Corpus
Modo: Corpus Pro

ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES EN MATERIA DE COMPROBANTES FISCALES. SI EL PERIODO SUJETO A REVISIÓN SE INDICA CON LA LOCUCIÓN "POR EL DÍA" SEGUIDA DEL DÍA, MES Y AÑO CORRESPONDIENTE, AQUÉLLA CUMPLE CON LA GARANTÍA DE SEGURIDAD JURÍDICA.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 166/2007-SS. · Registro digital (IUS): 20470
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL VIGÉSIMO PRIMER CIRCUITO Y EL NOVENO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVI, Octubre de 2007, , Pág. 300.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 166/2007-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL VIGÉSIMO PRIMER CIRCUITO Y EL NOVENO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el punto segundo del Acuerdo 5/2001 del Pleno de este Alto Tribunal, publicado en el Diario Oficial de la Federación de veintinueve de junio de dos mil uno, en virtud de que se trata de tesis sustentadas en materia administrativa cuyo conocimiento corresponde a esta Segunda Sala.

SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto por el artículo 197-A de la Ley de Amparo, toda vez que fue formulada por los Magistrados integrantes del Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Vigésimo Primer Circuito.

TERCERO. Las consideraciones en las que se sustenta la sentencia dictada por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Vigésimo Primer Circuito en la revisión fiscal 36/2007, en lo conducente dicen:

"De los dispositivos anteriormente transcritos se desprende que por su conducto se faculta a las autoridades hacendarias a efecto de que comprueben el cumplimiento de obligaciones fiscales, siendo una de las formas, precisamente, la práctica de visitas domiciliarias.

"Asimismo, de los preceptos en comento se advierte que el ejercicio de las facultades de comprobación por parte de la autoridad hacendaria, tiene lugar cuando la administración aprecia libremente los hechos para decidir si debe obrar o abstenerse, o bien, en qué momento debe actuar y el contenido que va a dar a su proceder, lo que evidencia la naturaleza discrecional de dicha atribución.

"Sin embargo, los artículos en comento también ponen de manifiesto que si bien es cierto que las facultades de comprobación encierran una potestad del Estado, también lo es que esta actividad debe ceñirse a ciertos requisitos, elementos o circunstancias que la propia Constitución Federal demarca, lo que se conoce doctrinalmente como facultad reglada.

"En este sentido, es criterio reiterado por nuestro Máximo Tribunal del país, que las autoridades fiscales se encuentran autorizadas constitucionalmente para practicar visitas domiciliarias y exigir la exhibición de los documentos necesarios que demuestren el cumplimiento de las obligaciones fiscales a cargo de los contribuyentes; empero, la Suprema Corte de Justicia de la Nación también ha precisado que para ejercer tal facultad de revisión, aquéllas deben sujetarse a diversas formalidades con el objeto de salvaguardar la garantía de seguridad jurídica que consagra el artículo 16 de la Ley Fundamental.

"En relación con el tópico que se trata, debe tenerse presente que el domicilio constituye un derecho subjetivo del gobernado, cuya inviolabilidad se eleva a garantía individual; por ende, la reserva a este principio por parte de las autoridades fiscales, sólo es factible mediante el cumplimiento de determinadas formalidades y requisitos, de tal forma que cuando recurren a la práctica de visitas domiciliarias para cerciorarse, en términos del artículo 16 de nuestra Carta Magna, entre otros aspectos, de que se han acatado las disposiciones relativas, la orden respectiva debe constar en mandamiento escrito de autoridad competente; expresar el nombre del sujeto pasivo visitado; el domicilio en el que debe llevarse a cabo la visita; los fundamentos y motivos de la orden respectiva; su objeto, que es a lo que debe limitarse la diligencia respectiva y, por último, debe levantarse, al concluirla, un acta debidamente circunstanciada en presencia de dos testigos propuestos por el sujeto visitado, o en caso de ausencia o negativa, por la autoridad que practique dicha diligencia.

"La satisfacción de las formalidades precedentes representa la única manera de que las autoridades fiscalizadoras puedan ingresar al domicilio del contribuyente sin previo permiso o autorización de éste, ya que como lo ha sustentado la Suprema Corte de Justicia de la Nación en distintos criterios jurisprudenciales, la visita domiciliaria, a similitud de los cateos, constituye una excepción al principio de inviolabilidad del domicilio que consagra el numeral 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

"De igual forma, los dispositivos jurídicos anteriormente transcritos evidencian que aun cuando la visita domiciliaria expedida para verificar el correcto cumplimiento en la expedición de comprobantes fiscales, tiene sus particularidades y debe sujetarse a reglas específicas en su realización, en realidad no constituye más que una modalidad en el ejercicio de las facultades de comprobación; consecuentemente, un mandamiento de aquella naturaleza también debe sujetarse a los requisitos que establecen los artículos 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 38 del Código Fiscal de la Federación.

"Como ya se mencionó en líneas precedentes, uno de los requisitos que deben ser satisfechos al ordenar la práctica de una visita domiciliaria, incluso, si se emite con el propósito de verificar el correcto cumplimiento de las obligaciones fiscales en materia de expedición de comprobantes fiscales, lo constituye la precisión del objeto de la visita.

"En esa línea de pensamiento, si se toma en cuenta la tutela a la inviolabilidad del domicilio y la similitud establecida por el legislador entre una orden de cateo y una visita domiciliaria, se arriba a la conclusión de que el objeto -en materia administrativa- no sólo debe concebirse como propósito, intención, fin o designio (revisión de situación fiscal-facultad comprobatoria), sino también como cosa, elemento, entidad, tema o materia (certidumbre de lo que se revisa).

"Por tanto, el objeto de una orden de visita domiciliaria no debe ser general, vago o impreciso, sino que, por el contrario, debe ser concreto, específico y determinado, para así dar seguridad al gobernado y, por tanto, no dejarlo en estado de indefensión ante la actuación de la autoridad, en ejercicio de su potestad revisora.

"...

"Consecuentemente, el objeto de una orden de visita domiciliaria emitida para verificar el cumplimiento de las obligaciones de los contribuyentes en materia de expedición de comprobantes fiscales, debe estar expresamente determinado, toda vez que, precisamente, a su contenido se circunscribirá la actuación de los visitadores.

"Ahora bien, la especificación del objeto de la visita domiciliaria en materia fiscal debe comprender también la puntualidad en el periodo materia de la revisión en el domicilio del contribuyente, a fin de determinar el alcance temporal del acto de molestia, toda vez que tal señalamiento permite que el visitado conozca, de manera cierta, el periodo materia de verificación determinado por la autoridad competente para dictar el mandamiento de mérito y, además, constriñe a los visitadores a sujetarse a ese lapso previamente fijado por la autoridad hacendaria.

"Si dicho requisito no es satisfecho por la autoridad administrativa, la orden de visita relativa será ilegal al transgredir el principio de seguridad jurídica consagrado en el artículo 16 de nuestra Ley Fundamental, en virtud de que se dejaría al arbitrio de los visitadores la determinación del periodo sobre el cual debe versar la verificación del cumplimiento de las obligaciones que en materia fiscal se establecen a cargo de los contribuyentes.

"Sin embargo, contrario a lo argumentado por la Sala Regional del Pacífico del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa en la sentencia que se recurre, se tiene la firme convicción de que el administrador local de Auditoría Fiscal de Iguala, al plasmar en la orden de visita domiciliaria contenida en el oficio 324-SAT-12-II-3-00767, la frase: ‘... con el fin de que verifiquen por el periodo del día 16 de marzo de 2006, la expedición de comprobantes fiscales, o que los expedidos reúnan los requisitos fiscales’, sí satisfizo plenamente lo relativo a la precisión del objeto de la visita, concretamente, en la parte que se refiere al periodo que ésta debería abarcar, ya que al respecto, delimitó que la documentación que habría de revisarse, sería la correspondiente al día dieciséis de marzo de dos mil seis.

"Tal indicación pormenorizada y concreta evidencia que en la especie no puede argumentarse, como lo hizo la Sala Fiscal, que la cita de la frase: ‘por el día’, implique una ambigüedad e imprecisión por lo que se refiere al ámbito temporal que comprende la orden de visita domiciliaria mencionada, pues si bien es cierto que dicha expresión, desde la perspectiva etimológica significa ‘tiempo aproximado’, también lo es que del mandamiento en comento se puede apreciar que enseguida de dicha locución, la autoridad hacendaria plasmó: ‘16 de marzo de 2006’.

"Lo anterior demuestra que el administrador local de Auditoría Fiscal de Iguala, al emitir la orden de visita domiciliaria contenida en el oficio 324-SAT-12-II-3-00767, sí respetó las garantías de legalidad y de certeza jurídica que a favor del contribuyente visitado prevé el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues con la cita de la frase en comento, analizada de manera integral y no por separado o parcialmente -como indebidamente lo hizo la Sala Fiscal-, queda de manifiesto que la autoridad hacendaria fijó puntualmente el periodo materia de la revisión (dieciséis de marzo de dos mil seis), determinando así el alcance temporal del acto de molestia, lo que incuestionablemente permitió al visitado conocer, de manera cierta y concreta, el periodo que habrían de verificarle, aunado a que los visitadores que se comisionaron para el desahogó del mandamiento respectivo, también quedaron conminados a respetar el lapso previamente establecido por el emisor de la orden de mérito."

CUARTO. La ejecutoria que el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito emitió en el juicio de amparo directo 204/2004, en lo que aquí interesa, dice:

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación en diversas ocasiones se ha pronunciado en torno a los requisitos que a la luz de los preceptos transcritos debe satisfacer una orden de visita domiciliaria, reconociendo que las autoridades fiscales se encuentran autorizadas constitucionalmente para practicarlas y exigir la exhibición de los documentos necesarios que demuestren el cumplimiento de las obligaciones fiscales a cargo de los contribuyentes, pero también ha establecido que para ejercer tal facultad de revisión las referidas autoridades deben sujetarse a diversas formalidades, entre ellas la precisión en el objeto que incluye la temporalidad de la visita, en los términos que a continuación se exponen.

"...

"Cabe agregar que, aun cuando la visita domiciliaria para comprobar el cumplimiento del contribuyente a las obligaciones en materia de expedición de comprobantes fiscales, tiene sus particularidades y debe sujetarse a reglas específicas en su realización, en realidad no constituye más que una modalidad en el ejercicio de esas facultades de comprobación que, como potestad del Estado, se otorga a las autoridades fiscales en el Código Fiscal de la Federación; en estas condiciones, la orden relativa para la práctica de esta clase de visita, también debe sujetarse tanto a los requisitos que prevé el numeral 38 del mismo ordenamiento, como a los que el Constituyente estableció en el artículo 16 de la Ley Suprema.

"En ese orden, el objeto de una orden de visita domiciliaria emitida para verificar el cumplimiento de las obligaciones de los contribuyentes en materia de expedición de comprobantes fiscales, el que desde luego incluye el periodo sujeto a revisión, entendido éste como el espacio temporal que comprenderá su verificación, debe estar expresamente determinado, porque a su contenido se circunscribirá la actuación de los visitadores. Lo que no exime legalmente la posibilidad de que en el momento mismo de la práctica de la visita se verifique el cumplimiento actual de la obligación de expedir comprobantes fiscales debidamente requisitados, o en relación con actividades ya realizadas por el visitado con antelación a la práctica de la visita, precisamente porque se trata de una obligación que debe cumplirse de manera permanente, pero, se insiste, ello siempre que el periodo que comprenda la visita sea susceptible de ser identificado, respetando así el artículo 16 de la Constitución Federal, porque ello permite que la persona visitada conozca en forma plena las obligaciones a su cargo que serán objeto de fiscalización y también que los visitadores se ajusten estrictamente a la revisión de los renglones precisados en la orden de visita, para dar seguridad jurídica al contribuyente y no dejarlo en estado de indefensión.

"Entonces esta determinación no le impide a la autoridad señalar como periodo a verificar en una orden de visita, fechas actuales o anteriores, lo que no puede hacer es actuar en un margen temporal incierto.

"...

"Con base en lo expuesto, es preciso dilucidar si en este caso y en función de la causa de pedir formulada por la quejosa, la orden para verificar el cumplimiento de las obligaciones, en relación con la expedición de comprobantes fiscales, precisó o no el periodo sujeto a revisión.

"A fojas 32 del expediente del juicio de nulidad obra la orden de visita domiciliaria, expedida para verificar la expedición de comprobantes fiscales a cargo de ‘Gastronomía Avanzada Pastelerías S.A. de C.V.’, fechada el seis de agosto de dos mil dos, que en la parte conducente dice:

"‘... De acuerdo a lo anterior, esta administración, con fundamento en los artículos ... expide la presente orden de visita domiciliaria. Para tal efecto, se autoriza a ... visitadores adscritos a esta administración, quienes podrán actuar en el desarrollo de la diligencia en forma conjunta o separadamente, con el fin de que verifiquen por el día 6 de agosto de 2002, la expedición de comprobantes fiscales, o que los expedidos reúnan los requisitos fiscales.’

"Como se advierte de la transcripción realizada, el lapso para llevar a cabo la verificación se mencionó que ésta tendría lugar:

"‘... por el día 6 de agosto de 2002.’

"El pequeño Diccionario Larousse Ilustrado proporciona una primera versión muy completa de las diversas acepciones de la preposición ‘por’, utilizada en la orden referida:

"‘Por prep. (lat. Per). Indica la causa de una cosa: hacer algo por fuerza ... Tiempo aproximado: te veré por septiembre. ...’

"De igual forma, el Diccionario General de la Lengua Española, también es amplio en su estudio, al señalar:

"‘Por’

"Por (I. pro; en I. V. por).

"Prep. Expresa sustancialmente el movimiento, tanto real como figurado, en el momento del tránsito: ...

"Tiempo aproximado: nos mudaremos allá-mayo ...’

"Ahora bien, de las diversas connotaciones que tiene tal preposición, al referirla a la que tomó en cuenta la autoridad emisora de la orden de visita que involucra el caso, se advierte que la vincula a un aspecto de temporalidad, que según lo definen las fuentes invocadas, se refiere únicamente a un ‘tiempo aproximado.’

"Luego, si la expresión ‘por el día’ expresa un tiempo aproximado no tiene calidad de certeza dado que denota ambigüedad, la verificación a que se refiere la orden pues, bien podría realizarse el día primero, el ocho, el diez o el quince del mes señalado, dado que los límites temporales que involucra en ella no están legal y suficientemente precisados. En ese orden, identificar la orden de visita ‘por el día’ vulnera el artículo 16 de la Ley Suprema, en tanto exige que el objeto, como elemento fundamental de la orden de visita, se encuentre expresamente determinado, con la correlativa obligación a cargo de la autoridad que la emite, de precisar su alcance temporal que es parte de aquél, ya sea que se trate de verificar el cumplimiento de obligaciones fiscales que se rigen por periodos determinados o en relación con la expedición de comprobantes fiscales debidamente requisitados, y al no haberlo hecho así, impidió que el visitado conociera el periodo en el cual se practicaría esa verificación; además, no constriñó a los visitadores a sujetarse a un espacio temporal determinado, pues, aunque acorde con lo que prevé el mismo código tributario federal, la actividad fiscalizadora bien podía recaer en hechos actuales o pasados, ello no implica que pudiera dejarse al arbitrio de los visitadores elegir (sic) motu propio el periodo sobre el cual debía recaer la verificación del cumplimiento de las obligaciones que en materia de expedición de comprobantes fiscales se establece a cargo de la contribuyente, por tanto, se violó el principio de seguridad jurídica consagrado en el artículo 16 constitucional en perjuicio de la hoy quejosa.

"Debe agregarse que ciertamente la autoridad no estaba impedida para señalar como periodo de verificación fechas actuales o anteriores, pero para ello debía actuar con apego a la ley, esto es, señalar con exactitud el periodo de la verificación, que no necesariamente exige señalar un día, sino una fecha cierta de inicio y otra de terminación que precisen el margen de actuación por parte del visitador en respeto de las garantías del contribuyente visitado, por lo que al utilizar una frase incierta como lo es ‘por el día’, vulneró garantías individuales de certeza y seguridad jurídica, en perjuicio de la quejosa.

"...

"Luego, al resultar infundado el primer concepto de violación, pero parcialmente fundado el segundo, al estar viciado de origen el procedimiento administrativo por no haberse señalado con exactitud el periodo de verificación en la orden de visita domiciliaria para verificar la expedición de comprobantes fiscales, sin entrar por innecesario al estudio de los restantes conceptos de violación, procede conceder la protección federal. ..."

Las consideraciones antes transcritas dieron lugar al siguiente criterio:

"ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES FISCALES. LA EXPRESIÓN ‘POR EL DÍA’ NO ES EXACTA RESPECTO DEL PERIODO QUE DEBE SER REVISADO, POR LO QUE SI AQUÉLLA LA CONTIENE VULNERA LA GARANTÍA DE SEGURIDAD JURÍDICA ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 16 DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL. Las autoridades fiscales se encuentran autorizadas constitucionalmente para practicar visitas domiciliarias y exigir la exhibición de los documentos necesarios que demuestren el cumplimiento de las obligaciones a cargo de los contribuyentes, pero para ejercer esa facultad deben sujetarse a diversas formalidades, entre ellas, los requisitos que derivan del artículo 16 constitucional y los que prevé el numeral 38 del Código Fiscal de la Federación, entre los que se encuentra el delimitar el objeto de la visita y el que comprende el periodo sujeto a revisión a cuyo contenido habrá de circunscribirse la actuación de los visitadores, de ahí la importancia de que ese dato se encuentre correctamente precisado, lo que no exime la posibilidad de que en el momento de la práctica de la visita se verifique el cumplimiento actual de la obligación de expedir los comprobantes, o en relación con actividades ya realizadas por el visitado con antelación a la fecha de la práctica de la visita, pero siempre que el periodo que en ella comprenda sea susceptible de ser plenamente identificado. Por esta razón, si la orden se limita a indicar el periodo sujeto a revisión a través de la expresión ‘por el día’, que según se define gramaticalmente en el Diccionario General de la Lengua Española, como ‘tiempo aproximado’, se incurre en ambigüedad e imprecisión, respecto del ámbito temporal que comprende la orden de verificación así emitida; lo que impide que la persona visitada conozca en forma plena las obligaciones a su cargo que serán objeto de fiscalización y que los visitadores se vean constreñidos a efectuar la revisión en los términos especificados por la autoridad ya que, por lo contrario, esa frase da cabida a un actuar discrecional del visitador, lo que vulnera la garantía de seguridad jurídica del contribuyente, pues queda en estado de indefensión al no conocer con certeza el periodo que legalmente se habrá de revisar. De ahí que la orden de visita que identifica el periodo de verificación con la expresión ‘por el día’, no satisface los requisitos constitucionales y legales de referencia ni colma el supuesto contemplado en la jurisprudencia por contradicción de tesis 2a./J. 57/99 dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: ‘VISITA DOMICILIARIA. LA ORDEN EMITIDA PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES EN RELACIÓN CON LA EXPEDICIÓN DE COMPROBANTES FISCALES, DEBE PRECISAR EL PERIODO SUJETO A REVISIÓN.’."

QUINTO. En el caso se actualiza la contradicción de tesis denunciada.

El Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, al interpretar los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 197-A de la Ley de Amparo, emitió la jurisprudencia P./J. 26/2001 visible en la página 76 del Tomo XIII, correspondiente al mes de abril de dos mil uno, de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice:

"CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA. De conformidad con lo que establecen los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Sala que corresponda deben decidir cuál tesis ha de prevalecer. Ahora bien, se entiende que existen tesis contradictorias cuando concurren los siguientes supuestos: a) que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes; b) que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y, c) que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos."

De la citada jurisprudencia se desprende que para que exista contradicción de tesis deben actualizarse los siguientes requisitos:

a) Que al resolver asuntos en los que se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales, se adopten criterios divergentes;

b) Que la diferencia de criterios se presente en la parte considerativa de las sentencias respectivas; y,

c) Que los criterios discrepantes provengan del análisis de los mismos elementos.

En la especie, el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo 204/2004, sostuvo que si una orden de visita domiciliaria para verificar el cumplimiento de obligaciones fiscales, fija el periodo de revisión mediante la locución "por el día", vulnera la garantía de seguridad jurídica establecida en el artículo 16 constitucional, pues tal locución, aun cuando esté complementada por el día, mes y año correspondiente, es ambigua e imprecisa y, en consecuencia, impide que la persona visitada conozca el ámbito temporal que comprende la verificación, pues ésta no se encuentra sujeta a un espacio temporal determinado. Este criterio se sustenta en las siguientes consideraciones torales:

• La visita domiciliaria para verificar el cumplimiento de la obligación relativa a la expedición de comprobantes fiscales constituye una modalidad del ejercicio de las facultades de comprobación que, como potestad del Estado, se otorga a las autoridades fiscales en el Código Fiscal de la Federación; en estas condiciones, la orden relativa para la práctica de esa clase de visitas debe sujetarse a lo que dispone el artículo 16 de la Constitución General.

• Conforme al citado precepto constitucional las órdenes de visita domiciliaria para verificar el cumplimiento de las obligaciones en materia de expedición de comprobantes fiscales, deben precisar, entre otros datos, el periodo sujeto a revisión, esto es, el espacio temporal que comprenderá la verificación, el cual debe estar perfectamente determinado a efecto de que la persona visitada conozca en forma plena las obligaciones a su cargo y se impida que los visitadores actúen discrecionalmente.

• Si en una orden de visita para verificar el cumplimiento de la obligación relativa a la expedición de comprobantes fiscales se indica el periodo sujeto a revisión a través de la expresión "por el día" seguida del día, mes y año correspondiente (por ejemplo, "por el día" 6 de agosto de 2002), debe estimarse que tal orden es ambigua e imprecisa y, por tanto, infringe la garantía de seguridad jurídica contenida en el artículo 16 constitucional. Lo anterior, pues conforme al Diccionario General de la Legua Española, la referida locución gramaticalmente se define como "tiempo aproximado" lo que implica que la persona visitada no pueda conocer con certeza el periodo que legalmente se habrá de revisar, en tanto que tal visita podría llevarse a cabo cualquier día del mes señalado.

Por otra parte, el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Vigésimo Primer Circuito, al resolver la revisión fiscal número 36/2007, sostuvo que si una orden de visita domiciliaria para verificar el cumplimiento de obligaciones fiscales, fija el periodo de revisión mediante la locución "por el día" e inmediatamente después se precisa el día, mes y año de que se trate, debe considerarse que aquélla cumple con la garantía de seguridad jurídica establecida en el artículo 16 constitucional. Lo anterior, pues aun cuando la referida locución signifique "tiempo aproximado", lo cierto es que al estar complementada por el día, mes y año correspondiente, el periodo de verificación queda puntualmente determinado. En este sentido, la persona visitada está en posibilidad de conocer de manera cierta y concreta el periodo sujeto a revisión y, además, los visitadores quedan obligados a limitar su revisión al periodo indicado. Para llegar a la anterior determinación, el mencionado Tribunal Colegiado se apoyó en los siguientes argumentos fundamentales:

• El objeto de una orden de visita domiciliaria emitida para verificar el cumplimiento de las obligaciones en materia de expedición de comprobantes fiscales, debe estar expresamente determinado. La precisión de dicho objeto comprende, entre otras cuestiones, la especificación del periodo materia de la revisión, esto es, el alcance temporal de la verificación. Si este requisito no está plenamente satisfecho la orden de que se trata será violatoria de la garantía de seguridad jurídica establecida en el artículo 16 constitucional, pues se dejaría al arbitrio de los visitadores la determinación del periodo sobre el cual debe versar la verificación del cumplimiento de las obligaciones correspondientes.

• Si una orden de visita para verificar el cumplimiento de la obligación relativa a la expedición de comprobantes fiscales indica el periodo sujeto a revisión a través de la locución "por el día" seguida del día, mes y año correspondiente, debe considerarse que tal orden satisface plenamente el requisito relativo a la precisión del objeto de la visita, concretamente en la parte que se refiere al periodo que deberá abarcar la verificación. Ello, pues tal locución no puede examinarse de manera aislada o parcial, sino que debe analizarse tomando en consideración que está complementada por el día, mes y año de que se trate.

De lo hasta aquí expuesto se aprecia que sí existe la contradicción de tesis denunciada, pues ambos órganos jurisdiccionales analizaron cuestiones jurídicas esencialmente iguales y sostuvieron criterios discrepantes. En efecto, el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo 204/2004, sostuvo que si una orden de visita domiciliaria para verificar el cumplimiento de la obligación relativa a la expedición de comprobantes fiscales, fija el periodo sujeto a revisión mediante la locución "por el día" seguida del día, mes y año correspondiente, vulnera la garantía de seguridad jurídica establecida en el artículo 16 constitucional, pues aquélla resulta ambigua y, por tanto, impide que la persona visitada conozca el ámbito temporal que comprende la verificación. En cambio, el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Vigésimo Primer Circuito, sostuvo que si en la orden de visita correspondiente el periodo sujeto a revisión se indica con la referida locución complementada por el día, mes y año respectivo, debe considerarse que se ajusta a la garantía constitucional antes mencionada, pues el análisis integral de dicha locución y su complemento permiten que se conozca de manera cierta y concreta el periodo sujeto a revisión.

No es obstáculo para considerar que en el caso se surte la contradicción de tesis, el hecho de que los criterios discrepantes se hayan adoptado en asuntos distintos, a saber, en una revisión fiscal y en un juicio de amparo directo. Esto es así, pues la finalidad de la contradicción de tesis es que la Suprema Corte de Justicia de la Nación sustente una jurisprudencia que supere la inseguridad jurídica derivada de posturas divergentes que sobre un mismo problema de derecho hayan sostenido órganos terminales del Poder Judicial de la Federación, con independencia de los asuntos de los que hayan emanado tales posturas. Sobre el particular, resulta aplicable la tesis 2a. XCV/2007, sustentada por esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Naci

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/20470-ec7086d7/orden-de-visita-domiciliaria-para-verificar-el-cumplimiento · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.