COLABORACIÓN AL FOMENTO PARA POSIBILITAR LA EJECUCIÓN DE UN DELITO CONTRA LA SALUD Y PARTICIPACIÓN MÚLTIPLE O COPARTICIPACIÓN. DIFERENCIA.

La ausencia de una forma específica de intervención en la realización de delitos contra la salud para los que se colabora a su fomento, es intrascendente para la consumación del delito contra la salud en la modalidad de colaboración al fomento para posibilitar la ejecución de alguno de esa naturaleza, previsto en la fracción III del artículo 194 del Código Penal Federal, y es precisamente esa su distinción fundamental con la participación múltiple o coparticipación, porque de existir demostrado que la conducta desplegada por el activo, además de formar parte de una obra conjunta, atendía a su adherencia a un delito plenamente delineado y de ejecución planeada, se estaría en presencia de una particular forma de intervención en ese delito en concreto, acorde con el artículo 13 del Código Penal Federal, cuya responsabilidad podría sancionarse de manera autónoma e independiente de la que le resultare en el supuesto de demostrarse también que desplegó actos directos para crear el panorama delictivo preciso en la realización de diversos delitos de igual naturaleza (contra la salud), en ese entonces indeterminados.

SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO.