SALUD, DELITO CONTRA LA. EN SU MODALIDAD DE INTRODUCCIÓN DE NARCÓTICOS PREVISTA EN EL ARTÍCULO 194, FRACCIÓN II, PÁRRAFO SEGUNDO, DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL, SE CONSUMA DESDE EL MOMENTO EN QUE EL REO ES DETENIDO EN EL RECINTO ADUANAL.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 140/2002-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO NOVENO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO.
TERCERO. Previamente al análisis de la cuestión fundamental del negocio, resulta necesario determinar si en la especie se actualizan o no los presupuestos para la procedencia de una controversia de criterios, para, en su caso, estar en aptitud de establecer cuál debe prevalecer, con el carácter de tesis de jurisprudencia.
Para tal efecto debe tomarse en consideración lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución General de la República y 197-A, de la Ley de Amparo, que conducentemente expresan:
"Artículo 107. Todas las controversias de que habla el artículo 103 se sujetarán a los procedimientos y formas del orden jurídico que determine la ley, de acuerdo a las bases siguientes:
"...
"XIII. Cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, los Ministros de la Suprema Corte de Justicia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales o las partes que intervinieron en los juicios en que dichas tesis fueron sustentadas, podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia, a fin de que el Pleno o la Sala respectiva, según corresponda, decidan la tesis que debe prevalecer como jurisprudencia.
"Cuando las Salas de la Suprema Corte de Justicia sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo materia de su competencia, cualquiera de esas Salas, el procurador general de la República o las partes que intervinieron en los juicios en que tales tesis hubieran sido sustentadas, podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia, que funcionando en Pleno decidirá cuál tesis debe prevalecer.
"La resolución que pronuncien las Salas o el Pleno de la Suprema Corte en los casos a que se refieren los dos párrafos anteriores, sólo tendrá el efecto de fijar la jurisprudencia y no afectará las situaciones jurídicas concretas derivadas de las sentencias dictadas en los juicios en que hubiese ocurrido la contradicción."
"Artículo 197-A. Cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, los Ministros de la Suprema Corte de Justicia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales o los Magistrados que los integren, o las partes que intervinieron en los juicios en que tales tesis hubieran sido sustentadas, podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia, la que decidirá cuál tesis debe prevalecer. El procurador general de la República, por sí o por conducto del agente que al efecto designe, podrá, si lo estima pertinente, exponer su parecer dentro del plazo de treinta días.
"La resolución que se dicte no afectará las situaciones jurídicas concretas derivadas de los juicios en los cuales se hubiesen dictado las sentencias contradictorias. ..."
De la interpretación armónica de las transcripciones precedentes se puede concluir que para la existencia de un conflicto de criterios sustentados por Tribunales Colegiados de Circuito, materia de estudio de esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y que tendrá por objeto, en su caso, decidir qué tesis debe prevalecer con carácter de jurisprudencia, deben concurrir los siguientes supuestos:
a) Que al resolver los negocios jurídicos, se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes.
b) Que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y
c) Que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos.
Al respecto, resulta aplicable la siguiente tesis jurisprudencial:
"Novena Época
"Instancia: Pleno
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XIII, abril de 2001
"Tesis: P./J. 26/2001
"Página: 76
"CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA. De conformidad con lo que establecen los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Sala que corresponda deben decidir cuál tesis ha de prevalecer. Ahora bien, se entiende que existen tesis contradictorias cuando concurren los siguientes supuestos: a) que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes; b) que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y, c) que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos.
"Contradicción de tesis 1/97. Entre las sustentadas por el Segundo y el Primer Tribunales Colegiados en Materia Administrativa, ambos del Tercer Circuito. 10 de octubre de 2000. Mayoría de ocho votos. Ausente: José de Jesús Gudiño Pelayo. Disidentes: José Vicente Aguinaco Alemán y Genaro David Góngora Pimentel. Ponente: Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Secretario: Francisco Olmos Avilez.
"Contradicción de tesis 5/97. Entre las sustentadas por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito y el Cuarto Tribunal Colegiado del Sexto Circuito. 10 de octubre de 2000. Unanimidad de diez votos. Ausente: José de Jesús Gudiño Pelayo. Ponente: Olga Sánchez Cordero de García Villegas. Secretario: Carlos Mena Adame.
"Contradicción de tesis 2/98-PL. Entre las sustentadas por el Segundo y Tercer Tribunales Colegiados en Materia Civil del Tercer Circuito. 24 de octubre de 2000. Once votos. Ponente: Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Secretario: José Carlos Rodríguez Navarro.
"Contradicción de tesis 28/98-PL. Entre las sustentadas por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, el Primer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, el Cuarto Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, el Segundo Tribunal Colegiado del Octavo Circuito y el Tercer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito. 16 de noviembre de 2000. Unanimidad de nueve votos. Ausentes: Guillermo I. Ortiz Mayagoitia y José Vicente Aguinaco Alemán. Ponente: Juan N. Silva Meza. Secretario: Rubén D. Aguilar Santibáñez.
"Contradicción de tesis 44/2000-PL. Entre las sustentadas por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito y el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito. 18 de enero de 2001. Mayoría de diez votos. Disidente: Humberto Román Palacios. Ponente: Olga Sánchez Cordero de García Villegas. Secretario: José Luis Vázquez Camacho.
"El Tribunal Pleno, en su sesión privada celebrada hoy veintinueve de marzo en curso, aprobó, con el número 26/2001, la tesis jurisprudencial que antecede. México, Distrito Federal, a veintinueve de marzo de dos mil uno."
En el caso específico se cumple con los requisitos mencionados, circunstancia que conduce a establecer que sí existe la contradicción de tesis denunciada.
Se llega a la anterior determinación al destacar el sentido de los razonamientos jurídicos sostenidos por los Tribunales Colegiados en conflicto, dentro de las resoluciones que dieron origen a los criterios que, se estima, se contraponen:
1. En lo referente al Quinto Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, resalta:
Que en fecha siete de noviembre de dos mil dos, resolvió, por unanimidad de votos, el amparo directo penal 532/2002-V, promovido por ... sustentando las consideraciones que, en lo interesante, expresan:
"QUINTO. El análisis de los conceptos de violación que preceden conduce a declararlos manifiestamente infundados, sin que se esté en el caso de suplirlos en alguna deficiencia, en términos de la fracción II del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, por no existir motivo manifiesto para ello, según se desprende del estudio integral del asunto. Por otra parte, también resultan infundadas las alegaciones que formula el quejoso, en relación con el capítulo de individualización de la pena, en las que esgrime que, en todo caso, su conducta, sin admitirlo, encajaría en una simple tentativa a que se refieren los artículos 12 y 194, fracción II, párrafo segundo, del Código Penal Federal, pues lo único que se acreditó es que desplegó actos tendientes a lograr la introducción de una hierba verde y seca a la República mexicana, procedente de los Estados Unidos de Norteamérica, lo cual no se consumó por causas ajenas a su voluntad, al haber sido detenido en el centro táctico denominado Puente Internacional II, de la Ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas. En efecto, en relación con dicho tópico el Tribunal Unitario responsable, en el considerando séptimo del fallo reclamado, determinó confirmar la pena de diez años de prisión y multa por la cantidad de $4,035.00 (cuatro mil treinta y cinco pesos 00/100 moneda nacional), por ser la mínima que establece el artículo 194, fracción II, del Código Penal Federal, aplicando para ello la jurisprudencia con el rubro: ‘PENA MÍNIMA, NO ES NECESARIO QUE SE RAZONE SU IMPOSICIÓN.’. Pues bien, dicho proceder no es violatorio de garantías, toda vez que con ello el Magistrado responsable no pasó por alto el artículo 12 y segundo párrafo de la fracción II del artículo 194 del Código Penal Federal, a que alude el quejoso, en virtud de que los mismos establecen: ‘Artículo 12. Existe tentativa punible, cuando la resolución de cometer un delito se exterioriza realizando en parte o totalmente los actos ejecutivos que deberían producir el resultado, u omitiendo los que deberían evitarlo, si aquél no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente. ...’. ‘Artículo 194. Se impondrá prisión de diez años a veinticinco años y de cien hasta quinientos día multa, al que: ... II. ... Si la introducción o extracción a que se refiere esta fracción no llegare a consumarse, pero de los actos realizados se desprenda claramente que esa era la finalidad del agente, la pena aplicable será de hasta las dos terceras partes de la prevista en el presente artículo.’. Sin embargo, del material probatorio analizado con anterioridad quedó de manifiesto que el activo del delito ... efectivamente ingresó a territorio nacional procedente de los Estados Unidos de Norteamérica, pues así se desprende del acta de hechos 662/01, en la que el inspector de la Unidad de Apoyo para la Inspección Fiscal y Aduanera estableció, en lo conducente, lo siguiente: ‘Siendo aproximadamente las 18:00 horas, del día de la fecha, encontrándome de servicio en el centro táctico denominado Puente Internacional Número II, se presentó el C. ... quien viajaba a bordo del vehículo marca Ford, línea Thunderbird, tipo Sedán, modelo 1993, color verde, No. de serie 1FAPP6241PH18707, placas de circulación KVM-87M, del Estado de Texas, E.U.A., con procedencia de Laredo, Texas, y con destino a la ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas, en el cual, al pasar por el mecanismo de selección automatizada le tocó luz roja (revisión).’. Lo cual se corrobora con el contenido de la declaración preparatoria de ... en la que ratificó en todas y cada una de sus partes lo asentado en dicha acta, esto es, que fue detenido en el Puente Internacional de Nuevo Laredo, Tamaulipas, agregando que, efectivamente, conducía el vehículo en que se encontró la droga, pues se lo habían entregado en la ciudad de Laredo, Texas. Por tanto, si el quejoso traía consigo la marihuana afecta, desde que se encontraba en país extranjero y cruzó voluntariamente los límites del territorio nacional, habiendo sido detenido precisamente al momento en que se practicó la revisión aduanera, por ende, es evidente que la modalidad de introducción al país de marihuana, como ya se dejó establecido, se consumó, sin que sea de tomarse en consideración que por haber sido detenido precisamente en la revisión aduanal del puente internacional que une las ciudades de Laredo, Texas, de los Estados Unidos de Norteamérica y Nuevo Laredo, Tamaulipas, el delito sólo haya quedado en grado de tentativa pues, precisamente, el hecho de que hubiese sido sometido a la revisión fiscal y aduanera por las autoridades competentes pone de manifiesto que ya se encontraba en territorio nacional. Sin que sea obstáculo para arribar a la anterior conclusión, el criterio invocado por el recurrente y sostenido por el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, que aparece en la tesis XVII.1o.5 P, en la página 1432, del Tomo XII, diciembre de 2000, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, con el rubro: ‘SALUD, DELITO CONTRA LA. TENTATIVA EN LA MODALIDAD DE INTRODUCCIÓN DE COCAÍNA PREVISTO EN EL ARTÍCULO 194, FRACCIÓN II, PÁRRAFO SEGUNDO, DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL.’, toda vez que no es de observancia obligatoria para este tribunal, además de que se trata de una tesis aislada, misma que no se comparte en razón de las siguientes consideraciones. La tentativa se integra con dos elementos, a saber: a) El sujeto (sic), consistente en la intención dirigida a cometer el delito; y b) El objetivo, relativo a la realización total de actos encaminados directa o indirectamente a su ejecución y un resultado, no verificado por causas ajenas a la voluntad del sujeto activo. Por lo cual, se insiste, si en la especie el agente activo del delito traía consigo la droga afecta desde que se encontraba en país extranjero y con la misma voluntariamente entró a territorio nacional, siendo detenido por el inspector fiscal y aduanal al momento en que éste llevó a cabo la revisión de carácter aduanal, ello significa que el ilícito se consumó desde el momento en que el sujeto activo ingresó al territorio de la República mexicana. Por ende, el hecho de que hubiese sido detenido en el recinto fiscal que se encuentra en los límites del territorio nacional, la conducta desplegada por el quejoso no puede considerarse como en grado de tentativa, porque ello sería tanto como establecer que la República mexicana se iniciara después de los límites establecidos para los recintos fiscales. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia número 342, que aparece en la página 251, del Tomo II, Materia Penal, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, correspondiente a los años de 1917-2000, cuyos rubro y contenido son los siguientes: ‘SALUD, DELITO CONTRA LA. MODALIDAD DE IMPORTACIÓN ILEGAL DE ESTUPEFACIENTE.’ (se transcribe). Asimismo, por su espíritu y esencia, la tesis 1a./J. 4/93, sostenida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que aparece en la página 13, del Tomo 71, noviembre de 1993, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, cuyos rubro y contenido son los siguientes: ‘ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS. LEY FEDERAL DE.’ (se transcribe). Por tanto, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, constitucional y 197-A de la Ley de Amparo, este Tribunal Colegiado de Circuito denuncia la contradicción respecto de la tesis sustentada en la presente ejecutoria y la sostenida por el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, con base en las consideraciones planteadas en este fallo."
2. Por su parte, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Décimo Séptimo Circuito, en fecha veintiuno de septiembre de dos mil, por unanimidad de votos, resolvió el amparo directo 328/99, promovido por ... sus consideraciones son, en lo conducente, las siguientes:
"QUINTO. Son fundados los conceptos de violación, suplidos en su deficiencia, tal como lo autoriza el artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo. De las constancias de la causa penal de origen y del toca de apelación, se desprenden las siguientes circunstancias: a) Que los hechos por los cuales fue sentenciado el aquí quejoso, tuvieron verificativo el día quince de enero de mil novecientos noventa y tres, aproximadamente a las trece horas con cuarenta y cinco minutos, en el módulo de pequeñas importaciones del Puente Internacional de Ciudad Juárez, Chihuahua. b) Que el quejoso tenía la intención de trasladarse a la ciudad de Cuauhtémoc, Chihuahua, empero, fue detenido en la referida aduana antes de internarse al país a través de la misma, al habérsele encontrado consigo la cocaína afecta a la causa. c) Que la sentencia reclamada, fue emitida con fecha veintinueve de julio de mil novecientos noventa y cuatro. d) Que el Magistrado responsable estimó que, en el caso, se configuraba el delito contra la salud, en su modalidad de introducción al país de cocaína, entonces previsto en el artículo 197, fracción II, del Código Penal Federal, antes de la reforma de mil novecientos noventa y cuatro, imponiéndole la pena mínima de prisión prevista por el actual artículo 194, fracción II, de dicho código, que consideró como correlativo de aquél precepto citado en primer término. Pues bien, es precisamente éste último proceder o consideración del ad quem responsable, el que resulta conculcatorio de las garantías individuales del quejoso. Ello es así, pues el artículo 197 del Código Penal Federal, invocado y aplicado por el Magistrado responsable en la sentencia reclamada, rezaba, en la parte que interesa: ‘Artículo 197. Se impondrá prisión de diez a veinticinco años y de cien a quinientos días de multa, al que, fuera de los casos comprendidos en los artículos anteriores: ... II. Introduzca o saque ilegalmente del país alguno de los vegetales o sustancias de los comprendidos en el artículo 193, aunque fuere en forma momentánea o en tránsito o realice actos tendientes a consumar tales hechos. ...’. Mientras que el actual artículo 194 de la citada legislación penal, vigente a partir del primero de febrero de mil novecientos noventa y cuatro establece, en lo conducente: ‘Artículo 194. Se impondrá prisión de diez a veinticinco años y de cien hasta quinientos días de multa al que: ... II. Introduzca o extraiga del país alguno de los narcóticos comprendidos en el artículo anterior aunque fuere en forma momentánea o en tránsito. Si la introducción o extracción a que se refiere esta fracción no llegare a consumarse, pero de los actos realizados se desprenda claramente que esa era la finalidad del agente, la pena aplicable será de hasta las dos terceras partes de la prevista en el presente artículo. ...’. De lo dispuesto en el segundo párrafo de la fracción II del precitado artículo 194, en relación con lo previsto por el artículo 12 de esa misma legislación penal, bien puede deducirse que en el mismo se regula la figura de la tentativa respecto del delito contra la salud en ese particular, pues no otra cosa puede deducirse de lo establecido en dicho segundo párrafo, en el sentido de que ‘Si la introducción o extracción a que se refiere esta fracción, no llegare a consumarse, pero de los actos realizados se desprende claramente que esa era la finalidad del agente ...’. Por tanto, si como quedó acreditado en la causa el peticionario de garantías traía consigo la cocaína afecta desde que se encontraba en el referido país extranjero, con intención de llevarla a una ciudad del centro oeste del Estado de Chihuahua y es detenido en la aduana de Ciudad Juárez, Chihuahua, que hace frontera con el vecino país del norte, al haber sido descubierto por los agentes aprehensores en posesión de ese estupefaciente, es factible establecer, entonces, que tal conducta reprochada al quejoso encuadra en la hipótesis prevista en ese párrafo segundo de la referida fracción II del citado artículo 194 del Código Penal Federal, en tanto que es evidente que el sentenciado desplegó actos tendientes a lograr la introducción del mencionado estupefaciente, la cual no se consumó por causas ajenas a su voluntad, al haber sido detenido por los agentes aprehensores en ese primigenio punto de acceso a territorio nacional, que lo es la citada aduana fronteriza. Semejante criterio sostiene al respecto el Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, en su tesis de jurisprudencia que este tribunal comparte, publicado bajo el número 738, visible en la página 474, del Tomo II, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, que a la letra dice: ‘TENTATIVA. ELEMENTOS DEL DELITO DE. La tentativa se integra con dos elementos, el subjetivo consistente en la intención dirigida a cometer un delito y el objetivo consistente en los actos realizados por el agente y que deben ser de naturaleza ejecutiva, y un resultado no verificado por causas ajenas a la voluntad del sujeto.’. Una vez establecido lo anterior, es posible concluir, además, por otra parte, que aunque es cierto que en la fracción II del entonces vigente artículo 197 del Código Penal Federal, se estimaba configurado el delito contra la salud, en su modalidad de introducción o extracción de narcóticos, por el solo hecho de realizar actos tendientes a realizar lo anterior, sin permitir la posibilidad de la figura de la tentativa, verdad es también, que en observancia de lo ordenado, a su vez, por el actual artículo 56 del Código Penal Federal y ante la posibilidad manifiesta de que la conducta reprochada al quejoso encuentra su ubicación en la hipótesis prevista en el también actual artículo 194, fracción II, párrafo segundo, de dicha codificación, el ad quem responsable debió haber resuelto el asunto sometido a su consideración conforme a éste último numeral y no acorde al apuntado en primer término. Siendo así lo anterior, pues aun cuando a la fecha en que tuvieron verificativo los hechos materia de la causa, quince de enero de mil novecientos noventa y tres, estuviera vigente el artículo 197, fracción II, del Código Penal Federal, lo cierto es que antes de que se emitiera la sentencia reclamada (veintinueve de julio de mil novecientos noventa y cuatro), el mencionado Código Penal Federal fue objeto de reformas que entraron en vigor el primero de febrero de ese mismo año, dentro de las cuales se comprendió la hipótesis que entonces se preveía en ese artículo 197, fracción II, para ser reubicada en el párrafo segundo de la fracción II del artículo 194, empero, con la característica apuntada con antelación, relativa a la configuración de la tentativa que no regulaba aquel precepto citado en primer término. En consecuencia y dado que la aplicación de la segunda de las hipótesis en comento le resulta más favorable al quejoso, en tanto que la misma prevé una pena de menor cuantía, es de concluir que en observancia de lo indicado en el referido artículo 56, la aplicación de la misma le era obligatorio hacerlo al ad quem. Similar criterio sostiene al respecto el Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Primer Circuito, en su tesis de jurisprudencia que este tribunal comparte, publicada bajo el número 701, visible en la página 445, del Tomo II, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, que a letra dice: ‘RETROACTIVIDAD DE LA LEGISLACIÓN PENAL. EN LO QUE FAVOREZCA AL REO DEBE APLICARSE LA.’ (se transcribe). En las relatadas condiciones, al no haberse advertido de tal manera lo anterior por el Magistrado responsable y resolver de la manera en que lo hizo en la sentencia que se le reclama, es claro que con ello violó las garantías individuales de que se duele el quejoso, por lo que, en debida reparación de las mismas, lo que procede es concederle a este último la protección constitucional que solicita, para el efecto de que el Magistrado responsable deje insubsistente la sentencia impugnada y dicte otra, en la que, bajo los lineamientos expuestos en esta ejecutoria, considere que la conducta reprochada al peticionario de garantías, encuadra en la hipótesis prevista en el segundo párrafo de la fracción II del artículo 194 del Código Penal Federal, vigente a la fecha de emisión del acto combatido, e individualice de nueva cuenta la pena a imponer conforme a ese numeral."
La ejecutoria precedente dio origen al criterio que a continuación se reproduce:
"Novena Época
"Instancia: Primer Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XII, diciembre de 2000
"Tesis: XVII.1o.5 P
"Página: 1432
"SALUD, DELITO CONTRA LA. TENTATIVA EN LA MODALIDAD DE INTRODUCCIÓN DE COCAÍNA PREVISTO EN EL ARTÍCULO 194, FRACCIÓN II, PÁRRAFO SEGUNDO, DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL. De lo dispuesto en el segundo párrafo de la fracción II del artículo 194, en relación con lo previsto por el artículo 12 del Código Penal Federal, deriva la actualización de la figura de la tentativa respecto del delito contra la salud en la modalidad de introducción de alguno de los narcóticos a que se refiere el artículo 193 de la citada codificación, pues no otra cosa puede deducirse de lo establecido en dicho segundo párrafo, en el sentido de que ‘Si la introducción o extracción a que se refiere esta fracción no llegare a consumarse, pero de los actos realizados se desprenda claramente que esa era la finalidad del agente ...’. Por tanto, si el quejoso traía consigo la cocaína afecta desde que se encontraba en país extranjero, con intención de llevarla a un punto geográfico localizado en el interior de la República mexicana, y es detenido en la aduana, es factible establecer entonces que tal conducta encuadra en la hipótesis prevista en ese párrafo segundo de la referida fracción II del citado artículo 194 del Código Penal Federal, en tanto que es evidente que el sentenciado desplegó actos tendientes a lograr la introducción del mencionado estupefaciente, la cual no se consumó por causas ajenas a su voluntad, al haber sido detenido por los agentes aprehensores en ese primigenio punto de acceso a territorio nacional, que lo es la citada aduana.
"PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO.
"Amparo directo 328/99. 21 de septiembre de 2000. Unanimidad de votos. Ponente: Manuel Armando Juárez Morales. Secretario: José Luis Estrada Amaya."
Una vez que se ha destacado el contenido de las ejecutorias que anteceden, se logra advertir lo siguiente:
El Quinto Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito en su ejecutoria sostuvo, sustancialmente, que el delito contra la salud, en la modalidad de introducción al país, de marihuana, previsto por el artículo 194, fracción II, del Código Penal Federal -vigente en el año dos mil uno-, cuya comisión se atribuyó al sentenciado, se consumó desde el momento en que fue detenido en el recinto de revisión fiscal y aduanal -de Nuevo Laredo, Tamaulipas-, proveniente de país extranjero (Estados Unidos de América), ya que al encontrarse en dicho lugar, es obvio que había rebasado los límites territoriales de la República mexicana, pues de estimar lo contrario se arribaría a la conclusión de que ésta inicia después de acontecer dicha revisión.
Por ello, no se puede concluir que la conducta desplegada por el sujeto activo deba considerarse en grado de tentativa -caso en el que correspondería una pena menor-, de acuerdo con lo que establece el numeral 12 de la misma legislación sustantiva federal en la materia.
En oposición al anterior criterio, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito, en su fallo, adujo, medularmente, que el precepto 194, fracción II, del Código Penal Federal vigente a partir del uno de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, relacionado con el diverso 12 del propio ordenamiento punitivo federal, sí regula la figura de la tentativa respecto del delito contra la salud en la modalidad de introducción al país, de cocaína, ya que el sentenciado desplegó actos tendientes para lograr dicha introducción, lo cual no se consumó por causas ajenas a su voluntad, al ser detenido en la aduana fronteriza de Ciudad Juárez, Chihuahua, lugar que precisamente, es un punto de acceso al territorio nacional.
Y aunque en la fecha de los hechos -quince de enero de mil novecientos noventa y tres-, el delito que se imputó al sentenciado se encontraba ubicado en el numeral 197, fracción II, del Código Penal Federal -el cual no preveía la posibilidad de tentativa-, debió aplicarse el actual 194, fracción II, por ser más benéfico para el reo y en términos de lo establecido por el numeral 56 del multicitado cuerpo normativo.
Así las cosas, resulta válido colegir, como se anunció, que en el caso se han reunido los extremos precedentemente señalados para la existencia de una contradicción de criterios del conocimiento de esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en virtud de que los órganos jurisdiccionales de mérito han expresado una posición contrastante en torno a un tema determinado, en el que se controvierte el mismo planteamiento jurídico.
Finalmente, conviene recordar que al determinarse por esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación cuál es la tesis que debe regir con carácter de jurisprudencia, en modo alguno se afectarán las situaciones jurídicas concretas de los asuntos que dieron origen al presente conflicto. Al respecto, es aplicable la siguiente tesis jurisprudencial:
"Novena Época
"Instancia: Primera Sala
"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: VI, diciembre de 1997
"Tesis: 1a./J. 47/97
"Página: 241
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. SU NATURALEZA JURÍDICA. El artículo 197-A de la Ley de Amparo dispone que: ‘Cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, los Ministros de la Suprema Corte de Justicia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales o los Magistrados que los integren, o las partes que intervinieron en los juicios en que tales tesis hubieran sido sustentadas, podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia, la que decidirá cuál tesis debe prevalecer ... La resolución que se dicte no afectará las situaciones jurídicas concretas derivadas de los juicios en los cuales se hubiesen di
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17856-4630e648/salud-delito-contra-la-en-su-modalidad-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ARRESTO. NO ESTÁ LEGALMENTE PREVISTO COMO MEDIDA DE APREMIO, PARA EL CASO DE QUE EL DEMANDADO EN UN JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL NO ASISTA A LA DILIGENCIA DE EMBARGO U OMITA SEÑALAR (CONTRADICCIÓN DE TESIS 83/2002-PS)
- COMPETENCIA EN EL AMPARO. SE SURTE A FAVOR DE LOS JUZGADOS DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA SI LOS ACTOS RECLAMADOS CONTIENEN MEDIDAS INHERENTES A LA ORGANIZACIÓN Y/O CONTROL (CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2008-PS)
- FIRMA INDUBITABLE EN MATERIA MERCANTIL. SE CONSIDERA COMO TAL, PARA EFECTOS DEL COTEJO DE UNA DOCUMENTAL PRIVADA O PÚBLICA CARENTE DE MATRIZ CUYA AUTENTICIDAD SE CUESTIONA, LA PLAS (CONTRADICCIÓN DE TESIS 166/2004-PS)
- PÉRDIDAS FISCALES GENERADAS EN EJERCICIOS ANTERIORES A LA INCLUSIÓN AL RÉGIMEN DE CONSOLIDACIÓN FISCAL. SÓLO PUEDEN RESTARSE DE LAS UTILIDADES QUE GENERE LA PROPIA SOCIEDAD Y NO DE (CONTRADICCIÓN DE TESIS 87/2004-SS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. NO TIENE QUE RESOLVERSE INVARIABLEMENTE DECLARANDO QUE DEBE PREVALECER UNO DE LOS CRITERIOS QUE LA ORIGINARON, PUESTO QUE LA CORRECTA INTERPRETACIÓN DEL PRO (122)
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. LOS CRITERIOS OPUESTOS EMITIDOS POR LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN PUEDEN PROVENIR NO SÓLO DE LOS JUICIOS DE AMPARO EN REVISIÓN, SIN (P. LXXXVI/2000)
- CONTRADICCION DE TESIS DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO, OBLIGATORIEDAD DE LA RESOLUCION QUE RESUELVE LA. (s/clave)
- CONTRADICCION DE TESIS. NO TIENE QUE RESOLVERSE INVARIABLEMENTE DECLARANDO QUE DEBE PREVALECER UNO DE LOS CRITERIOS QUE LA ORIGINARON, PUESTO QUE LA CORRECTA INTERPRETACION DEL PRO (185)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis