DELITO CONTRA LA SALUD. SE ACTUALIZA LA POSESIÓN DEL NARCÓTICO CON FINES DE SUMINISTRO Y NO LA TENTATIVA DE SUMINISTRO GENÉRICO, CUANDO EL SUJETO ACTIVO PRETENDE INTRODUCIR UN ESTUPEFACIENTE A UN CENTRO DE RECLUSIÓN PARA HACERLO LLEGAR A UN INTERNO Y NO LO LOGRA POR CAUSAS AJENAS A SU VOLUNTAD. DELITO CONTRA LA SALUD. SI DURANTE EL PROCEDIMIENTO SE ADVIERTE QUE SE ESTÁ SIGUIENDO POR EL DELITO DE TENTATIVA DE SUMINISTRO Y NO POR EL DE POSESIÓN CON FINES DE SUMINISTRO, DEBE HACERSE LA RECLASIFICACIÓN CORRESPONDIENTE Y NO ORDENARSE LA LIBERTAD DEL INCULPADO.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2009. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL CUARTO CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver sobre la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo; y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como en el punto segundo del Acuerdo Plenario 5/2001, de veintiuno de junio de dos mil uno, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve siguiente; por tratarse de una contradicción suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados de Circuito, en asuntos de naturaleza penal, de la originaria competencia de esta Sala.
SEGUNDO. La presente denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en función de que fue formulada por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, en términos de lo que dispone el artículo 197-A de la Ley de Amparo.
TERCERO. Los criterios que originaron la denuncia de contradicción de tesis que ahora se resuelve, son los siguientes:
1. Las consideraciones del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, al resolver el diecinueve de septiembre de dos mil ocho, el amparo directo **********, son las siguientes:
"QUINTO. Son infundados los conceptos de violación que se esgrimen, atento a las siguientes consideraciones:
"De autos se advierte que el Magistrado del Segundo Tribunal Unitario del Cuarto Circuito estimó que la resolución emitida por el Juez natural se encontraba apegada a derecho, pues estimó que con las constancias existentes en la causa de origen se desprendía la acreditación de los elementos del delito contra la salud en la modalidad de posesión de clorhidrato de cocaína con fines de suministro, previsto y sancionado por los artículos 193, 194, fracción I y 95, primer párrafo, del Código Penal Federal, así como la plena responsabilidad de ... en su comisión.
"Los artículos de referencia respectivamente, en lo que interesa, disponen:
"‘Artículo 193.’ (transcribe).
"‘Artículo 194.’ (transcribe).
"‘Artículo 195.’ (transcribe).
"De la transcripción que antecede se advierte que los elementos del delito contra la salud en la modalidad de posesión de clorhidrato de cocaína con fines de suministro:
"a) La existencia de un sujeto activo sin calidad específica; b) que el activo realice una acción de posesión; c) la acción recaiga sobre alguno de los narcóticos a que se refiere el artículo 193, en el caso específico, clorhidrato de cocaína; d) La posesión tenga como finalidad alguna de las conductas previstas en el artículo 194 del Código Penal Federal; y f) un nexo causal.
"Para emitir la sentencia reclamada, el Magistrado responsable tomó en cuenta diversos elementos probatorios, de los que destacan los siguientes:
"a) Parte informativo de tres de septiembre de dos mil cinco, mediante el cual ... G-3 del Centro Preventivo de Readaptación Social ‘Topo Chico’ comunica al director del indicado centro de reclusión los hechos que dieron lugar a la detención de ... (foja cuatro de la causa penal).
"b) Oficio 13460/2005, de tres de septiembre de dos mil cinco, suscrito por el director del Centro Preventivo de Readaptación Social ‘Topo Chico’, con sede en esta ciudad, mediante el cual puso a disposición del agente del Ministerio Público de la Federación a ... (foja tres de la causa penal).
"c) Declaraciones ministeriales rendidas por ... y ... ante el órgano técnico investigador, el tres de septiembre de dos mil cinco (fojas nueve y trece de la causa penal).
"d) Diligencia de fe ministerial, llevada a cabo el tres de septiembre de dos mil cinco, en la cual el representante social federal dio fe tener a la vista ‘... un envoltorio hecho con un globo de color rosa, cinta scotch, papel pasante en color negro y plástico transparente conteniendo una sustancia sólida granulada de color beige, al parecer cocaína, con un peso bruto aproximado de 22.8 gramos y con un peso neto aproximado de 11.2 gramos ...’ (foja diecisiete de la causa penal).
"e) Dictamen químico de cuatro de septiembre de dos mil cinco, en el que el perito adscrito a la Procuraduría General de la República ..., respecto a la sustancia asegurada, en el que concluyó que corresponde a clorhidrato de cocaína (foja veintitrés de la causa penal de la que emana el acto reclamado).
"f) Declaración ministerial, emitida el tres de septiembre del dos mil cinco, ante el fiscal de la Federación por ... (fojas treinta y tres de la causa penal).
"g) Dictamen médico sobre integridad física y farmacodependencia, suscrito por el doctor ... tras examinar a ... el cuatro de septiembre de dos mil cinco (foja veintiocho de la causa penal).
"h) Declaración preparatoria de ... vertida ante el Juez Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado, el cinco de septiembre de dos mil cinco (fojas cincuenta y nueve a sesenta y cuatro de la causa penal).
"i) Testimoniales rendidas el veintitrés de diciembre de dos mil cinco por ... y ... ante el Juez de la causa (fojas ciento noventa y tres a doscientos tres de la causa penal).
"j) Declaraciones a cargo de ... y ... personal de vigilancia en el Centro de Readaptación Social ‘Topo Chico’ del Estado, ubicado en esta ciudad, emitidas ante el Juez de la causa (fojas ciento cuarenta y tres a ciento cincuenta y tres de la causa penal).
"k) Oficio 14053/05, del director y la secretario del Centro Preventivo de Readaptación Social ‘Topo Chico’, con sede en esta ciudad que informa que no se encontró antecedente penal a nombre de ... acompañó ficha signalética y examen psicológico, socioeconómico y cultural de dicha persona (fojas cien a ciento cuatro de la causa penal).
"l) Telegrama remitido por el jefe del Departamento de Registro Nacional de Identificación de Sentenciados, mediante el cual comunicó que ... no cuenta con antecedentes penales en esa dependencia (foja ciento siete de la causa penal).
"Los anteriores medios de prueba valorados conforme lo dispuesto por los artículos 279 y del 284 al 290 del Código Federal de Procedimientos Penales, como lo señaló el Magistrado responsable, son aptos y suficientes para acreditar el delito contra la salud en la modalidad de posesión de clorhidrato de cocaína con fines de suministro, así como la plena responsabilidad penal de ... en su comisión.
"Se dice lo anterior en virtud que con los medios probatorios reseñados, quedó acreditado que aproximadamente a las diez horas con veinte minutos del tres de septiembre de dos mil cinco, la quejosa ... sin la autorización de la autoridad sanitaria correspondiente, tuvo bajo su radio de acción y disponibilidad la droga consistente en una sustancia sólida granulada color beige que según el dictamen pericial químico practicado al efecto resultó ser clorhidrato de cocaína, considerado como estupefaciente por la Ley General de Salud, misma que pretendía introducir al Centro Preventivo de Readaptación Social ‘Topo Chico’, a efecto de suministrarla a una persona que se encontraba internada en ese lugar.
"Lo anterior se demostró con el parte informativo de tres de septiembre de dos mil cinco, suscrito por ... guardia del Centro Preventivo de Readaptación Social ‘Topo Chico’ mediante el cual comunica al director del indicado centro de reclusión la detención de ... en razón de que pretendía introducir al centro de reclusión una sustancia granulada contenida en un envoltorio hecho de un globo color rosa.
"A lo anterior se agrega el oficio ... de tres de septiembre de dos mil cinco, suscrito por el director del Centro Preventivo de Readaptación Social ‘Topo Chico’, con sede en esta ciudad, mediante el cual puso a disposición del agente del Ministerio Público de la Federación a ... en virtud que al pretender ingresar al centro de reclusión se le encontró un envoltorio con una sustancia que a la postre resultó ser clorhidrato de cocaína.
"Se cuenta también con las declaraciones de ... y ... sargento, enfermera y celadora, respectivamente, ambas del Centro Preventivo de Readaptación Social ‘Topo Chico’, quienes relataron, que la inculpada se presentó en la fila de revisión de las personas que pretenden ingresar al indicado centro de reclusión y fue señalada por el ejemplar canino detector de drogas como que traía alguna droga en su cuerpo y no obstante que le practicaron una revisión corporal no le encontraron nada, por lo que la pasaron al cuarto de ecosonograma para practicarle una revisión vaginal, mencionándole que si traía algo oculto que lo entregara y en ese momento, ella voluntariamente sacó de su vagina un envoltorio de aproximadamente nueve por tres centímetros hecho con un globo rosa, cinta scotch, papel color negro y plástico transparente, que en su interior contenía piedras de color blancas al parecer cocaína.
"Se adminiculan a las pruebas en mención, la diligencia de fe ministerial, realizada al envoltorio hecho con un globo rosa, cinta scotch, papel color negro y plástico transparente, que en su interior contenía sustancia sólida granulada color beige con peso bruto aproximado de 22.8 gramos y peso neto aproximado de 11.2 gramos.
"Se aúna a lo anterior el dictamen pericial practicado a dicho envoltorio, mediante el que se estableció que dicho narcótico en efecto resultó ser clorhidrato de cocaína, considerada como estupefaciente por la Ley General de Salud.
"También se encuentra glosado a los autos el dictamen médico suscrito por el perito oficial ... en el que estimó que la quejosa ... no es farmacodependiente y por tanto el narcótico que le fue asegurado excede para su estricto consumo personal (foja veintiocho de los autos de la causa penal).
"Asimismo obran en el sumario las declaraciones de ... y ... personal de vigilancia en el Centro de Readaptación Social ‘Topo Chico’ del Estado, quienes ratificaron sus deposiciones en cuanto a que la quejosa ... fue detenida porque al pretender ingresar al centro de reclusión en el que laboran le fue encontrado un envoltorio hecho con un globo rosa, el cual contenía una sustancia que resultó ser clorhidrato de cocaína.
"Se agrega a dichas probanzas el telegrama remitido por el jefe del Departamento de Registro Nacional de Identificación de Sentenciados de la Secretaría de Gobernación y el oficio mediante el cual el director y la secretario del Centro Preventivo de Readaptación Social ‘Topo Chico’, de los que se advierte que no se encontraron antecedentes penales a nombre de la inculpada ...
"El material probatorio de referencia, debidamente relacionado y concatenado entre sí, produce la convicción de que en el caso se actualizó la figura típica establecida en el artículo 195, primer párrafo, del Código Penal Federal.
"Asimismo se acredita la plena responsabilidad de ... en el delito de referencia, pues las constancias del sumario permiten concluir que fue ella la persona que tuvo dentro de su radio de acción y disponibilidad un envoltorio hecho con un globo rosa, cinta scotch, papel color negro y plástico transparente, que en su interior contenía sustancia sólida granulada color beige que resultó ser clorhidrato de cocaína con el fin de suministrarlo a uno de los internos del Centro de Preventivo de Readaptación Social ‘Topo Chico’, lo cual no logró en razón de que el canino detector de drogas descubrió que la inculpada en su cuerpo traía droga, por lo que las celadoras y enfermeras la pasaron al cuarto de ecosonograma, en donde le dijeron que si traía droga oculta la entregara voluntariamente, por lo que la propia quejosa extrajo de su vagina el envoltorio con droga que le fue asegurado.
"Además de que obra en autos la confesión de la quejosa emitida en su declaración preparatoria en la que dijo ‘... que la droga la iba a meter para adentro del penal, porque el viernes dos de septiembre de dos mil cinco, la amenazó de muerte un muchacho que le dicen ‘El ...’ y también con hacerle algo a su esposo porque tiene muchos conocidos en el penal ...’, declaración de trascendencia si se toma en cuenta que ella reconoció la conducta que se le reprocha pero alega una versión defensista que no se probó en autos.
"Es aplicable a lo anterior la tesis sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable a página 13, tomo 70, Segunda Parte, Séptima Época del Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice: ‘CONFESIÓN CALIFICADA.’ (transcribe).
"Igualmente lo anterior encuentra apoyo en la tesis de jurisprudencia emitida por el Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, misma que este tribunal comparte, visible a página 88, Tomo VII, abril de 1991, Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice: ‘CONFESIÓN CALIFICADA.’ (transcribe).
"Declaración que fue acertadamente considerada por la responsable como calificada divisible porque admitió que llevaba consigo la droga con la intención de introducirla al penal y esa confesión le perjudica y si bien refirió que fue obligada a llevar la droga al reclusorio, lo cierto es que no acreditó esos extremos pues los testimonios de las personas que ofreció en autos para demostrarlo, fueron desestimados por la responsable al considerar que no quedó probada la versión defensista, porque si supuestamente se percataron que un sujeto abordó a la inculpada y ésta empezó a manotear con él, era ilógico que no tuvieran ninguna reacción al respecto; además que al encontrarse a muy corta distancia de la inculpada no hubieran hecho nada por acercarse y cuestionarle qué estaba sucediendo o pedir el auxilio de alguna autoridad, además que no se percataron de la identidad del sujeto pues no mencionaron el nombre de la persona que afirmaron se entrevistó con su presentante, por lo que su versión de los hechos, presuponía aleccionamiento previo con la finalidad de exculpar a la inculpada, de manera que su versión defensista se contradijo con las evidencias del caso.
"No pasa inadvertido que respecto de ..., ... y ... testigos de defensa, el Magistrado responsable realizó una tacha por la amistad e incluso el parentesco que tienen con la inculpada, olvidando que en materia penal éstas no existen al tenor de la tesis sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable a página 108, Tomo XLIV, Segunda Parte, Sexta Época del Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice: ‘TESTIGOS, NO EXISTEN TACHAS EN MATERIA PENAL.’ (transcribe).
"No obstante resulta intrascendente la tacha de testigos en cuestión si se observa que al mismo tiempo la responsable expuso las razones por las que el dicho de los atestes en cuestión no le inspiraba confianza, razones válidas que este tribunal considera acertadas pues el valor de los testimonios depende de la convicción que la información que proporcionan genera en el juzgador por su relación con el resto de pruebas que hace pensar que lo que dice el testigo efectivamente ocurrió así como lo explicó.
"Por ello, se reitera que la peticionaria de amparo no acreditó los extremos que refiere y en cambio sí quedó demostrado que desde el día anterior tenía en su poder el narcótico asegurado mismo que pretendía suministrar a su esposo que se encontraba internado en el Centro Preventivo de Readaptación Social, con lo cual como se dijo, se demostró que tuvo bajo su radio de acción y disponibilidad el narcótico asegurado, con el cual pretendía suministrar a una tercera persona que se encuentra en el interior del Centro Preventivo de Readaptación Social del Estado, ello al margen de las disposiciones sanitarias correspondientes.
"Cabe aclarar además, que no es necesario, respecto de la modalidad de posesión de clorhidrato de cocaína con fines de suministro, tener por acreditada la conducta de aquéllas a que se refiere el artículo 194 del Código Penal Federal, que se pretendía realizar pues así lo menciona la tesis de jurisprudencia sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito misma que este Tribunal Colegiado comparte, consultable a página 874 del Tomo XI, mayo de 2000 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, que a la letra dice: ‘SALUD, DELITO CONTRA LA. DEBIDA INTERPRETACIÓN DEL PÁRRAFO PRIMERO DEL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL (REFORMADO).’ (transcribe).
"Se afirma lo anterior porque la presentación del estupefaciente (en un envoltorio hecho con un globo, papel pasante color negro y plástico transparente); la circunstancia de que del dictamen emitido por el doctor ... se haya determinado que la quejosa no es farmacodependiente al consumo de cocaína, e igualmente que se le detuvo cuando intentaba entrar a las instalaciones del Centro Preventivo de Readaptación Social, llevando oculto en su vagina el envoltorio que contenía el narcótico, cuando iba a visitar a su esposo, llevan a este órgano colegiado a considerar que evidentemente la finalidad de la posesión del estupefaciente era la realización de una de las conductas a que se refiere el artículo 194, fracción I, del Código Penal Federal, específicamente el suministro.
"Por otra parte en sus conceptos de violación aduce la peticionaria de amparo que el Magistrado responsable indebidamente confirmó en sus términos la sentencia reclamada a pesar de que no se demostró que la posesión que ejercía sobre el enervante que le fue asegurado, tenía como finalidad realizar alguna de las conductas a que se refiere el artículo 194 del Código Penal Federal, en concreto el suministro.
"Lo anterior deviene infundado en virtud que conforme a los elementos probatorios reseñados, como bien lo consideró el Magistrado responsable, se acreditó la posesión finalística que se atribuyó a la quejosa.
"Agregó la inconforme que la responsable fue omisa en explicar a qué persona se le pretendía suministrar la cocaína asegurada, lo cual dice, la deja en estado de indefensión al desconocer la identidad de la persona que supuestamente sería la receptora.
"No asiste razón en lo que antecede a la peticionaria de garantías, en virtud que en el caso no era necesario que se mencionara la identidad de la persona a quien se pretendía suministrar el narcótico asegurado a la quejosa, puesto que en el caso no se estudia la modalidad de suministro sino sólo la posesión con fines de suministro y para ello, como lo consideró el Magistrado responsable, es suficiente con que se mencione que las circunstancias que se acreditaron hagan evidente que se pretendía llevar a cabo el suministro del narcótico.
"En otra parte de sus conceptos de violación aduce la peticionaria del amparo, que con la prueba circunstancial únicamente se demostraron las circunstancias de tiempo, modo y ocasión en que se llevó a cabo su detención y el aseguramiento del narcótico, pero no que la posesión de la droga tuviera como finalidad el suministro a terceras personas, cuestión que no demostró el fiscal federal.
"Se equivoca en lo que antecede la inconforme, puesto que la relación de constancias y las circunstancias de ejecución conducen a la convicción de que el propósito de la quejosa al llevar consigo la droga a un centro de reclusión, lógicamente era suministrarla a algún interno, pues la llevaba oculta intentando no ser descubierta por el personal encargado de revisar a las visitas que acuden al penal.
"Alega también la quejosa que ni la cantidad de droga asegurada ni la presentación de la misma, pueden demostrar la finalidad de suministro, puesto que se trata de una cantidad de 11.2 gramos que no rebasa la que se menciona en la primera línea horizontal y quinta columna de la tabla 1 del apéndice uno del Código Penal Federal.
"A lo anterior debe decirse que es cierto que la cantidad de droga asegurada (22.8 gramos peso bruto y 11.2 gramos peso neto) no rebasa la cantidad de 25 gramos que se señala en la tabla 1 del apéndice del Código Penal Federal; sin embargo, lo anterior es insuficiente para concluir en una forma distinta a la que aquí se arribó pues es evidente que el pretender ingresar droga a un centro de reclusión, lleva como propósito el suministro de la misma a un interno, pues se trata de un lugar en donde especialmente se encuentra prohibida cualquier tipo de actividad con estupefacientes, por encontrarse ahí personas que luchan contra la adicción y otras que pueden fácilmente adquirirla dada la situación en que se encuentran.
"Al evidenciarse la finalidad de la quejosa, resulta inaplicable el artículo 195 Bis del Código Penal Federal que dice: (transcribe).
"Agrega la inconforme que se omitió tener en cuenta que ella no pertenece a una asociación delictuosa y que la sola presentación del narcótico es insuficiente para demostrar el elemento subjetivo de que se trata (la finalidad de la posesión).
"Infundado resulta lo que aduce porque al haberse demostrado en autos que la posesión que ejercía sobre el narcótico asegurado, tenía la finalidad de llevar a cabo el suministro, resultaba innecesario atender a la circunstancia de si pertenecía o no a una asociación delictuosa.
"Tampoco el hecho de que la cantidad asegurada se encuentre dentro de las tablas resulta trascendente, después de haberse acreditado la específica finalidad de la posesión ejercida por la quejosa.
"Menos aún era procedente que el Magistrado responsable estimara que se actualizaba la excusa absolutoria a que se refiere el artículo 199 del Código Penal Federal, consistente en que la persona farmacodependiente sí puede poseer una cantidad de enervante exclusiva para su consumo, sin ser sancionada, pues al determinarse que no era adicta evidentemente la cantidad de narcótico rebasaba la necesaria para su estricto consumo personal.
"Es ilustrativa a lo anterior la tesis de jurisprudencia III.2o.P. J/10 sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito misma que este Tribunal Colegiado comparte, consultable a página 32, tomo 86-1, febrero de 1995, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, que a la letra dice: ‘CONTRA LA SALUD, DELITO. POSESIÓN, INAPLICABILIDAD DEL ARTÍCULO 199 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL.’ (transcribe).
"Afirma de igual modo la inconforme, que a través de la prueba circunstancial no puede demostrarse la finalidad de la posesión de la droga, en virtud que para el efecto era necesario la existencia de sospechas que permitieran inferir la comisión del evento delictivo pero en el caso no existen indicios de que haya posesión de la cocaína afecta con el propósito de transmitirla a terceras personas.
"Lo anterior es infundado en virtud que precisamente a través de los diversos indicios que menciona la responsable, fue que se demostró la finalidad de la posesión de la droga por parte de la quejosa y que con la misma pretendía llevar a cabo el suministro.
"Resulta aplicable al respecto la tesis de jurisprudencia sustentada por el Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito misma que este Tribunal Colegiado comparte, consultable a página 914 del Tomo IX, junio de 1999, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época que a la letra dice: ‘SALUD, DELITO CONTRA LA. PRUEBA DE LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL DELITO PREVISTO POR EL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL.’ (transcribe).
"Por las razones que anteceden debe estimarse que es desacertada la afirmación de la quejosa en el sentido de que en el caso se acredita la causal de exclusión del delito a que se refiere el artículo 15, fracción II, del Código Penal Federal, relativa a que el delito se excluye cuando no se demuestra la existencia de alguno de los elementos de la descripción típica del delito de que se trate, puesto que contrario a sus apreciaciones, se demostró el elemento subjetivo del delito relativo a que la posesión de la droga asegurada tenía la finalidad de suministro.
"Refiere por otra parte la peticionaria de garantías, que se llevó a cabo una inexacta aplicación de la ley penal, en virtud que refiere no se justificó en autos el delito por el cual se le procesó, sino que su conducta debió ubicarse como el delito contra la salud en su modalidad de suministro de clorhidrato de cocaína en grado de tentativa, previsto y sancionado por los artículos 193 y 194, fracción I, en relación con el artículo 123 del Código Penal Federal, al actualizarse a su parecer el contenido de la jurisprudencia que cita del rubro: ‘SALUD, DELITO CONTRA LA. MODALIDAD DE SUMINISTRO GENÉRICO, EN GRADO DE TENTATIVA. LOS ACTOS DE CONSUMACIÓN IDÓNEOS PARA SU CONFIGURACIÓN.’ y en esa medida debe concederse el amparo liso y llano que solicita.
"Tampoco en lo que antecede le asiste razón a la peticionaria de amparo, porque se estima que al ser procesada la quejosa por el delito contra la salud en la modalidad de posesión de droga con fines de suministro en términos de los artículos 195, primer párrafo, y 194 del Código Penal Federal, su conducta se apreció dentro de la hipótesis general de posesión por la que fue procesada, lo cual no le violenta garantías individuales puesto que el delito contra la salud es una unidad y la diversa descripción que se cometa por el activo del ilícito no constituyen sino modalidades del mismo delito cuya unidad subsiste.
"Esto es, el delito contra la salud presenta modalidades que tienen elementos distintos pero no se puede afirmar que sean autónomas, sino que se trata de distintos grados de transportación o posesión, ya sea simple, agravada o privilegiada.
"Cobra aplicación al respecto la tesis emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en la página 163, Tomo XII, octubre de 2000, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice: ‘SALUD, DELITO CONTRA LA. EFECTOS DE LA CONCESIÓN DEL AMPARO CUANDO NO QUEDA ACREDITADA LA MODALIDAD DEL DELITO POR LA QUE FUE SENTENCIADO EL QUEJOSO, PERO SÍ UNA DIVERSA DE MENOR PENALIDAD (ARTÍCULOS 194, FRACCIÓN I, 195, PÁRRAFO PRIMERO Y 195 BIS, DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL).’ (transcribe).
"Además, si se considerara que se acreditó la diversa modalidad de tentativa de suministro, se agravaría la pena impuesta, perjudicando a la promovente de este juicio ya que ésta se castiga en términos del artículo 63 del Código Penal Federal, que establece: (transcribe).
"Razón por la que se reitera lo infundado del concepto de violación que se hace valer.
"En lo relativo a la clasificación del delito se estima correcto que conforme el artículo 195, primer párrafo, del Código Penal Federal, se haya considerado que la quejosa cometió el delito contra la salud en la modalidad de posesión de clorhidrato de cocaína con fines de llevar a cabo alguna conducta a que se refiere el artículo 194 del ordenamiento penal federal mencionando, específicamente el suministro de esa droga.
"Por otra parte, en lo que se refiere al capítulo de individualización de la pena, debe decirse que la que le fue impuesta a la peticionaria de amparo, de cinco años de prisión no le causa perjuicio, en virtud que la misma es la mínima que se establece para el delito contra la salud en la modalidad de posesión con fines de suministro.
"Al respecto es aplicable la tesis número 247 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, años 1917-2000, Tomo II, Materia Penal, página 183, que establece: ‘PENA MÍNIMA QUE NO VIOLA GARANTÍAS.’ (transcribe).
"En razón de lo anterior, al resultar infundados los conceptos de violación que hizo valer la quejosa y al no advertir deficiencia en la queja que suplir, en términos del artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo, lo procedente será negar a la quejosa el amparo y protección de la Justicia de la Unión que solicita.
"Negativa que se hace extensiva respecto de los actos que se reclamaron al Juez Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado y director del Centro Preventivo de Readaptación Social (Topo Chico), que se señalaron como autoridades ejecutoras, pues no se impugnaron por vicios propios, sino que la inconstitucionalidad de sus actos se hizo depender de la del acto reclamado a la autoridad responsable ordenadora.
"Es aplicable al particular la tesis de jurisprudencia publicada con el número 101, página 66, Tomo VI, Materia Común del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, años 1917-2000, que a la letra dice: ‘AUTORIDADES EJECUTORAS, ACTOS DE LAS, NO VIOLATORIOS DE GARANTÍAS.’ (transcribe)."
El citado Tribunal Colegiado, sostuvo el mismo criterio al resolver los amparos directos **********, fallado el veintisiete de noviembre de dos mil tres y **********, fallado el seis de febrero de dos mil cuatro.
2. Las consideraciones del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, al resolver el trece de noviembre de dos mil ocho, el amparo directo **********, son, fundamentalmente, las siguientes:
"QUINTO. Los conceptos de violación expuestos, resultan fundados y suficientes para conceder a la peticionaria de garantías, en forma lisa y llana, el amparo y protección de la Justicia Federal solicitada.
"En efecto, el Magistrado del Segundo Tribunal Unitario de este circuito, tuvo por demostrado el delito contra la salud en la modalidad de posesión de psicotrópicos con fines de suministro, previsto y sancionado por los diversos artículos 193 y 195, párrafo primero, en relación con el 194, fracción I, en términos del 13, fracción II, todos del Código Penal Federal; así como la participación plena de ... en su comisión.
"Ilícito que se integra con los elementos objetivos siguientes:
"a) Se demuestre la existencia de uno de los narcóticos a que se refiere el artículo 193 del Código Penal Federal, en el caso específico, el psicotrópico denominado clonazepam;
"b) Que el activo del delito, tenga dentro de su radio de acción e inmediata disponibilidad dicho estupefaciente;
"c) Que esa determinación, tenga por o
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/22272-9bc2967c/delito-contra-la-salud-se-actualiza-la-posesion · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ABANDONO DE FAMILIA. EL INCUMPLIMIENTO INJUSTIFICADO DEL PAGO DE LA PENSIÓN ALIMENTICIA DECRETADO EN UNA SENTENCIA DE DIVORCIO VOLUNTARIO, NO CONFIGURA EL DELITO PREVISTO EN EL ART (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- COMPETENCIA EN EL AMPARO. SE SURTE A FAVOR DE LOS JUZGADOS DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA SI LOS ACTOS RECLAMADOS CONTIENEN MEDIDAS INHERENTES A LA ORGANIZACIÓN Y/O CONTROL (CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2008-PS)
- INCONFORMIDAD CONTRA LA DETERMINACIÓN DEL NO EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL. LA PREVISTA EN EL ACUERDO A/003/99 EMITIDO POR EL PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL CON (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- DELITO CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD. CONSTITUYE UN TIPO PENAL ESPECIAL DE ACREDITAMIENTO INDEPENDIENTE RESPECTO DE LAS CONDUCTAS REQUERIDAS PARA SU INTEGRACIÓN, AL MARGEN DE (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- AGRAVIOS EN LA REVISIÓN. CUÁNDO SU ESTUDIO ES INNECESARIO. (2284)
- JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE. (s/clave)
- COSTAS. (VI.2o.586 C)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis