SANCIÓN. LA ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 2.122 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES VIGENTE EN EL ESTADO DE MÉXICO, TIENE NATURALEZA DE "MULTA".

Del precepto citado se advierte que para el caso de que una de las partes o ambas no acudan a la audiencia conciliatoria se les impondrá una "sanción" del cinco por ciento del valor de lo demandado o la que prudentemente señale el Juez, en caso de no estar determinada la cuantía. Ahora bien, el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española señala que sanción es el castigo o pena que una ley o un reglamento establecen para sus infractores tales como la privación de un bien, de un derecho, la imposición de una obligación, multa, arresto, etcétera; por otra parte, multa es la sanción que consiste en la obligación de pagar una cantidad determinada de dinero. Por tanto, la "sanción" a que alude este precepto como resultado del incumplimiento a la obligación procesal de asistir a la audiencia de conciliación, tiene la naturaleza de una multa, al ser de carácter pecuniario, pues establece que la parte que no asista pagará la cantidad equivalente al cinco por ciento del valor de lo demandado, o la que prudentemente señale el Juez si no está determinada la cuantía.

TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEGUNDO CIRCUITO.