PRUEBAS EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL BUROCRÁTICO. CUANDO EN EL ESCRITO DE DEMANDA EL TRABAJADOR LAS OFRECE, PERO NO CUMPLEN CON LOS REQUISITOS LEGALES, EL TRIBUNAL DEBE PREVENIRLO PARA QUE SUBSANE DICHA OMISIÓN SIN NECESIDAD DE ESPECIFICAR EN QUÉ APARTADO DE AQUÉLLA SE ENCUENTRA DICHA ANOMALÍA (APLICACIÓN SUPLETORIA DEL ARTÍCULO 873 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO A LA LEY DEL SERVICIO CIVIL DEL ESTADO Y LOS MUNICIPIOS DE CHIAPAS).
AMPARO DIRECTO 162/2011. 14 DE JULIO DE 2011. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: CARLOS ARTEAGA ÁLVAREZ. SECRETARIA: MARYLIN RAMÍREZ AVENDAÑO.
CONSIDERANDO:
SÉPTIMO. Uno de los conceptos de violación es fundado y suficiente para conceder el amparo y protección de la Justicia Federal.
Previo a explicar lo anterior, conviene puntualizar los siguientes antecedentes del acto reclamado.
Por escrito presentado el cinco de junio de dos mil siete en la Oficialía de Partes del entonces Tribunal del Servicio Civil del Poder Judicial del Estado, con residencia en esta ciudad, ********** demandó de la Secretaría de Educación, las siguientes prestaciones:
a) La recategorización o promoción de la plaza con categoría de "técnico especializado", que desempeña, a la plaza con "categoría de analista F", dentro de la Secretaría de Educación.
b) Como consecuencia de esa recategorización, el pago retroactivo de la diferencia de las prestaciones económicas que le correspondían, relativas a los años dos mil cinco, dos mil seis, y los meses de enero, febrero, marzo y abril de dos mil siete, que asciende a la cantidad de ochenta y cinco mil seiscientos dos pesos con dieciséis centavos, más lo que se siga acumulando hasta el total cumplimiento del laudo.
c) Como consecuencia de esa recategorización, la basificación a partir del uno de febrero de mil novecientos noventa y siete, con todas las prestaciones y derechos de que goza el personal basificado, como son: la inscripción al Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado, el pago de la prima quinquenal por los años de servicio, incentivos y estímulos personales, la inscripción al Sistema de Ahorro para el Retiro y el otorgamiento de créditos hipotecarios y préstamos personales (fojas 2 a 7, tomo III).
Por acuerdo de doce de junio de dos mil siete, se admitió la demanda, se tuvo únicamente como parte demandada a la Secretaría de Educación del Estado, y como terceros con interés a la Secretaría de Finanzas, Secretaría de Administración, Contraloría General del Estado y al Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado; se reservó la admisión de las pruebas ofrecidas por la actora y se ordenó emplazar a la demandada (foja 145, tomo III).
Por escrito recibido el veintiocho de agosto de dos mil siete, la secretaría reo dio contestación a la demanda, opuso excepciones y defensas, ofreció diversas pruebas documentales y la confesional a cargo del actor, asimismo, promovió incidente de acumulación (fojas 151 a 170, tomo III).
El dos de octubre del citado año, se dio trámite al incidente planteado, se ordenó dar vista al actor, para que manifestara lo que a su derecho conviniere (foja 208, tomo III), y el nueve de octubre de dos mil nueve, se declaró procedente el incidente planteado, razón por la que se ordenó la acumulación del expediente ********** al ********** y otros (fojas sin número, tomo III).
En el mismo proveído de dos de octubre de dos mil siete, se tuvo por contestada la demanda a cargo de la Secretaría de Educación del Estado, y se ordenó emplazar a juicio a la Secretaría de Administración del Estado, a la Secretaría de Finanzas, a la Contraloría General del Estado y al Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Chiapas, como terceros interesados (foja 208, tomo III).
