para mejor proveer, señalándose al efecto las once horas quince minutos del diecisiete de los corrientes. Consecuentemente, gírese oficio de excarcelación y citatorio correspondiente.-Notifíquese."; luego entonces, refiere, de conformidad con el acuerdo transcrito el pliego de conclusiones acusatorias que formuló el Ministerio Público de la Federación el veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y seis (que obran a fojas 306 a 317 del proceso penal) son nulas por no causar ningún efecto. Por tanto, la vista que el Juez de Distrito hizo al fiscal de la Federación de la adscripción mediante acuerdo de diecisiete de junio de mil novecientos noventa y seis, en el que puso el sumario a su disposición para que formulara conclusiones no se cumplió por dicho órgano técnico de acusación, al limitarse a presentar un pedimento con fecha tres de julio de ese mismo año, en el que sólo refirió que ratificaba el pliego de conclusiones acusatorias que se presentaron el veinticuatro de abril de ese propio año, ante el Juzgado de Distrito del conocimiento, lo que, precisa, no causa ningún efecto, porque si el pliego de conclusiones acusatorias presentado en la citada fecha, es nulo por la resolución emitida por el Juez natural el diez de junio del año en mención, no es convalidable con una ratificación. De ahí que, insiste, si el órgano técnico de la acusación en lugar de formular su pliego de conclusiones acusatorias, se limitó a decir en su pedimento de tres de junio que se le tuviera por ratificando el pliego de conclusiones que había presentado con antelación, ello trae como consecuencia que jurídicamente no se pueda tener por formulada acusación definitiva en su contra.

A criterio de este cuerpo colegiado tal alegación deviene infundada, atento a las siguientes consideraciones:

En principio, cabe precisar que, tal y como lo señala el impetrante, por proveído de uno de abril de mil novecientos noventa y seis el Juez natural declaró cerrada la etapa de instrucción en la causa penal de la que emerge el acto reclamado, ordenando poner los autos a la vista del fiscal de la Federación de la adscripción, por el término de doce días, para que formulara sus respectivas conclusiones (foja 298); mismas que vertió mediante libelo de veinticuatro de abril siguiente (fojas 306 a 316). En esa misma fecha el a quo tuvo por recibido dicho pedimento penal y ordenó dar vista a los acusados y su defensor para que contestaran el escrito de acusación y emitieran, a su vez, las conclusiones que creyeren procedentes, las que formularon mediante sendos escritos que obran a fojas 321 a 324, 325 a 347 y de la 348 a 351, respectivamente. Así, por auto de diez de mayo de mil novecientos noventa y seis (foja 320), el Juez de la causa tuvo por formuladas las conclusiones de inculpabilidad del aquí quejoso y sus coacusados, citando a las partes a la audiencia final del juicio, que se celebró el diecisiete de mayo siguiente, en la que previa ratificación de las conclusiones de culpabilidad como de las de inculpabilidad, se citó para oír sentencia (foja 354).

Sin embargo, como lo relata el quejoso, por proveído de diez de junio de mil novecientos noventa y seis, el Juez natural dejó sin efecto lo actuado hasta el auto de uno de abril del año en cita (mediante el que declaró cerrada la instrucción), al advertir que no se había desahogado el careo constitucional resultante entre el coinculpado José León Escobar con el testigo de cargo Juan Manuel Hernández Montaño (agente aprehensor), ordenando, en consecuencia, su práctica (foja 355). Una vez diligenciada dicha probanza (foja 362), por auto de diecisiete de junio de mil novecientos noventa y seis (foja 363), se declaró cerrada la instrucción, poniéndose el proceso a la vista del Ministerio Público de la Federación para que dentro del término legal formulara conclusiones, quien mediante pedimento penal 64/96 ratificó las conclusiones acusatorias que vertió mediante ocurso de veinticuatro de abril del año en cita.

Ahora bien, contrario a lo que alega el quejoso, el mencionado auto de diez de junio de mil novecientos noventa y seis, mediante el cual el a quo dejó sin efecto todo lo actuado hasta el proveído de uno de abril de ese mismo año (por el que se decretó cerrada la instrucción), únicamente tuvo por efecto la anulación de las actuaciones judiciales practicadas dentro de ese inter. De ahí que, al no revestir este carácter el pliego de conclusiones acusatorias formulado por el representante social el veinticuatro de abril del año en mención, de modo alguno se puede considerarse nulo a raíz de la emisión del plurirreferido proveído de diez de junio. Por tanto, deviene inobjetable que bastó que el Ministerio Público de la Federación, al contestar la vista que le dio el a quo, para que formulara sus respectivas conclusiones, se hubiere limitado a referir que ratificaba el pliego acusatorio rendido con antelación, para tenerlo por formulando las mencionadas conclusiones acusatorias.

Por otro lado, el impetrante se sigue doliendo de que el ad quem vulneró en su perjuicio la garantía de seguridad jurídica que consagra el artículo 21 constitucional, puesto que no obstante que el Ministerio Público de la Federación no formuló sus conclusiones acusatorias de conformidad con lo dispuesto por los artículos 293, segundo párrafo, y 168 del Código Federal de Procedimientos Penales, oficiosamente analizó los indicios que obran en el sumario, con la finalidad de tener por acreditada la existencia de los elementos del tipo penal por el que se le sentenció y condenó, así como su responsabilidad penal en su comisión, lo que, argumenta, constituye una invasión de la esfera de acusación que se reserva constitucionalmente al Ministerio Público. Ello es así, reitera, porque el órgano técnico de la acusación cuando formuló su pliego de conclusiones no se sujetó a las disposiciones que establece el artículo 293, segundo párrafo, en relación con el artículo 168 del Código Federal de Procedimientos Penales, lo que implica que dichas conclusiones se consideren deficientes, al no precisarse en las mismas: "a) La existencia de la correspondiente acción u omisión, y de la lesión, o en su caso, el peligro a que ha sido expuesto el bien jurídico protegido; b) La forma de intervención de los sujetos activos, y c) La realización dolosa o culposa de la acción u omisión."; además de que, arguye, en dicho pliego de conclusiones el fiscal de la Federación no precisó cuál o cuáles de las conductas (finalidades) que señala el artículo 194 del Código Penal Federal, se pretendía realizar con el estupefaciente afecto a la causa. Luego, razona, al acusarlo en definitiva por la comisión del delito contra la salud, en su forma comisiva de posesión de marihuana, que prevé y sanciona el artículo 195, primer párrafo, del mencionado código sustantivo, porque supuestamente pretendía destinar el narcótico de mérito para realizar alguna de las conductas que establece el citado artículo 194, debió probar, justamente, cuál o cuáles de las conductas concretas que señala, se pretendía llevar a cabo con el estupefaciente de referencia. Por tanto, concluye, si el Ministerio Público de la Federación no lo precisó así en sus conclusiones acusatorias no se puede tener por actualizado el delito contra la salud por el que fue sentenciado y condenado, puesto que se le dejó en estado de indefensión, en cuanto a que el mencionado artículo 194 establece múltiples conductas, de ahí que, es claro, dice, si el fiscal de la Federación no puntualizó cuál o cuáles de las referidas conductas se actualizaban en el caso a estudio, la autoridad judicial oficiosamente no puede determinarlo porque con ello estaría invadiendo la esfera de la acusación que se reserva al Ministerio Público de la Federación.

Pues bien, a juicio de este órgano de control constitucional, el concepto violatorio que se sintetiza resulta infundado, por los motivos que a continuación se exponen:

El artículo 195, primer párrafo, del Código Penal Federal, textualmente dice: "Se impondrá de cinco a quince años de prisión y de cien a trescientos cincuenta días multa, al que posea alguno de los narcóticos señalados en el artículo 193, sin la autorización correspondiente a que se refiere la Ley General de Salud, siempre y cuando esa posesión sea con la finalidad de realizar alguna de las conductas previstas en el artículo 194.".

Del precepto legal transcrito se colige válidamente, atendiendo básicamente a su propia literalidad, que los elementos del tipo del antijurídico en comento, son los siguientes:

a) La acción de poseer alguno de los narcóticos señalados en el artículo 193, de la codificación de mérito (en la especie cannabis indica); y,

b) Que ello se efectúe sin contarse con la autorización de la autoridad competente y con la finalidad de realizar alguna de las conductas previstas en el artículo 194 de la propia legislación penal.

Por otra parte, los artículos 292 y 293 del Código Federal de Procedimientos Penales, respectivamente, disponen:

"Artículo 292. El Ministerio Público al formular sus conclusiones acusatorias, hará una exposición breve de los hechos y de las circunstancias peculiares del procesado; propondrá las cuestiones de derecho que se presenten; y citará las leyes, ejecutorias o doctrinas aplicables. Dichas conclusiones deberán precisar si hay o no lugar a acusación."

"Artículo 293. En el primer caso de la parte final del artículo anterior, deberá fijar en proposiciones concretas, los hechos punibles que atribuya al acusado, solicitar la aplicación de las sanciones correspondientes, incluyendo la reparación del daño y perjuicio, y citar las leyes y la jurisprudencia aplicables al caso. Estas proposiciones deberán contener los elementos constitutivos del delito y los conducentes a establecer la responsabilidad, así como las circunstancias que deban tomarse en cuenta para individualizar la pena o medida. Para este último fin, el Ministerio Público considerará las reglas que el Código Penal señala acerca de la individualización de las penas y medidas."

Del análisis de los numerales transcritos se infiere con meridiana claridad que el fiscal de la Federación al formular conclusiones acusatorias en el proceso penal de que se trate, deberá, entre otras cosas, precisar los elementos del ilícito por el que haya lugar a acusar y los conducentes a establecer la responsabilidad penal del procesado en su comisión.

En el caso que nos ocupa, el agente del Ministerio Público de la Federación adscrito al juzgado de origen formuló sus conclusiones acusatorias en el proceso penal del que emerge el acto reclamado, de la forma que enseguida se transcribe:

"Que por medio del presente ocurso y habiéndose declarado cerrada la instrucción en la presente causa, con apoyo en lo dispuesto por los artículos 307, en relación con los diversos 292 y 293 del Código Federal de Procedimientos Penales, se formula pliego de conclusiones acusatorias en contra de Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, por su responsabilidad penal plena en la comisión del ilícito contra la salud, en la modalidad de posesión de marihuana, previsto en el artículo 195 primer párrafo del Código Penal Federal.

"A continuación se pasan a detallar en forma sucinta la siguiente:

"1. Exposición breve de los hechos.

"Elementos de la Policía Judicial del Estado, con base en la sindicatura de Sanalona, al hacer un recorrido de vigilancia en diferentes rancherías de la sindicatura de Sanalona y al circular por el camino de terracería (sic) que conduce al poblado ‘El Comedero’ a la altura del diverso ‘El Zapote’ ambos pertenecientes a esa sindicatura, interceptaron a una camioneta quienes (sic) viajaban Juan Francisco López Gerardo, quien era el conductor y los acompañantes José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo y al realizar una revisión al citado automóvil, localizaron en la caja del mismo cuatro costales de color blanco, conteniendo una hierba verde al parecer marihuana, con peso aproximado de treinta y ocho kilogramos, motivo por el cual procedieron a la detención de los ya mencionados.

"2. Acervo probatorio.

"1. Oficio número 11595, de fecha siete de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, suscrito por el licenciado Luis Alberto Jauss Rojo, director de la Policía Judicial del Estado, a través del cual pone a disposición del agente del Ministerio Público Federal en calidad de detenidos a Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, como probables responsables del delito contra la salud, asimismo le remite las actuaciones practicadas con motivo de tales hechos, así como la droga afecta.

"2. Parte informativo de los elementos de la Policía Judicial del Estado, de fecha siete de noviembre del año próximo pasado, mediante el cual se da a conocer que siendo aproximadamente las 21:30 horas, al circular por el camino de terracería que conduce al poblado ‘El Comedero’, sindicatura de Sanalona, se logró interceptar a un vehículo y al efectuarle una revisión vehicular se percataron que en la caja de la unidad traían cuatro costales de color blanco, conteniendo en su interior hierba verde al parecer marihuana, con peso aproximado de treinta y ocho kilogramos, procediendo a la detención de Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo.

"3. Comparecencias de Fernando Rafael Gastélum Macías y Juan Manuel Hernández Montaño, comandante y agente de la Policía Judicial del Estado, respectivamente, el siete de noviembre del año próximo pasado, ante el agente del Ministerio Público Federal, en donde fueron coincidentes en expresar: Que ratifican en todas y cada una de sus partes por contener la verdad de los hechos, el parte informativo que obra en autos, toda vez que efectuaron la detención de Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, cuando iban a bordo de la camioneta marca Ford tipo pick-up, modelo 1983, número de serie ACIJMG38098, ya que al ser revisados se les aseguró en dicha unidad cuatro costales conteniendo un vegetal verde al parecer marihuana.

"d) Diligencia de fe ministerial en la que se dio fe de tener a la vista cuatro costales de material sintético, con diversos logotipos conteniendo cada uno de ellos una hierba verde y seca al parecer marihuana, con peso neto total de cuarenta y un kilos quinientos dieciocho gramos, setecientos miligramos; así como una camioneta marca Ford, tipo pick-up, modelo 1983, color blanca con rojo, número de serie ACIJMG38099, Registro Federal de Vehículos 6753392, placas de circulación TS-23219 particulares del Estado.

"e) Pericial química, suscrita por la química María Esthela Medina Herrera, quien determinó que la droga descrita en el inciso que antecede, resultó ser marihuana, considerada como estupefaciente por la Ley General de Salud.

"f) Dictámenes médicos emitidos por el doctor Óscar Arsenio Morán Urrea, quien concluyó que Juan Francisco López Gerardo, Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo y José León Escobar, no presentaron lesiones al exterior, en cambio el segundo de los señalados es consumidor habitual al uso de la cocaína, requiriendo para su uso personal en veinticuatro horas de quinientos miligramos.

"g) Declaración ministerial de Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, en las que coincidieron en manifestar; que están de acuerdo parcialmente con el parte informativo rendido por sus aprehensores, ya que sí fueron detenidos el día de los hechos, porque efectivamente traían en la camioneta los costales afectos a la causa, pero desconocían el contenido de éstos.

"h) Fe judicial de una bolsita de plástico transparente, conteniendo a su vez muestras de marihuana.

"i) Con la declaración preparatoria de Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, emitida ante su Señoría el día diez de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, que en lo sustancial manifestaron: El primero estar parcialmente de acuerdo con el parte informativo rendido por sus captores, aclarando que no es verdad que hayan tratado de huir, mientras que el segundo y tercero de los nombrados agregaron estar conforme con dicho parte; asimismo, ratificaron sus declaraciones rendidas ante el representante social federal, toda vez que así fue como sucedieron los hechos.

"j) Testimoniales en relación a los hechos a cargo de los indiciados Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y María Dolores Guzmán Sosa, quienes previas preguntas formuladas por el defensor particular de Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, en donde el primero expresó: Que el día que acontecieron los hechos Lizárraga Garcilazo sí se dio cuenta cuando subieron a la camioneta en que viajaban los costales ... Por su parte el segundo de los mencionados adujo: Desconocer a Lizárraga Garcilazo y que fue al momento de su detención cuando se enteraron lo que contenían los costales y que fue López Gerardo el que decidió subir los costales a la camioneta y por último Guzmán Sosa, narró: Que el día de los hechos llegó a su domicilio una persona desconocida, invitando a su esposo Lizárraga Garcilazo, siendo ésta la última ocasión que lo vio.

"k) Con el careo constitucional celebrado en la audiencia de fecha veintisiete de diciembre del año próximo pasado, realizado entre el procesado Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo y el testigo de cargo Fernando Rafael Gastélum Macías, en el que el primero de los mencionados manifestó; no estar de acuerdo con el parte informativo rendido por su careado, ya que ignoraba la existencia de esos costales con la droga y que nada más ratifica la declaración preparatoria y en vía de ampliación de dicha declaración, en cambio el testigo de cargo ratifica el parte informativo rendido en esta causa.

"l) Con el careo constitucional celebrado en la audiencia de fecha veintiocho de diciembre del año próximo pasado, realizado entre el procesado Juan Francisco López Gerardo, con los testigos de cargo Fernando Rafael Gastélum Macías y Juan Manuel Hernández Montaño, en el cual el procesado de mérito manifestó: Estar de acuerdo parcialmente con el informe rendido por sus careados, ya que sí es verdad que les encontraron los costales con marihuana a bordo del vehículo que conducía; por otra parte los testigos de cargo, ratifican en todas y cada una de sus partes el informe que rindieron ante su superior jerárquico.

"ll) Con el careo constitucional celebrado en la audiencia de fecha veintiséis de enero del año en curso, realizado entre el procesado José León Escobar, con el testigo de cargo Fernando Rafael Gastélum Macías, en la que el primero manifestó: No estar de acuerdo con el parte informativo suscrito y rendido por su careado, porque los costales que encontró su careado en la camioneta propiedad de Juan Francisco López Gerardo no es de su propiedad, asimismo está de acuerdo con lo que declaró ante el agente del Ministerio Público Federal, en cambio no ante la que expuso en vía de preparatoria, y por su parte el testigo de cargo ratifica su parte informativo.

"Valoración jurídica de las pruebas.

"Esta representación social federal, estima pertinente realizar un análisis y valoración jurídica del acervo probatorio que tanto en la indagatoria, como en el proceso se han aportado por la representación social federal y que sirven para acreditar la pretensión punitiva en que funda la presente acusación, lo anterior con apoyo en lo dispuesto en los artículos 279 al 290 del Código Federal de Procedimientos Penales, lo que se realiza en los siguientes términos:

"a) Con el parte informativo de fecha siete de noviembre del año próximo pasado, toda vez que fue ratificado ministerialmente por sus suscriptores, con fundamento en los artículos 280 y 281 del código adjetivo de la materia.

"b) Las testimoniales a cargo de Fernando Rafael Gastélum Macías y Juan Manuel Hernández Montaño, que se valoran jurídicamente como indicios, deberán alcanzar valor probatorio, ya que al relacionarse con el parte informativo de la Policía Judicial y con el dictamen químico se llega a la convicción de que efectivamente el material que transportaban los procesados de mérito, era efectivamente marihuana.

"c) Careos procesales realizados entre los procesados Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo y los testigos de cargo Fernando Rafael Gastélum Macías y Juan Manuel Hernández Montaño, en donde los procesados de mérito, aceptan haber llevado consigo los costales afectos a la causa, y los testigos de cargo ratifican en todas y cada una de sus partes el informe que rindieron ante su superior jerárquico.

"En el caso en estudio, la existencia de los elementos conformadores del delito a que se refiere el artículo 195 primer párrafo del Código Penal Federal, en relación con los acusados Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, han quedado plenamente acreditados en términos de lo dispuesto por el artículo 168 último párrafo, en relación con el diverso 180 del referido código adjetivo, los cuales se integran al tenor siguiente:

"Elementos del tipo penal.

"a) La existencia de un estupefaciente.

"b) Que se encuentre en poder de una persona dentro de su radio de acción de libre disponibilidad material.

"c) Que la posesión sea con la finalidad de efectuar alguna de las conductas previstas por el artículo 194 del Código Penal Federal.

"d) Que dicha actividad se realice en contravención a las disposiciones de la Ley General de Salud.

"4. Parte objetiva:

"A) La conducta. Consistente en poseer un estupefaciente de los señalados por el artículo 193 del Código Penal Federal.

"B) Sujeto activo. Los acusados son los sujetos activos del ilícito que se les imputa, ya que han sido plenamente identificados por los agentes aprehensores, como las personas que el día de los hechos, tenían dentro de su radio de acción y ámbito de disponibilidad el enervante afecto a la causa.

"C) Sujeto pasivo. Lo constituye la salud pública, pues en el caso concreto se trata de un delito de peligro que atenta contra la salud de la sociedad y porque envicia al ser humano.

"D) Objeto jurídico. El bien jurídico tutelado lo es la salud pública y los acusados con su actuar ponen en peligro a la sociedad.

"E) Objeto material. Lo constituye la marihuana afecta a la causa y que encontraron los agentes aprehensores en el vehículo que tripulaban los hoy acusados, sin tener autorización para ello.

"F) El resultado. Es de carácter formal, pues se infringe una norma de carácter público como lo es el Código Penal Federal, actualizándose con la simple posesión del enervante sin tener la debida autorización de las leyes sanitarias.

"G) Circunstancias de lugar y ocasión. El tipo penal no exige la acreditación de circunstancias de tiempo, o de modo, pero sí de ocasión, es decir la conducta de los acusados se actualiza a la norma jurídica en el momento en que Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, realizaron las acciones ilícitas con poseer en el momento de su detención el enervante afecto a la causa.

"4.2 Parte subjetiva.

"A) Dolo. Como se ha acreditado plenamente la parte objetiva de los elementos del tipo penal y dado de que el elemento subjetivo del tipo penal forma parte de los elementos del tipo, deben de tomarse en cuenta el contenido de los artículos 8o. y 9o. del Código Penal Federal que determina que las acciones u omisiones del delito pueden realizarse dolosa o culposamente, y que obra dolosamente el que, conociendo los elementos del tipo penal o previendo como posible el resultado típico, quiere o acepta la realización del hecho descrito por la ley, respectivamente.

"De tal manera, haciendo una adecuada interpretación de los artículos 168 del Código Federal de Procedimientos Penales, en correlación con los diversos 8o. y 9o. del Código Penal Federal, puesto que la culpabilidad ha dejado de tener elementos subjetivos de dolo y culpa, mismos que pasan a formar parte del tipo penal en su aspecto subjetivo. En consecuencia para el juicio de reproche se requiere de los siguientes requisitos o elementos del dolo: imputabilidad, cognoscibilidad o conciencia de la antijuricidad y exigibilidad de otra conducta diferente a la realizada y acorde a las exigencias de la norma. En el anterior orden de ideas, como durante la secuela procesal no se presentó constancia alguna que permita afirmar que los acusados de mérito hayan actuado bajo alguna norma permisiva que tornase lícito su actuar, debe deducirse válidamente que la conducta que realizaron fue antijurídica. Además, se encuentra acreditado que Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, actuaron en estado consciente e imputable, ya que no se advierte que hayan tenido alguna incapacidad mental transitoria al momento de verificarse la conducta, denotándose que los acusados actuaron con plena libertad de autodeterminación para comprender el carácter antijurídico de su proceder.

"5. Responsabilidad penal.

"La responsabilidad penal plena de Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, en atención al delito que se les imputa ha quedado plenamente demostrada en términos del capítulo que antecede y con el material de acervo probatorio valorado, para estimar que realizó la conducta que se les reclama poniendo en peligro el bien jurídico tutelado que en la especie lo fue la sociedad, ya que se evidenció que fueron ellos quienes poseían el enervante afecto a la causa, sin tener autorización legal para ello, encontrándose plenamente consciente de su actuar doloso, lo que se acredita con el parte informativo rendido por sus aprehensores, mismo que fue ratificado ministerialmente, con el dictamen químico en el que resultó ser marihuana y con las mismas declaraciones de los inculpados de mérito, en el que aceptan que poseían el enervante afecto en el vehículo en que viajaban.

"6. Argumentos defensistas.

"No obstante de encontrarse debidamente acreditada la responsabilidad penal en forma plena de Juan Francisco López Gerardo, José León Escobar y Jesús Adrián Lizárraga Garcilazo, por la comisión del delito contra la salud, tanto la defensa como los acusados esgrimen una serie de argumentos en los que pretenden amparar su conducta ilícita, los que se analizan en los siguientes términos:

"a) Niegan haber sabido el contenido de los costales, argumento que no se acredita con medio de prueba alguno, ya que contrariamente a su negativa se encuentra la siguiente prueba: En el que al ser detenidos, manifiestan a sus agentes aprehensores ser los propietarios del enervante afecto.

"7. Concurso delictual.

"Esta representación social federal, estima que en la especie se actualiza un concurso real de delito, ya que la conducta se consuma en el instante en que el activo se encuentra poseyendo un estupefaciente bajo su radio de acción y ámbito de disponibilidad inmediata poniendo en peligro a la sociedad respecto de la salud humana, violando formalmente la disposición legal, ya que carece de autorización legal para poseer el estupefaciente afecto a la causa.

"8. Estudio de punición.

"Esta fiscalía federal haciendo un análisis de las circunstancias personales de los acusados, su forma de intervención en el evento, su mayor o menor temibilidad y la gravedad del hecho en razón de la puesta en peligro ocasionado con su conducta a la sociedad.

"Juan Francisco López Gerardo. Dicho inculpado y que según su versión es primodelincuente y que su grado máximo (sic) es de segundo grado de preparatoria, según su versión no es adicto a ningún tipo de droga, dependiente de él económicamente tres personas, que proviene de un núcleo familiar más o menos integrado y que dio como resultado en su estudio de personalidad con una adaptabilidad y pe

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/4934-d5dc05aa/indicios-prueba-de-en-materia-penal · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.