REPARACION DEL DAÑO. CONCURRENCIA DE IMPRUDENCIAS.

Si el otro conductor también incurrió en culpa, lo que dio lugar a que no pudiera detener la marcha de su vehículo para salvar el encuentro con el conducido por el reo, sin la precaución debida, es justo estimar que aquél debe soportar, al menos en parte, el perjuicio que significaron en su patrimonio los daños de su automóvil y, en consecuencia, el juzgador no debió condenar al reo a pagar el monto total de los daños de ese vehículo, sino que solamente se le ha de imponer la carga de tal reparación en la proporción que resulte adecuada al tenerse en cuenta las circunstancias, tanto de realización del evento como las personales de los protagonistas, especialmente la mayor o menor gravedad de sus respectivas culpas y su situación económica.