REPARACIÓN DEL DAÑO. AUN CUANDO EL SUJETO PASIVO HAYA SIDO DERECHOHABIENTE DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL NO EXIME AL ACTIVO DEL PAGO DE LA (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE CHIAPAS).-

Tratándose de la reparación del daño, no afecta en nada a la esfera jurídica del quejoso la circunstancia de que el sujeto pasivo hubiera sido trabajador y que por ello pudieran sus deudos ser indemnizados de parte del Instituto Mexicano del Seguro Social, supuesto que aun cuando esto resultara cierto, no por ello se liberaría al acusado de cubrir la reparación del daño que causó, pues tal reparación tiene el carácter de pena pública y sería desquiciante del orden jurídico admitir que el efecto producido por el pago de una indemnización de parte de la institución en comento, pudiera dejar sin vigencia las disposiciones de orden público que establecen la obligación del reo de reparar el daño.

TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO CIRCUITO.