NULIDAD. EFECTOS DE LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL FISCAL DE LA FEDERACION, CUANDO EXISTA INDEBIDA IDENTIFICACION DE LOS VISITADORES DENTRO DEL PROCEDIMIENTO FISCALIZADOR.
CONTRADICCION DE TESIS 39/92. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL OCTAVO CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL CUARTO CIRCUITO.
México, Distrito Federal. Acuerdo de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente al día veintidós de octubre de mil novecientos noventa y tres.
VISTOS;
Para resolver, los autos del expediente 39/92, formado con motivo de la denuncia formulada por los Magistrados integrantes del Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, con residencia en la ciudad de Torreón Coahuila, con relación a la contradicción de tesis sustentadas por dicho tribunal y el Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito con residencia en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, en las revisiones fiscales 76/91, 181/91, 34/92, 54/92 y 165/92; y las revisiones fiscales 47/91, 84/91, 87/91, 85/91 y 24/92, respectivamente; y,
RESULTANDO:
PRIMERO. Por oficio número dos mil cincuenta y ocho presentado el día veinticuatro de junio de mil novecientos noventa y dos, en la Coordinación General de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, remitido el once de septiembre del mismo año a la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de dicho Alto Tribunal, quien a su vez lo remitió el día veintiuno del mismo mes y año a esta Segunda Sala, los Magistrados integrantes del Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, expresaron lo siguiente:
"Los suscritos Magistrados que integran el Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, con sede en la ciudad de Torreón Coahuila, en acatamiento al acuerdo del trece de diciembre de mil novecientos ochenta y ocho, modificado el veintiuno de febrero de mil novecientos noventa, publicado en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación número veintiséis, hacemos del conocimiento de nuestro más Alto Tribunal, la contradicción que posiblemente exista entre la tesis de jurisprudencia número quince sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, con residencia en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, bajo la voz de: 'REVISION FISCAL, NULIDAD PARA EFECTOS Y NO LISA Y LLANA.'; aprobada en sesión del veintidós de abril de mil novecientos noventa y dos; con la jurisprudencia sustentada por este Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, aprobada en sesión de pleno del día once de junio de mil novecientos noventa y dos, enviada con fecha doce de junio del año en curso, a esa Coordinación General, bajo el rubro de: 'VISITAS DOMICILIARIAS, SUS ACTUACIONES NO FORMAN PARTE DEL PROCEDIMIENTO FISCAL, CUANDO EXISTE OMISION DE LOS FUNCIONARIOS QUE LAS PRACTICAN DE IDENTIFICARSE PLENAMENTE AL INICIO DE LAS. POR LO QUE LA NULIDAD DEBE SER LISA Y LLANA Y NO PARA EFECTOS.'; haciendo la aclaración, que esta jurisprudencia fue publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Octava Epoca, Tomo IX, marzo de mil novecientos noventa y dos, Pleno, Salas y Tribunales Colegiados de Circuito, página setenta y cinco, como tesis aislada, pero con fecha once de junio de mil novecientos noventa y dos, se integra la jurisprudencia. Considerando que la contradicción puede existir en cuanto a que este tribunal estima que si los funcionarios que llevaron a cabo una visita domiciliaria, y omitieron identificarse al inicio de la misma, con la totalidad de los requisitos precisados en la tesis de jurisprudencia número 6/90, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis número 6/89, la declaración de nulidad debe ser lisa y llana, y no para efectos al surtirse la causal prevista en el artículo 238, fracción IV del Código Fiscal de la Federación, ante el dictado de la resolución combatida, en contravención a lo dispuesto por los artículos 44, fracción III, y 46, fracción I del código tributario; y en el criterio establecido por el tribunal de Monterrey, Nuevo León, se considera que la declaración de nulidad de la resolución administrativa impugnada debe ser para efectos y no en forma lisa y llana, de conformidad con lo previsto por la fracción III del artículo 239 del Código Fiscal de la Federación. En consecuencia, atendiendo al artículo 197-A de la Ley de Amparo, se formula la presente denuncia de contradicción, para que en su oportunidad y si lo estima procedente se comunique a los ministros inspectores de los Tribunales Colegiados que sustentan las tesis contradictorias y al Presidente de la Sala a quien corresponda la materia de la contradicción, para que en su caso se decida cual criterio debe prevalecer. Para tal efecto se acompaña copias fotostáticas certificadas de la tesis de jurisprudencia número quince del Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, y de la tesis de jurisprudencia número siete de este tribunal, que son a juicio del mismo la materia de la contradicción."
SEGUNDO. Con fecha treinta de septiembre de mil novecientos noventa y dos, la Presidenta de la Segunda Sala dictó el siguiente acuerdo:
"Con oficio 03/014/92, de la subcoordinadora de la Coordinación General de Compilación y Sistematización de Tesis de este Alto Tribunal, remite a esta Segunda Sala el diverso dos mil cincuenta y ocho, suscrito por los Magistrados del Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito y anexos, fórmese y regístrese el expediente C.T. 39/92. Acúsese recibo. A fin de acordar lo procedente, solicítese al presidente del Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, remita copia certificada de las revisiones fiscales 47/91, 84/91, 85/91 y 24/92 que dieron lugar a la tesis: 'REVISION FISCAL, NULIDAD PARA EFECTOS Y NO LISA Y LLANA.'; así como al presidente del Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, envíe copia certificada de las revisiones fiscales 181/91, 34/92, 54/92 y 165/92, que dieron lugar a las tesis siete, 'VISITAS DOMICILIARIAS, SUS ACTUACIONES NO FORMAN PARTE DEL PROCEDIMIENTO FISCAL, CUANDO EXISTE OMISION DE LOS FUNCIONARIOS QUE LAS PRACTICAN DE IDENTIFICARSE PLENAMENTE AL INICIO DE LAS. POR LO QUE LA NULIDAD DEBE SER LISA Y LLANA Y NO PARA EFECTOS.'; hecho que sea, dése nueva cuenta. Notifíquese."
Con oficio número 483/92, de cinco de noviembre de mil novecientos noventa y dos, la secretaria de Acuerdos del Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, remitió a esta Sala copias certificadas de las revisiones fiscales 47/91, 84/91, 85/91 y 24/92, que dieron lugar a la tesis: "REVISION FISCAL, NULIDAD PARA EFECTOS Y NO LISA Y LLANA.". Asimismo, mediante oficio 3613/92, el secretario de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, envió a esta Sala copias certificadas de las revisiones fiscales 76/91, 181/91, 34/92, 54/92 y 165/92, que dieron origen a la tesis bajo el rubro: "VISITAS DOMICILIARIAS, SUS ACTUACIONES NO FORMAN PARTE DEL PROCEDIMIENTO FISCAL, CUANDO EXISTE OMISION DE LOS FUNCIONARIOS QUE LAS PRACTICAN DE IDENTIFICARSE PLENAMENTE AL INICIO DE LAS, POR LO QUE LA NULIDAD DEBE SER LISA Y LLANA Y NO PARA EFECTOS.".
TERCERO. Mediante proveído de veinte de enero de mil novecientos noventa y tres, el presidente de esta Segunda Sala acordó lo siguiente: "Agréguese el oficio 3613/92 signado por el secretario de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, recibido con anexos, con el cual da cumplimiento a lo ordenado por la presidencia de esta Segunda Sala en acuerdo de treinta de septiembre del año pasado. Acúsese recibo. El Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito denuncia la posible contradicción de tesis que se da al resolver las revisiones fiscales 76/91, 181/91, 34/92, 54/92 y 165/92, que dieron origen a la tesis de jurisprudencia número siete publicada en el Semanario Judicial de la Federación de marzo de mil novecientos noventa y dos, Octava Epoca, Tomo IX, en la página setenta y cinco, bajo el rubro: 'VISITAS DOMICILIARIAS, SUS ACTUACIONES NO FORMAN PARTE DEL PROCEDIMIENTO FISCAL, CUANDO EXISTE OMISION DE LOS FUNCIONARIOS QUE LAS PRACTICAN DE IDENTIFICARSE PLENAMENTE AL INICIO DE LAS. POR LO QUE LA NULIDAD DEBE SER LISA Y LLANA Y NO PARA EFECTOS.'; con el criterio sostenido por el Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito al resolver las revisiones fiscales 47/91, 84/91, 85/91, 87/91 y 24/92, ejecutorias que dieron origen a la tesis 15, con la voz: 'REVISION FISCAL, NULIDAD PARA EFECTOS Y NO LISA Y LLANA.' ; y por cuanto el asunto de que se trata se encuentra debidamente integrado y se contrae a una denuncia de posible contradicción de tesis que, en amparos en materia administrativa (sic), sustentan dos Tribunales Colegiados de Circuito, esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer del mismo y con fundamento en los artículos 29, fracción II y 197-A de la Ley de Amparo y 25, fracción XI y 29, fracción III, párrafo primero de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se acuerda: I. La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se avoca al conocimiento de la posible contradicción de tesis denunciada por el Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito. II. Dése a conocer el presente acuerdo al procurador general de la República por el término de treinta días para que, si así lo considera, por conducto del agente del Ministerio Público Federal adscrito emita el pedimento correspondiente o, en su caso, devuelva los autos una vez concluido el término fijado para ello; cumplido que sea ese requisito, túrnese el presente asunto al Ministro ponente que corresponda para que formule proyecto de resolución. Notifíquese."
CUARTO. En las resoluciones dictadas por el Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, con residencia en Torreón, Coahuila, en las revisiones fiscales 76/91, 181/91, 34/92, 54/92 y 165/92, en las partes conducentes se dice:
REVISION FISCAL 76/91: "TERCERO. Los agravios segundo, tercero y cuarto, que se expresan, se estiman infundados, y el primero fundado, pero insuficiente para revocar la sentencia que se revisa y declarar en su lugar, la validez de la resolución impugnada, según se pasa a demostrar. En efecto, atinente al segundo motivo de inconformidad, cabe decir, que no le asiste la razón a la recurrente, en cuanto asevera que la Sala Fiscal debió de considerar en su fallo, que la situación encontrada en la especie, relativa a la falta de identificación de los auditores, con la totalidad de los requisitos precisados en la tesis de jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que se invoca en la resolución sujeta a revisión, encuadra con precisión en el supuesto del artículo 238, fracción III del Código Fiscal de la Federación, que se refiere a la causal de nulidad de una providencia administrativa, que se actualiza, cuando se cometen vicios al procedimiento, que afecten las defensas del contribuyente y trasciendan al sentido de la resolución administrativa; y así, sobre esa base, según se pretende en el agravio que se contesta, debió examinar la Sala sentenciadora, si el actor del juicio de nulidad, había acreditado las exigencia mencionadas en el numeral en comento, es decir, si la falta de identificación de los auditores había afectado sus defensas, y trascendido al resultado del fallo. Ciertamente, lo anterior es así, ya que la causal de nulidad invocada en el motivo de inconformidad a estudio, se actualiza exclusivamente, en el supuesto de que se haya instaurado ante la autoridad administrativa, previo al juicio de nulidad, un procedimiento seguido en forma de juicio, como sucede en el llamado recurso de inconformidad, en materia del seguro social, que procede ante el organismo denominado consejo consultivo, o bien, se hayan tramitado los recursos administrativos contemplados en el Código Fiscal de la Federación; esto es, que los vicios procedimentales considerados en el numeral en comento, son aquéllos susceptibles de cometerse, únicamente, dentro de la llamada fase oficiosa, que se sustancia ante la autoridad administrativa, previamente a la interposición del juicio de nulidad; pues es solamente en las hipótesis antes establecidas, relativas a la tramitación de un procedimiento seguido en forma de juicio, o bien, de un recurso administrativo, cuando tiene lugar el dictado de la resolución a que se alude en el invocado artículo 238, fracción III del Código Fiscal de la Federación, y a la cual, podrán trascender en su caso, los vicios procedimentales. Ahora bien, la situación aludida en el párrafo precedente, no sucedió en el asunto que nos ocupa, toda vez que en contra del oficio número cuatro mil cuatrocientos cincuenta y seis, por el que se determinó la situación fiscal de la actora, en materia de los impuestos sobre la renta, al valor agregado y sobre erogaciones por remuneración al trabajo personal prestado bajo la dirección de dependencia de un patrón, en el periodo comprendido del primero de septiembre de mil novecientos ochenta y seis al treinta y uno de octubre de mil novecientos ochenta y siete, así como en contra del diverso oficio número 4455, que determinó un reparto de utilidades en favor de los trabajadores de la accionante, se promovió directamente el juicio de nulidad ante la Sala Fiscal, sin que se hubiere agotado previamente a su interposición, el recurso administrativo de revocación, contemplado por los artículos 116 y 117 del código tributario en comento; procediendo así la contribuyente, acogiéndose a la excepción consagrada por los artículos 120 y 125 del Código Fiscal de la Federación, según los cuales, el recurso administrativo en cuestión, es de interposición optativa. Así las cosas, no habiendo tenido lugar en la hipótesis a estudio, la denominada fase oficiosa, sino que por el contrario directamente se hizo valer el juicio de nulidad, en contra de los oficios cuestionados, los que a su vez se basaron en el resultado de la auditoría practicada al actor, resulta incuestionable que la causal de anulación que se trae a colación en el agravio a estudio, en ningún modo pudo surtirse en el caso que se analiza; precisamente por la circunstancia de que no se llevó ante la autoridad fiscal, previo al juicio de nulidad, ningún procedimiento seguido en forma de juicio, ni se agotó recurso administrativo alguno, que constituyen los momentos en que pudieron cometerse vicios procedimentales, de los establecidos en el artículo 238, fracción III del Código Fiscal de la Federación ... En lo tocante al cuarto agravio, es de señalar, que la realización de una auditoría, no constituye un procedimiento de los considerados en el artículo 238, fracción III de la ley tributaria en comento, como aquellos dentro de los cuales puede cometerse un vicio que produzca la nulidad de la resolución respectiva, siempre que afecte las defensas del particular y trascienda al resultado del fallo; pues aunque la auditoría bien puede conceptuarse como un proceso, al tener un desarrollo en el tiempo y en el espacio, compuesta de un inicio, una fase intermedia y una final, sin embargo, dicha auditoría no constituye sino una de las formas por las que la autoridad fiscal ejercita sus facultades de comprobación de las obligaciones tributarias a cargo de los contribuyentes; razón esta por la que tal mecanismo no puede ser estimado como un procedimiento, dentro del cual puedan ser cometidos vicios, de los que previene el invocado numeral 238, facción III del Código Fiscal de la Federación; máxime que una auditoría en sí misma, en modo alguno afecta el ámbito de derechos y obligaciones del particular de que se trate, puesto que no es sino hasta la emisión de la resolución administrativa que determine la situación fiscal del contribuyente, que se hubiera apoyado, en los resultados de la auditoría, cuando se está ante un acto definitivo, que al lesionar, en su caso, la esfera jurídica del particular en cuestión, deberá de ser impugnada por éste, conforme a derecho. A mayor abundamiento, los oficios combatidos en el juicio de nulidad, en modo alguno pueden considerarse como las resoluciones a las cuales trascendió el supuesto vicio del procedimiento, actualizado, según pretende la recurrente, por el hecho de que los visitadores no se identificaron plenamente; lo que es así, ya que la práctica de una auditoría, como ya se dijo con antelación, no supone, necesariamente, que se emita un proveído por parte de la autoridad fiscal lesivo para la esfera jurídica del contribuyente, sino que sólo eventualmente, y dependiendo de los resultados arrojados por la visita, se podrá determinar la situación tributaria del particular de que se trate, imponiéndole determinados cargos fiscales. En lo que hace a las resoluciones pronunciadas por los Tribunales Primero y Segundo Colegiados del Cuarto Circuito, que se invocan en este agravio, debe decirse, que éste órgano de control constitucional no comparte los criterios seguidos en dichas ejecutorias; puesto que al considerarse en ellos que en el curso de una auditoría pueden cometerse vicios de procedimiento, de los preceptuados por el numeral 238, fracción III del Código Fiscal de la Federación, indebidamente se está confiriendo a la autoridad fiscal, una segunda oportunidad de comprobar el cumplimiento de obligaciones fiscales, en el periodo respectivo, cuando que como resultó de la auditoría practicada en la especie, en contra de lo ordenado por la ley, los auditores omitieron identificarse con plenitud previamente a la realización de dicha diligencia; situación que como bien lo estimó la Sala Fiscal que pronunció la sentencia que se revisa, encuadra en la causal de nulidad que prevé el artículo 238, fracción IV del Código Fiscal de la Federación, por cuanto que los oficios impugnados se dictaron contraviniendo lo dispuesto por los artículos 44, fracción III, y 46, fracción I, ambos del Código Fiscal de la Federación, en cuanto al primero de dichos dispositivos legales se refiere, por haberse omitido identificar los auditores, conforme a los requisitos precisados en la jurisprudencia invocada en la sentencia sujeta a revisión, en cuanto al segundo, en virtud de que se dejó de circunstanciar adecuadamente el acta correspondiente al inicio de la auditoría, por omitir asentarse los extremos a que se refiere la mencionada jurisprudencia, sustentada por el más Alto Tribunal de la República, al resolver la denuncia de contradicción de tesis entre dos Tribunales Colegiados de Circuito. En las condiciones anotadas, es inconcuso que de manera correcta se declaró la nulidad lisa y llana de las resoluciones impugnadas en el juicio de nulidad, ante su dictado, en contravención con las disposiciones fiscales invocadas en el párrafo precedente ... No obstante lo fundado del primer agravio que se contesta, es improcedente revocar la resolución sujeta a revisión, para declarar en su lugar la validez de la providencia administrativa combatida en el juicio contencioso administrativo, al subsistir las consideraciones por las que se estimó actualizada la diversa causal de nulidad prevista por el artículo 238, fracción IV de la ley tributaria multimencionada, lo cual ni siquiera se combate en los agravios y basta para declarar la nulidad lisa y llana de la resolución impugnada en el juicio de nulidad, toda vez que quedó acreditado que los auditores contrariamente a derecho, no se identificaron al inicio de la diligencia respectiva, de acuerdo con la totalidad de las exigencias que para la plena satisfacción del requisito de la identificación de dichos funcionarios, interpretó la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia invocada en el fallo de la Sala sentenciadora, que lleva por rubro: 'VISITAS DOMICILIARIAS. REQUISITOS PARA LA IDENTIFICACION DE LOS INSPECTORES QUE LAS PRACTIQUEN.', y cuyo texto queda transcrito al hacer lo propio respecto de la sentencia materia de la presente revisión fiscal."
Por cuanto hace a las revisiones fiscales 181/91, 34/92, 54/92 y 165/92, éstas no se transcriben, puesto que sustancialmente son iguales en cuanto al tema que trata la revisión fiscal 76/91, la cual se acaba de transcribir.
Las anteriores resoluciones dieron lugar a la siguiente tesis de jurisprudencia: "VISITAS DOMICILIARIAS, SUS ACTUACIONES NO FORMAN PARTE DEL PROCEDIMIENTO FISCAL, CUANDO EXISTE OMISION DE LOS FUNCIONARIOS QUE LAS PRACTICAN DE IDENTIFICARSE PLENAMENTE AL INICIO DE LAS. POR LO QUE LA NULIDAD DEBE SER LISA Y LLANA Y NO PARA EFECTOS. La realización de una auditoría, aunque bien puede conceptuarse materialmente como un proceso, al tener un desarrollo en el tiempo y en el espacio, compuesto de un inicio, una fase intermedia y una final, sin embargo, dicho mecanismo no constituye sino una de las formas por las que la autoridad fiscal ejercita sus facultades de comprobación de las obligaciones tributarias a cargo de los contribuyentes, siendo además eventual, el hecho de que practicada una visita domiciliaria, se emita una resolución administrativa en algún sentido, toda vez que a ello no se encuentra obligada la autoridad fiscal; por lo que a la auditoría en modo alguno pueda ser estimada como un procedimiento, para los efectos de la fracción III del numeral 238 del Código Fiscal de la Federación, dentro del cual sean susceptibles de cometerse vicios procedimentales, que produzcan la nulidad para determinados efectos, de la resolución respectiva, siempre que afecten las defensas del particular, y trasciendan al resultado del fallo; pues la causal de nulidad relativa a la comisión de vicios al procedimiento, sólo se actualiza, en el caso en que previamente al juicio contencioso administrativo tiene lugar la instauración de un procedimiento seguido en forma de juicio, o bien, el agotamiento de un recurso administrativo, hipótesis en las cuales es forzosa la emisión de una resolución, a la cual podrán trascender los vicios procedimentales, que originarán la nulidad para determinados efectos en términos del artículo 239, fracción III de la multicitada ley tributaria, con tal de que se afecten las defensas del contribuyente; siendo en esos supuestos, en que se debe hacer valer la causal de anulación que se refiere a la comisión de vicios al procedimiento, al impugnar la resolución, que en esos casos recaiga, mediante el juicio de nulidad. Así las cosas, si los funcionarios que llevaron a cabo una visita domiciliaria, omitieron identificarse al inicio de la misma, con la totalidad de los requisitos precisados en la tesis de Jurisprudencia número 6/90, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 6/89, consultable en la Gaceta número treinta y cinco, correspondiente al mes de noviembre de mil novecientos noventa, página setenta y dos, que lleva por rubro: VISITAS DOMICILIARIAS, REQUISITOS PARA LA IDENTIFICACION DE LOS INSPECTORES QUE LAS PRACTICAN; debe estimarse, que la Sala Fiscal acertadamente declaró la nulidad lisa y llana de la resolución combatida, al surtirse la causal prevista en el artículo 238, fracción IV del cuerpo legal invocado, ante el dictado de la resolución administrativa impugnada, en contravención a lo dispuesto por los artículos 44, fracción III y 46, fracción I, ambos del Código Fiscal de la Federación."
QUINTO. En las resoluciones dictadas por el Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, con residencia en Monterrey, Nuevo León, en las revisiones fiscales 47/91, 84/91, 87/91, 85/91 y 24/92, en las partes conducentes se dice:
REVISION FISCAL 47/91: "TERCERO. Antes de entrar al examen del agravio que se hace valer, debe decirse que, en el caso, el recurso de revisión interpuesto, procede por razón de la cuantía, pues el monto del crédito contenido en el oficio número 102-A-25- 02-A-IVA-004252, de veintinueve de agosto de mil novecientos noventa, que se declaró nulo en la sentencia recurrida, es de cincuenta y cinco millones ochenta y un mil treinta y cinco pesos y treinta centavos, cantidad que rebasa la exigida por el artículo 248 del Código Fiscal de la Federación, que es de treinta y cinco millones doscientos ochenta mil pesos. Establecido lo que antecede, procede entrar al estudio del agravio que se hace valer mismo que en opinión de este Tribunal Colegiado resulta fundado, por lo siguiente. El artículo 239, fracción III del Código Fiscal de la Federación, en lo conducente establece: 'La sentencia definitiva podrá ... declarar la nulidad de la resolución impugnada para determinados efectos, debiendo precisar con claridad la forma y términos en que la autoridad debe cumplirla salvo que se trate de facultades discrecionales ... el Tribunal Fiscal de la Federación declarará la nulidad para el efecto de que se emita nueva resolución cuando se está en alguno de los supuestos previstos en las fracciones II y III, y en su caso, la V del artículo 238 de este código. La lectura de la sentencia reclamada pone de relieve que la Sala Fiscal declaró la nulidad de las resoluciones impugnadas con fundamento en el artículo 238, fracción II del propio código tributario, por considerar que en el procedimiento administrativo de investigación que les sirvió de base, se infringió el artículo 44, fracción III en relación con el 46, fracción I del mismo ordenamiento, en virtud de que los visitadores que practicaron la visita domiciliaria respectiva no se identificaron debidamente, puesto que no circunstanciaron en el acta que al efecto se levantó, los pormenores de los documentos con que se identificaron, sino que se limitaron a señalar que la identificación fue a través de los oficios constancias números 102-A-01-04204944, 102-A-01-042-4948 y 102-A-01-041-1039, los dos primeros del diecisiete de febrero, y el último del dos de abril de mil novecientos ochenta y siete, todos expedidos por el administrador Fiscal Regional del Noroeste, en los cuales aparece la fotografía, el nombre y la firma de cada uno de los visitadores. Con base en lo apuntado debe considerarse que si la declaración de nulidad obedeció a que se estimó configurada la causa a que se refiere el artículo 238, fracción II del Código Fiscal de la Federación, en los términos del artículo 239, fracción III, anteriormente transcrito, la Sala fiscal debió precisar los efectos para los que declaró la nulidad y no limitarse a expresar: 'se declara la nulidad de las resoluciones impugnadas'. Por ello, tomando en cuenta que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al resolver la contradicción de tesis número 6/89, sostuvo el siguiente criterio: 'I. VISITAS DOMICILIARIAS. REQUISITOS PARA LA IDENTIFICACION DE LOS INSPECTORES QUE LAS PRACTICAN. Para satisfacer con plenitud el requisito legal de identificación en las visitas domiciliarias, es necesario que en las actas de auditoría se asienten todos los datos necesarios que permitan una plena seguridad de que el visitado se encuentra ante personas que efectivamente representan a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y que por tal motivo pueden introducirse a su domicilio, por lo que es menester se asiente la fecha de las credenciales y el nombre de quien las expide para precisar su vigencia y tener la seguridad de que esas personas efectivamente prestan sus servicios en la secretaría además de todos los datos relativos a la personalidad de los visitadores y su representación, tomando también en cuenta que mediante la identificación mencionada, se deben dar a conocer al visitado cuestiones relacionadas con esa personalidad, para protegerlo en sus garantías individuales, ya que de esas prácticas de inspección o visita, pueden derivar posibles afectaciones a sus intereses jurídicos'. Asimismo, tomando en consideración que este tribunal al resolver los juicios de amparo número 285/87, 258/88 y 287/89, sostuvo el criterio en el sentido de que para satisfacer el requisito relativo a la identificación de los visitadores, los datos que deben asentarse en el acta de visita respecto a los documentos que se utilizaron para la identificación, independientemente de cualquier otro, sin el número de credencial, fecha de expedición y período de vigencia, lo que procede es modificar la sentencia recurrida, para el efecto de que la Sala Fiscal, subsanando la omisión en que incurrió, precise los efectos de la nulidad de las resoluciones impugnadas."
Por cuanto hace a las revisiones fiscales 84/91, 87/91, 85/91 y 24/92, se transcribirá sólo la primera, puesto que las dos restantes son similares: "TERCERO. En primer lugar debe dejarse asentado que el recurso de que se trata es procedente por razón de su cuantía, pues el monto del crédito contenido en el oficio número 5304, de veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa, reclamado en nulidad, asciende a la cantidad de cincuenta millones ochenta y ocho mil novecientos setenta y un pesos cincuenta y un centavos, rebasando notoriamente las tres mil quinientas veces el salario mínimo general diario correspondiente al Distrito Federal vigente en el momento de su emisión, que exige el artículo 248 del Código Fiscal de la Federación. Establecido lo anterior, procede examinar los agravios expresados, mismos que deben declararse fundados en orden a las siguientes consideraciones: El artículo 239, fracción III del Código Fiscal de la Federación, en lo conducente dispone: 'La sentencia definitiva podrá ... declarar la nulidad de la resolución impugnada para determinados efectos, debiendo precisar con claridad la forma y términos en que la autoridad debe cumplirla salvo que se trate de facultades discrecionales ... el Tribunal Fiscal de la Federación declarará la nulidad para el efecto de que se emita nueva resolución cuando se esté en alguno de los supuestos previstos a las fracciones II y III, y en su caso, la V, del artículo 238 de este código'. Ahora bien, de la lectura de la sentencia recurrida se advierte que la Sala Fiscal declaró la nulidad de la resolución impugnada por considerar que en el procedimiento administrativo de investigación que le sirvió de base se violó el artículo 44, fracción III del Código Fiscal de la Federación, en virtud de que los auditores que practicaron la visita domicili
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/107-5e782c74/nulidad-efectos-de-la-sentencia-del-tribunal-fiscal · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CONTRADICCION DE TESIS, EL PROCEDIMIENTO PARA DIRIMIRLA ES APLICABLE CUANDO UNA DE ELLAS SE HA SUSTENTADO EN AMPARO Y LA OTRA EN REVISION FISCAL. * * * TRIBUNAL FISCAL. SUS SENTE (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- FIANZAS. TERMINO DE PRESENTACION DE LA DEMANDA DE NULIDAD PROMOVIDA POR UNA COMPAÑIA AFIANZADORA EN CONTRA DEL COBRO DE LAS OTORGADAS EN FAVOR DE LA FEDERACION Y A CARGO DE TERCERO (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- DECLARACIONES MENSUALES. SU REVISION ESTA COMPRENDIDA ENTRE LAS FACULTADES QUE CONSIGNA EL ARTICULO 42, FRACCION II, DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- REVISION FISCAL, PROCEDENCIA DE LA. REQUISITOS DE IMPORTANCIA Y TRASCENDENCIA DEL ASUNTO, NO SE SURTEN POR LA SOLA CIRCUNSTANCIA DE QUE SE CUESTIONE LA COMPETENCIA DE LA AUTORIDAD (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- REVISION FISCAL. LA SEGUNDA SALA DE LA SUPREMA CORTE CARECE DE FACULTADES PARA RESOLVER LA CONTRADICCION DE TESIS EN. (2a. 10.)
- REVISION FISCAL, LA SEGUNDA SALA DE LA SUPREMA CORTE CARECE DE FACULTADES PARA RESOLVER LA CONTRADICCION DE TESIS EN. (2a. 10)
- TESIS, CONTRADICCION DE. NO COMPETE RESOLVERLA AL TRIBUNAL COLEGIADO. (s/clave)
- CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. EL TRIBUNAL PLENO TIENE COMPETENCIA EXCLUSIVA PARA CONOCER DE LA DENUNCIA RELATIVA Y RESOLVERLA (P. IV/2012 (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis