Corpus
Modo: Corpus Pro

APELACIÓN. CUANDO ESE RECURSO PROCEDA EN UN SOLO EFECTO Y EL RECURRENTE NO SEÑALE LAS CONSTANCIAS PARA INTEGRAR EL TESTIMONIO RESPECTIVO, CONFORME A LO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 1345 DEL CÓDIGO DE COMERCIO, ES LEGAL SU DESECHAMIENTO POR EL TRIBUNAL DE ALZADA, AUN CUANDO EL JUEZ NATURAL REMITA LAS QUE CONSIDERE NECESARIAS.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 6/2002-PS. · Registro digital (IUS): 17206
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DE LA MISMA MATERIA Y CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Primera Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVI, Septiembre de 2002, , Pág. 32.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 6/2002-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DE LA MISMA MATERIA Y CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

SEGUNDO. Las consideraciones de las ejecutorias pronunciadas por los Tribunales Colegiados de Circuito mencionados, que dieron origen a la denuncia de contradicción, son las siguientes:

Ejecutoria del amparo en revisión R. 392/2001, pronunciada por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito:

"Por tanto, independientemente de que, en el caso, el Juez ante quien se interpuso el recurso de apelación hubiera remitido el testimonio de apelación, incluyendo la copia certificada de las constancias necesarias, y de que por ello la Sala responsable estuviera en aptitud de pronunciarse sobre la materia del fondo del recurso, no implica que al no haber señalado la parte apelante, ahora quejosa, las constancias para integrar dicho testimonio, la responsable debió admitir y resolver el mencionado recurso, pues de ser así, en esta hipótesis no se actualizaría la sanción que expresamente establece el artículo 1345, de tener por no interpuesta la apelación, puesto que para ello se tendría que haber señalado precisamente como una excepción a la misma, lo que no acontece en la especie. En este orden de ideas, es válido concluir que aun cuando el Juez ante quien se interpone el recurso de apelación, remita las constancias para integrar el testimonio de apelación, ello no implica que esté subsanando la obligación de las partes de señalar constancias para integrar el citado testimonio, ni menos que no se actualice la sanción de tenerse por no interpuesto dicho recurso, si es el apelante quien no cumplió con su carga procesal, por así señalarlo expresamente el artículo 1345 del Código de Comercio. Por las razones asentadas con antelación, este Tribunal Colegiado no comparte la tesis sustentada por el entonces Segundo Tribunal Colegiado de este circuito, por lo que en términos del artículo 196, último párrafo, de la Ley de Amparo, hágase la denuncia de contradicción, remitiéndose los autos a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para lo que tenga a bien determinar. La tesis de que se trata es la publicada en la página 357 del Tomo VI, correspondiente al mes de julio de 1997, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que es del tenor siguiente: ‘APELACIÓN MERCANTIL. ES ILEGAL SU DESECHAMIENTO CUANDO EL JUEZ ANTE QUIEN SE INTERPONE REMITE LAS CONSTANCIAS NECESARIAS PARA SU TRAMITACIÓN. Es incorrecto estimar que la omisión de señalar constancias al interponer recurso de apelación en un juicio mercantil, sea motivo suficiente para desechar dicho recurso, en virtud de que el artículo 1345 del Código de Comercio contempla la posibilidad relativa a que el Juez ante quien se interpone el medio de defensa legal aludido, de oficio remita al tribunal de alzada las constancias que considere necesarias para dar trámite a la apelación; por tanto, si consta que el Juez del conocimiento remitió con el recurso de apelación copias certificadas de la totalidad de las constancias judiciales practicadas en el procedimiento del que derivó la apelación interpuesta, es evidente que tales constancias son bastantes para la tramitación y resolución del recurso citado y, por ende, el desechamiento que se sustenta en la falta de señalamiento de constancias por el apelante infringe la disposición legal referida.’. Así pues, es irrelevante que a la contraparte de los quejosos no se le haya privado de derecho alguno, al haber contestado los agravios del recurso de apelación, ya que la sentencia de segunda instancia sólo tomará en cuenta dichos agravios, en virtud de que como se ha dejado asentado, es correcto que la Sala responsable tuviera por no interpuesto el recurso de apelación, por no haber señalado los apelantes las constancias para integrar el testimonio respectivo. Al respecto tiene aplicación, por compartirse, la tesis sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito, publicada en la página 1238 del Tomo X, correspondiente al mes de octubre de 1999, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyos rubro y contenido son del tenor siguiente: ‘APELACIÓN, CUÁNDO DEBEN SEÑALARSE CONSTANCIAS PARA INTEGRAR TESTIMONIO DEL RECURSO DE (CÓDIGO DE COMERCIO).’ (la transcribe). Únicamente resta agregar, que si bien es cierto que al no haber señalado la apelante, ahora quejosa, las constancias para integrar el testimonio de apelación, el Juez ante quien hizo valer el recurso de apelación estaba facultado para tenerlo por no interpuesto. También lo es que al haberlo admitido, la Sala responsable no estaba constreñida a acatar el auto que lo admitió, por encontrarse autorizada por el artículo 1345 a revisar dicho proveído confirmándolo o revocándolo; de manera que al advertir que el apelante omitió señalar las constancias para integrar el testimonio de apelación, procedió legalmente a tenerlo por no interpuesto. En este aspecto cobran aplicación, por compartirse, las siguientes tesis: La sustentada por el entonces Segundo Tribunal Colegiado de este circuito, publicada en la página 218 del Tomo V, correspondiente al mes de abril de mil novecientos noventa y siete, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que es del tenor siguiente: ‘APELACIÓN MERCANTIL. EL JUEZ ANTE QUIEN SE INTERPONE ESTÁ FACULTADO LEGALMENTE PARA DESECHAR O TENER POR NO INTERPUESTO EL RECURSO.’ (la transcribe). Y la del Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Sexto Circuito, publicada en el Tomo XII, correspondiente al mes de agosto de 1993, de la Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, que es del tenor siguiente: ‘APELACIÓN EN MATERIA MERCANTIL. EL TRIBUNAL DE ALZADA NO QUEDA CONSTREÑIDO POR AUTO DEL JUEZ DE PRIMER GRADO QUE LA HAYA ADMITIDO, SEÑALANDO SUS EFECTOS Y PREVINIENDO AL APELANTE QUE ACUDA ANTE EL SUPERIOR A MEJORAR EL RECURSO.’ (la transcribe). En estas condiciones, al no demostrarse que el auto reclamado viole los artículos 14 y 16 constitucionales, se impone revocar la sentencia que se revisa y negar el amparo solicitado."

De la anterior resolución surgió la tesis siguiente:

"Novena Época

"Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"Tomo: XV, marzo de 2002

"Tesis: VI.1o.C.40 C

"Página: 1289

"APELACIÓN MERCANTIL PROCEDENTE EN EFECTO DEVOLUTIVO. DEBE TENERSE POR NO INTERPUESTA, SI EL APELANTE OMITE SEÑALAR CONSTANCIAS PARA INTEGRAR EL TESTIMONIO DE APELACIÓN. De la interpretación lógica y jurídica del artículo 1345 del Código de Comercio, y partiendo de la base de que la litis en el juicio ejecutivo mercantil es cerrada, se advierte que la intención del legislador fue determinar que cuando el recurso de apelación proceda en el efecto devolutivo, y la parte que lo interpuso omita señalar constancias para integrar el testimonio de apelación, debe tenerse por no interpuesto el mismo. Por tanto, independientemente de que el Juez ante quien se interponga el recurso de apelación remita el testimonio integrado con la copia certificada de las constancias necesarias, y de que por ello la Sala responsable estuviera en aptitud de pronunciarse sobre la materia del fondo del recurso, esto no implica que al no haber señalado la parte apelante las constancias para integrar dicho testimonio, la Sala deba admitir y resolver el mencionado recurso, pues, de ser así, no se actualizaría la sanción que expresamente establece el mencionado artículo 1345, de tener por no interpuesta la apelación, puesto que para ello se tendría que haber señalado precisamente como una excepción a la misma. En este orden de ideas, es válido concluir que aun cuando el Juez ante quien se interpone el recurso remita las constancias que integran el testimonio de apelación, sin tener obligación legal de hacerlo y, por ello, sin justificación, no puede estimarse que sea para subsanar la obligación de la parte apelante de señalar constancias para integrar el citado testimonio, ni menos que no se actualice la sanción de tenerse por no interpuesto dicho recurso, por así señalarlo expresamente el artículo 1345 del Código de Comercio.

"PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO.

"Amparo en revisión 392/2001. Citibank México, S.A., Grupo Financiero Citibank. 8 de noviembre de 2001. Unanimidad de votos. Ponente: Eric Roberto Santos Partido."

Ejecutoria dictada en el amparo en revisión R. 258/97, por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito:

"En otro orden de ideas se advierte, en la especie, que el inconforme asevera en sus agravios que es incorrecto lo considerado por el a quo en el sentido de que el hecho relativo a que el Juez natural haya remitido al tribunal de alzada las constancias del juicio natural, no eximió al hoy quejoso de cumplir con la obligación procesal que le impone el artículo 1345 del Código de Comercio vigente; argumento que en opinión del recurrente es inaplicable al caso, puesto que el Juez Federal no atendió a que el citado artículo prevé la posibilidad de que no sólo las partes señalen las constancias para integrar el testimonio respectivo, sino que el Juez de origen puede remitir las constancias que estime necesarias, lo cual efectuó a través del oficio número trescientos trece, documentos con los que el tribunal de apelación está en facultades de admitir a trámite el recurso de que se trata. Le asiste la razón al recurrente y para considerarlo así conviene transcribir el primer párrafo del artículo 1345 del Código de Comercio vigente, que dice: ‘Artículo 1345. Cuando la apelación proceda en un solo efecto no se suspenderá la ejecución de la resolución impugnada, pero en este caso el recurrente al interponerla deberá señalar las constancias para integrar el testimonio de apelación, que podrán ser adicionadas por la contraria y las que el Juez estime necesarias, remitiéndose desde luego el testimonio que se forme al tribunal de alzada. De no señalarse las constancias por el recurrente, se tendrá por no interpuesta la apelación. Si el que no señale constancias es la parte apelada, se le tendrá por conforme con las que hubiere señalado el apelante.’. Como se desprende de la anterior transcripción, el artículo invocado contempla la posibilidad relativa de que el Juez natural remita al tribunal de alzada las constancias que estime necesarias para darle trámite a la apelación, advirtiéndose, en la especie, que como correctamente alega el inconforme, el Juez de origen sí adjuntó al oficio número trescientos trece de fecha tres de febrero de mil novecientos noventa y siete, que dirigió al Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla (fojas 14 a la 28 del cuaderno de amparo), copias certificadas de todas y cada una de las constancias del juicio ejecutivo mercantil generador, pues así lo hizo destacar en el respectivo oficio; de lo que se deduce que es fundado el agravio hecho valer al respecto por el recurrente, ya que la apelación que fue desechada a través del acuerdo de doce de febrero de mil novecientos noventa y siete, que constituye el acto reclamado, fue interpuesta en contra del proveído de veinte de febrero de mil novecientos noventa y seis, que no es más que el auto de exequendo del juicio generador, de lo que se deduce que el mismo apenas se estaba iniciando, y así ese expediente sólo está formado por la demanda, los pagarés base de la acción y el auto admisorio, constancias que al ser remitidas por el Juez natural, no sólo son suficientes para darle trámite al recurso de apelación, sino aun para resolverlo. En consecuencia, debe decirse que es incorrecto lo considerado por el a quo, puesto que la omisión del recurrente en el sentido de señalar las constancias para integrar el testimonio de apelación, quedó subsanada por el hecho de que el Juez natural remitió a la alzada la totalidad de los documentos que forman el juicio ejecutivo mercantil de origen, los cuales, como se ha visto, son suficientes para continuar el trámite del recurso de que se trata."

De la anterior resolución surgió la tesis siguiente:

"Novena Época

"Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"Tomo: VI, julio de 1997

"Tesis: VI.2o.132 C

"Página: 357

"APELACIÓN MERCANTIL. ES ILEGAL SU DESECHAMIENTO CUANDO EL JUEZ ANTE QUIEN SE INTERPONE REMITE LAS CONSTANCIAS NECESARIAS PARA SU TRAMITACIÓN. Es incorrecto estimar que la omisión de señalar constancias al interponer recurso de apelación en un juicio mercantil, sea motivo suficiente para desechar dicho recurso, en virtud de que el artículo 1345 del Código de Comercio contempla la posibilidad relativa a que el Juez ante quien se interpone el medio de defensa legal aludido, de oficio remita al tribunal de alzada las constancias que considere necesarias para dar trámite a la apelación; por tanto, si consta que el Juez del conocimiento remitió con el recurso de apelación copias certificadas de la totalidad de las constancias judiciales practicadas en el procedimiento del que derivó la apelación interpuesta, es evidente que tales constancias son bastantes para la tramitación y resolución del recurso citado y, por ende, el desechamiento que se sustenta en la falta de señalamiento de constancias por el apelante infringe la disposición legal referida.

"SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO.

"Amparo en revisión 258/97. Jaime Rivero Muñoz. 28 de mayo de 1997. Unanimidad de votos. Ponente: Carlos Loranca Muñoz. Secretario: Gonzalo Carrera Molina."

TERCERO. En primer lugar, debe determinarse si existe contradicción entre los criterios sostenidos por los Tribunales Colegiados en comento, pues sólo en tal supuesto es dable pronunciarse acerca de cuál debe prevalecer.

Para ello, debe haber una oposición de criterios jurídicos en los que se analice la misma cuestión, es decir, para que se surta la procedencia, la contradicción denunciada debe referirse a las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas vertidos dentro de la parte considerativa de las sentencias respectivas.

En otras palabras, existe contradicción de criterios cuando concurren los siguientes supuestos:

a) Que al resolver los negocios se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes;

b) Que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y,

c) Que los criterios provengan del examen de los mismos elementos.

Al respecto, es aplicable la siguiente jurisprudencia:

"Octava Época

"Instancia: Cuarta Sala

"Fuente: Apéndice de 1995

"Tomo: VI, Parte SCJN

"Tesis: 178

"Página: 120

"CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA. De conformidad con lo que establecen los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia, o de la Sala que corresponda deben decidir cuál tesis ha de prevalecer. Ahora bien, se entiende que existen tesis contradictorias cuando concurren los siguientes supuestos: a) Que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes; b) Que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y c) Que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos.

"Octava Época:

"Contradicción de tesis 76/90. Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Primero del Cuarto Circuito y Primero del Décimo Noveno Circuito. 12 de agosto de 1991. Cinco votos.

"Contradicción de tesis 30/91. Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Tercero y Cuarto, ambos del Primer Circuito en Materia de Trabajo. 2 de marzo de 1992. Cinco votos.

"Contradicción de tesis 33/91. Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Sexto en Materia de Trabajo del Primer Circuito y el Tribunal Colegiado del Décimo Tercer Circuito, actualmente Primer Tribunal Colegiado del Décimo Tercer Circuito. 16 de marzo de 1992. Cinco votos.

"Contradicción de tesis 71/90. Entre las sustentadas por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito y el Tribunal Colegiado del Décimo Tercer Circuito. 30 de marzo de 1992. Cinco votos.

"Contradicción de tesis 15/91. Entre las sustentadas por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, el Segundo Tribunal Colegiado del Séptimo Circuito y el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito. 17 de agosto de 1992. Unanimidad de cuatro votos.

"Nota:

"Tesis 4a./J. 22/92, Gaceta Número 58, pág. 22; véase ejecutoria en el Semanario Judicial de la Federación, Tomo X-octubre, pág. 152."

Así, de las ejecutorias transcritas se advierte que el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, analizó el caso en el que el quejoso señaló como acto reclamado un acuerdo dictado en segunda instancia, por el que se tuvo por no interpuesto el recurso de apelación promovido en contra de una resolución interlocutoria que resolvió el incidente de liquidación de sentencia derivado de un juicio ejecutivo mercantil, por no haber cumplido con el requisito establecido en el artículo 1345 del Código de Comercio, consistente en señalar las constancias para integrar el testimonio de apelación.

A ese respecto, dicho tribunal consideró que, de conformidad con el precepto señalado, en caso de que se promueva un recurso de apelación que proceda en el efecto devolutivo, el recurrente deberá señalar las constancias necesarias para integrar el testimonio de apelación, las que podrán ser adicionadas por la contraria y por el Juez, lo que no significa que ante la omisión del recurrente, la Sala encargada deba admitir el recurso de apelación considerando que dicho requisito se cubre únicamente con las constancias que el Juez haya remitido, pues con ello no se subsana la obligación procesal de dicho recurrente; además, el precepto legal a que se hace referencia no prevé esa excepción para la procedencia de dicho recurso.

Por otro lado, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito analizó una sentencia dictada por un Juez de Distrito en cuya demanda de garantías se hizo valer como acto reclamado el auto emitido por un tribunal de segunda instancia por el que desechó un recurso de apelación interpuesto en contra de un auto de exequendo dictado en un juicio ejecutivo mercantil, debido a que el apelante no dio cumplimiento a lo establecido por el artículo 1345 del Código de Comercio, puesto que omitió señalar las constancias necesarias para integrar el testimonio de apelación relativo.

En relación con tal cuestión, dicho tribunal sostuvo que el artículo 1345 del Código de Comercio prevé la posibilidad de que, además de las constancias que señale el apelante, el Juez natural remita al tribunal de alzada las constancias que estime necesarias a efecto de dar trámite y resolver el recurso de apelación, de manera tal que cuando el recurrente omite hacer ese señalamiento, resulta suficiente que el Juez natural remita la totalidad de los documentos que hasta ese momento integraban el expediente del juicio ejecutivo mercantil correspondiente, para considerar procedente el recurso de apelación.

Por consiguiente, esta Primera Sala advierte que sí existe contradicción entre el criterio sostenido por los Tribunales Colegiados a que se ha hecho referencia, al haber analizado los mismos elementos y por haber adoptado posiciones jurídicas distintas.

En efecto, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, al analizar el artículo 1345 del Código de Comercio, estableció que de la interpretación lógica y jurídica de este precepto legal se advierte que es factible desechar el recurso de apelación en el efecto devolutivo, cuando la parte que lo interpone omite señalar constancias para integrar el testimonio respectivo, mientras que el diverso Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del mismo circuito, estima que no es factible desechar el recurso de apelación en el efecto devolutivo cuando, en ese mismo supuesto, el Juez natural haya remitido constancias a efecto de tramitar y resolver el recurso de apelación referido.

CUARTO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación considera que debe prevalecer, con el carácter de jurisprudencia, el criterio que sustenta en la presente resolución, en atención a los siguientes razonamientos:

El punto esencial de contradicción radica en determinar si es o no legalmente posible desechar el recurso de apelación en el efecto devolutivo, cuando quien lo interpone no cumple con el requisito del artículo 1345 del Código de Comercio, consistente en la obligación de señalar constancias para integrar el testimonio de apelación respectivo, con independencia de que el Juez natural, con base en ese mismo artículo, haya señalado las que consideró necesarias.

Ahora bien, a fin de facilitar la resolución del presente asunto, resulta conveniente transcribir el contenido del artículo 1345 del Código de Comercio, a que se refirieron los tribunales contendientes al emitir su resolución, y cuyo contenido íntegro es el siguiente:

"Artículo 1345. Cuando la apelación proceda en un solo efecto no se suspenderá la ejecución de la resolución impugnada, pero en este caso el recurrente al interponerla deberá señalar las constancias para integrar el testimonio de apelación, que podrán ser adicionadas por la contraria y las que el Juez estime necesarias, remitiéndose desde luego el testimonio que se forme al tribunal de alzada. De no señalarse las constancias por el recurrente, se tendrá por no interpuesta la apelación. Si el que no señale constancias es la parte apelada, se le tendrá por conforme con las que hubiere señalado el apelante.

"Respecto del señalamiento de constancias, las partes y el Juez deben de cumplir con lo que se ordena en el párrafo final de este artículo.

"Si se tratare de sentencia definitiva en que la apelación se admita en efecto devolutivo se remitirán las originales al superior, pero se dejará en el juzgado para ejecutarla copia certificada de ella y de las demás constancias.

"Si la apelación se admite en ambos efectos suspende desde luego la ejecución de la resolución, hasta que cause ejecutoria.

"Al recibirse las constancias por el superior, no se notificará personalmente a las partes para que comparezcan ante dicho tribunal, a menos que se haya dejado de actuar por más de seis meses.

"Llegados los autos o el testimonio, en su caso, al superior, éste dentro de los tres días siguientes dictará providencia en la que decidirá sobre la admisión del recurso, la calificación del grado y la oportuna expresión de agravios y su contestación hechas por y ante el Juez a quo, citando en su caso a las partes para oír sentencia, misma que se pronunciará dentro del plazo de quince días contados a partir de la citación para sentencia. Sólo cuando hubiere necesidad de que el superior examine documentos voluminosos, podrá disfrutar de ocho días más para pronunciar resolución.

"Declarada inadmisible la apelación, se devolverán los autos al inferior, revocada la calificación, se procederá en consecuencia.

"El tribunal de apelación formará un solo expediente, iniciándose con la primera apelación que se integre con las constancias que se remitan por el inferior, y se continúe agregándose las subsecuentes que se remitan para el trámite de apelaciones posteriores."

Como se puede apreciar, del contenido del primer párrafo del precepto legal transcrito se infiere como requisito para la procedencia del recurso de apelación en el efecto devolutivo que el apelante señale las constancias para integrar el testimonio correspondiente, mismas que podrán ser adicionadas por la contraparte y las que el Juez estime necesarias, y que, ante la omisión del recurrente de no señalar constancias, se tendrá por no interpuesta la apelación.

Ahora bien, atendiendo al contenido del precepto transcrito y a la naturaleza del recurso de apelación tratándose de la materia mercantil, que tiene por efecto modificar, revocar o confirmar el acuerdo o resolución de un Juez de primera instancia, al señalarse la posibilidad de que éste pueda adicionar constancias para que el tribunal de alzada esté en aptitud de mejor proveer, ese hecho no implica que se sustituya en la obligación procesal del apelante, quien debe cumplir con los requisitos de procedencia del recurso que intenta, puesto que la litis en esa materia es cerrada.

Así, de acuerdo con lo antes relacionado y atendiendo al sentido literal del artículo 1345 del Código de Comercio, en su párrafo primero, procede concluir que es legal que el tribunal de segunda instancia ante quien se tramita un recurso de apelación en efecto devolutivo, pueda decretar su desechamiento por no haber cumplido el recurrente con su obligación procesal de señalar las constancias para integrar el testimonio de apelación correspondiente. Además, conforme a la letra de la disposición referida, no es factible tener por subsanada dicha omisión del recurrente por el solo hecho de que el Juez natural, en observancia al mismo dispositivo legal, haya remitido las constancias que estime necesarias pues, como ya se dijo, el señalamiento de constancias para integrar el testimonio de apelación es una obligación procesal de quien intenta el recurso.

Por tanto, esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación considera que de acuerdo con el contenido del precepto legal del Código de Comercio, a que se ha hecho referencia, el tribunal de alzada o de segunda instancia válidamente debe tener por no interpuesto el recurso de apelación en el efecto devolutivo, cuando el recurrente omita señalar las constancias para integrar el testimonio de apelación respectivo.

Sobre el particular, esta Primera Sala ya determinó la interpretación que debe darse al mencionado artículo 1345 del Código de Comercio, al analizar la constitucionalidad del mismo en el amparo en revisión 21/2002, resuelto en sesión de trece de marzo de dos mil dos, siendo ponente el Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo, por unanimidad de cuatro votos, ante la ausencia del Ministro Juventino V. Castro y Castro, cuyo contenido, en la parte conducente, es el siguiente:

"CUARTO. Son fundados los agravios propuestos.

"Efectivamente, asiste razón al disconforme al sostener que el artículo 1345 del Código de Comercio no vulnera las garantías contenidas en el artículo 14 de la Ley Suprema.

"Para dar sustento a este aserto, conviene, en principio, transcribir los siguientes artículos del Código de Comercio:

"‘Artículo 1338. La apelación puede admitirse en el efecto devolutivo y en el suspensivo, o sólo en el primero.’

"‘Artículo 1339. En los juicios mercantiles, tanto ordinarios como ejecutivos, procederá la apelación en ambos efectos:

"‘I. Respecto de sentencias definitivas;

"‘II. Respecto de sentencias interlocutorias o autos definitivos que pongan término al juicio, cualquiera que sea la naturaleza de éste.

"‘En cualquier otra resolución que sea apelable, la alzada sólo se admitirá en el efecto devolutivo.’

"‘Artículo 1341. Las sentencias interlocutorias son apelables, si lo fueren las definitivas conforme al artículo anterior. Con la misma condición, son apelables los autos si causan un gravamen que no pueda repararse en la definitiva, o si la ley expresamente lo dispone.’

"‘Artículo 1342. Las apelaciones se admitirán o denegarán de plano, y se sustanciarán con un solo escrito de cada parte y el informe en estrados, si las partes quisieren hacerlo.’

"‘Artículo 1344. La apelación debe interponerse por escrito, dentro de nueve días improrrogables, si la sentencia fuere definitiva o dentro de seis si fuere auto o interlocutoria, y en el mismo escrito se expresarán por el recurrente los motivos de inconformidad o agravios que formule.

"‘El Juez, en el auto que pronuncie al escrito de interposición del recurso, expresará si lo admite en un solo efecto o en ambos efectos, dando vista a la contraria para que en el término de tres días conteste lo que a su derecho convenga y ordenará se asiente constancia en autos de la interposición del recurso y de la remisión del cuaderno de apelación correspondiente a la superioridad dentro de un plazo de tres días, si fueren autos originales y de cinco si se tratare de testimonio.

"‘Será causa de responsabilidad la falta de envío oportuno al superior de los autos o testimonio respectivo para la sustanciación del recurso.’

"‘Artículo 1345. Cuando la apelación proceda en un solo efecto no se suspenderá la ejecución de la resolución impugnada, pero en este caso el recurrente al interponerla deberá señalar las constancias para integrar el testimonio de apelación, que podrán ser adicionadas por la contraria y las que el Juez estime necesarias, remitiéndose desde luego el testimonio que se forme al tribunal de alzada. De no señalarse las constancias por el recurrente, se tendrá por no interpuesta la apelación. Si el que no señale constancias es la parte apelada, se le tendrá por conforme con las que hubiere señalado el apelante.

"‘Respecto del señalamiento de constancias, las partes y el Juez deben de cumplir con lo que se ordena en el párrafo final de este artículo.

"‘Si se tratare de sentencia definitiva en que la apelación se admita en efecto devolutivo se remitirán las originales al superior, pero se dejará en el juzgado para ejecutarla copia certificada de ella y de las demás constancias.

"‘Si la apelación se admite en ambos efectos suspende desde luego la ejecución de la resolución

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17206-1ae49e0f/apelacion-cuando-ese-recurso-proceda-en-un-solo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.