Por escrito presentado el diez de enero de dos mil ocho, la secretaría de la contraloría produjo contestación (fojas 222 a 233, tomo III), la cual se acordó en auto de once siguiente (foja 235, tomo III); el veintiuno y veintidós de enero de ese año, la Secretaría de Administración, el Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado y la Secretaría de Finanzas, respectivamente, por conducto de sus apoderados, contestaron la demanda (fojas 236 a 270, 275 a 281 y 286 a 293, tomo III); mediante auto de veinticuatro de los citados mes y año, la responsable tuvo por contestada la vista (foja 295).
El veinticinco de enero de dos mil diez, se llevó a cabo la audiencia de conciliación, pruebas y alegatos, en donde se admitieron las pruebas documentales ofrecidas por el actor; asimismo, se desecharon las relativas al informe que debía solicitarse a las dependencias que suscribieron las pruebas documentales para que remitieran los originales y la inspección ocular ofrecidas, y se admitieron y desahogaron la confesional a cargo del actor y las documentales ofrecidas por la patronal demandada (fojas 1201 a 1213, tomo IV).
El diez de septiembre de dos mil diez, la autoridad responsable dictó laudo en el que se absolvió a la patronal de las prestaciones consistentes en la recategorización, pago de diferencias salariales y el reconocimiento retroactivo de la calidad de trabajador de base y demás prestaciones derivadas de la basificación hasta el cuatro de junio de dos mil seis y, por otra, la condenó a expedir el nombramiento al quejoso como trabajador de base con la categoría de técnico especializado con funciones de analista, a partir del cinco de junio de dos mil seis, con los salarios correspondientes y todas las prestaciones y derechos que goza el personal de base, como es la afiliación al Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Chiapas (fojas 1314 a 1329, tomo IV), el cual constituye la determinación reclamada.
En sus motivos de inconformidad, el peticionario del amparo aduce que la responsable incurrió en una violación procesal en su perjuicio, toda vez que sin sustento legal desechó sus pruebas aportadas en copias simples, y respecto de las cuales solicitó se requiriera a la patronal la remisión de la reproducción certificada, sin que la Sala obsequiara su petición.
El resumido planteamiento es fundado.
Previo a explicar lo anterior, cabe puntualizar que el quejoso ofreció las referidas pruebas documentales en los términos siguientes:
"Capítulo de pruebas.
"Ofrezco desde luego como pruebas de mi parte, las que relaciono con todos y cada uno de los puntos de hechos de la demanda, las siguientes:
"A) Documental pública consistente en original de la constancia de servicio activo expedida a mi nombre el 6 de julio de 2006, por los CC. Jefes de Oficina y de Departamento del Archivo General de la Secretaría de Educación.
"B) Documental pública consistente en copia fotostática simple del dictamen **********, emitido por la secretaría de administración con vigencia a partir del 1 de enero de 2005, cuyo titular deberá remitir completo y con sus anexos en copias debidamente certificadas, a ese tribunal instructor para que se anexen al expediente y se tomen en consideración al dictarse el laudo, debiendo practicarse inclusive por parte de ese tribunal una inspección judicial en los archivos de la Dirección de Desarrollo Administrativo, de la Subsecretaría de Desarrollo Administrativo y Tecnológico, dependiente de la citada secretaría de administración, o en el área que en su caso la hubiere sustituido, para dar fe de la existencia de su original, así como de cualquier otra circunstancia que sea perceptible por los sentidos.
"C) Documental pública consistente en copia fotostática simple del oficio número **********, de 17 de marzo de 2006, suscrito por el subsecretario de Planeación Educativa de la secretaría de educación, por el cual le envió a los coordinadores generales de Administración Estatal y Federalizada, los cuadros de reorganización de los órganos administrativos y recategorización del personal dependiente de esa subsecretaría, para proceder a la tramitación y dictaminación correspondientes, documentos originales que están en poder de la secretaría de educación, por lo que solicito se le requiera remita copias debidamente certificadas a ese tribunal instructor, para anexarlas al expediente y se tomen en consideración al dictarse el laudo, debiendo practicarse inclusive por parte de ese tribunal, una inspección judicial en los archivos tanto de la Subsecretaría de Planeación Educativa, así como en los de las Coordinaciones Generales de Administración Estatal y Federalizada, dependientes todas de la secretaría de educación, para dar fe de la existencia de los originales de aquellos documentos, así como de cualquier otra circunstancia que sea perceptible por los sentidos.
"D) Documental pública consistente en copia fotostática simple del oficio número **********, de 27 de abril de 2006, suscrito por la directora de Desarrollo Administrativo dependiente de la Subsecretaría de Desarrollo Administrativo y Tecnológico, de la Secretaría de Administración, dirigido al subsecretario de Planeación Educativa de la Secretaría de Educación, haciéndole de su conocimiento que para continuar con los trámites de reorganización estructural, se necesita la información ahí precisada, documento original que se encuentra en poder de la secretaría de educación, por lo que pido se le requiera, remita copia debidamente certificada, para anexarla al expediente y sea tomada en consideración al momento de dictarse el laudo, debiendo practicarse inclusive por parte de ese tribunal, una inspección judicial en los archivos de la citada subsecretaría de planeación, para dar fe de la existencia del original del referido documento, así como de cualquier otra circunstancia que sea perceptible por los sentidos.
"E) Documental pública consistente en copia fotostática simple del oficio **********, de 6 de junio de 2006, suscrito por el subsecretario de Planeación Educativa de la Secretaría de Educación, haciendo de nuestro conocimiento que por oficio **********, del 4 de mayo de 2006, la secretaría de administración después de hacer las precisiones ahí referidas comunica que no es factible autorizar lo solicitado (la recategorización), documento este último que en original está en poder de la secretaría de educación, por lo que solicito se le requiera remita copia certificada para anexarla al expediente y tomarla en consideración al dictarse el laudo, debiendo inclusive practicarse por parte de ese tribunal, una inspección judicial en los archivos de la citada subsecretaría, para dar fe de la existencia del original, así como de cualquier otra circunstancia que sea perceptible por los sentidos.
"F) Documental pública consistente en copia fotostática simple del tabulador de sueldos con vigencia a partir del 1o. de mayo de 2006, expedido por la subsecretaría de administración de personal dependiente de la secretaría de administración, documento original que está en poder de dicha secretaría, pidiendo se le requiera remita copia certificada para anexarla al expediente, y tomarla en consideración al dictarse el laudo, debiendo practicarse inclusive por parte de ese Tribunal, una inspección judicial en los archivos de la subsecretaría citada, para dar fe de la existencia del original, así como de cualquier otra circunstancia que sea perceptible por los sentidos.
"G) Instrumental de actuaciones derivadas de las constancias procesales que integren este expediente, en todo cuanto me favorezca.
"H) Presuncional en su doble aspecto, legal y humana, en todo lo que me beneficie.
"I) Documental pública consistente en originales de los recibos o comprobantes de pago de mis salarios comprendidos desde el año 2004, hasta el 30 de abril de 2007, expedidos a mi nombre por la ahora denominada Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado." (fojas 4 a 5, del tomo III).
Al producir contestación, la secretaría demandada objetó las pruebas de mérito en los siguientes términos:
"Capítulo de objeción.
"Primero. En relación a las pruebas ofrecidas por el actor en su escrito de demanda contempladas en los incisos B), C), D) y F), con fundamento en lo dispuesto por el artículo 810 de la Ley Federal del Trabajo, aplicada supletoriamente a la ley de la materia, se objetan en cuanto a contenido, alcance, autenticidad y valor jurídico probatorio; ello por ser ofrecidas en copias fotostáticas simples, por lo que carece de todo valor probatorio; por consiguiente pedimos a ese H. Tribunal, se sirva desestimar su valor probatorio; sirve de apoyo a lo razonado la tesis sostenida por el Primer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, que este tribunal comparte (sic), publicada en la página 593 del Semanario Judicial de la Federación, Tomo IX, Octava Época, que dice: ‘PRUEBAS DOCUMENTALES. LAS COPIAS FOTOSTÁTICAS Y SU VALOR PROBATORIO. La copia fotostática de un documento público o privado carece de todo valor probatorio si no se exhibe con el original o debidamente certificada por el funcionario público que haya dado fe de haber tenido el original a la vista.’; asimismo, se cita la tesis sustentada por el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, visible en la página 368 del citado Semanario, Tomo V, Octava Época, Segunda Parte, enero a junio de 1990, que literalmente dice: ‘PRUEBA DOCUMENTAL EN COPIAS FOTOSTÁTICAS, CARECE DE VALOR PROBATORIO AL NO PERFECCIONARSE. La Junta responsable acertadamente negó valor probatorio a unas constancias presentadas en copias fotostáticas, puesto que aun cuando se ofreció su perfeccionamiento mediante cotejo, éste nunca se llevó a cabo, además de que el oferente en ningún momento solicitó su desahogo.’. Y la tesis sostenida por este (sic) propio Tribunal Colegiado en el amparo directo 442/992, promovido por ********** y otros, resuelto en sesión plenaria de diecisiete de agosto de mil novecientos noventa y tres, que reza: ‘PRUEBA DOCUMENTAL. COPIAS FOTOSTÁTICAS, LA FALTA DE OBJECIÓN A LAS, NO LES CONCEDE VALOR PROBATORIO. No por el hecho de que la prueba documental consistente en copias fotostáticas no sean objetadas particularizadamente, debe conferírsele pleno valor probatorio, habida cuenta de que la falta de objeción no puede llegar al extremo de que una prueba que en sí no tiene dicho valor probatorio llegue a perfeccionarse por ese motivo, pues, precisamente corresponde al oferente acompañarle con los elementos suficientes para su perfeccionamiento y consiguiente valor legal, por lo que tal cargo no puede ser convalidada por una omisión de la parte contraria.’
"Segundo. En términos de lo dispuesto por el artículo 800 de la Ley Federal del Trabajo, de aplicación supletoria a la ley de la materia que ordena: ‘Artículo 800. Cuando un documento que provenga de tercero ajeno al juicio, resulta impugnado, deberá ser ratificado en su contenido y firma por el suscriptor, para lo cual deberá ser citado en los términos de la fracción VII del artículo 742 de esta ley. La contraparte podrá formular las preguntas en relación con los hechos contenidos en el documento.’; desde este momento se objeta en cuanto a contenido, alcance, firma, autenticidad y valor jurídico, las documentales ofrecidas por la parte actora marcadas con los incisos B), D) y F), ya que las mismas en el supuesto no concedido de que el titular de la secretaría de administración remita copia certificada, tanto del supuesto dictamen objetado como de un ‘tabulador de sueldos’, éstos, como se observa, se encuentran suscritos por terceros ajenos al juicio, que en el caso que nos ocupa, se desconoce si efectivamente lo suscribieron o no, ostentándose como personal de esa secretaría de administración, con quien la demandante no le une ningún nexo laboral en términos de lo dispuesto por el artículo 2o. de la Ley del Servicio Civil del Estado y los Municipios de Chiapas; por consiguiente, al desconocerse si efectivamente fueron o no suscritas por los que en ella aparecen, así como la calidad con que se ostentan; caso contrario se dejaría en total estado de indefensión a la patronal secretaría de educación, la accionante debió haberla perfeccionado con la ratificación de contenido y firma de los suscriptores, situación que, como se observa, no ocurre; luego entonces, la documental en análisis al no estar perfeccionada carece de valor; de ahí que este H. Tribunal debe desechar la probanza por no estar perfeccionada y por no acreditados los argumentos que pretende la demandante.
"Tercero. Se objeta la inspección ocular ofrecida por la actora, en los incisos B), C), D) y F), en razón de que su ofrecimiento no se ajusta a lo ordenado por los artículos 827, 828 y demás relativos de la Ley Federal del Trabajo, de aplicación supletoria a la ley de la materia; y 151 de la Ley de Amparo, toda vez que la actora, al ofrecerlas, no precisa el objeto materia de la misma; el lugar donde deba practicarse; los periodos que abarcará y los objetos y documentos que deben ser examinados; así como al ofrecer la prueba no lo hace en sentido afirmativo, dejando de fijar los hechos o cuestiones que se pretenden acreditar con la misma; por consiguiente, dicha prueba debe desecharse por no ajustarse a lo ordenado por los artículos 827, 828 y demás relativos de la Ley Federal del Trabajo, de aplicación supletoria a la ley de la materia, y 151 de la Ley de Amparo.
"Cuarto. Se objeta en cuanto a contenido, alcance, autenticidad y valor jurídico probatorio, las documentales ofrecidas por el actor, supuestamente concernientes a unos formatos de adecuaciones estructurales y de plantilla de plazas, las cuales, como se observan, carecen de los sellos de mi representada, así como la firma del jefe de la Unidad de Apoyo Administrativo o equivalente; amén de que en ellas aparece la firma de un tercero ajeno al juicio de nombre **********, quien se presenta como ‘responsable del proyecto’ (es decir, se trata de un ‘proyecto’ y no un dictamen); por lo que para su perfeccionamiento era necesario el ofrecimiento de la actora en cuanto a la ratificación de contenido y firma, ya que se desconoce si efectivamente éste lo suscribió o no, y la categoría que dice ostentar, situación que no acontece; luego entonces, pedimos a este tribunal se sirva desestimar su valor probatorio en términos de lo dispuesto por el artículo 94 de la Ley del Servicio Civil del Estado y los Municipios de Chiapas." (fojas 867 a 868, del tomo II).
Al respecto, cabe destacar que en la audiencia de pruebas, alegatos y resolución efectuada el veinticinco de enero de dos mil diez (foja 1201 a 1213, del tomo IV), la autoridad responsable determinó desechar "el informe" solicitado y la prueba de inspección ocular propuestas, por las razones siguientes:
"1. Con fundamento en los artículos 89 y 90 de la Ley del Servicio Civil del Estado y los Municipios de Chiapas, se reciben por la parte coactora (sic) **********, las pruebas ofrecidas en el escrito inicial de demanda de 26 (veintiséis) de febrero de 2007 (dos mil siete).
"1. Se admite la documental consistente en las que describe en su capítulo de pruebas de su escrito inicial de demanda en sus incisos A), B), C), D), E), F) e I).
"2. En lo que hace a la prueba consistente en informe e inspección ocular que ofrece de las documentales antes señaladas en los incisos B), C), D), E) y F), se desechan en virtud de que se considera inoficioso tal informe en virtud de que al ser objetadas dichas pruebas por la demandada, éstas debieron ser perfeccionadas con la prueba de cotejo y compulsa tal y como lo señala el artículo 798 de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria a la ley de la materia, asimismo, la inspección de dichas documentales por los mismos razonamientos vertidos y por considerarlos inoficiosos, aunado a que no se encuentran debidamente ofrecidas en términos del artículo 827 de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria a la ley de la materia, al no señalar el periodo que abarcará tal inspección, el objeto de la misma, ni se encuentra formulado en sentido afirmativo, así como no cuenta con los hechos o cuestiones que pretende acreditar con la misma.
"3. Se admite la instrumental de actuaciones.
"4. Se admite la presuncional en su doble aspecto legal y humana." (foja 1202 vuelta, del tomo IV).
Lo anterior revela que fue ilegal que la potestad de instancia desechara la prueba que denominó "informe", toda vez que para arribar a esa consideración la Sala se apoyó exclusivamente en que era inoficioso su admisión, porque al haberlas objetado la patronal, el actor debió ofrecer la compulsa y cotejo correspondiente, lo cual no había hecho.
Sin embargo, dicho argumento es incorrecto, toda vez que aun cuando es cierto que la secretaría reo objetó dichas probanzas en cuanto a su contenido, alcance, autenticidad y valor probatorio, por haber sido exhibidas en copias fotostáticas simples; en el caso, la Sala debió advertir que su perfeccionamiento podría alcanzarse a través de las probanzas propuestas por el peticionario.
Ello es así, porque con el requerimiento solicitado por el trabajador, para que la entonces Secretaría de Administración y la propia potestad demandada remitieran copias certificadas de las documentales relativas al dictamen **********, de veinticuatro de enero de dos mil seis, emitido por la secretaría de administración; del oficio número **********, de diecisiete de marzo de dos mil seis, suscrito por el subsecretario de Planeación Educativa de la Secretaría de Educación; del oficio número **********, de veintisiete de abril de dos mil seis, signado por la directora de Desarrollo Administrativo dependiente de la Subsecretaría de Desarrollo Administrativo y Tecnológico, de la Secretaría de Administración, dirigido al subsecretario de Planeación Educativa de la Secretaría de Educación; del oficio **********, de seis de junio de dos mil seis, suscrito por el subsecretario de Planeación Educativa de la secretaría de educación y del tabulador de sueldos con vigencia a partir del uno de mayo de dos mil seis, expedido por la Subsecretaría de Administración de personal dependiente de la Secretaría de Administración, que el quejoso exhibió en copias simples para demostrar la procedencia de su acción, podía lograrse el perfeccionamiento de las citadas documentales, lo que tornaba innecesario el ofrecimiento de su compulsa y cotejo.
Cabe recordar, que el trabajador ofreció para acreditar la acción principal atinente a su recategorización las aludidas documentales, de cuyas copias simples se advierte que el veinticuatro de enero de dos mil seis, se emitió el dictamen número **********, donde la secretaría de administración determinó los cambios de denominación de órganos administrativos, creación y recategorización de plazas de confianza en las Coordinaciones Generales de Administración Estatal y de Asuntos Jurídicos y Laborales, así como en las Subsecretarías de Educación Estatal y de Planeación Educativa de la secretaría de educación, en la que se autorizó la recategorización de cincuenta y seis plazas, con vigencia a partir del uno de enero de dos mil cinco, y que en sus puntos de acuerdo seis y siete se determinó lo siguiente:
"6. La Secretaría de Educación a través del órgano administrativo correspondiente, realizará los movimientos nominales que se deriven del presente dictamen, ante la secretaría de administración."
"7. Las recategorizaciones descritas en el presente dictamen estarán sujetas a la evaluación del desempeño realizado por el Instituto de Profesionalización del Servidor Público; debiendo informar el resultado de las mismas a la Dirección de Desarrollo Administrativo de la Secretaría de Administración." (fojas 546 a 553).
Por tanto, como del original de la constancia de servicio activo ofrecida por el asalariado se advierte que tiene la categoría de técnico especializado, y que presta sus servicios en el departamento de programación detallada dependiente de la Dirección de Programación y Presupuesto de la Secretaría de Educación (foja 8, tomo III), dirección que fue materia de recategorización según dictamen **********, además que de la copia simple del formato de adecuaciones estructurales y de la plantilla de plazas de la secretaría de educación se colige que el quejoso fue propuesto para ocupar la categoría de "analista F" (fojas 19 a 24, tomo III), y que de acuerdo a la copia simple del tabulador de sueldos dicha categoría tiene una percepción mensual de ********** (fojas 568 a 569, del tomo II).
Es evidente que la petición solicitada por el quejoso era procedente, atento a que con las aludidas probanzas pretendía demostrar que la plaza que ocupa dentro de la Secretaría de Educación del Estado fue motivo de recategorización y, por ende, para que las copias simples exhibidas tuvieran eficacia probatoria pidió a la autoridad responsable que solicitara a la demandada la remisión de una reproducción certificada de dichas documentales, para que obraran en el expediente y fueran tomadas en consideración al dictarse el laudo correspondiente.
En ese contexto, es dable afirmar que la Sala responsable debió admitir la probanza consistente en el requerimiento propuesto por el quejoso, para que la secretaría de administración y la secretaría demandada remitieran copias certificadas de los citados documentos, pues con ello pretendía demostrar su valor probatorio, además de que también resultó desacertado esa consideración, ya que el perfeccionamiento de las documentales no solamente puede realizarse a través del cotejo y compulsa correspondientes, ello porque el artículo 776 de la Ley Federal del Trabajo, de aplicación supletoria a la ley burocrática local, establece que en materia laboral son admisibles todos los medios de prueba que no sean contrarios a la moral y al derecho, de donde se deduce que el requerimiento solicitado por la quejosa para que la demandada y la secretaría de administración remitieran copia certificada de las documentales que en copia simple exhibió para acreditar la procedencia de sus prestaciones debió ser acordada procedente en la audiencia de conciliación, pruebas, alegatos y resolución.
Por tanto, el proceder de la autoridad del conocimiento en desechar "el informe" solicitado por el trabajador, contravino lo dispuesto por los artículos antes reproducidos en perjuicio del peticionario de garantías.
Misma situación aconteció con el rechazo de la prueba de inspección ocular propuesta por el asalariado; pues para hacerlo la autoridad responsable señaló que era inoficiosa en atención a que la demandada había objetado las documentales por haber sido exhibidas en copias simples.
La consideración anterior es ilegal, ya que el quejoso también ofreció la citada probanza con el fin de lograr el perfeccionamiento de las copias simples de los documentos que exhibió para acreditar la procedencia de su acción, como se advierte de la redacción siguiente:
En cuanto a la prueba relacionada en el inciso b), en la parte que interesa, el peticionario expuso:
"... debiendo practicarse inclusive por parte de ese tribunal una inspección judicial en los archivos de la Dirección de Desarrollo Administrativo, de la Subsecretaría de Desarrollo Administrativo y Tecnológico, dependiente de la citada secretaría de administración, o en el área que en su caso la hubiere sustituido, para dar fe de la existencia de su original, así como de cualquier otra circunstancia que sea perceptible por los sentidos."
En lo relativo a la prueba documental relacionada en el inciso c), el inconforme señaló:
"... debiendo practicarse inclusive por parte de ese tribunal, una inspección judicial en los archivos tanto de la Subsecretaría de Planeación Educativa, así como en los de las Coordinaciones Generales de Administración Estatal y Federalizada, dependientes todas de la secretaría de educación, para dar fe de la existencia de los originales de aquellos documentos, así como de cualquier otra circunstancia que sea perceptible por los sentidos."
En la prueba documental precisada en el inciso d), el disconforme manifestó:
"... debiendo practicarse inclusive por parte de ese tribunal, una inspección judicial en los archivos de la citada subsecretaría de planeación, para dar fe de la existencia del original del referido documento, así como de cualquier otra circunstancia que sea perceptible por los sentidos."
En la prueba documental concerniente al inciso e), el solicitante de la protección constitucional adujo:
"... debiendo inclusive practicarse por parte de ese tribunal, una inspección judicial en los archivos de la citada subsecretaría, para dar fe de la existencia del original, así como de cualquier otra circunstancia que sea perceptible por los sentidos."
Y en la prueba documental precisada en el inciso f), el peticionario señaló:
"... debiendo practicarse inclusive por parte de ese tribunal, una inspección judicial en los archivos de la subsecretaría citada, para dar fe de la existencia del original, así como de cualquier otra circunstancia que sea perceptible por los sentidos."
Lo destacado pone en evidencia que la prueba de inspección ocular ofrecida por el quejoso tenía la finalidad de perfeccionar las documentales de mérito, por tanto, fue incorrecto que la responsable la desechara, bajo el argumento de que la inconforme no había ofrecido el cotejo y compulsa ante la objeción planteada por la demandada, pues dicha inspección tenía el mismo fin que el elemento de convicción citado en último término.
Con independencia de lo anterior, cabe destacar que también fue incorrecto que la Sala responsable desechara la prueba de inspección aludida, por considerar que se encontraba indebidamente ofrecida, ya que el peticionario no había señalado el periodo que abarcaría la inspección, su objeto, no estaba formulada en sentido afirmativo, además, que no había precisado los hechos o cuestiones que pretendía acreditar con su desahogo.
Ello es así, toda vez que si dicha autoridad responsable advirtió que el escrito inicial de demanda tenía alguna omisión o imprecisión que debía ser subsanada, tenía la obligación de requerir al actor para que subsanara dicha irregularidad, de conformidad con lo establecido en el numeral 873, párrafo segundo, de la Ley Federal del Trabajo, que establece:
"Artículo 873. ...
"Cuando el actor sea el trabajador o sus beneficiarios, la Junta, en caso de que notare alguna irregularidad en el escrito de demanda, o que estuviere ejercitando acciones contradictorias, al admitir la demanda le señalará los defectos u omisiones en que haya incurrido y lo
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23321-f8b2f3f8/pruebas-en-el-procedimiento-laboral-burocratico-cuando-en · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- PRUEBAS EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL BUROCRÁTICO. NO PROCEDE PREVENIR AL OFERENTE PARA QUE SUBSANE LAS IRREGULARIDADES CUANDO, AL PRESENTARLAS, NO CUMPLIÓ CON LOS REQUISITOS LEGALES (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- PRUEBAS EN EL JUICIO LABORAL. EL ARTÍCULO 885, PRIMER PÁRRAFO, DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, AL ESTABLECER LA SANCIÓN DE SU DESISTIMIENTO TÁCITO ANTE LA OMISIÓN DE LAS PARTES DE P (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- PRUEBAS EN EL JUICIO LABORAL BUROCRÁTICO. LA INCOMPARECENCIA DE LAS PARTES A LA AUDIENCIA DE OFRECIMIENTO Y ADMISIÓN DE PRUEBAS, NO CONLLEVA INADMITIR O DESECHAR LAS OFRECIDAS O AL (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- DEMANDA LABORAL BUROCRÁTICA. CUANDO SEA OSCURA, IRREGULAR U OMISA POR NO CONTENER TODAS LAS PRESTACIONES QUE DERIVEN DE LA ACCIÓN INTENTADA, O CUANDO PARA LA CLARIDAD Y CONGRUENCIA (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- PRUEBAS EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL BUROCRÁTICO. CUANDO EN EL ESCRITO DE DEMANDA EL TRABAJADOR LAS OFRECE, PERO NO CUMPLEN CON LOS REQUISITOS LEGALES, EL TRIBUNAL DEBE PREVENIRLO P (XX.2o.T. J/30 (9a.))
- DEMANDA LABORAL. SI ES OSCURA, IRREGULAR U OMISA, LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL, DESDE EL PRIMER PROVEÍDO, DEBE PREVENIR AL ACTOR PARA QUE LA CORRIJA O ACLARE Y, DE NO CUMPLIR, REITE (VII.2o.T.230 L (10a.))
- VIOLACIÓN A LAS NORMAS DEL PROCEDIMIENTO LABORAL. FORMA EN QUE LA JUNTA DEBE PROCEDER PARA CUMPLIR LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDE EL AMPARO POR LA OMISIÓN DE OBSERVAR EL ARTÍCULO 873, P (I.13o.T. J/10)
- VIOLACIÓN A LAS NORMAS DEL PROCEDIMIENTO LABORAL. FORMA EN QUE LA JUNTA DEBE PROCEDER PARA CUMPLIR LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDE EL AMPARO POR LA OMISIÓN DE OBSERVAR EL ARTÍCULO 873, P (2458)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis