ORDEN DE VERIFICACIÓN DE VEHÍCULOS DE PROCEDENCIA EXTRANJERA. NO ES VIOLATORIA DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 16 CONSTITUCIONAL, CUANDO SE DIRIGE AL PROPIETARIO, CONDUCTOR Y/O TENEDOR DEL MISMO SIN ESPECIFICAR SU NOMBRE, SI EN ELLA SE ASIENTAN DATOS SUFICIENTES QUE PERMITAN SU INDIVIDUALIZACIÓN.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 83/2001-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO Y TERCER TRIBUNALES COLEGIADOS DEL VIGÉSIMO TERCER CIRCUITO.
MINISTRO PONENTE: MARIANO AZUELA GÜITRÓN.
SECRETARIA: MARÍA ESTELA FERRER MAC GREGOR POISOT.
CONSIDERANDO:
TERCERO.-Debe examinarse si se dio la contradicción de tesis denunciada. El Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, al resolver la revisión fiscal 12/2001, sostuvo lo siguiente en la parte que interesa:
"La inconformidad planteada es fundada y suficiente para revocar la resolución recurrida.
"De las constancias que integran el expediente 136/00-04-03-5 del índice de la Sala responsable, cuya validez probatoria plena se la asignan los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se desprende que en uso de las facultades de comprobación sobre el cumplimiento de las disposiciones fiscales, el administrador local de Auditoría Fiscal Número 33 de Aguascalientes del Servicio de Administración Tributaria, expidió el oficio 324-SAT-R4 (ilegible) 33-3008, que contiene la orden de verificación de vehículos de procedencia extranjera en tránsito y que se dirigió a 'C. Propietario, conductor y/o tenedor del vehículo extranjero'; que en cumplimiento a dicho mandamiento, el mismo día de su expedición (veintiséis de abril de mil novecientos noventa y nueve), los verificadores designados, en la avenida Adolfo López Mateos oriente esquina con calle Jacarandas, fraccionamiento Jardines de la Cruz, de esta ciudad, interceptaron el vehículo de procedencia extranjera marca Plymouth, línea Voyager, tipo minivan, modelo 1989, placas YDB23Y del Estado de Texas, Estados Unidos de América, conducido por Consuelo Macías Romo, quien no demostró la legal importación, tenencia y estancia del vehículo en territorio nacional y se retiró del lugar de los hechos, siendo asegurado dicho automotor en garantía del interés fiscal; y una vez que se instauró el procedimiento administrativo en materia aduanera se emitió la resolución respectiva que determinó un crédito fiscal.
"De los antecedentes descritos se aprecia que la orden de verificación de vehículos de procedencia extranjera en tránsito consta por escrito, que señala la autoridad que la emitió, cuya facultad deriva, entre otros preceptos, del artículo 42, fracción VI, del Código Fiscal de la Federación, que tiene como propósito comprobar la legal importación, tenencia o estancia de vehículos de procedencia extranjera en tránsito, así como el cumplimiento de las disposiciones fiscales y, además está dirigido 'al propietario, conductor y/o tenedor del vehículo extranjero', es decir, a la persona que conduzca un vehículo de tales características, independientemente de la calidad que ostente en relación con (ilegible), cumpliendo así las exigencias previstas en los artículos 38 del Código Fiscal de la Federación y 16 constitucional y, por tanto, aun cuando el oficio de que se trata no se haya dirigido a una persona en particular ni se hubieran señalado los datos que permitan su identificación, ello no es suficiente para declarar su nulidad, porque como bien lo aduce la autoridad exactora, la orden de verificación no está encaminada a comprobar el cumplimiento de las obligaciones fiscales de un contribuyente en particular, sino en verificar la legal importación, tenencia o estancia de vehículos de procedencia extranjera en territorio nacional y por lo mismo es factible deducir que en el momento de la emisión de la citada orden no se tiene la certeza de las personas que poseen, bajo cualquier título, un vehículo de tales características, hasta en tanto se inicie el procedimiento administrativo en materia aduanera, es decir, con la intercepción del vehículo.
"Es aplicable al caso, por analogía, la tesis VI.2o.46 A, sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, consultable en la página 702, Tomo IV, agosto de 1996, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice: 'ORDEN DE VERIFICACIÓN DE MERCANCÍAS DE COMERCIO EXTERIOR. NO ES ILEGAL, CUANDO SE EXPIDE EN CONTRA DEL TENEDOR Y/O POSEEDOR SI DE SU CONTENIDO SE ADVIERTE LA IDENTIDAD A QUIEN SE DIRIGE LA.-De la interpretación sistemática de los artículos 16 constitucional y 38, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación, se deduce que los actos administrativos que requieran ser notificados deben ostentar el nombre de la persona a quien se dirigen y en caso de ignorarse su nombre, se precisarán datos suficientes que permitan su identificación; por tanto, si la orden de verificación de mercancía de comercio exterior se expidió contra el tenedor y/o poseedor de dicha mercancía, señalando el lugar específico en que se practicaría la verificación y exclusivamente respecto de mercancías de procedencia extranjera, es evidente que tales datos revelan inequívocamente la identidad del sujeto a quien debe notificarse la orden mencionada, pues la verificación citada sólo podrá realizarse con la persona que en el domicilio indicado tenga posesión de la mercancía aludida.'
"En las relatadas condiciones, debe concluirse que la indebida interpretación de la fracción IV del artículo 38 del Código Fiscal de la Federación conlleva a la ilegalidad de la resolución recurrida y, en vía de consecuencia, se impone revocar la misma para los efectos señalados."
Por su parte, el Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, al resolver la revisión fiscal 9/2001, consideró lo siguiente:
"SEXTO.-El agravio que hace valer el recurrente es ineficaz.
"Al respecto, debe decirse que contra lo manifestado por la autoridad recurrente, la Sala responsable aplicó correctamente el artículo 38, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación para declarar la nulidad de la orden de verificación de vehículos de procedencia extranjera número 324-SAT-R4-L33-4278, pues efectivamente tal orden, en ausencia del nombre de la persona a la que va dirigida, debía contener los datos necesarios que permitieran su identificación, ya que la facultad de comprobación prevista en el artículo 42, fracción VI, del Código Fiscal de la Federación, al amparo de la cual las autoridades fiscales pueden ordenar la verificación física de toda clase de bienes, incluso durante su transporte, produce actos de molestia que no sólo requieren satisfacer las formalidades previstas por el artículo 16 constitucional, sino también aquellos requisitos que la ley secundaria exige para su eficacia, atendiendo a que el acto que emana de la autoridad fiscal es de carácter administrativo y en términos del artículo 38 del Código Fiscal de la Federación se señalan sus requisitos, concretamente la fracción IV prevé lo siguiente:
"'Artículo 38. Los actos administrativos que se deben notificar deberán tener por lo menos los siguientes requisitos:
"'...
"'IV. Ostentar la firma del funcionario competente y, en su caso, el nombre o nombres de las personas a las que vaya dirigido. Cuando se ignore el nombre de la persona a la que va dirigido, se señalarán los datos suficientes que permitan su identificación.'
"De esta disposición se desprende que es requisito del acto administrativo y, por ende, de la orden de verificación de vehículos de procedencia extranjera, que se haga constar el nombre de la persona o personas a las que vaya dirigido, pero en el supuesto de que la autoridad hacendaria desconozca el nombre de dicha persona, deberá señalar los datos suficientes que permitan su identificación, lo cual obedece a que el acto administrativo que se señala en el caso concreto, por ser un acto de molestia que afecta la esfera de derechos privados, debe estar dirigido a un gobernado en particular, respecto del cual la autoridad fiscal no necesariamente debe conocer su nombre, pero sí aquellos datos que permitan que sea identificado, pues se supone que si ha ordenado o va a ordenar la verificación de un vehículo de procedencia extranjera dentro de su circunscripción, es porque previamente lo ha detectado circulando y tiene dudas de que su estancia en el país sea legal.
"De lo expuesto es dable concluir que el requisito del artículo 38, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación, entraña una restricción a las autoridades fiscales de emitir actos dirigidos en forma genérica sin que pueda tenerse conocimiento exacto de la persona a la cual se dirige o pueda ser identificada, lo que a su vez tiende a impedir el ejercicio arbitrario de facultades que generarían indiscriminados actos de molestia al ejecutar en contra de aquellas personas que sean seleccionadas discrecionalmente por los ejecutores designados.
"En el caso concreto, de la simple lectura de la orden de verificación de vehículos de procedencia extranjera número 324-SAT-R4-l33-4278 (foja 28), se advierte que en su contenido no figura ningún dato que permita saber, en la fecha de su emisión, la identidad de la persona a la cual se dirigió y que se vería afectada por ese acto administrativo de molestia, pues al no señalarse el nombre de la persona a la cual fue dirigido, debió indicarse algún dato que permitiera su identificación, como podrían ser las características del vehículo materia de la verificación, por tanto, como bien lo señaló la Sala responsable, se está en presencia de una orden de verificación absolutamente genérica, dirigida a persona indeterminada, pues no obsta que en la orden se hayan señalado las calidades de 'propietario, conductor y/o tenedor del vehículo extranjero' para tener por satisfecho el requisito materia de estudio, ya que no es posible estimar que ese simple señalamiento constituya dato suficiente que permita la identificación de la persona a la cual va dirigida, pues se reitera, tal identificación debe constar en los propios datos indicados en la orden, como en el caso podrían ser las características del vehículo extranjero, pues ello sería un dato que permitiría revelar la identidad de la persona a la que debe notificarse la orden, lo anterior independientemente de las consideraciones que en su caso podrían realizarse respecto a si el señalamiento del domicilio o lugar donde labora la persona, como dato que permite su identificación, pugna o no con el sentido de la orden que se dirige a vehículos de procedencia extranjera 'en tránsito', o si se restringen o no con este señalamiento las facultades de comprobación de la autoridad fiscal, puesto que es evidente que en el caso concreto, la orden de verificación no contiene ningún dato que permita identificar a la persona a la cual se dirige, con lo cual no sólo se incumple con un requisito de eficacia del acto administrativo, sino también permite que sean los verificadores designados los que, a su arbitrio, determinen a qué persona (conductora, propietaria o tenedora de un vehículo extranjero) le notifican la orden de verificación, pues incluso se les otorga un cierto carácter aleatorio, como lo demuestra el contenido del acta levantada por dos de los verificadores autorizados (foja 31), pues en ella se asienta, entre otras cosas:
"'... en cumplimiento a la orden de verificación número ... se encontró circulando en la calle Resolana, esquina Arqueros, Fracc. Vistas del Sol, de esta ciudad, el vehículo de procedencia extranjera marca: Ford, línea: Explorer, tipo: vagoneta, modelo: 1992, placas: 045SCD2, de la frontera de Chihuahua, color: azul, número de serie: 1FMDU32X5NUA66542, el personal mencionado pidió al conductor detuviera el vehículo que conducía con el objeto de verificar la legal importación, tenencia y estancia del vehículo de procedencia extranjera en tránsito ...'
"En lo que respecta a la tesis de jurisprudencia que invoca el recurrente, de rubro: 'ORDEN DE VERIFICACIÓN DE LEGAL ESTANCIA DE VEHÍCULOS Y/O MERCANCÍAS DE PROCEDENCIA EXTRANJERA, CUMPLE CON LA GARANTÍA CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 16 CONSTITUCIONAL, AUN CUANDO SE EXPIDA EN CONTRA DEL TENEDOR Y/O POSEEDOR, SI DE SU CONTENIDO SE ADVIERTE A QUIÉN VA DIRIGIDA.', no pugna en forma alguna con las consideraciones de la Sala que este tribunal estima correctas, ya que por el contrario, corrobora el criterio sostenido de que deben contenerse en la orden de verificación datos suficientes que permitan la identificación de la persona cuyo nombre se desconoce; la tesis de rubro: 'ORDEN DE VERIFICACIÓN SOBRE UN VEHÍCULO DE PROCEDENCIA EXTRANJERA. DATOS DEL CONDUCTOR Y GENERALES DEL VEHÍCULO.', es inaplicable al caso materia de estudio, ya que contempla el supuesto de una orden de verificación en la que los datos se asientan con bolígrafo, en relación con el artículo 16 constitucional en cuanto a la expresión de 'mandamiento escrito', lo cual difiere del caso materia de estudio.
"A mayor abundamiento, debe señalarse que es correcta la determinación de la Sala responsable en el sentido de que la circunstancia de que la autoridad fiscalizadora, por la dificultad que esto extraña, no conozca los datos de la persona o las personas a las que pretenda dirigir el acto administrativo, no la exime de omitir los datos que permitan la identificación del particular afectado por el acto de molestia bajo ningún supuesto, ya que no se contempla algún caso de excepción, por lo que es ineficaz el argumento del recurrente de que al referirse la orden a vehículos en circulación, resulta imposible determinar con precisión el nombre de la persona que lo conduciría, al no conocerse de manera cierta y previa qué vehículo pasará por un lugar determinado en una fecha precisa, pues se reitera, que si ha ordenado girar una orden de tal naturaleza es porque previamente detectó el vehículo circulando o en algún lugar o domicilio concretos, por lo que bien puede practicarse la verificación cuando se le vea en tránsito o en algún otro lugar.
"El criterio que invoca el recurrente, de rubro: 'ORDEN DE VERIFICACIÓN DE VEHÍCULOS DE PROCEDENCIA EXTRANJERA EN TRÁNSITO, LEGALIDAD DE LA.', no pugna con las consideraciones realizadas, pues reitera el requisito de la orden de verificación de que se pueda identificar a la persona a la cual va dirigida, además de que de él no se desprende que se establezca como excepción a este requisito la imposibilidad de determinar los lugares por los que los vehículos transitan.
"Similar criterio fue sustentado por este tribunal al resolver el juicio de amparo directo administrativo 461/2000, en sesión del seis de julio de dos mil, y los recursos de revisión fiscal números 2/2001 y 50/2000, en sesiones de veinticinco de enero de dos mil uno y nueve de noviembre de dos mil, respectivamente.
"En este contexto, ante la ineficacia del agravio que hizo valer el recurrente, lo que procede es declarar infundado el recurso y confirmar la sentencia recurrida."
Del análisis cuidadoso de las resoluciones que han quedado transcritas, se advierte que en el presente asunto existe la contradicción de criterios denunciada por los Magistrados integrantes de la Sala Regional del Centro I del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, toda vez que ambos tribunales partiendo del mismo análisis, el cual consistió en determinar si el hecho de que en una orden de verificación de vehículos de procedencia extranjera en tránsito dirigida al "C. Propietario, conductor y/o tenedor del vehículo de procedencia extranjera", es o no violatoria de lo dispuesto por el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y del artículo 38 del Código Fiscal de la Federación, llegaron a conclusiones distintas, pues mientras el Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito lo resuelve en sentido negativo, el Tercer Tribunal Colegiado del mismo circuito lo hace en sentido afirmativo.
Corrobora lo anterior, la jurisprudencia 26/2001 sustentada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, misma que a la letra dice:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.-De conformidad con lo que establecen los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Sala que corresponda deben decidir cuál tesis ha de prevalecer. Ahora bien, se entiende que existen tesis contradictorias cuando concurren los siguientes supuestos: a) que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes; b) que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y, c) que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos."
CUARTO.-Determinado que sí existe contradicción de tesis sobre la cuestión jurídica especificada, debe determinarse cuál es la tesis que debe prevalecer como jurisprudencia.
Para tal efecto, en primer lugar, se estima necesario realizar el estudio de lo que dispone el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en cuanto a los requisitos que debe cumplir la autoridad administrativa para llevar a cabo actos de molestia en la persona, familia, domicilio, papeles o posesiones del gobernado, a fin de estar en posibilidad de determinar si la orden de verificación de vehículos de procedencia extranjera que se encuentra dirigida al propietario, conductor y/o tenedor de la unidad, resulta violatoria del numeral en cuestión.
Dicho precepto, en la parte que interesa previene:
"Artículo 16. Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento.
"En toda orden de cateo, que sólo la autoridad judicial podrá expedir y que será escrita, se expresará el lugar que ha de inspeccionarse, la persona o personas que hayan de aprehenderse y los objetos que se buscan, a lo que únicamente debe limitarse la diligencia, levantándose al concluirla, una acta circunstanciada, en presencia de dos testigos propuestos por el ocupante del lugar cateado o en su ausencia o negativa, por la autoridad que practique la diligencia.
"...
"La autoridad administrativa podrá practicar visitas domiciliarias únicamente para cerciorarse de que se han cumplido los reglamentos sanitarios y de policía; y exigir la exhibición de los libros y papeles indispensables para comprobar que se han acatado las disposiciones fiscales, sujetándose en estos casos, a las leyes respectivas y a las formalidades prescritas para los cateos. ..."
Del examen del numeral transcrito se observa que prevé diversos requisitos a los cuales debe sujetarse la autoridad administrativa cuando ejerza sus facultades de comprobación, entre ellas, las que tengan la finalidad de verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales por parte de los gobernados, señalando como uno de ellos que su ejercicio se debe ajustar a lo dispuesto por las leyes respectivas y a las formalidades prescritas para los cateos.
Los requisitos aludidos son los siguientes: a) que nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito; b) que sea emitido por autoridad competente; c) que funde y motive la causa legal del procedimiento; d) que exprese el lugar que ha de inspeccionarse; e) que señale la persona o personas a las cuales se dirige; f) que precise el objeto de la visita; g) que se levante un acta circunstanciada ante la presencia de dos testigos; h) que el visitado sea quien designe a los testigos y, únicamente en su ausencia o ante su negativa, la autoridad que practique la diligencia podrá designarlos y, por último, i) que se sujete a lo dispuesto por las leyes respectivas.
En cuanto al último inciso, la autoridad fiscal debe ajustar su actuación a lo dispuesto por los artículos 38 y 43 del Código Fiscal de la Federación, mismos que establecen los requisitos a los que debe sujetarse la autoridad al momento de emitir cualquier acto administrativo que se deba notificar al gobernado, así como los requisitos que debe contener una orden de visita que tenga por objeto verificar el que los contribuyentes, los responsables solidarios o los terceros con ellos relacionados han cumplido con las disposiciones fiscales, los cuales dicen:
"Artículo 38. Los actos administrativos que se deban notificar deberán tener por lo menos los siguientes requisitos:
"I. Constar por escrito.
"II. Señalar la autoridad que lo emite.
"III. Estar fundado y motivado y expresar la resolución, objeto o propósito de que se trate.
"IV. Ostentar la firma del funcionario competente y, en su caso, el nombre o nombres de las personas a las que vaya dirigido. Cuando se ignore el nombre de la persona a la que va dirigido, se señalarán los datos suficientes que permitan su identificación.
"Si se trata de resoluciones administrativas que determinen la responsabilidad solidaria se señalará, además, la causa legal de la responsabilidad."
Del texto anterior se desprende que los requisitos que establece el numeral en comento, son: a) constar por escrito; b) señalar la autoridad que lo emite; c) estar debidamente fundado y motivado; d) expresar la resolución, objeto o propósito de que se trate; e) ostentar la firma del funcionario competente para ello; f) el nombre o nombres de las personas a las cuales vaya dirigido o, en su caso, si se ignora su nombre, señalar datos suficientes que permitan su identificación; g) en caso de que se trate de resoluciones que determinen la responsabilidad solidaria se señalará, además, la causa legal de dicha responsabilidad.
Por su parte, el artículo 43 del Código Fiscal de la Federación, textualmente establece:
"Artículo 43. En la orden de visita, además de los requisitos a que se refiere el artículo 38 de este código, se deberá indicar:
"I. El lugar o lugares donde debe efectuarse la visita. El aumento de lugares a visitar deberá notificarse al visitado.
"II. El nombre de la persona o personas que deban efectuar la visita las cuales podrán ser sustituidas, aumentadas o reducidas en su número, en cualquier tiempo por la autoridad competente. La sustitución o aumento de las personas que deban efectuar la visita se notificará al visitado.
"Las personas designadas para efectuar la visita la podrán hacer conjunta o separadamente."
Tal como se puede apreciar, este numeral agrega otros requisitos que debe contener una orden de visita, además de los establecidos en el artículo 38 del Código Fiscal de la Federación, entre los cuales se encuentran los siguientes: a) el lugar o lugares donde deba efectuarse la visita y, b) el nombre de la persona o personas que deban efectuar la misma.
Corrobora lo anterior, la jurisprudencia 7/93 sustentada por esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 40/90 en la sesión de ocho de julio de mil novecientos noventa y tres, misma que es del tenor siguiente:
"ÓRDENES DE VISITA DOMICILIARIA, REQUISITOS QUE DEBEN CONTENER LAS.-De conformidad con lo establecido por la fracción II del artículo 16 constitucional y por la fracción III del artículo 38 del Código Fiscal de la Federación, tratándose de las órdenes de visita que tengan por objeto verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales, por un principio lógico y de seguridad jurídica, deben estar fundadas y motivadas y expresar el objeto o propósito de que se trate; requisitos para cuya completa satisfacción es necesario que se precisen en dichas órdenes, expresando por su nombre los impuestos de cuyo cumplimiento las autoridades fiscales pretenden verificar, pues ello permitirá que la persona visitada conozca cabalmente las obligaciones a su cargo que se van a revisar y que los visitadores se ajusten estrictamente a los renglones establecidos en la orden. Sólo mediante tal señalamiento, por tratarse de un acto de molestia para el gobernado, se cumple con el requerimiento del artículo 16 constitucional, consistente en que las visitas deben sujetarse a las formalidades previstas para los cateos, como es el señalar los objetos que se buscan, lo que, en tratándose de órdenes de visita se satisface al precisar por su nombre los impuestos de cuyo cumplimiento se trate. Adoptar el criterio contrario impediría, además, al gobernado cumplir con las obligaciones previstas en el artículo 45 del Código Fiscal de la Federación."
Asimismo, resulta aplicable la tesis de jurisprudencia sustentada por esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual es del tenor siguiente:
"VISITAS DOMICILIARIAS, ÓRDENES DE. REQUISITOS QUE DEBEN SATISFACER.-De conformidad con lo dispuesto por el artículo 16 constitucional, las órdenes de visita domiciliaria expedidas por autoridad administrativa deben satisfacer los siguientes requisitos: 1. Constar en mandamiento escrito; 2. Ser emitidas por autoridad competente; 3. Expresar el nombre de la persona respecto de la cual se ordena la visita y el lugar que debe inspeccionarse; 4. El objeto que persiga la visita; y 5. Llenar los demás requisitos que fijan las leyes de la materia. No es óbice a lo anterior lo manifestado en el sentido de que las formalidades que el precepto constitucional de mérito establece se refieren únicamente a las órdenes de visita expedidas para verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales, pero no para las emitidas por autoridad administrativa, ya que en la parte final del párrafo segundo de dicho artículo se establece, en plural, '... sujetándose en estos casos a las leyes respectivas y a las formalidades prescritas para los cateos' y, evidentemente, se está refiriendo, tanto a las órdenes de visitas administrativas en lo general, como en las específicamente fiscales, pues, de no ser así, la expresión se habría producido en singular."
Séptima Época. Instancia: Segunda Sala. Fuente: Semanario Judicial de la Federación. Volúmenes: 193-198, Tercera Parte. Página: 126.
Una vez precisado lo anterior, se estima conveniente analizar, a la luz de las leyes fiscales, los diversos tipos de facultades con que cuenta la autoridad hacendaria en términos de lo dispuesto por el artículo 42 del Código Fiscal de la Federación, a efecto de comprobar que los contribuyentes, los responsables solidarios o los terceros con ellos relacionados hayan cumplido cabalmente con lo que establecen las diversas disposiciones fiscales, a las cuales se les debe aplicar lo dispuesto por el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como lo que regulan los artículos 38 y 43 del Código Fiscal de la Federación, toda vez que se trata de actos de molestia que inciden en la esfera jurídica de los gobernados.
Para tal efecto se transcribe el artículo 42 del Código Fiscal de la Federación, que a la letra dice:
"Artículo 42. Las autoridades fiscales a fin de comprobar que los contribuyentes, los responsables solidarios o los terceros con ellos relacionados han cumplido con las disposiciones fiscales y, en su caso, determinar las contribuciones omitidas o los créditos fiscales, así como para comprobar la comisión de delitos fiscales y para proporcionar información a otras autoridades fiscales, estarán facultadas para:
"I. Rectificar los errores aritméticos, omisiones u otros que aparezcan en las declaraciones, solicitudes o avisos, para lo cual las autoridades fiscales podrán requerir al contribuyente la presentación de la documentación que proceda, para la rectificación del error u omisión de que se trate.
"II. Requerir a los contribuyentes, responsables solidarios o terceros con ellos relacionados, para que exhiban en su domicilio, establecimientos o en las oficinas de las propias autoridades, a efecto de llevar a cabo su revisión, la contabilidad, así como que proporcionen los datos, otros documentos o informes que se les requieran.
"III. Practicar visitas a los contribuyentes, los responsables solidarios o terceros relacionados con ellos y revisar su contabilidad, bienes y mercancías.
"IV. Revisar los dictámenes formulados por contadores públicos sobre los estados financieros de los contribuyentes y sobre las operaciones de enajenación de acciones que realicen, así como la declaratoria por solicitudes de devolución de saldos a favor del impuesto al valor agregado y cualquier otro dictamen que tenga repercusión para efectos fiscales formulado por contador público y su relación con el cumplimiento de disposiciones fiscales.
"V. Practicar visitas domiciliarias a los contribuyentes, a fin de verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales en materia de la expedición de comprobantes fiscales y de la presentación de solicitudes o avisos en materia del registro federal de contribuyentes, así como para solicitar la exhibición de los comprobantes que amparen la legal propiedad o posesión de las mercancías, y verificar que los envases o recipientes que contengan bebidas alcohólicas cuenten con el marbete o precinto correspondiente, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 49 de este código.
"Las autoridades fiscales podrán solicitar a los contribuyentes la información necesaria para su inscripción en el citado registro e inscribir a quienes de conformidad con las disposiciones fiscales deban estarlo y no cumplan con este requisito.
"VI. Practicar u ordenar se practique avalúo o verificación física de toda clase de bienes, incluso durante su transporte.
"VII. Recabar de los funcionarios y empleados públicos y de los fedatarios, los informes y datos que posean con motivo de sus funciones.
"VIII. Allegarse las pruebas necesarias para formular la denuncia, querella o declaratoria al Ministerio Público para que ejercite la acción penal por la posible comisión de delitos fiscales. Las actuaciones que practiquen las autoridades fiscales tendrán el mismo valor probatorio que la ley relativa concede a las actas de la Policía Judicial; y la
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/7523-598b5ba6/orden-de-verificacion-de-vehiculos-de-procedencia-extranjera · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- COMPETENCIA PARA CONOCER DE LOS CONFLICTOS DERIVADOS DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MIEMBROS DE LOS CUERPOS DE SEGURIDAD PÚBLICA EN EL ESTADO DE MORELOS. CORRESPONDE, POR AFINIDA (CONTRADICCIÓN DE TESIS 51/2001-SS)
- DILIGENCIA DE REQUERIMIENTO DE PAGO Y EMBARGO DE BIENES. EL EJECUTOR DEBE ESPECIFICAR EN EL ACTA QUE LEVANTE LOS DATOS ESENCIALES DE SU IDENTIFICACIÓN. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 77/2001-SS)
- REVOCACIÓN. EL PLAZO QUE PREVÉ EL ARTÍCULO 129, FRACCIÓN II, PÁRRAFO SEGUNDO, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN PARA AMPLIAR ESE RECURSO DEBE COMPUTARSE A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE (CONTRADICCIÓN DE TESIS 79/2003-SS)
- INFORME JUSTIFICADO DE AUTORIDAD RESPONSABLE CUYO DOMICILIO ESTÉ FUERA DEL LUGAR DE RESIDENCIA DEL JUZGADO DE DISTRITO. PARA ACREDITAR SU RENDICIÓN BASTA LA DEMOSTRACIÓN DE SU RECE (CONTRADICCIÓN DE TESIS 22/2001-PL)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- EXCLUYENTES. (s/clave)
- RESOLUCIONES QUE NO CAUSAN ESTADO. (XX.71 K)
- EXCLUYENTES.- (4462)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis