REPARACION DEL DAÑO, PAGO DE LA, PEDIDO POR EL OFENDIDO EXIGIBLE AL INCULPADO. AMPARO IMPROCEDENTE.

El pago de la reparación del daño reviste dos aspectos: el primero, cuando es exigible al acusado en términos del artículo 340 del código adjetivo penal para el Estado de Oaxaca, tiene el carácter de sanción pública, se exigirá de oficio por el Ministerio Público y de él deberá ocuparse la sentencia con que culmine el proceso; el segundo, cuando deba exigirse a terceros, y entonces se tramitará en forma de incidente o en juicio especial, y en él el Ministerio Público no tiene intervención, pues la acción debe ejercitarse por quien tenga derecho a ello, conforme al artículo 343 del código en consulta. Ahora bien, en el primer supuesto, al Ministerio Público no puede sustituirse la agraviada y, por tanto, el amparo resulta improcedente por no afectar los intereses jurídicos de la misma; de ello se sigue que, al declararlo así, el a quo no interpretó inexactamente el artículo 10 de la Ley de Amparo, que claramente establece la procedencia del juicio constitucional, contra actos que emanen del incidente de reparación del daño o de responsabilidad civil, es decir, cuando es exigible a terceros.

TRIBUNAL COLEGIADO DEL DECIMO TERCER CIRCUITO.