Corpus
Modo: Corpus Pro

AUTO DE FORMAL PRISIÓN. LA CONCESIÓN DEL AMPARO NO IMPIDE AL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, CON BASE EN LAS PRUEBAS EXISTENTES Y APRECIANDO LOS MISMOS HECHOS, RECLASIFICAR LA CONDUCTA DEL INDICIADO EN UN DIVERSO TIPO PENAL.

Tipo de asunto: AMPARO EN REVISIÓN 657/2006. · Registro digital (IUS): 19733
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: —
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIV, Octubre de 2006, , Pág. 1350.

AMPARO EN REVISIÓN 657/2006.

CONSIDERANDO:

NOVENO.-Los agravios de la agente del Ministerio Público de la Federación son infundados.

En efecto, el a quo al emitir la resolución recurrida correctamente consideró que no se reunían los requisitos exigidos para emitir auto de formal prisión, de conformidad con lo establecido en el primer párrafo del artículo 19 constitucional. Lo anterior lo consideró así, toda vez que la responsable al tener por acreditado el cuerpo del delito contra la salud en su modalidad de colaborar de cualquier manera en el fomento para posibilitar la siembra, cosecha y cultivo de marihuana, previsto y sancionado en el artículo 194, fracción III, en relación con el 196, fracción I, ambos del Código Penal Federal, había infringido los dispositivos que norman el ejercicio del arbitrio judicial sobre el valor jurídico de las pruebas, contenidos en el capítulo XVII del Código de Justicia Militar, pues las existentes en la causa penal, no fueron aptas ni suficientes para comprobar plenamente en términos del numeral 454 del ordenamiento marcial referido, el elemento objetivo del tipo penal de referencia, es decir, el acto específico de colaboración, para fomentar la posibilidad de la ejecución de un delito o delitos contra la salud, en las modalidades de siembra, cosecha y cultivo de marihuana. Ciertamente, el Juez de amparo estimó que la autoridad responsable había considerado los testimonios del teniente y subteniente de la Fuerza Aérea, pilotos aviadores ... quienes fueron contestes en referir que el seis de septiembre de dos mil cinco, al realizar el vuelo de reconocimiento en el área ... en el que obtuvieron resultados positivos de tres plantíos de marihuana en las coordenadas ... así como una pista de aterrizaje en la coordenada ... y que el quejoso ... les insistió reportar resultados negativos en virtud de que les dijo: "que conocía a la gente del plantío y esa gente a su familia y que lo tenían comprado y que en una anterior ocasión había ido a ese punto y que lo habían comprado para no destruir plantíos en ese mismo punto"; sin embargo, con las mismas declaraciones no se acreditó tal elemento típico, consistente en "colaborar de cualquier manera para el fomento".

Lo narrado se estima correcto, tomando en cuenta que el delito en cuestión es de los llamados de "resultado anticipado" en los que, para su integración no se requiere que los actos lleguen hasta obtener la totalidad del fin deseado, sino que basta la simple conducta encaminada a ese fin para la actualización del tipo, en el caso, los actos de colaboración tendentes a crear un panorama delictivo propicio para la realización de otros delitos, que aun cuando se prevé que sean contra la salud pueden ser indeterminados en su número, condiciones y circunstancias particulares de ejecución, con independencia además de que puedan llegar o no a consumarse, o quedar en grado de tentativa o incluso sin actos de exteriorización específica; no obstante ello, para su actualización, es necesario comprobar plenamente la existencia de una conducta exteriorizada que represente el acto específico de colaboración por parte del activo, para fomentar la posibilidad de ejecución de un delito o delitos contra la salud, en los casos de siembra, cosecha y cultivo de marihuana; por lo que, puede concluirse que el actuar del a quo fue acertado, al considerar que aun cuando obraron los testimonios citados con antelación, éstos fueron ineficaces para tal fin, al no desprenderse de sus atestos elemento alguno para considerar actualizada la conducta típica.

En apoyo a lo anterior, se reitera la citación de la tesis II.2o.P.101 P, sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, que este resolutor comparte, visible en la página 911, Tomo XVIII, octubre de dos mil tres, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con rubro y texto siguientes:

"COLABORACIÓN AL FOMENTO PARA POSIBILITAR LA EJECUCIÓN DE DELITOS CONTRA LA SALUD, NATURALEZA Y REQUISITOS PARA LA CONFIGURACIÓN DEL DELITO DE (ARTÍCULO 194, FRACCIÓN III, DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL).-El delito de colaboración al fomento para posibilitar la ejecución de algún delito contra la salud, previsto en la fracción III del artículo 194 del Código Penal Federal, también resulta ser de los clasificados doctrinariamente como ‘de resultado anticipado o cortado’, porque para su configuración resulta irrelevante la consumación o no del ilícito o ilícitos favorecidos, pues basta que el sujeto activo despliegue de cualquier manera actos de colaboración tendentes a crear un panorama delictivo propicio para la realización de otros delitos, que aun cuando se prevé que sean contra la salud pueden ser indeterminados en su número, condiciones y circunstancias particulares de ejecución, con independencia además de que puedan llegar o no a consumarse, o quedar en grado de tentativa o incluso sin actos de exteriorización específica; sin embargo, con independencia de que este delito a que se refiere la fracción III del artículo citado sea de ‘resultado anticipado’, según la clasificación doctrinaria, ello no exime de considerar como requisito indispensable para su configuración el acreditamiento del acto, acción, o conducta correcta desplegada por el activo, y sobre la que recae el atributo de ser el núcleo de la descripción típica, o dicho en otras palabras, el comportamiento típico materia de reproche. Es decir, resulta menester comprobar la existencia de una conducta exteriorizada y necesariamente dolosa que represente el acto específico de colaboración por parte del sujeto, para fomentar la ejecución de diversos delitos contra la salud. Luego, por razones obvias, para poder constatar ese acto materialmente exteriorizado de colaboración al fomento de alguno o algunos delitos contra la salud, lógicamente debe atenderse como referencia el contexto en relación al pretendido hecho delictivo favorecido, claro está, con total independencia de que este último se consumara o no, o se exteriorizara siquiera."

En tales condiciones, si bien la representación social adscrita al Juzgado de Distrito insiste en que se encuentra acreditado el cuerpo del delito atribuido al quejoso y su probable responsabilidad en su comisión, dicha consideración, se reitera, deviene infundada; máxime que los testimonios del capitán segundo de infantería ... del sargento segundo de sanidad ... del sargento segundo dibujante ... del cabo de transmisiones ... de los soldados de infantería ... y del cabo de sanidad ... así como las documentales públicas, la presuncional y la instrumental de actuaciones, sólo conllevaron a determinar que se localizaron y destruyeron una pista clandestina y dos plantíos de marihuana, en la región de ... Sonora, sin aportar mayores elementos de convicción para establecer la conducta típica del indiciado. Por último, en cuanto a la apreciación realizada por el recurrente, respecto a que al material probatorio existente se adminiculó lo manifestado por el propio quejoso, quien expuso: "... que conocía a la gente del plantío y esa gente a su familia y que en una ocasión anterior había ido a ese punto y que lo habían comprado para no destruir plantíos y que les había dado cinco días para cosechar ...", la misma resulta errónea, pues ésta formó parte de los testimonios del teniente y subteniente de la Fuerza Aérea, pilotos aviadores ... los que han sido analizados, y no, una narración expresa de hechos por parte del peticionario de garantías ante autoridad competente, como el órgano técnico lo expone, ya que de autos se observa que el aludido indiciado negó los hechos atribuidos al rendir su declaración preparatoria ante el Juez instructor (fojas 523 y 524, anexo 3).

Por todo lo anterior, resultan inaplicables para los fines que pretende las tesis de rubros: "AUTO DE FORMAL PRISIÓN. NO REQUIERE UN ESTUDIO EXHAUSTIVO DE PRUEBAS."; "AUTO DE FORMAL PRISIÓN, REQUISITOS DE FORMA Y FONDO DEL." y "AUTO DE FORMAL PRISIÓN. CUANDO DE LA RELACIÓN DE CONSTANCIAS SE DESPRENDE QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE FORMA, EL MISMO NO ES VIOLATORIO DE GARANTÍAS."

También resulta infundado, el agravio que hace valer la recurrente, sintetizado con el inciso b) en el considerando que antecede, en el sentido de que el Juez de amparo omite considerar que el hecho de haber solicitado a los pilotos rindieran su informe en sentido negativo, era suficiente para tener por acreditada la intención del activo de cometer el ilícito que se le atribuye, pues al hacerlo permitió a los dueños de los plantíos pudieran cosechar el referido estupefaciente sin que ninguna autoridad los molestara, situación ésta que fue robustecida al haber realizado dicha petición en la coordenada ... donde se localizaron cuatro secaderos con novecientos kilogramos de ese vegetal.

En efecto, es infundado, puesto que además de todo lo narrado con antelación, debemos atender a que el tipo penal en la hipótesis establecida por la responsable, requiere una conducta que como verbo núcleo contiene la acción de "colaborar", que significa trabajar (de cualquier forma) con otra u otras personas en la realización de una obra y, como complemento, el vocablo "fomento", que significa la acción de administrar, consistente en promover, generalmente mediante incentivos económicos, que los particulares realicen por sí mismos actividades de utilidad general.

Así, para la integración del cuerpo del delito contra la salud en su modalidad de colaborar de cualquier manera en el fomento para posibilitar la siembra, cosecha y cultivo de marihuana, previsto y sancionado en el artículo 194, fracción III, en relación con el 196, fracción I, ambos del Código Penal Federal, conforme a la amplitud de su descripción típica, era necesario por una parte comprobar la existencia de esa conducta exteriorizada que represente el acto específico de colaboración por parte del activo, es decir, la responsable debió acreditar plenamente cuál fue la acción concreta y específica desplegada por el indiciado a través de la cual prestó ayuda junto con otras personas por cualquier forma y, por la otra, que con base en ésta fomentar para posibilitar la ejecución de un delito o delitos contra la salud, en el caso los de siembra, cosecha y cultivo de marihuana, los cuales, si bien, como se ha expuesto, tampoco es necesario que se realicen o se consumen, deben formar parte de la finalidad específica de colaboración y constituir parte del contexto para el análisis posible y constatación debida del carácter de colaboración exigido para el acreditamiento del delito.

De ahí, lo infundado de las manifestaciones del representante social, al indicar que el hecho de haber solicitado a los pilotos que rindieran su informe en sentido negativo, permitió a los dueños de los plantíos pudieran cosechar el referido estupefaciente; aspecto éste que quizá configure algún otro ilícito, como acertadamente lo adujo el Juez de garantías, pero no el de "colaborar de cualquier manera en el fomento para posibilitar la ejecución de un delito o delitos contra la salud, en el caso, la siembra, cosecha y cultivo de marihuana", por el que se decretó el auto de formal prisión reclamado. Más aún si consideramos que en esta etapa procesal los elementos objetivos y normativos del tipo penal deben acreditarse plenamente conforme al artículo 454 del Código de Justicia Militar.

Por lo anterior, este tribunal considera que debe confirmarse la concesión al quejoso del amparo y protección de la Justicia Federal, para el efecto de que la responsable dicte en su favor un auto de libertad por falta de méritos para procesar, sólo y por cuanto hace al delito contra la salud en su modalidad de colaborar de cualquier manera en el fomento para posibilitar la siembra, cosecha y cultivo de marihuana, previsto y sancionado en el artículo 194, fracción III, en relación con el 196, fracción I, ambos del Código Penal Federal, que motivó el inició del procedimiento penal en su contra; lo anterior, sin perjuicio de que la autoridad responsable considere con base en los medios de prueba existentes, que su conducta posiblemente configure la existencia de un delito diverso y su probable comisión en el mismo.

Lo que debe ser así, pues cabe recordar que por disposición legal, concretamente lo enmarcado por el numeral 439 Bis del código castrense, que a la letra dice:

"Artículo 439 Bis. Todo proceso se seguirá forzosamente por el delito o delitos señalados en el auto de formal prisión o de sujeción a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un delito distinto del que se persigue, deberá ser objeto de averiguación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación, si fuere conducente."

Se infiere de su lectura que el juzgador natural está facultado para cambiar la clasificación del delito y dictar el auto de formal prisión por la figura delictiva que aparezca comprobada, lo que no origina violación alguna al artículo 19 constitucional, toda vez que aun cuando este último exige que todo proceso se siga forzosamente por el delito o delitos señalados en el auto de formal prisión, ello es con la limitante de que su reclasificación se circunscriba a la apreciación de los mismos hechos consignados por la representación social en el pliego consignatorio, de modo que sólo se cambie la designación jurídica de ellos, a fin de que el proceso se siga por el delito que quedó señalado en el auto de formal prisión, por lo que con ello no se reduce el derecho de defensa del indiciado, puesto que podría ejercerlo plenamente durante todo el procedimiento.

Por lo que si la autoridad de primera instancia considera que existen elementos suficientes en la causa penal a estudio para configurar la conducta del indiciado en un diverso tipo penal distinto al que se le dictó la formal prisión y por el cual se le otorgó el amparo y protección de la Justicia Federal, es legal que reclasifique su conducta en términos de los numerales 19 constitucional y 439 Bis del Código de Justicia Militar y decrete la formal prisión por el delito que aparezca comprobado, por ser éste el momento procesal oportuno para ello conforme a los ordenamientos mencionados.

En tales condiciones, ante lo infundado de los agravios formulados por el agente del Ministerio Público recurrente, lo que procede es confirmar la sentencia que se revisa pronunciada por el Juez Quinto de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal y otorgar el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso, a fin de que la responsable deje insubsistente la resolución reclamada y en su lugar dicte otra en la que decrete la libertad por falta de elementos para procesar únicamente respecto del delito en cuestión, es decir, contra la salud en su modalidad de colaborar de cualquier manera en el fomento para posibilitar la siembra, cosecha y cultivo de marihuana, previsto y sancionado en el artículo 194, fracción III, en relación con el 196, fracción I, ambos del Código Penal Federal, quedando en plenitud de jurisdicción para reclasificar la conducta si así procediere.

Por tanto, con fundamento en los artículos 103, fracción I, 107, fracción VIII, parte in fine, de la Constitución Federal; los diversos 83, fracción IV y 85, fracción II, de la Ley de Amparo, y 37, fracción IV, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; se resuelve:

PRIMERO.-Se confirma la sentencia recurrida.

SEGUNDO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a ... contra los actos reclamados al Juez Primero Militar adscrito a la Primera Región Militar, precisado en el resultando primero de esta ejecutoria, en los términos asentados en el último considerando de la misma.

Notifíquese; con testimonio de esta ejecutoria, devuélvanse los autos al Juzgado de Distrito de amparo de origen, háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno; y en su oportunidad, archívese el presente toca de revisión penal como asunto concluido.

Así lo resolvió el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, por mayoría de votos de los Magistrados: presidente Horacio Armando Hernández Orozco y Ricardo Ojeda Bohórquez, contra el voto particular del Magistrado Carlos Hugo Luna Ramos, siendo ponente el segundo de los nombrados.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/19733-fc1c74d3/auto-de-formal-prision-la-concesion-del-amparo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.