Corpus
Modo: Corpus Pro

CONDENA CONDICIONAL. LOS ANTECEDENTES PENALES NO SON NECESARIAMENTE SUFICIENTES PARA ACREDITAR QUE EL SENTENCIADO NO HA EVIDENCIADO BUENA CONDUCTA ANTES DEL HECHO PUNIBLE Y, POR TANTO, PARA NEGAR EL OTORGAMIENTO DE AQUEL BENEFICIO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 78/2005-PS. · Registro digital (IUS): 19170
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL CUARTO CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Primera Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXII, Diciembre de 2005, , Pág. 87.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 78/2005-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL CUARTO CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

TERCERO. Ejecutorias que participan de la contradicción.

Ahora bien, con la finalidad de establecer y determinar si existe o no la contradicción de tesis denunciada, se estima conveniente transcribir, para su posterior análisis, las consideraciones y argumentaciones en que basaron sus resoluciones los Tribunales Colegiados contendientes.

I.I. Las consideraciones del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito -denunciante-, al resolver los juicios de amparo directo 258/2004, 4/2005 y amparo en revisión 266/2004, en lo que interesan, son las siguientes:

1. Amparo directo 258/2004.(1)

"Por otro lado, en lo que respecta a la negativa de otorgarle el beneficio de la condena condicional al aquí quejoso, situación que estima violatoria de garantías, pues a su juicio la pena por la que se le sentenció en el año de 1993 ya se extinguió, pues considera que por el transcurso del tiempo ya no tiene la calidad de reincidente y que en tal condición debió otorgársele el beneficio de la condena condicional solicitada, tales argumentos son infundados, pues la autoridad responsable para llegar a tal determinación observó lo dispuesto por los artículos 51 y 52 del Código Penal Federal y tomó en consideración el antecedente penal con que cuenta el inculpado, consistente en una sentencia condenatoria a cuatro años de prisión por la comisión del delito de daño en propiedad ajena en su modalidad de pandillerismo, de conformidad con el informe de antecedentes penales remitido por el director del penal del Estado, así como con la copia certificada de la sentencia dictada, y en tales condiciones no se le puede conceder el beneficio de la condena condicional, ya que en los artículos 70 y 90 del Código Penal Federal se establecen los requisitos que deben reunirse para la concesión de tal beneficio, sin que importe que hayan transcurrido más de diez años desde la materialización de la conducta ilícita reprochada, pues como correctamente lo establece el Magistrado responsable, de ninguna forma es posible que con el simple paso del tiempo desaparezcan los antecedentes penales del quejoso, además de que, en la especie, no se satisface la condición requerida por la ley, que consiste en la buena conducta precedente observada por el inculpado y por tal motivo es imposible otorgarle al sentenciado el beneficio de la condena condicional, en esa tesitura la sentencia combatida no es violatoria de garantías.

"Resulta aplicable al caso, la tesis I.5o.P.34 P, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIX, enero de 2004, visible en la página 1485 de la Novena Época, que dice:

"‘CONDENA CONDICIONAL. LA EXISTENCIA DE UN ANTECEDENTE PENAL POR DELITO DOLOSO IMPIDE CONCEDER ESE BENEFICIO AL SENTENCIADO, SIN IMPORTAR EL TIEMPO TRANSCURRIDO ENTRE LOS DELITOS COMETIDOS. En virtud de que para otorgar el beneficio de la condena condicional el artículo 90, fracción I, inciso b), del Código Penal Federal exige que el sentenciado no sea reincidente por delito doloso, que haya evidenciado buena conducta antes y después del hecho punible, y que no se trate de alguno de los delitos a que se refiere la fracción I del numeral 85 del mismo ordenamiento legal, se concluye que basta la existencia de un antecedente penal por delito doloso, para que no se satisfagan las condiciones exigidas en el precepto invocado en primer término, toda vez que esa circunstancia, por sí sola, es indicativa de que el sentenciado no observó buena conducta antes del ilícito por el que fue condenado, siendo intrascendente el tiempo que haya transcurrido entre el delito por el cual fue sentenciado con anterioridad y el ilícito por el que se emitió la nueva sentencia.’."

2. Amparo directo 4/2005.(2)

"Por otro lado, la negativa de conceder los beneficios previstos por los artículos 70 y 90 del Código Penal Federal, se sustenta únicamente en que el sentenciado no reúne los requisitos por contar con antecedentes penales.

"Los dispositivos en cita, en el orden citado, en lo conducente establecen:

"‘Artículo 70.’ (se transcribe).

"‘Artículo 90.’ (se transcribe).

"De lo anterior deriva como exigencia que el sentenciado no tenga antecedentes penales y la buena conducta antes y después del hecho punible; luego, al fundarse la negativa de los beneficios en los antecedentes penales del sentenciado, esta conclusión se ajusta a derecho, puesto que, además, tales antecedentes denotan la mala conducta anterior al proceso del que deriva el acto reclamado.

"Ahora bien, en este apartado de la sentencia no se precisa el número de los procesos ni los delitos materia de cada uno de ellos, como se aduce en la inconformidad en estudio ni se toma en cuenta alguno de ellos en particular, en consecuencia, es infundado lo expuesto por el quejoso a ese respecto.

"Por otro lado, es verdad que los procesos 339/88 y 676/93, instruidos en contra del ahora quejoso, por los delitos de robo y lesiones culposas, se sobreseyeron antes de dictarse la sentencia definitiva, según las constancias agregadas a fojas ciento ochenta a ciento ochenta y dos, y doscientos sesenta y cinco del proceso de origen y por tal circunstancia no constituyen propiamente un antecedente, porque el sobreseimiento hace desaparecer el indicio de mala conducta, según el criterio en que se sustenta la tesis invocada por el propio quejoso, de la Primera Sala de la anterior integración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 27 del Semanario Judicial de la Federación, Volumen 27, Séptima Época, Segunda Parte, página 27, de rubro y texto siguientes:

"‘CONDENA CONDICIONAL. PROCESOS ANTERIORES.’ (se transcribe).

"La tesis de jurisprudencia definida que con el número 68 aparece en el tomo respectivo a esta Sala de la última compilación y que dice: ‘CONDENA CONDICIONAL. PROCESOS PREVIOS.’ (se transcribe).

"No obstante lo anterior, carece de sustento el argumento de que el diverso proceso 17/87, por haberse instruido al quejoso desde aquel año de mil novecientos ochenta y siete y el transcurso de más de quince años, tampoco se pueda considerar antecedente por haber prescrito de acuerdo al artículo 20 del Código Penal Federal, relativo a la reincidencia.

"Esto es así, porque el quejoso confunde la reincidencia y la prescripción con el antecedente penal o la mala conducta.

"En efecto, ya se dijo que los artículos 70 y 90, fracción I, inciso b), del Código Penal Federal, exigen para otorgar y gozar de los beneficios de la sustitución de la pena y la condena condicional, no tener antecedentes penales y la buena conducta del sentenciado anterior y posterior al hecho punible, lo que no se cumple en el caso concreto por el proceso 17/87 instruido en contra del quejoso por el delito de daño en propiedad ajena doloso, en el que fue condenado a once meses de prisión, sustituida por una multa, habiéndose acogido a este último beneficio, según la constancia agregada a fojas ciento setenta y cinco del juicio de origen.

"Lo anterior es indicativo de lo suficiente que resulta que el sentenciado haya tenido anteriores ingresos a la cárcel, para negarle los beneficios de que se trata, por estar demostrado el antecedente penal y la mala conducta.

"Esto es, en el caso no se discute ningún tópico sobre la reincidencia y la figura jurídica de la prescripción, opera tratándose de la acción y de la pena impuesta, no así para los efectos de los antecedentes penales.

"Por esa razón, no es óbice el transcurso de catorce años desde la condena impuesta en el proceso 17/87, y el nuevo proceso del que deriva el acto reclamado.

"Siguiendo los mismos lineamientos, aun en el supuesto de que en un proceso anterior se hubiera declarado prescrita la sanción impuesta y existiera constancia a ese respecto, no se cumple con el artículo 90, fracción I, inciso b), del Código Penal Federal, por la mala conducta que representa el antecedente o bien porque el sentenciado no es delincuente primario.

"En apoyo a lo antes concluido, se invocan las tesis de la Sala Auxiliar y de la Primera Sala de la anterior integración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicadas en las páginas 130, 56 y 18 del Semanario Judicial de la Federación, Volúmenes 175-180, 133-138 y 87, Séptima Parte y Segunda Parte, que a la letra dicen:

"‘CONDENA CONDICIONAL. PRUEBA DE BUENA CONDUCTA ANTERIOR Y POSTERIOR AL ILÍCITO, NECESARIA.’ (se transcribe).

"‘CONDENA CONDICIONAL, ANTECEDENTES PENALES EN CASO DE NEGATIVA DE LA, Y DE LA SUSTITUCIÓN DE SANCIONES. IMPRESCRIPTIBILIDAD.’ (se transcribe).

"‘CONDENA CONDICIONAL, DELINCUENCIA PRIMARIA PARA LA. NO SE CUMPLE EL REQUISITO, AUNQUE LA SANCIÓN ANTERIOR ESTÉ PRESCRITA.’ (se transcribe).

"Por las razones hasta aquí expuestas, es que se concluye sobre la inaplicabilidad de las tesis que se invocan en las inconformidades expuestas, de los rubros:

"‘REINCIDENCIA.’, ‘CONDENA CONDICIONAL. SI CON ANTERIORIDAD AL DELITO QUE ORIGINÓ EL PROCESO EL INCULPADO COMETIÓ UN DIVERSO, PROCEDE OTORGAR TAL BENEFICIO SI NINGUNO DE ELLOS ES CONSIDERADO COMO GRAVE Y HA TRANSCURRIDO EL TIEMPO NECESARIO PARA LA PRESCRIPCIÓN DE LA REINCIDENCIA.’ y ‘CONDENA CONDICIONAL, BUENA CONDUCTA PARA LA. REGENERACIÓN EN CASO DE ANTECEDENTES.’ (se transcriben).

"Por último, la sola alusión a un precedente del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, es insuficiente para tenerlo en cuenta, ya que para tal efecto debió el quejoso anexar la constancia correspondiente, independientemente de que si en ese antecedente se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal, se desconoce si se trata de la misma hipótesis, razón por la cual no se emite ninguna consideración.

"En las relacionadas consideraciones, lo que procede es negar al quejoso el amparo que solicita."

3. Amparo en revisión 266/2004.(3)

"En diverso agravio aduce el inconforme, que también le causa agravios el hecho de que se hayan declarado infundados en parte los conceptos de violación que hizo valer en el sentido de que al negársele el beneficio que reclamó se le obligaría a internarse en el penal, argumentando el juzgador que tal hecho derivaba de la sentencia, pero olvidando que la litis en el amparo no radicaba en la sentencia condenatoria, sino en la resolución que confirmó la incidental que le negó el beneficio de la condena condicional.

"El concepto de violación que antecede es infundado, en virtud que de la lectura de la sentencia impugnada se advierte que la responsable sostuvo acertadamente que no es la negativa de un beneficio lo que obliga al revisionista a internarse en el penal, sino la sentencia condenatoria dictada en su contra la cual ya causó ejecutoria, sin embargo, debe agregarse que la negativa de referencia sí imposibilitaría la libertad del recurrente de no obtenerse el beneficio que pretende, motivo por el cual se procede a analizar las cuestiones de fondo relacionadas con ese punto.

"Resulta acertada la determinación que se revisa tomando en consideración que se apoya en la existencia del informe de antecedentes penales suscrito por el director del Centro Preventivo de Readaptación Social, así como el telegrama enviado al Juez de la causa por parte del jefe del Departamento de Registro de Sentenciados de la Secretaría de Gobernación, que son del siguiente tenor:

"‘Informe de antecedentes penales a nombre de ... (se transcribe).

"‘Dirección General de Prevención y Readaptación Social.

"‘Expediente: ...

"‘Infórmole antecedentes penales registrados, coordinación de archivos de esta dependencia a nombre de: ...

"‘Proceso: 1) Proceso 2/90, Juez Sexto de Distrito en Materia Penal en el Estado, delito de portación de arma de fuego sin licencia y cartuchos de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea.

"‘Edad 20 años (1990), originario de Monterrey, N.L., instrucción segundo semestre de preparatoria, sin más datos (fojas 159 y 160).’

"Como se aprecia de lo anterior, el quejoso, ahora inconforme, cuenta con antecedentes penales por delitos diversos al de contra la salud en la modalidad de posesión atenuada de marihuana y cocaína que prevén y sancionan los artículos 193 y 195 bis del Código Penal Federal, en relación con la tabla uno del apéndice uno, primera línea vertical, primera línea horizontal, por lo que hace a la marihuana y primera línea horizontal y quinta vertical por lo que se refiere a la cocaína; por lo que la autoridad de amparo estimó que era correcta la determinación de la autoridad responsable, pues no se reunían los requisitos que establece el Código Penal Federal en su artículo 90, para la procedencia del beneficio de condena condicional, que es del tenor literal siguiente:

"‘Artículo 90.’ (se transcribe).

"Al respecto, la autoridad de amparo sostuvo que fue acertado el actuar de la responsable al señalar que no era posible la concesión del beneficio solicitado porque no se acreditaba uno de sus requisitos, particularmente el haber evidenciado una buena conducta antes y después del hecho punible; conclusión a la que arribó luego del examen de las constancias recién transcritas.

"Consideración que este órgano jurisdiccional considera correcta, pues el propósito de que el Estado cuente con un control de antecedentes penales de sus ciudadanos es precisamente que a través de él puede apreciar si la conducta que han llevado efectivamente se puede considerar dentro de la ley o al margen de ella.

"De modo que los antecedentes penales no se destruyen por el paso del tiempo ni dejan de tener eficacia y validez.

"Ello con independencia de que un individuo haya o no saldado su deuda con la sociedad.

"Por eso pueden ser tomados en consideración para negar el beneficio o concederlo si no existen tales antecedentes y se reúnen el resto de los requisitos.

"Así lo han estimado diversos tribunales del país y éste comparte sus consideraciones, entre las que se encuentran las siguientes:

"Tesis sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Quinto Circuito, que comparte este órgano colegiado y que es consultable en la página 461 del Tomo IX, abril de 1992, Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice:

"‘CONDENA CONDICIONAL, SENTENCIAS ANTERIORES.’ (se transcribe).

"Igualmente resulta ilustrativa a lo anterior la tesis de jurisprudencia sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, que hace suya este Tribunal Colegiado y se encuentra publicada en la página 336, Tomo VI, Segunda Parte-1, julio a diciembre de 1990, Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice:

"‘CONDENA CONDICIONAL Y SUSTITUCIÓN DE LA PENA. JUSTA NEGATIVA DE LOS BENEFICIOS DE, SI EXISTEN INGRESOS ANTERIORES A PRISIÓN.’ (se transcribe).

"Aunado a lo anterior, se cuenta con que en términos del artículo 100 del Código Penal Federal, por la prescripción se extinguen la acción penal y las sanciones, pero no se menciona en dicho precepto legal que los antecedentes penales también prescriban y ante ello resulta desacertado el argumento del recurrente.

"Lo anterior encuentra apoyo en la tesis sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la página 56, Volúmenes 133-138, Séptima Época del Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice:

"‘CONDENA CONDICIONAL, ANTECEDENTES PENALES EN CASO DE NEGATIVA DE LA, Y DE LA SUSTITUCIÓN DE SANCIONES. IMPRESCRIPTIBILIDAD.’ (se transcribe).

"Por otra parte, en atención a las consideraciones que anteceden, este órgano colegiado no comparte el criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal de este circuito, que el quejoso invoca como apoyo a sus argumentos, relativo a que el transcurso del tiempo sin volver a tener problemas con la justicia revela buena conducta en quien ya ha delinquido con anterioridad, y se afirma esto, aun cuando obren en autos las testimoniales de ... que abonan el buen proceder del recurrente, pues éstas no eliminan el antecedente penal a que se hizo referencia y que por las razones que se han expuesto deben seguir siendo tomadas en cuenta."

II. Las consideraciones del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, al resolver los juicios de amparo directo 332/2001, 516/2001, 720/2001, 97/2003, 171/2003, 152/2004 y 196/2004, en lo que interesan, son las siguientes:

1. Amparo directo 332/2001.(4)

"En cambio, este órgano colegiado en suplencia de la queja deficiente en términos del artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, advierte que la responsable indebidamente confirmó la negativa del Juez de Primera Instancia de conceder al quejoso el beneficio de la condena condicional establecido en el artículo 90 del Código Penal Federal.

"En efecto, en lo conducente, el Magistrado responsable en la sentencia reclamada adujo:

"‘IV. En lo referente a la negativa del juzgador de conceder a ... alguno de los beneficios establecidos en los artículos 70 y 90 del Código Penal Federal, debe decirse que son infundados los agravios expresados por la defensa en tal sentido, porque como ya quedó establecido, el ahora sentenciado cuenta con un antecedente penal, que si bien es cierto es remoto porque la sentencia condenatoria dictada en su contra data del año de mil novecientos ochenta y uno, no impide que se tome en cuenta para negarle los beneficios de sustitución de pena y condena condicional, porque fundadamente lo determina el Juez en la sentencia que se estudia, en el caso de los antecedentes penales no opera la prescripción respecto a ellos, es decir, no obstante el tiempo transcurrido siguen considerándose tales antecedentes como un dato que perjudica al procesado e impide concederle alguno de los beneficios señalados, pues tanto el artículo 70 como el 90 del Código Penal Federal establecen como requisito la delincuencia primaria, por ello es procedente confirmar también esta parte de la sentencia apelada.’

"Pues bien, este tribunal estima que la responsable indebidamente confirmó lo considerado por el Juez de Primera Instancia en cuanto a que el antecedente penal aludido denota mal comportamiento en el quejoso y, por tanto, no era factible otorgarle el beneficio de la condena condicional por no estar cubierto el requisito que establece el artículo 90 del Código Penal Federal, en el sentido de que el reo haya evidenciado buena conducta antes del hecho punible. Esto es así, toda vez que la responsable inobservó que el referido antecedente data del año de mil novecientos ochenta y uno, es decir, de dieciocho años antes de la fecha en que cometió el ilícito objeto de estudio y origen del acto aquí reclamado, lapso prolongado que ante la ausencia de prueba en contrario, revela que el quejoso observó buena conducta y llevó una vida positiva, pues no puede explicarse de otra manera que no haya tenido ingresos posteriores a prisión, sino es con la evidencia de esfuerzos por regenerarse, sobre todo que en el sumario sí existen constancias (fojas 106 y 161) que abonan su buena conducta. De ahí que la responsable no debió tomar en cuenta como mal comportamiento los antecedentes penales que registró el peticionario de garantías para sustentar la negativa de la condena condicional.

"Tiene aplicación al caso la siguiente tesis:

"‘Séptima Época

"‘Instancia: Primera Sala

"‘Fuente: Semanario Judicial de la Federación

"‘Volúmenes: 97-102, Segunda Parte

"‘Página: 55

"‘CONDENA CONDICIONAL, BUENA CONDUCTA PARA LA. REGENERACIÓN EN CASO DE ANTECEDENTES. La observancia de una buena conducta antes de la comisión de un delito, en caso de un antecedente, debe ser juzgada tomando como base los datos que permitan saber si operó la regeneración o no y sólo en este último caso es que debe negarse el beneficio de la condena condicional, esto es, cuando de los datos, aportados aparezcan que en realidad no se logró la readaptación del delincuente. Pero cuando esta regeneración es manifiesta, durante un lapso prolongado de años de vida positiva, por razón de justicia se impone la concesión de la condena condicional, ya que puede afirmarse que se observó buena conducta.’

"En el mismo sentido resolvió el día diecisiete de abril de dos mil, por unanimidad, el entonces Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal y Civil del Cuarto Circuito, en el amparo directo penal 409/99, promovido por ... .

"Asimismo, este Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, resolvió en igual sentido en el amparo directo 516/2001, promovido por ... resuelto por unanimidad el veintinueve de mayo de dos mil uno.

"En esa tesitura, procede otorgar el amparo y protección de la justicia solicitada, para el efecto de que la responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y dicte otra en la que reitere lo relativo a la comprobación del delito, la plena responsabilidad del quejoso en su comisión, la pena privativa de libertad impuesta, y con base en los razonamientos expuestos en esta ejecutoria no tome en cuenta como mala conducta los antecedentes penales del quejoso, para sustentar la negativa de la condena condicional, y con plenitud de jurisdicción resuelva lo que en derecho proceda respecto al referido beneficio.

"La concesión del amparo se hace extensiva a los actos de ejecución reclamados del Juez Primero de Distrito en el Estado al no existir impugnación por vicios propios.

"Al respecto, es aplicable la jurisprudencia del Tercer Tribunal Colegiado del Segundo Circuito, consultable en la página 41, Número 55, julio de 1992, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice:

"‘AUTORIDADES EJECUTORAS, ACTOS DE LAS, NO RECLAMADOS POR VICIOS PROPIOS.’ (se transcribe)."

2. Amparo directo 516/2001.(5)

"En otro orden de ideas, el agraviado adujo que la negativa de los beneficios de la sustitución de la pena y condena condicional a que se refieren los artículos 70 y 90 del Código Penal Federal, es violatoria de garantías, habida cuenta que desde el cumplimiento de la pena impuesta por el Juez Mixto de Primera Instancia del Décimo Distrito Judicial del Estado, con sede en Montemorelos, Nuevo León, dentro de la causa penal número 67/95, ya transcurrió un término mayor al de la prescripción.

"En efecto, es cierto que el Magistrado responsable no consideró al quejoso como reincidente y que, por ello, no es dable analizar si se actualizó o no esa reincidencia, ya que el antecedente penal con el que cuenta el inconforme únicamente lo tomó como mala conducta, además, como ya se dijo, mediante sentencia de fecha treinta de junio de mil novecientos noventa y cinco ... fue condenado a sufrir una pena de seis meses de prisión, por su plena responsabilidad penal en la comisión del delito de portación prohibida de arma, sanción que le fue conmutada por una multa de cien pesos y que dicha sentencia se declaró ejecutoriada el veintiuno de julio de ese mismo año.

"Empero también es verdad que el proceder de la responsable es violatorio de garantías, ya que inobservó que dicha pena data del veintiuno de julio de mil novecientos noventa y cinco, es decir, casi cuatro años después de la comisión del ilícito objeto de la causa penal de origen, lapso prolongado que ante la ausencia de prueba en contrario, revela que el ahora quejoso observó buena conducta y llevó una vida positiva, pues no puede explicarse de otra manera que no haya tenido ingresos posteriores a prisión, si no es como una evidencia de esfuerzos por regenerarse. De ahí que la responsable no debió tomar en cuenta como mala conducta los antecedentes penales que registró el peticionario de garantías para sustentar la negativa de la condena condicional.

"Tiene aplicación al caso la siguiente tesis:

"‘Séptima Época

"‘Instancia: Primera Sala

"‘Fuente: Semanario Judicial de la Federación

"‘Volúmenes: 97-102, Segunda Parte

"‘Página: 55

"‘CONDENA CONDICIONAL, BUENA CONDUCTA PARA LA. REGENERACIÓN EN CASO DE ANTECEDENTES.’ (se transcribe).

"Finalmente, resulta innecesario arribar al análisis de los conceptos de violación en que se combate la negativa del beneficio de la sustitución de la pena por multa, habida cuenta que resultó fundado el diverso aducido en contra de la negativa de la condena condicional.

"Tiene aplicación al caso, la siguiente tesis jurisprudencial:

"‘Quinta Época

"‘Instancia: Segunda Sala

"‘Fuente: Apéndice de 1995

"‘Tomo: VI, Parte SCJN

"‘Tesis: 168

"‘Página: 113

"‘CONCEPTOS DE VIOLACIÓN, CUANDO SU ESTUDIO ES INNECESARIO.’ (se transcribe).

"En esa tesitura, procede otorgar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitada, para el efecto de que la responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y dicte otra en la que reitere lo relativo a la comprobación del delito, la plena responsabilidad del quejoso en su comisión, y la pena privativa de libertad impuesta, y con base en los razonamientos expuestos en el párrafo que precede, no tome en cuenta como mala conducta los antecedentes penales del quejoso para sustentar la negativa de la condena condicional, y con plenitud de jurisdicción resuelva lo que en derecho proceda."

3. Amparo directo 720/2001.(6)

"En cambio, este órgano colegiado, en suplencia de la queja deficiente en términos del artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo, advierte que la responsable indebidamente confirmó la negativa del Juez de Primera Instancia de conceder al quejoso el beneficio de la condena condicional establecido en el artículo 90 del Código Penal Federal.

"En efecto, en lo conducente, el Magistrado responsable en la sentencia reclamada adujo:

"‘IV. Los agravios relativos al beneficio de la sustitución de la pena por multa y condena condicional, son infundados, porque como bien determinó el juzgador, de fojas ciento once a ciento veinte del proceso, existe la copia fotostática certificada de la resolución de dieciocho de diciembre de mil novecientos ochenta y cinco, dictada por el Juez Segundo de lo Penal del Segundo Distrito Judicial en el Estado, en la que impuso a ... un año un mes de prisión por el delito de lesiones, la cual causó ejecutoria. Como es de verse, es inconcuso que el sentenciado no ha observado buena conducta positiva antes del hecho punible; y si esto es así, entonces no se satisfacen los requisitos del artículo 70, fracción III y 90, fracción I, inciso b), del Código Penal Federal.’

"Pues bien, este tribunal estima que la responsable indebidamente confirmó lo considerado por el Juez de Primera Instancia en cuanto a que el antecedente penal aludido denota mal comportamiento en el quejoso y, por tanto, no era factible otorgarle el beneficio de la condena condicional por no estar cubierto el requisito que establece el artículo 90 del Código Penal Federal, en el sentido de que el reo haya evidenciado buena conducta antes del hecho punible. Esto es así, toda vez que la responsable inobservó que el referido antecedente data del año de mil novecientos ochenta y cinco, es decir, de quince años antes de la fecha en que cometió el ilícito objeto de estudio y origen del acto aquí reclamado, lapso prolongado que, ante la ausencia de prueba en contrario, revela que el quejoso observó buena conducta y llevó una vida positiva, pues no puede explicarse de otra manera que no haya tenido ingresos posteriores a prisión, si no es con la evidencia de esfuerzos por regenerarse, sobre todo que en el sumario existen las declaraciones de dos personas (fojas 106 a 110) que abonan su buena conducta. De ahí que la responsable no debió tomar en cuenta como mal comportamiento los antecedentes penales que registró el peticionario de garantías para sustentar la negativa de la condena condicional.

"Tiene aplicación al caso la siguiente tesis:

"‘Séptima Época

"‘Instancia: Primera Sala

"‘Fuente: Semanario Judicial de la Federación

"‘Volúmenes: 97-102, Segunda Parte

"‘Página: 55

"‘CONDENA CONDICIONAL, BUENA CONDUCTA PARA LA. REGENERACIÓN EN CASO DE ANTECEDENTES.’ (se transcribe)."

En el mismo sentido resolvió el día diecisiete de abril de dos mil, por unanimidad, el entonces Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal y Civil del Cuarto Circuito, en el amparo directo penal 409/99, promovido por ... .

"Asimismo, este Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, resolvió en igual sentido en los amparos directos 516/2001 y 332/2001, promovidos respectivamente por ... resueltos por unanimidad, en sesiones celebradas los días veintinueve de mayo y treinta de octubre de dos mil uno.

"En esa tesitura, procede otorgar el amparo y protección de la justicia solicitada, para el efecto de que la responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y dicte otra en la que reitere lo relativo a la comprobación del delito, la plena responsabilidad del quejoso en su comisión, la pena privativa de libertad impuesta, la consideración relativa a la negativa de otorgar el beneficio de la sustitución de la pena, y con base en los razonamientos expuestos en esta ejecutoria, no tome en cuenta como mala conducta los antecedentes penales del quejoso para sustentar la negativa de la condena condicional, y con plenitud de jurisdicción resuelva lo que en derecho proceda respecto al referido beneficio."

4. Amparo directo 97/2003.(7)

"En cambio, es fundado lo alegado por el quejoso en el sentido de que la responsable indebidamente confirmó la negativa del Juez de Primera Instancia de concederle el beneficio de la condena condicional establecido en el artículo 90 del Código Penal Federal.

"En efecto, en lo conducente, el Juez de Primera Instancia adujo:

"‘... tampoco procede conceder al sentenciado de mérito el beneficio de la condena condicional consagrado en el artículo 90 del Código Penal Federal, toda vez que es requisito para la concesión del beneficio de que se habla, el hecho de que por los antecedentes personales del sentenciado, así como por la naturaleza, modalidades y móviles del delito, se presuma que el sentenciado no volverá a delin

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/19170-d92cdeab/condena-condicional-los-antecedentes-penales-no-son-necesariamente · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.