REPARACION DEL DAÑO.

No es obstáculo para condenar al pago de la reparación del daño, la circunstancia de que el ofendido esté recibiendo las prestaciones a que tiene derecho, por parte del Instituto Mexicano del Seguro Social, pues incluso podría tener también contratado uno o varios seguros con diversas compañías y su pago tampoco liberaría al reo de cubrir la reparación del daño que causó. Pues tal reparación tiene el carácter de pena pública y sería desquiciante del orden jurídico admitir que los efectos producidos por tales seguros pudieran dejar sin vigencia las disposiciones de orden público que establecen la obligación de dicho reo de reparar el daño.

TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO.