FUSION DE UNA SOCIEDAD CIVIL CON UNA MERCANTIL, NO ES CAUSA PARA LA NEGATIVA DE SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO, LA CIRCUNSTANCIA DE NO ESTAR PREVISTO EN LA LEY EL PROCEDIMIENTO PARA LLEVARLA A CABO.
Por acuerdo de este órgano colegiado, se publica íntegro el último considerando de la ejecutoria que dio origen a la tesis anterior:
SEXTO: A juicio de este órgano colegiado, son fundados y suficientes para conceder el amparo y protección solicitados los argumentos que el quejoso expresa en sus dos últimos conceptos de violación marcados con los números segundo y tercero. En ellos aduce sustancialmente, que la Sala responsable al dictar la resolución reclamada, incurrió en transgresión a la garantía de legalidad en su perjuicio, por violación de los preceptos legales en que se fundó para sostener la negativa de la inscripción del documento que presentó para su registro ante la autoridad demandada. Para demostrar lo anterior, argumenta que la autoridad responsable parte de la base de que no existe un procedimiento que prevea la fusión entre una sociedad civil y una mercantil, sin tomar en cuenta que la escritura cuya fusión fue negada, formaliza la fusión de dos sociedades (una civil y otra mercantil), la cual fue acordada por unanimidad de los socios y accionistas de ambas sociedades, primero por separado y luego en conjunto el acuerdo de fusión, y por ende se trata de un acto corporativo que al no estar prohibido por la ley está permitido. Agrega, que en el caso la sociedad civil quedó extinguida al acordarse una fusión por absorción, lo que implica la disolución de aquélla, acto que se encuentra permitido por el artículo 2720, fracción I, del Código Civil para el Distrito Federal, y la responsable olvida tomar en cuenta que con motivo de esa disolución se transfirieron a la fusionante (sociedad mercantil), la totalidad de sus activos y sus pasivos, razón por la cual debió admitir que una de las formas de disolución de una sociedad civil es precisamente la fusión por absorción y que al estar apoyada por la voluntad unánime de sus socios es un acto de derecho privado y por tanto debe regir el principio de la voluntad de las partes, pues legalmente no se encuentra prohibida esa forma de disolución de las sociedades civiles. Sigue diciendo, que la autoridad concluyó en su sentencia que lo único que permite el Código Civil para el Distrito Federal, es la transformación de una sociedad civil a una mercantil, pero no así la fusión de las mismas sociedades, sin embargo, dice la agraviada, pese a que efectivamente se trata de dos figuras jurídicas diversas, en el caso concreto, como resultado del acuerdo de fusión de los derechos y obligaciones de la sociedad civil fueron absorbidos o integrados a una sociedad mercantil, lo que quiere decir que por virtud de la fusión de la sociedad civil en estricto sentido quedó integrada en su esquema de derecho mercantil. Por ese motivo, aduce, si el artículo 2695 del Código Civil acepta la modificación de la estructura jurídica de una sociedad civil, al referirse a la de transformación de ésta y no prohibir la fusión, no se infringió ninguna disposición legal, sino que se siguieron los requisitos del procedimiento de fusión, debe interpretarse que también se permite que la transformación de una sociedad civil se lleve a cabo a través de la forma muy particular de fusión porque su objeto es llegar al mismo resultado, en esas condiciones, el hecho de no estar previsto en ninguna disposición legal no lo vuelve un acto ilícito. En esas, circunstancias, finaliza diciendo la quejosa, la Sala responsable dejó de analizar que en un ámbito de Derecho Civil, los actos de los particulares son válidos, aun sin regulación legal en tanto no se violen derechos de terceros y en el caso específico la autoridad dejó de observar que con la voluntad de los otorgantes del acto de fusión, no se infringió ninguna disposición legal, sino que se siguieron los requisitos del procedimiento de fusión razón por la cual el documento que la contiene fue debidamente expedido y por tanto no existe fundamento o razonamiento alguno que impida su inscripción en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio, al contrario de lo estimado por la autoridad responsable. Previo el análisis de los conceptos de violación antes resumidos, debe hacerse una semblanza de los antecedentes que precedieron el acto que en esta vía se impugna, para una mejor comprensión del asunto. 1. El hoy quejoso presentó para su inscripción ante el Registro Público de la Propiedad y de Comercio, con fecha 21 de noviembre de 1990, la escritura número 150,849 resultante de la protocolización del acta de asamblea extraordinaria de accionistas de Inmobiliaria Belam, S.A. de C. y del acta de la junta extraordinaria de Inmobiliaria Himalaya, S.C., donde se hizo constar la fusión de ambas sociedades. 2. El registrador de comercio negó la inscripción solicitada, en virtud de que consideró, que la fusión únicamente está prevista para sociedades mercantiles y no para sociedades civiles. 3. En contra de dicha negativa el hoy quejoso interpuso recurso de inconformidad ante la Dirección General del Registro Público de la Propiedad y de Comercio, quien a través de su titular con fecha 12 de marzo de 1991, dictó resolución en el sentido de confirmar la negativa de inscripción de la escritura, esencialmente porque la figura de la fusión sólo se encuentra regulada en la Ley General de Sociedades Mercantiles y no en el Código Civil y por tanto estimó que el acto carecía de validez porque legalmente no está regulado el procedimiento a seguir para fusionar una sociedad civil con una mercantil. 4. Dicha resolución fue impugnada por el agraviado en juicio de nulidad, ante el tribunal de lo contencioso administrativo del Distrito Federal, tocando conocer de la demanda correspondiente a la Segunda Sala de dicho tribunal, quien por resolución de fecha 3 de julio de 1991, (fojas 63 a 66 del expediente administrativo), determinó declarar la nulidad del acto impugnado, fundamentalmente en razón del hecho de que no esté previsto en la ley del procedimiento de fusión de una Sociedad Civil, no significa que ello represente un obstáculo para inscribir un acto de esa naturaleza, tomando en cuenta que este tipo de fusiones tampoco está expresamente prohibido y que por tanto no existe inconveniente alguno de que sociedades de distinta naturaleza se transformen a través de la fusión. La sentencia emitida por la citada sala, fue impugnada por el Director General del Registro Público de la Propiedad y el Comercio, en recurso de revisión ante la Sala Superior del referido tribunal. Quien por sentencia de 13 de noviembre de 1991 (misma que constituye el acto reclamado en el presente juicio de garantías) resolvió revocar el fallo de la Sala Inferior y reconocer la validez del acto originalmente recurrido (fojas 26 a 32 del expediente). Pues bien, en dicha sentencia, la sala responsable consideró por una parte, que la autoridad demandada había actuado correctamente al negar el servicio de registro a la entonces actora, porque la fusión de una sociedad civil y una mercantil no está prevista ni en la Ley General de Sociedades Mercantiles, ni en el Código Civil, por lo que se había actuado debidamente al negarse tal inscripción, con fundamento en las fracciones I y II del artículo 3021 del Código Civil que establece que: "los registradores calificarán bajo su responsabilidad los documentos que se presenten para la práctica de alguna inscripción o anotación, la que suspenderán o negarán en los casos siguientes: I. Cuando el título presentado no sea de los que deben inscribirse o anotarse; II. Cuando el documento no revista las formas extrínsecas que establece la ley..." Así mismo estimó que al no estar previsto el procedimiento de fusión de sociedades de naturaleza jurídica distinta, el documento en que se acuerda fusionar una sociedad civil con una mercantil, no puede ser inscrito. Por otra parte la propia autoridad señaló, que tomando en cuenta lo establecido por los artículos 25, fracción III y 28 del Código Civil, las personas morales se deben regir por las leyes correspondientes, por lo que si ni en el Código Civil ni en la Ley General de Sociedades Mercantiles se prevé la fusión de sociedades de distinta naturaleza, resulta claro que la fusión que pretendía la entonces actora era improcedente. En la propia resolución la autoridad estimó que el artículo 2695 del Código Civil que la actora invocó en su beneficio, únicamente permite la transformación de una sociedad civil, pero de ninguna manera su fusión, por lo que insiste, al no estar regulado dicho procedimiento en la ley, no se encuentra permitido. Ahora bien, como se dijo al inicio de este mismo considerando, los argumentos expuestos por el quejoso en los dos conceptos de violación que se analizan, a juicio de este tribunal resultan fundados, pues tal como lo expresa, el hecho de que la ley no establezca el procedimiento para la fusión entre una sociedad civil y una mercantil, no significa que se trate de un acto ilegal que no pueda ser inscrito en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio, en razón de lo que a continuación se manifiesta. Para demostrar esta afirmación resulta conveniente referirse en principio a algunas consideraciones en torno a la figura jurídica de la fusión, para finalmente llegar a la conclusión alcanzada. Doctrinalmente, la fusión es la reunión de dos o más patrimonios sociales cuyos titulares desaparecen para dar nacimiento a uno nuevo, o cuando sobrevive un titular éste absorbe el patrimonio de todos y cada uno de los demás; en ambos casos el ente está formado por los mismos socios que constituían los antes anteriores y aquéllos en su caso, reciben nuevos títulos en sustitución de los que poseían, o se les reconoce la parte social correspondiente. De lo anterior se desprende que para que opere la fusión, deben existir primordialmente las siguientes características: unión de varios patrimonios; desaparición de sus titulares; la formación de una nueva sociedad, o bien que la sociedad subsistente absorba el patrimonio de las fusionadas; y, la entrega de nuevos títulos o el reconocimiento de la participación en el capital social. De esta manera, las sociedades al fusionarse pueden hacerlo de dos formas diferentes; a) cuando una o más empresas se unen para formar una distinta, y en este caso desaparecen todas las fusionadas y surge una nueva, y b) cuando subsiste una sociedad fusionante que absorbe o incorpora a una o más sociedades fusionadas, que desaparecen, a esta última se le conoce como fusión por absorción o incorporación. Así tenemos, que las sociedades o empresas que se fusionan pierden su propia individualidad porque desaparecen para formar una nueva sociedad, o bien porque se incorporan a otra que subsiste, pero en ambos casos habrá una cesión del patrimonio de las sociedades a título universal a la sociedad fusionante o a la nueva sociedad ya que las aportaciones de los socios constituyen aportaciones al nuevo ente. La mayoría de los autores señalan que la fusión se realiza a través de dos momentos sucesivos: 1. Los órganos internos de las sociedades participantes deliberan y acuerdan la fusión, lo que constituye la manifestación de voluntad; y 2. Los representantes legales de las sociedades fusionantes convienen el acto de fusión. Pues bien, de las ideas expresadas con antelación es posible desprender las siguientes premisas que son de relevancia para el caso que nos ocupa. 1. En la fusión por incorporación o absorción, la sociedad o sociedades fusionadas se extinguen y todo su patrimonio se compenetra en la de la sociedad fusionada. 2. El acto de fusión propiamente, tiene lugar una vez que las sociedades individualmente manifiestan su voluntad de hacerlo y posteriormente se acuerda entre los representantes de las sociedades fusionadas. 3. La fusión no es propia y exclusiva de una clase de sociedades, pues doctrinalmente no se establece como una característica esencial de esta figura jurídica el que las sociedades que se fusionen no puedan ser de diversa naturaleza. Esta última premisa tiene apoyo en el artículo 222 de la Ley General de Sociedades Mercantiles que dice que: "la fusión de varias sociedades deberá ser decidida por cada una de ellas, en la forma y términos que correspondan según su naturaleza". En las relacionadas condiciones tenemos, que en el caso concreto no existe inconveniente alguno, pues no se encuentra prohibido por la ley, que se fusionen mediante absorción, una sociedad civil y una mercantil; asimismo, como lo afirma la parte quejosa (lo que reconocen además tanto la autoridad responsable, como la propia autoridad demandada), se cumplieron los requisitos previstos para esa clase de acto, pues la fusión fue acordada por separado por cada una de las sociedades participantes y luego por los representantes de ambas. Asimismo, por efecto de la fusión por absorción, de acuerdo con lo expresado con antelación, la sociedad fusionada (sociedad civil), se extinguió, y por consecuencia existió cesión a título universal de su patrimonio a la sociedad fusionante (sociedad anónima). Por tanto al desaparecer la sociedad civil mediante la fusión, y ser incorporada a la sociedad mercantil, se transformó en una sociedad de esta naturaleza, toda vez que no debe perderse de vista que cuando la fusión se lleva a cabo y la sociedad fusionada se extingue, ello conlleva la pérdida de su personalidad jurídica, de su nombre, de su patrimonio y de sus órganos representativos y funcionales, ya que la sucede, como a título universal la sociedad fusionante. Por esto último, si se toma en cuenta que conforme al artículo 2695 del Código Civil, invocado por la responsable en su resolución, se admite la transformación de las sociedades civiles en mercantiles al disponer: "Las sociedades de naturaleza civil, que tomen la forma de sociedades mercantiles, quedan sujetas al Código de Comercio", y como ya se vio, la consecuencia inmediata y directa de la fusión por absorción de una sociedad civil con una de naturaleza mercantil es precisamente la desaparición de la empresa fusionada e incorporación con la fusionante, es obvio que la fusión conduce a los mismos efectos que la transformación y que en ambas figuras se extingue o desaparece la empresa original, por lo que no puede interpretarse ese numeral en el sentido de que el Código Civil solamente prevé la transformación de las sociedades civiles y no la fusión de ésta con otra diferente, como lo hace la Sala responsable. Además al manifestar los socios de la sociedad civil su voluntad de fusionarse con la sociedad anónima, se extinguió aquélla y pasó a ser una sociedad mercantil sujeta a las leyes respectivas, y tal acuerdo o manifestación de voluntades se sujetó a las disposiciones legales conforme a la naturaleza de cada una de las sociedades, lo que por lo demás no está a discusión, en tal virtud, como lo afirma la quejosa, aun cuando no exista expresamente en la ley el procedimiento para fusionar sociedades civiles con mercantiles, con la simple voluntad de los socios de la primera y la observación de los principios legales que les rigen de acuerdo a su naturaleza, debe tenerse por existente la fusión de las dos sociedades, ya que con ello no se infringió ninguna disposición legal porque no existe fundamento alguno que prohiba que se lleven a cabo esta clase de actos, con independencia de lo anterior, el artículo 228 de la Ley General de Sociedades Mercantiles establece que, en la transformación de las sociedades se aplicarán los mismos preceptos legales que son aplicables para la fusión, lo que pone aún más de manifiesto que ambas figuras jurídicas tienden a producir los mismos efectos y consecuencias, por lo que no debe existir obstáculo alguno de que la sociedad civil se fusione a una sociedad mercantil y que debido a ello se transforme en una sociedad de esta naturaleza. Por lo demás, si de conformidad con el artículo 223 del ordenamiento legal indicado, los acuerdos sobre fusión deberán inscribirse en el Registro Público de Comercio (obligación que tiene como fin a dar a conocer a los acreedores y personas interesadas, que las sociedades van a fusionarse, pues el registro tiene solamente efectos publicitarios y no significa que si no ha sido inscrita la fusión por ese hecho no tenga validez), debe entenderse que al haber sido acordada por los socios, de acuerdo a los lineamientos legales correlativos la fusión por absorción de la sociedad civil con la mercantil, el acto reviste la característica de legal y no existe motivo alguno que impida la inscripción correspondiente. En esas condiciones resulta contraria a derecho la determinación de la sala responsable al revocar la sentencia de la Segunda Sala del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal y como consecuencia de ello reconocer la validez del acto originalmente impugnado en juicio de nulidad, porque contrariamente a lo que resolvió, debió haber confirmado la sentencia de la sala inferior, sujeta a revisión y declarar por tanto la nulidad de la negativa del registro de la escritura de fusión, por lo que resultan fundados los conceptos de violación analizados y procede entonces conceder el amparo y protección solicitados. Consecuentemente, al resultar fundados los conceptos de violación analizados, es innecesario estudiar el restante que se propone; esto con apoyo en la jurisprudencia número 440 visible en la página 775 Segunda Parte del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de 1917 a 1989, que a la letra dice: "CONCEPTOS DE VIOLACION. CUANDO SU ESTUDIO ES INNECESARIO. Si el amparo que se concede por uno de los capítulos de queja, trae por consecuencia que se nulifiquen los otros actos que se reclaman, es inútil decidir sobre éstos". En este orden de ideas, debe concederse el amparo y protección de la justicia federal solicitados, para el efecto de que la Sala Superior responsable deje insubsistente la resolución reclamada, y en su lugar emita otra en que confirme la sentencia emitida por la Segunda Sala del multicitado Tribunal, donde se decrete la nulidad del acto impugnado en esa instancia, de acuerdo a las consideraciones de esta ejecutoria. Por lo expuesto, fundado y con apoyo además en los artículos 77, 78, 79, 80, 190 y demás relativos de la Ley de Amparo, se resuelve: UNICO.- La justicia de la unión ampara y protege a Miguel Alessio Robles Landa, en contra de la sentencia de fecha 13 de noviembre de 1991, dictada por la Sala Superior del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal, relativa al recurso de revisión número 823/91, en los términos y para los efectos precisados en el último considerando de esta resolución. Notifíquese; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos a la Sala de su origen y, en su oportunidad archívese el toca, así por unanimidad de votos de los señores magistrados Carlos Alfredo Soto Villaseñor (Presidente), Fernando Lanz Cárdenas y Genaro David Góngora Pimentel, lo resolvió el Tercer Tribunal Colegiado en materia administrativa del Primer Circuito, siendo relator el segundo de los nombrados. Firman los CC. Magistrados con el secretario de Acuerdos que autoriza y da fe.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/740-bc20259d/fusion-de-una-sociedad-civil-con-una-mercantil · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- FUSIÓN DE SOCIEDADES MERCANTILES. EL ARTÍCULO 224 DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES MERCANTILES NO VULNERA EL DERECHO DE ASOCIACIÓN. (AMPARO EN REVISIÓN)
- FUSIÓN DE SOCIEDADES. EL ARTÍCULO 55, ÚLTIMO PÁRRAFO, DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, VIGENTE A PARTIR DEL PRIMERO DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS, AL ESTABLECER Q (AMPARO EN REVISIÓN)
- FUSIÓN DE SOCIEDADES. LOS ARTÍCULOS 55, ÚLTIMO PÁRRAFO, DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA Y 9o., ÚLTIMO PÁRRAFO, DE LA LEY DEL IMPUESTO AL ACTIVO, QUE ESTABLECEN QUE LOS DERECH (AMPARO EN REVISIÓN)
- FUSIÓN DE SOCIEDADES MERCANTILES. EN MATERIA FISCAL, SURTE EFECTOS DESDE LA FIRMA DEL CONTRATO O CONVENIO RESPECTIVO. (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- FUSIÓN DE UNA SOCIEDAD CIVIL CON UNA MERCANTIL, NO ES CAUSA PARA LA NEGATIVA DE SU INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO, LA CIRCUNSTANCIA DE NO ESTAR P (365)
- FUSION DE UNA SOCIEDAD CIVIL CON UNA MERCANTIL, NO ES CAUSA PARA LA NEGATIVA DE SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO, LA CIRCUNSTANCIA DE NO ESTAR P (s/clave)
- FUSION, FIGURA JURIDICA DE LA. NO ES PROPIA Y EXCLUSIVA DE UNA CLASE DE SOCIEDADES, POR LO QUE ES LICITA LA REALIZADA POR UNA SOCIEDAD CIVIL Y UNA MERCANTIL. ( [TA]; 8a. Época; T.C.C.; S.J.F.; Tomo XI, Enero de 1993; Pág. 260)
- SOCIEDADES MERCANTILES. LA ADQUISICIÓN DE UNO O VARIOS CRÉDITOS COMO CONSECUENCIA DE LA FUSIÓN, NO DEBE INTERPRETARSE COMO UNA CESIÓN DE ÉSTOS. (I.11o.C.90 C)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis