Corpus
Modo: Corpus Pro

NÓMINAS. LA INCLUSIÓN DE LA PARTICIPACIÓN PATRONAL AL FONDO DE AHORRO EN LA BASE GRAVABLE DE ESE IMPUESTO, EN TÉRMINOS DE LA FRACCIÓN VI DEL ARTÍCULO 178 DEL CÓDIGO FINANCIERO DEL DISTRITO FEDERAL, VIGENTE A PARTIR DEL PRIMERO DE ENERO DE DOS MIL UNO, NO VIOLA EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD TRIBUTARIA QUE CONSAGRA EL ARTÍCULO 31, FRACCIÓN IV, DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL. NÓMINAS. LA INCLUSIÓN DE LAS GRATIFICACIONES EN LA BASE GRAVABLE DE ESE IMPUESTO, EN TÉRMINOS DE LA FRACCIÓN V DEL ARTÍCULO 178 DEL CÓDIGO FINANCIERO DEL DISTRITO FEDERAL, VIGENTE A PARTIR DEL PRIMERO DE ENERO DE DOS MIL UNO, NO VIOLA EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD TRIBUTARIA QUE CONSAGRA EL ARTÍCULO 31, FRACCIÓN IV, DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL. NÓMINAS. LA INCLUSIÓN DE LAS PRIMAS DE ANTIGÜEDAD EN LA BASE GRAVABLE DE ESE IMPUESTO, EN TÉRMINOS DE LA FRACCIÓN VII DEL ARTÍCULO 178 DEL CÓDIGO FINANCIERO DEL DISTRITO FEDERAL, VIGENTE A PARTIR DEL PRIMERO DE ENERO DE DOS MIL UNO, NO VIOLA EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD TRIBUTARIA QUE CONSAGRA EL ARTÍCULO 31, FRACCIÓN IV, DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 11/2002-SS. · Registro digital (IUS): 17131
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTEN TADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SÉPTIMO, NOVENO Y DÉCI MO TERCERO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRI MER CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVI, Julio de 2002, , Pág. 544.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 11/2002-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SÉPTIMO, NOVENO Y DÉCIMO TERCERO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.

MINISTRO PONENTE: JUAN DÍAZ ROMERO.

SECRETARIA: MARTHA ELBA HURTADO FERRER.

CONSIDERANDO:

TERCERO. A continuación se transcribirán las ejecutorias denuncia das como contradictorias, solamente en la parte que contienen las consideraciones que pudieran entrañar divergencia de criterios.

I. Las consideraciones que sirvieron de sustento al Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver el amparo en revisión RA. 2907/2001, en el que se reclamó, entre otros actos, la totalidad del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, a partir de su aplicación, en lo que interesa dicen:

"QUINTO. Son fundados pero inoperantes, por una parte, y por la otra infundados, los agravios esgrimidos por la recurrente, en atención a lo siguiente: ... Además de que, si bien es cierto que el artículo 82 de la Ley Federal del Trabajo sólo señala que el salario es la retribución que debe pagar el patrón al trabajador por su trabajo, también lo es el hecho de que por esa circunstancia no se debe considerar inconstitucional el artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, en virtud de que el supuesto de causación a que se refiere no habla del salario sino de remuneración y si, en el caso, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ya resolvió en la jurisprudencia con la voz: "REPARTO DE UTILIDADES. EL IMPUESTO DEL UNO POR CIENTO SOBRE EROGACIONES POR REMUNERACIONES AL TRABAJO PERSONAL PRESTADO BAJO LA DIRECCIÓN Y DEPENDENCIA DE UN PATRÓN DEBE GRAVAR LAS CANTIDADES ENTREGADAS A LOS TRABAJADORES POR ESE CONCEPTO.", que el concepto de remuneración es más amplio que el de salario, en razón de que comprende varias especies, ello conlleva a concluir que las hipótesis de causación a que se refiere el impuesto sobre nóminas en el artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, colma el principio de proporcionalidad contenido en el artículo 31, fracción IV, de la Carta Magna, porque resultan ser prestaciones que se otorgan al trabajador con motivo de una relación laboral, que encuadra dentro de la acepción de remuneración para los efectos de la determinación del impuesto sobre nóminas."

Como consecuencia de lo anterior, el órgano colegiado resolvió sobreseer en el juicio de amparo respecto de las fracciones I, II, III, IV, IX y X del Código Financiero del Distrito Federal y negar el amparo solicitado respecto de las fracciones V (aguinaldo y gratificaciones), VI (participación patronal al fondo de ahorros), VII (prima de antigüedad) y VIII (indemnización por despido o terminación de la relación laboral) del indicado numeral.

II. Por su parte, el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver el amparo en revisión RA. 3139/2001, en su parte considerativa, establece:

"NOVENO. Por lo que hace respecto a los conceptos contenidos en la fracción III del ordenamiento legal invocado, relativo a 'premios, primas, bonos, estímulos o incentivos' no puede decirse que no correspondan a la remuneración directa del trabajo personal subordinado, puesto que no se trata de prestaciones que no van destinadas a remunerar ese trabajo, ya que teniendo el objetivo de incentivar la producción laboral, ello incide directa mente en la remuneración percibida por el trabajador. A mayor abundamiento, cabe destacar que el tributo en cuestión es el impuesto sobre nóminas, de cuyo significado de la palabra 'nóminas' se advierte que conforme al Diccionario Enciclopédico de Editorial Grijalbo publicado en 1995, en la página 1317, señala como significado: 'lista de nombre; relación de las personas que perciben un sueldo fijo de una empresa, dicho sueldo, que excluye cantidades extraordinarias y documentos en que consta'; asimismo, en la propia obra citada en la página 931 establece que 'haber' significa: 'pago regular por un servicio prestado'. Por lo cual, en la especie, en tratándose de premios, primas, bonos, estímulos e incentivos, se tratan de pagos regulares por un servicio prestado, no obstante que no sean periódicos dada su naturaleza propia, lo cual no desvirtúa de manera alguna que sean de tal manera remuneradores directos al trabajo personal subordinado prestado al patrón. Ahora bien, el salario de la legislación mexicana comprende, de acuerdo con el artículo 84 de la ley reglamentaria del apartado A del artículo 123 constitucional: '... los pagos hechos en efectivo por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, habitación, primas, comisiones, prestaciones en especie y cualquiera otra cantidad o prestación que se entregue al trabajador por su trabajo.'. De acuerdo con lo anterior, el salario comprende una prestación de base y prestaciones complementarias; las primeras tienen que ser siempre de curso legal y las segundas pueden revestir diversas formas y naturalezas, que pueden ser habitación, alimentos o vestuario. Por ello es que la naturaleza jurídica de la que goza el concepto de premios, primas, bonos, estímulos e incentivos no es ajena a la característica que prevalece en el impuesto sobre nóminas referente a la remuneración al trabajo personal subordinado, en atención a lo siguiente: El pago por tales conceptos es de considerarse como relativo a la remuneración al trabajo personal subordinado, en razón de que las remuneraciones directas consisten en los pagos hechos por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, habitación y cualquier otra cantidad que sea entregada a un trabajador a cambio de su trabajo, incluyendo, además, todas las ventajas económicas establecidas en el contrato a su favor; y para que una prestación pueda considerarse parte integrante del salario, es preciso que se le entregue a cambio de su trabajo, lo que acontece, en la especie, ya que el impuesto referido tiene como objeto gravar las erogaciones destinadas a remuneraciones al trabajo personal subordinado de manera directa, de ahí que resulta infundado su agravio y, por tanto, procede negar el amparo a la quejosa por lo que respecta a la impugnación de la fracción III del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, relativa a 'premios, primas, bonos, estímulos e incentivos.'. Da sustento a lo anterior la jurisprudencia P./J. 18/96 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo III, abril de 1996, página 14, de rubro: 'NÓMINAS. EL ARTÍCULO 178 DEL CÓDIGO FINANCIERO DEL DISTRITO FEDERAL QUE ESTABLECE EL OBJETO DEL IMPUESTO SOBRE ELLAS, NO VIOLA EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD TRIBUTARIA POR GRAVAR EROGACIONES EN ESPECIE.' (se transcribe). Así como la tesis jurisprudencial P./J. 109/99 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo X, noviembre de 1999, página 22, del tenor literal siguiente: 'CAPACIDAD CONTRIBUTIVA. CONSISTE EN LA POTENCIALIDAD REAL DE CONTRIBUIR A LOS GASTOS PÚBLICOS.' (se transcribe). En relación con su alegato en el que hace consistir que, en la especie, el artículo 178 utiliza términos vagos y ambiguos como son premios, primas, bonos, estímulos, incentivos y gratificaciones, es claro que su naturaleza no se encuentra bien especificada en la ley, esto es, no se sabe de manera clara y expresa cuándo una contraprestación a favor de un trabajador constituirá una de estas especies, de tal forma que deba quedar gravada, de igual forma, también resulta infundado, por los razonamientos que ya han quedado precisados con antelación, en el sentido de que el precepto establece las remuneraciones por las que se debe cubrir el impuesto sobre nóminas y, por tanto, el legislador no tenía obligación de precisar qué se debe entender por premio, prima, bono, estímulo, incentivo, gratificación y aguinaldo, ya que dichos conceptos son de uso genérico, además de que sobre el tema en cuestión el Pleno de la Suprema Corte de Justicia ya se ha pronunciado, como aparece en la tesis que ha quedado transcrita. DÉCIMO. Es fundado el argumento que hace consistir en la prima de antigüedad y la indemnización previstas en las fracciones VII y VIII del Código Financiero del Distrito Federal, respectiva mente, ya que son contraprestaciones que efectúan los patrones cuando se da la terminación de la relación laboral y, en ese sentido, es claro que no son conceptos remuneratorios al trabajo personal subordinado, ya que tuvieron su origen en él, pero no se efectúan para remunerar un trabajo personal subordinado, ya que éste ha terminado, ello en atención a las siguientes consideraciones. El precepto que se analiza, en las fracciones VII y VIII, dispone que: 'Artículo 178. Se encuentran obligadas al pago del impuesto sobre nóminas, las personas físicas o morales que, en el Distrito Federal, realicen erogaciones en dinero o en especie por concepto de remuneración al trabajo personal subordinado, independientemente de la designación que se les otorgue. ... VII. Primas de antigüedad; VIII. Indemnización por despido o terminación de la relación laboral.'. El artículo 179 del mismo ordenamiento legal, establece: 'El impuesto sobre nóminas se determinará, aplicando la tasa del 2% sobre el monto total de las erogaciones realizadas por concepto de remuneraciones al trabajo personal subordinado.'. De lo anterior se desprende que el objeto de dicho impuesto son las erogaciones en dinero o en especie por concepto de remuneraciones al trabajo personal subordinado, entre las que se encuentran las previstas en las fracciones tachadas de inconstitucionales, como la prima de antigüedad y la indemnización por despido o terminación de la relación laboral. Ahora bien, tratándose de los referidos conceptos se tiene que la Constitución General de la República establece en el artículo 123 A, en las fracciones que a continuación se transcriben, lo siguiente: (se transcribe). Por otra parte, los artículos 82, 83 y 84 de la Ley Federal del Trabajo disponen lo siguiente: (se transcriben). En primer término, debemos decir que el concepto de remuneración al trabajo personal subordinado es el pago por concepto del trabajo prestado bajo la dirección y dependencia de un patrón, entre otros varios motivos, en atención a que ambas figuras se explican por virtud de una causa común, o sea, la previa existencia de la relación laboral y la prestación del servicio por quien ha de percibir el salario y ha de beneficiarse con la participación en las utilidades de la empresa. Pues, de acuerdo a la prima de antigüedad, la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis 1, visible en la Séptima Época, de la otrora Cuarta Sala, Informe 1978, Parte II, del tenor literal siguiente: 'ANTIGÜEDAD.' (se transcribe). Respecto de la prima de antigüedad, la tesis de la misma Sala que aparece publicada en la Séptima Época del Semanario Judicial de la Federación en el tomo 86, Quinta Parte, página 42, dice: 'PRIMA DE ANTIGÜEDAD Y PRESTACIÓN ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 28 DEL REGLAMENTO DE LAS INSTITUCIONES DE CRÉDITO Y ORGANIZACIONES AUXILIARES. SON DE DISTINTA NATURALEZA Y DEBEN CUBRIR SE AMBAS POR MUERTE DEL TRABAJADOR.' (se transcribe). Del contenido del texto de la tesis, se evidencia que la prima de antigüedad se otorga por el transcurso del tiempo en que ha durado la prestación del trabajo personal subordinado, la cual normalmente deriva también de las condiciones generales del trabajo resultantes del contrato individual o colectivo de trabajo, y corresponden a las remuneraciones que de manera indirecta nacen en razón de la existencia de una relación laboral, ya que de ninguna manera puede estimarse que correspondan al pago por la prestación de los servicios personales del trabajador a favor del patrón, además de que, en términos generales, se otorga a la terminación de la relación de trabajo o por muerte del trabajador. Finalmente, el derecho a la indemnización es el resarcimiento en beneficio del trabajador por la terminación de la relación laboral por causas ajenas. Ahora bien, del contenido del precepto constitucional, apartado A, fracción XXII, se precisa que el patrón que despida a un obrero, sin causa justificada, estará obligado, a elección del trabajador, a cumplir el contrato o a indemnizarlo, y es inconcuso que ya no existe una relación directa con el patrón, por tanto, el legislador local, al definir el concepto de erogaciones destinadas a remunerar el trabajo personal subordinado, lo hizo en una forma que va más allá de lo dispuesto en la legislación laboral, al incluir los pagos que no están destinados a remunerar el trabajo personal subordinado en forma directa, en virtud de que la ley reclamada de inconstitucional grava aspectos que deben de considerarse como indirectos en una relación laboral, porque no puede considerarse que todos los conceptos contenidos en el artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal puedan estimarse como erogaciones que tienen su origen en la relación de trabajo. Por ello, es que los conceptos contenidos en las fracciones VII y VIII del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, relativos a la prima de antigüedad e indemnizaciones por despido o terminación de la relación laboral, no constituyen erogaciones destinadas a remunerar el trabajo personal subordinado. Por lo que respecta al pago por concepto de indemnización por terminación de la relación laboral, es evidente que tampoco corresponde a una remuneración directa motivada por el trabajo personal subordinado prestado al patrón por el trabajador, sino que se concede como una especie de compensación por la culminación de la relación laboral y atendiendo a la existencia de ésta. En las relatadas condiciones, y tomando en su con junto los conceptos anteriormente vertidos, se arriba a la conclusión de que las fracciones VII y VIII del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, resultan inconstitucionales, en virtud de que éstas se generan por la terminación de una relación laboral, lo que indica que ya no existe una vinculación directa entre patrón y trabajador y, por tanto, no procede dicho impuesto. De ahí que respecto de los conceptos mencionados en dichas fracciones y de los cuales formuló agravio, procede modificar la sentencia recurrida y conceder el amparo y protección de la Justicia Federal a la recurrente."

III. Asimismo, el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver el amparo en revisión RA. 2509/01 sostuvo, en lo conducente, lo siguiente:

"QUINTO. Los agravios que expresó la parte revisionista son parcial mente fundados, pero suficientes para revocar la sentencia recurrida respecto del concepto que más adelante se destacará, atento las siguientes consideraciones jurídicas: ... De lo anterior se advierte que los conceptos contenidos en las fracciones I, III, V y VI del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, por las cuales el a quo no decretó el sobreseimiento del juicio de garantías y respecto de los cuales negó la protección constitucional, además de que no alteraron de modo alguno los conceptos contemplados por la Ley Federal del Trabajo, como se desprende de su actual redacción, resulta que los contenidos en las primeras fracciones citadas sí corresponden a una erogación destinada a la remuneración al trabajo personal subordinado, y la última no, tal y como puede apreciarse a continuación. Para una mejor comprensión de lo anterior, es oportuno destacar que las citadas fracciones del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, a la letra dicen: (se transcriben). Cabe acotar lo anterior, puesto que al haberse decretado el sobreseimiento por el Juez de Distrito del conocimiento en la sentencia recurrida y no haberse combatido por la ahora revisionista tal sobreseimiento, resulta que las fracciones respecto de las cuales se abocó a su estudio el a quo, son solamente las cuatro en cita, mismas que son objeto del presente estudio. Siguiendo con el tema, este Tribunal Colegiado considera que, efectivamente, los conceptos contenidos en las fracciones I (sueldos y salarios), III (premios, primas, bonos, estímulos e incentivos) y V (aguinaldos, salvo gratificaciones) del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, corresponden a una remuneración directa que percibe el trabajador por la prestación de sus servicios laborales subordinados los cuales, por su parte, eroga la persona física o moral que se beneficia con dicho trabajo. Esto es así, puesto que, por lo que se refiere al rubro de sueldos y salarios, dicho concepto constituye por excelencia el aspecto remunerador por el trabajo prestado por una persona física (trabajador) a favor de una persona física o moral (patrón). Consecuentemente, constituye una remuneración directa derivada de la prestación del trabajo personal subordinado, susceptible, en consecuencia, de ser gravado con motivo del impuesto sobre nóminas regulado por el citado artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal. En cuanto a los premios, primas, bonos, estímulos e incentivos, corresponden a ciertas prestaciones que inciden en la remuneración al trabajo prestado en forma directa, puesto que se trata de una cierta cantidad extra que deriva de la prestación del trabajo, como una especie de incentivo o reconocimiento al propio trabajo realizado. Por tanto, no puede decirse que no correspondan a la remuneración directa del trabajo personal subordinado, puesto que no se trata de prestaciones que no van destinadas a remunerar ese trabajo, ya que teniendo el objetivo de incentivar la producción laboral, ello incide directamente en la remuneración percibida por el trabajador. Y en lo referente a los aguinaldos, tal aspecto también corresponde a una remuneración directa motivada por el trabajo prestado en un determinado tiempo; por ello, es que dicho pago es proporcional al tiempo laborado por el trabajador. En efecto, el concepto de aguinaldo a que se refiere el artículo 178, segundo párrafo, fracción V del Código Financiero del Distrito Federal, corresponde a un aspecto de remuneración directa al trabajo personal subordinado objeto del tributo, ya que atendiendo a lo dispuesto por el artículo 84 de la Ley Federal del Trabajo, antes transcrito, se advierte que el aguinaldo se otorga por disposición expresa de la ley, siempre anualmente, precisamente por los servicios prestados al patrón en un tiempo determinado; luego entonces, la fracción V del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, en lo referente únicamente al aguinaldo, sí forma parte integrante del salario por el trabajo personal subordinado prestado al patrón por el trabajador, por lo que, en el caso, sí existe relación directa entre el objeto y la base del impuesto sobre nóminas que al efecto se analiza. Sirve de apoyo a esta consideración la jurisprudencia número 473 pronunciada por la entonces Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, Tomo V, Parte SCJN, página 314, que a la letra dice: 'SALARIO, EL AGUINALDO ES PARTE INTEGRANTE DEL.' (se transcribe). El pago por tales conceptos es de considerarse como relativo a la remuneración al trabajo personal subordinado, en razón de que las remuneraciones directas consisten en los pagos hechos por cuota diaria, las gratificaciones, percepciones, habitación y cualquier otra cantidad que sea entregada a un trabajador a cambio de su trabajo, puesto que, para que un concepto pueda considerarse parte integrante del salario y, consecuente mente, una remuneración directa, es preciso que se le entregue al trabajador a cambio de su trabajo, lo que acontece en la especie, ya que el impuesto referido tiene como objeto gravar las erogaciones destinadas a remuneraciones al trabajo personal subordinado de maneradirecta. Sin que pueda incluirse entre los aspectos remuneradores directos el concepto 'gratificaciones', al que también se refiere la fracción V del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, puesto que se trata de una prestación derivada de la existencia de una relación laboral, es decir, constituye una remuneración indirecta que, consecuentemente, no retribuye o remunera el trabajo personal subordinado prestado por el trabajador a favor del patrón, a más de tratarse de una prestación que el patrón puede o no otorgarla, al no ser obligatoria. Sirven de apoyo a esta consideración los siguientes criterios jurisprudenciales: 'GRATIFICACIÓN POR ANTIGÜEDAD. TIENE CALIDAD DE EXTRAORDINARIA Y NO FORMA PARTE DEL SALARIO.' y 'GRATIFICACIONES. NO QUEDAN COMPRENDIDAS DENTRO DEL SALA RIO.' (se transcriben). Por su parte, el concepto relativo a la participación patronal al fondo de ahorros queda fuera de la base gravable del impuesto sobre nóminas del Distrito Federal, puesto que deriva de la relación de trabajo en su aspecto remunerador genérico o indirecto, ya que se traduce en una aportación que el patrón realiza para incentivar el ahorro del trabajador, pero de ninguna manera deriva de la prestación del trabajo personal subordinado que lleva a cabo el trabajador en beneficio del patrón. Por lo anterior, este Tribunal Colegiado considera que debe confirmarse, en la parte relativa, la sentencia recurrida y negar el amparo a la quejosa por lo que respecta a los conceptos contenidos en las fracciones I, III y V (sólo al concepto aguinaldos) del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal relativos a 'sueldos y salarios; premios, primas, bonos, estímulos e incentivos; y aguinaldos'. Por consecuencia, este Tribunal Colegiado considera que debe concederse el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa, ahora revisionista, única y exclusivamente por lo que respecta al concepto de participación patronal al fondo de ahorros, contenido en la fracción VI del artículo 178 del Código Financiero del Distrito Federal, puesto que la restricción de la base gravable implica que solamente determinados conceptos que inciden en el aspecto remunerador directo al trabajo personal subordinado, con motivo precisamente del trabajo prestado por el trabajador, son los que deben gravarse, sin poder incluir las diversas prestaciones laborales que deriven de una relación de trabajo. Esto es así, ya que se observa que no existe una total correspondencia entre el objeto del tributo y la base gravable del mismo, ya que en éste se introducen, como en la especie, conceptos que no constituyen una remuneración directa devengada por el trabajo prestado, sino que corresponden a diversas prestaciones laborales que resultan de la existencia de una relación de trabajo ... En tales condiciones, este Tribunal Colegiado, al ser parcialmente fundado el primer agravio expresado por la parte quejosa, ahora revisionista, considera que lo procedente es modificar la sentencia de amparo recurrida, pronunciada por el Juez Décimo en Materia Administrativa en el Distrito Federal, el veintiséis de abril del año dos mil uno, terminada de engrosar el veinticinco de junio del propio año, en el juicio de garantías número 149/2001, única y exclusivamente por cuanto hace al concepto de participación patronal al fondo de ahorros contenida en la fracción VI del Código Financiero del Distrito Federal, que se considera inconstitucional, debiendo conceder el amparo y protección de la Justicia Federal impetrada por tal concepto."

IV. Finalmente, el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver el amparo en revisión RA. 437/2001 consideró, en la parte que interesa, lo siguiente:

"SÉPTIMO. En el tercero de los agravios que hace valer la quejosa, manifiesta que la sentencia recurrida deja de estudiar y resolver con integridad los conceptos de violación expresados con los que acredita la inconstitucionalidad del precepto reclamado. Que las erogaciones a que se refiere el legislador en el artículo 178, párrafo segundo, fracciones VI, VII, VIII y X son de naturaleza jurídica distinta a aquellas que se destinan a remunerar el trabajo personal subordinado ya que, técnicamente, no son conceptos remunerativos al trabajo personal y menos llevan el elemento subordinación. Respecto a lo anterior, el a quo transcribió el artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y los artículos 82 y 84 de la Ley Federal del Trabajo para concluir que: (se transcribe). Para mayor claridad respecto al tema que se trata, es pertinente ocurrir a la definición de algunos de los términos aquí utilizados; así, tenemos que el Diccionario Jurídico Mexicano del Instituto de Investigaciones Jurídicas dice que: 'Salario. Es la retribución que debe pagar el patrón al trabajador por su trabajo.'. La integración del salario se determina en el ordenamiento mexicano mediante un sistema mixto que, por una parte, enuncia elementos como el pago en efectivo, cotidiano, cuota diaria, las gratificaciones, percepciones, comisiones y las prestaciones en especie; y, por otra, reconoce la fórmula general de que el salario comprende cualquier otra cantidad o prestación que se otorgue al trabajador. Respecto de la subordinación, el diccionario apenas citado, señala: 'Subordinación. Del latín subordinatio-onis, acción de subordinar de sub: bajo, y ordino, avi, atum, are: ordenar, disponer./Es la sumisión debida a quien ejerce el mando o autoridad correspondiente, en razón de parentesco natural o por relación social, jurídica, religiosa, etc.'. Mario de la Cueva opina que al vínculo de subordinación corresponde el carácter personal del contrato por el cual todo trabajador se pone a disposición de un tercero. Por otra parte, la Ley Federal del Trabajo, por lo que hace al salario, establece: (se transcribe). Del contenido de estos preceptos, se advierte que el salario está integrado por la cuota diaria que se cubra al trabajador, más las gratificaciones, percepciones, habitación, primas, comisiones, prestaciones en especie y cualquier otra cantidad o prestación que se le entregue al trabajador por su trabajo. Lo anterior, también tiene sustento en el criterio emitido por la anterior Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Quinta Época, Tomo LXXVI, página 286, que es del siguiente tenor: 'SALARIO, NATURALEZA JURÍDICA DEL.' (se transcribe). De todo lo anterior se concluye que, para efectos del impuesto sobre nóminas lo dispuesto en el artículo 178, fracciones V y VII del Código Financiero del Distrito Federal, sí debe formar parte de las erogaciones que se toman en cuenta para determinar la base del mismo impuesto, aplicando la tasa del 2%, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 179 del mismo ordenamiento financiero, por lo que, contrario a lo argumentado por la quejosa, el a quo sí realizó el análisis de los conceptos de violación hechos valer en su demanda de amparo, esto es, que el Juez resolvió la controversia en la forma en que se le planteó. En este tenor, la participación patronal al fondo de ahorros y las primas de antigüedad sí son conceptos remunerativos que, si bien es cierto, este último no tiene la característica de periodicidad, como lo puede tener el primero por su propia naturaleza, también lo es que, como ya se ha mencionado en párrafos anteriores de esta resolución, para efectos del impuesto sobre nóminas, sí se deben considerar como tales al realizar el pago del impuesto en comento y, en consecuencia, el argumento vertido en el presente agravio resulta infundado. OCTAVO. En el cuarto de sus agravios, la recurrente manifiesta que tratándose de los gastos o erogaciones a que se refiere el artículo 178, fracción VIII, del Código Financiero del Distrito Federal en la 'indemnización por despido o terminación de la relación laboral' no existe proporcionalidad en relación con su capacidad contributiva. Que de ninguna manera es suficiente concluir que las remuneraciones a que se refiere precisamente la fracción VIII, se generen con motivo de la relación laboral sino, en este caso, cuando ya terminó. Respecto al argumento en el sentido de que lo dispuesto en el artículo 178, fracción VIII, del Código Financiero del Distrito Federal, referido a la indemnización por despido o terminación de la relación laboral viola el principio de proporcionalidad el a quo, partiendo de un estudio respecto de lo que la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido a través de los criterios jurisprudenciales que llevan por rubro: 'PROPORCIONALIDAD Y EQUIDAD TRIBUTARIAS ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO 31, FRACCIÓN IV, CONSTITUCIONAL.' e 'IMPUESTOS, PROPORCIONALIDAD Y EQUIDAD DE LOS.' (fojas 184 vuelta y 185 de la sentencia), manifiesta que la proporcionalidad se encuentra vinculada con la capacidad económica de los contribuyentes; capacidad que debe ser gravada diferencialmente para que, en cada caso, el impacto sea distinto respecto a la cantidad y al mayor o menor sacrificio, que se ve reflejado cuantitativamente en la disminución patrimonial que se produce y en proporción a los ingresos obtenidos (foja 185 reverso). En efecto, las erogaciones que por concepto de indemnización por despido o terminación de la relación laboral, son proporcionales en función del momento en que se realiza la situación jurídica o de hecho, el despido, y por ese solo hecho forma parte de la base gravable a la que se aplica la tasa del 2% referida en el artículo 179 del mismo código financiero. Por otra parte, debe decirse que este hecho imponible no tiene la característica de periodicidad, como lo pudiera tener el salario, y precisamente por esta no periodicidad es que será parte de la base gravable, tal y como se ha manifestado hasta el momento en que se lleve a cabo la situación de despido, independiente mente de la causa que le dé origen y porque la misma, al momento de surtirse la hipótesis,

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17131-a6261189/nominas-la-inclusion-de-la-participacion-patronal-al · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.