Corpus
Modo: Corpus Pro

REPRESENTACIÓN LEGAL DEL AYUNTAMIENTO CUANDO FUNGE COMO TITULAR DE LA RELACIÓN LABORAL. AUN CUANDO RECAE EN EL SÍNDICO DE HACIENDA, EL PRESIDENTE MUNICIPAL O EL PRESIDENTE DEL CONCEJO, EN SU CASO, INDISTINTAMENTE, ÉSTOS CARECEN DE FACULTADES PARA OTORGARLA A TERCEROS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE TABASCO).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 430/2011. · Registro digital (IUS): 23435
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO DEL DÉCIMO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA OCTAVA REGIÓN, CON RESI
Localización: Décima Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro V, Febrero de 2012, Tomo 2, Pág. 1413.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 430/2011. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO DEL DÉCIMO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA OCTAVA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN CANCÚN, QUINTANA ROO. 23 DE NOVIEMBRE DE 2011. MAYORÍA DE CUATRO VOTOS. DISIDENTE: SERGIO A. VALLS HERNÁNDEZ. PONENTE: SERGIO SALVADOR AGUIRRE ANGUIANO. SECRETARIA: ARMIDA BUENROSTRO MARTÍNEZ.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197-A de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el punto segundo del Acuerdo General Plenario número 5/2001, dictado por el Pleno de este Alto Tribunal, en virtud de que se trata de la posible contradicción de tesis que sustentan Tribunales Colegiados de Circuito en asuntos en materia laboral, que es de la especialidad de esta Sala.

SEGUNDO. La denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 197-A de la Ley de Amparo, toda vez que fue formulada por los integrantes del Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Circuito, órgano colegiado que dictó una de las resoluciones que participan en la presente contradicción.

TERCERO. Para determinar la existencia o no de la contradicción de tesis denunciada, es menester transcribir las consideraciones de las resoluciones emitidas por los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes.

El Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Circuito conoció de los recursos de revisión 168/2010, 203/2010, 225/2011, 245/2011, 259/2011 y 300/2011, interpuestos por diversos Ayuntamientos constitucionales del Estado de Tabasco, y el último de los citados por el tercero perjudicado, en contra de resoluciones dictadas por Jueces de Distrito en los que se reclamaron sendas interlocutorias en las que el Tribunal de Conciliación y Arbitraje de dicha entidad federativa resolvió los incidentes de falta de personalidad sometidos a su conocimiento.

Las consideraciones sustentadas por el tribunal del conocimiento al resolver los recursos de revisión 203/2010, 259/2011 y 300/2011, en la parte que interesa, son sustancialmente idénticas, por lo que únicamente se transcribirá la parte relativa del recurso de revisión citado en último lugar, a saber:

"V. Análisis del acto recurrido. Son inoperantes por una parte y fundados por otra los agravios que expone la parte recurrente y, adicionalmente se suple la deficiencia en términos del artículo 76 Bis, fracción IV, de la Ley de Amparo, por ser el trabajador el que acude a esta vía constitucional. ... hace valer el revisionista que el Juez de amparo realizó una incorrecta interpretación de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, de la Ley Federal del Trabajo y de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, en el dictado de la sentencia que se impugna. Señala que el a quo no hizo un estudio integral de la norma que rige la materia de donde emana el acto reclamado, específicamente lo contenido en los artículos 1o., 7o. y 115 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco y los artículos 19, 29 y 36 de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, que como ley complementaria debió estudiar el Juez para el adecuado y correcto dictado de su sentencia, puesto que es la ley que regula la figura denominada ‘Ayuntamiento’, cuyo órgano colegiado es el único facultado para delegar poderes a terceros en representación del mismo Ayuntamiento como entidad pública y titular del Municipio conforme al artículo 7o. de la citada ley burocrática estatal. Asimismo, refiere el recurrente que la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, como ley complementaria debió estudiar el Juez para el adecuado y correcto dictado de su sentencia, al ser una ley que se relaciona directamente con el estudio de fondo del asunto sometido a su conocimiento y jurisdicción, puesto que si bien no es ley supletoria de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, lo cierto es que esta norma burocrática no debe estudiarse de manera aislada, sino en forma armónica con la ley que no sea contraria y opuesta a la que rige el acto reclamado en el juicio de amparo principal. Además, que la representación jurídica en los litigios en que éstos fueron parte y en la gestión de las negociaciones de la hacienda municipal, le compete en primer término al síndico de hacienda, acorde a lo establecido por la fracción II del artículo 36 del referido cuerpo normativo, en razón de lo cual, en los casos en que éste se encuentre legalmente impedido para ello o se abstenga de hacerlo, el propio Ayuntamiento podrá nombrar representante jurídico para que lo represente en los asuntos litigiosos en los que él forme parte (artículo 29, fracción XXXIII). Luego, si de conformidad con el numeral 115 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, el titular de la entidad pública (el Ayuntamiento en este caso) puede comparecer a juicio por sí o por conducto de apoderado, de ello se colige que podrá hacerlo, ya sea por conducto del síndico municipal (quien legalmente lo representa), o bien, en caso de que éste se encontrara legalmente impedido o se abstuviera de hacerlo, a través de quien el propio Ayuntamiento haya designado como su representante jurídico. Manifiesta el inconforme que la disposición contenida en el referido artículo 29, fracción XXXIII, de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, deriva de la facultad que tiene el Ayuntamiento para designar representantes jurídicos en asuntos litigiosos, de lo que válidamente se desprende que, en caso de que el síndico no comparezca a juicio cumpliendo con su obligación de representar al Ayuntamiento demandado, ya sea porque se encuentra legalmente impedido para ello o se abstenga de hacerlo por cualquier otra causa, es el propio Ayuntamiento (cuerpo de regidores) quien cuenta con las facultades de otorgar poderes y no el síndico de hacienda, ni el presidente municipal, quienes también son regidores del propio Cabildo, sin que de ninguna manera pueda inferirse que éstos tengan, a su vez, facultades para otorgar poder o representación alguna en nombre del Ayuntamiento. De igual forma, argumenta que de acuerdo con los numerales 7o., fracción IV y 115 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, quien tiene la titularidad de los Municipios es el propio Ayuntamiento y éste es quien puede hacerse representar por apoderado y no el síndico, aun cuando sea representante jurídico de aquél. Son fundados los agravios antes relacionados. Esto es así, pues del análisis de los artículos 7o. y 115 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, que rigen el procedimiento burocrático y que establecen: ‘Artículo 7o.’ (se transcribe). ‘Artículo 115.’ (se transcribe). De la lectura de los preceptos transcritos de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, evidencia la nota característica que tanto en el Poder Legislativo, como en el Poder Judicial, sus titulares son el Congreso del Estado y el Pleno del Tribunal Superior de Justicia, representados a su vez por el presidente de la gran comisión y el Magistrado presidente, respectivamente. Notas características que convergen con lo dispuesto para las entidades públicas municipales, en el sentido que como sus titulares se entenderán a los respectivos Ayuntamientos. Así también es de destacar que los representantes de los Ayuntamientos son el síndico de hacienda, el presidente municipal o el presidente del concejo indistintamente. Por otra parte, en lo atinente a la forma en cómo pueden hacerse representar los titulares de las entidades públicas, se desprende que podrá ser por apoderados que acrediten ese carácter mediante simple oficio (artículo 115). Así pues, se colige que el legislador estableció un procedimiento laboral que se rige por los principios de buena fe y sencillez, siendo importante destacar que dicho procedimiento requiere para su prosecución, entre otros presupuestos, que las partes en el juicio acrediten su personalidad jurídica, así los trabajadores podrán comparecer a juicio por medio de sus representados acreditados mediante simple carta poder y los titulares de las entidades o dependencias oficiales podrán hacerse representar por apoderados que acrediten ese carácter en el juicio respectivo mediante simple oficio, claro está en el entendido que quienes otorguen tal poder se encuentren legalmente facultados para ello. En efecto, dicha personalidad, tratándose de apoderado, es la calidad procesal para actuar en un juicio a nombre de otro y cuyo reconocimiento, por parte del Tribunal de Conciliación y Arbitraje dependerá de la satisfacción de los requisitos que para tal efecto establece la ley. Por tanto, no es motivo de controversia que en los conflictos de carácter laboral burocrático, el titular de una dependencia oficial puede válidamente comparecer a defender los intereses del organismo público que se encuentra bajo su mando y en el caso, no existe lugar a dudas que legalmente la titularidad de la entidad pública municipal recae en el Ayuntamiento respectivo, conforme a lo dispuesto en el artículo 7o. de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado. En esa medida, quien tiene la representación legal para comparecer a juicio en nombre de la entidad pública municipal demandada es el Ayuntamiento como titular, por conducto del presidente municipal, primer síndico o el presidente del concejo, a quienes de manera indistinta, la ley les confiere tal representación. En esas circunstancias, es evidente que el poder conferido en el instrumento notarial 661, volumen XI, por el presidente municipal y el primer síndico del Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Centro, Tabasco, al diverso profesionista ************, que compareció al juicio laboral en representación del Ayuntamiento, no es eficaz para acreditar tal personalidad, porque quienes lo otorgaron no son los titulares de la relación laboral. Lo anterior es así, ya que la citada ley burocrática sólo confiere tal facultad al Ayuntamiento como titular de la entidad pública; así, conforme al artículo 7o., fracción IV, de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado mencionado, no se advierte que confiera facultad alguna al presidente municipal ni a los funcionarios representantes del Ayuntamiento, ni como patrones ni para que motu proprio deleguen la representación a diversas personas, porque es claro en señalar que para los efectos de la misma, los titulares en el caso de la entidad pública municipal, es el Ayuntamiento. De ahí que en el aspecto analizado, era menester que el Ayuntamiento, debidamente integrado como se dijo, otorgara tanto al presidente municipal como al síndico la facultad de comparecer ante el notario público a delegar su representación legal a los apoderados legales que consideren. Lo anterior, porque tales funcionarios no son los titulares de la relación laboral, pues la ley burocrática es clara en señalar que para los efectos de la misma, se entenderán titulares de entre otras entidades, la municipal, al Ayuntamiento respectivo (artículo 7o.). Por tal motivo, independientemente de la forma en que se otorgó el poder, lo cierto es que a quien compete dicha facultad de otorgarlos es al Ayuntamiento como titular de la entidad pública municipal, integrado por el presidente municipal, los regidores y síndicos respectivos o en su caso, que a los citados presidente municipal y síndico, les hubiere otorgado las facultades respectivas para comparecer ante el notario a su nombre y delegar la representación correspondiente. En efecto, la representación mencionada fue otorgada mediante poder notarial, pero solamente por el presidente municipal y primer síndico, quienes comparecieron como titulares de la relación laboral, mas no por el Ayuntamiento como tal y en ese caso, contrariamente a lo considerado por el Juez de Distrito, debieron acreditar fehacientemente que tenían facultades expresas por parte del Ayuntamiento debidamente integrado, para otorgar poderes en los términos que pretenden acreditar, lo que no lograron demostrar con la escritura pública seiscientos sesenta y uno, pues de su análisis, no se advierte que conste expresamente que se hubiera sometido a consideración del Cabildo y éste aprobara la petición del presidente municipal en relación con la designación de apoderados generales; que el mismo Ayuntamiento en la referida sesión designara entre otros al apoderado legal que compareció en su representación al juicio laboral o como para el caso, que en la propia sesión de Cabildo se hubiera otorgado la facultad al presidente municipal y al primer síndico, para a su vez delegar la representación del Ayuntamiento en diverso apoderado. Entonces, es inexacto lo sostenido por el juzgador en el sentido que sí pueden delegar la representación legal en el juicio laboral, por haber comparecido ante el fedatario como titulares de la relación laboral y, por ende, representantes del Ayuntamiento constitucional del Municipio de Centro, Tabasco demandado, pues la ley laboral -como se evidenció- es clara en señalar al Ayuntamiento como titular del Municipio para los efectos de la misma. En esas condiciones sí es aplicable la jurisprudencia 2a./J. 113/2005 por contradicción de tesis 104/2005-SS, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que dice: ‘SÍNDICO. AL CARECER DE FACULTADES PARA DELEGAR LA REPRESENTACIÓN LEGAL DEL AYUNTAMIENTO, NO PUEDE COMPARECER AL JUICIO LABORAL POR CONDUCTO DE APODERADO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO).’ (se transcribe). Pues precisamente en ella se aborda el tema relativo a que el síndico no es el demandado en el juicio laboral sino el Ayuntamiento y, que por ende, no puede delegar la representación de éste al carecer de facultades para ello, lo que ocurrió en la especie en que motu proprio el presidente municipal y el síndico de hacienda confirieron poder para representar al Ayuntamiento, sin que tal facultad se las hubiera otorgado éste, integrado por el presidente municipal y los síndicos y regidores correspondientes y en ese sentido, su aplicación es de observancia obligatoria en términos de lo dispuesto en el artículo 192 de la Ley de Amparo. En esas circunstancias, al quedar evidenciado que el presidente municipal y el síndico de hacienda que comparecieron motu proprio ante el fedatario a otorgar la representación del Ayuntamiento Municipal de Centro, Tabasco, sin tener facultades legales ni por parte del propio Ayuntamiento para delegar tal representación a favor de terceras personas, es claro que el Juez de Distrito aplicó de manera inexacta la norma que rige el acto reclamado, por lo que en términos del artículo 91, fracción I, de la Ley de Amparo, lo que impone es revocar la sentencia recurrida y negar el amparo y protección de la Justicia Federal, al quejoso Ayuntamiento constitucional del Municipio de Centro, Tabasco. Es aplicable la tesis TC103018.9AD1, sustentada por este Tribunal Colegiado, que dice: ‘SÍNDICO O PRESIDENTE MUNICIPAL, CARECEN DE FACULTAD PARA DELEGAR LA REPRESENTACIÓN DEL AYUNTAMIENTO DEMANDADO A FIN DE COMPARECER AL JUICIO LABORAL BUROCRÁTICO.’ (se transcribe)."

Además de las consideraciones antes transcritas, el Tribunal Colegiado de referencia, al resolver el amparo en revisión 203/2010, consideró lo siguiente:

"Sin que sea obstáculo a las conclusiones alcanzadas, el argumento consistente en que el reglamento de Cabildo, publicado el quince de diciembre de dos mil cuatro, en el suplemento G 5498 del Periódico Oficial del Estado, en su artículo 10 establece que el presidente municipal y el primer síndico de hacienda o el presidente del concejo en su caso, en términos del artículo 7o., fracción IV, de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado, para los efectos laborales serán considerados titulares de la relación laboral y superiores jerárquicos, teniendo ese mismo carácter para efectos administrativos. Lo anterior es así, pues el artículo 133 de la Constitución Federal establece el principio de supremacía del sistema normativo de las leyes mexicanas, consistente, en esencia, en que para la validez de una norma jurídica de menor jerarquía, se requiere que ésta no sea contraria a una norma contenida en un ordenamiento legal de mayor categoría que regule la misma materia específica que la menor, es decir, una ley ordinaria no puede contravenir lo dispuesto en la Constitución Federal y, a su vez, un ordenamiento municipal no debe oponerse a lo dispuesto en la ley ordinaria. Sirve de apoyo a lo anterior, por el tema que trata, la tesis emitida por la entonces Cuarta Sala de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en la página 62 del Semanario Judicial de la Federación, Quinta Parte, LV, Materia Laboral, Sexta Época, de rubro y texto siguientes: ‘ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO, SUPREMACÍA SOBRE UN REGLAMENTO EXPEDIDO POR EL EJECUTIVO.’ (se transcribe). En esa directriz, tampoco le son de beneficio los criterios de rubros: ‘PERSONALIDAD EN LOS JUICIOS LABORALES BUROCRÁTICOS. EL TITULAR DE UNA DEPENDENCIA O ENTE OFICIAL PUEDE CONFERIR SU REPRESENTACIÓN PARA COMPARECER EN UN JUICIO ESPECÍFICO O EN UN NÚMERO INDETERMINADO DE ELLOS.’, ‘PERSONALIDAD PARA SU ACREDITAMIENTO EN EL JUICIO LABORAL BUROCRÁTICO DEBERÁN TOMARSE EN CONSIDERACIÓN LAS FACULTADES IMPLÍCITAS QUE NAZCAN DE LOS ORDENAMIENTOS LEGALES Y DE LOS NOMBRAMIENTOS DE LOS FUNCIONARIOS QUE COMPAREZCAN A FIN DE TENER POR DEMOSTRADA SU REPRESENTACIÓN A NOMBRE DEL TITULAR DE UNA DEPENDENCIA DE ESTADO.’, toda vez que ambos criterios son claros cuando se refieren a los titulares y funcionarios que comparezcan en representación de una dependencia o ente oficial, pero en el caso particular, quien compareció al juicio laboral no fueron los representantes del Ayuntamiento, sino diverso apoderado a quien le fue delegada tal representación sin que se acreditaran las facultades otorgadas por el Ayuntamiento debidamente integrado. En esas circunstancias, al quedar evidenciado que el presidente municipal y el síndico de hacienda que comparecieron motu proprio ante el fedatario a otorgar la representación del Ayuntamiento Municipal del Centro, Tabasco, sin tener facultades legales ni por parte del propio Ayuntamiento para delegar tal representación a favor de terceras personas, hace que los restantes agravios que esgrimen los recurrentes resulten inoperantes en la medida que de cualquier manera con ellos no logran destruir válidamente el argumento toral que ponderó la Juez de Distrito en el sentido de que el presidente municipal y el síndico de hacienda no tienen facultades, por sí, para delegar la representación del Ayuntamiento, en los términos que han quedado precisados y, que por ende, son el sostén de la sentencia recurrida."

Las resoluciones citadas dieron origen a la tesis TC103018.9AD1, pendiente de publicación, de rubro y texto siguientes:

"SÍNDICO O PRESIDENTE MUNICIPAL, CARECE DE FACULTAD PARA DELEGAR LA REPRESENTACIÓN DEL AYUNTAMIENTO DEMANDADO A FIN DE COMPARECER AL JUICIO LABORAL BUROCRÁTICO. En los conflictos de carácter laboral burocrático, el titular de una dependencia oficial puede válidamente comparecer a defender los intereses del organismo público que se encuentra bajo su mando y en el caso, no existe lugar a dudas que legalmente la titularidad de la entidad pública municipal recae en el Ayuntamiento respectivo, quien podrá comparecer por conducto del presidente municipal, primer síndico o presidente del concejo, conforme a lo dispuesto en el artículo 7, fracción IV de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado, sin que del texto de tal precepto se desprenda que confiere facultad alguna para que estos deleguen la representación a diversas personas. Por tanto, el poder conferido por el presidente municipal, el primer síndico y/o secretario del Ayuntamiento Municipal, sin la anuencia del Cabildo, al diverso profesionista que compareció al juicio laboral en representación de aquel, no es eficaz para acreditar tal personalidad, porque quienes lo otorgaron no son los titulares de la relación laboral, toda vez que la citada ley burocrática sólo confiere tal facultad al Ayuntamiento como titular de la entidad pública, debidamente integrado por el presidente municipal, los regidores y síndicos respectivos, debiendo constar que se sometió a consideración del Cabildo la designación de apoderados generales."

Cabe señalar que las ejecutorias dictadas en los recursos de revisión 168/2010, 225/2011 y 245/2011 por el Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Circuito, que se denunciaron como contradictorias, no abordan el problema a que se refiere la presente contradicción, pues en la primera de ellas solamente se analizaron las pruebas aportadas al juicio para acreditar la personalidad de quien compareció en representación del Ayuntamiento demandado (fojas 26 vuelta a 32 vuelta) y en las dos últimas se declararon inoperantes los agravios externados pues, el recurrente no combatió las consideraciones del Juez de Distrito (fojas 118 y 173), por tanto, en ninguna de esas resoluciones hubo pronunciamiento alguno por parte del Tribunal Colegiado, relacionado con el tema a que se contrae la presente contradicción.

Por otra parte, el Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Octava Región, al resolver en sesión de cuatro de marzo de dos mil once el recurso de revisión 166/2011, interpuesto por el Ayuntamiento constitucional del Municipio de Centro, Tabasco, en auxilio del Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Circuito consideró en lo que aquí interesa, lo siguiente:

"... Examinados en su conjunto como lo faculta el artículo 79 de la Ley de Amparo, son fundados los motivos de disenso. Ciertamente, el artículo 1o. de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco establece: ‘Artículo 1o.’ (se transcribe). De lo que se sigue, en lo conducente, que la invocada ley es la especial que regula las relaciones laborales entre los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial del Estado, así como de los Municipios y sus trabajadores. De esta forma, cualquier controversia derivada del vínculo laboral entre Estado-patrón y trabajadores, se regulará por lo dispuesto en la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco. Partiendo de esa base, el artículo 115 de la nombrada ley, dispone: ‘Artículo 115.’ (se transcribe). De la norma reproducida, en lo que interesa, se desprende que los titulares podrán comparecer al juicio laboral mediante apoderados nombrados por simple oficio. El precepto no define quiénes son los titulares a los que hace referencia, motivo por el cual debe acudirse al diverso artículo 7o. de la misma legislación, que establece: ‘Artículo 7o.’ (se transcribe). Por ende, tratándose de Municipios los titulares son los Ayuntamientos, por lo que en términos del artículo 115, en los juicios laborales en los que un Municipio sea parte, los Ayuntamientos podrán comparecer mediante apoderados nombrados por simple oficio. Ahora, en el artículo 7o. de la legislación en consulta, el legislador secundario estatal de Tabasco también estableció que como titulares en los Municipios, los Ayuntamientos estarían ‘representados’ por el síndico de hacienda, el presidente municipal o por el presidente del concejo, en su caso. Siendo así, las facultades de nombrar apoderados mediante simple oficio atribuidas a los titulares en los juicios laborales, deben entenderse conferidas de manera indistinta y particular al síndico de hacienda y al presidente municipal, y también al presidente del concejo, en su caso. En efecto, la palabra ‘representar’ significa ‘sustituir a alguien o hacer sus veces, desempeñar su función o la de una entidad’. Por lo que en el ámbito de la norma, tal vocablo se traduce en que si bien los titulares son los Ayuntamientos, éstos serán ‘sustituidos’ o ‘harán sus veces’ en el síndico de hacienda, el presidente municipal o el presidente del concejo en su caso. Lo anterior porque además de no haber sido esa la voluntad del legislador, y atendiendo a que éste no es redundante, no se hubiera contemplado tal representación, sino que la hipótesis normativa se limitaría a señalar llanamente que en los Municipios los titulares son los Ayuntamientos, y no así que éstos serían representados por los mencionados funcionarios, como aconteció. De esta forma, en términos de los artículos 7o. y 115 de la ley burocrática del Estado de Tabasco, las facultades de nombrar apoderados mediante simple oficio atribuidas a los titulares en los juicios laborales, deben entenderse conferidas de manera indistinta y particular al síndico de hacienda y al presidente municipal, y también al presidente del concejo en su caso. Esto último sobre la base de que como el ordenamiento laboral debe interpretarse como un todo, esto es, como una voluntad unívoca del legislador externada mediante un código, los artículos 7o. y 115 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco han de concebirse como normas complementarias, en el sentido de que una encuentra significado en la otra, y viceversa. Por ende, como el síndico de hacienda, el presidente municipal o el presidente del concejo en su caso, tienen facultades para nombrar apoderados mediante simple oficio, se equivocó el Juez Federal al sostener lo contrario. Conclusión que también encuentra apoyo en el artículo 10 del Reglamento del Cabildo del Municipio de Centro, Tabasco, que dispone: ‘Artículo 10.’ (se transcribe). Es así, porque de la norma supratranscrita se aprecia que el propio Ayuntamiento del Municipio de Centro, Tabasco, acorde a la voluntad del legislador estatal, reconoció que para efectos de los juicios laborales, el presidente municipal y el primer síndico de hacienda o el presidente del concejo en su caso, serían considerados titulares y, por lo mismo, en aplicación del artículo 115 de la ley burocrática de la entidad, con tal carácter, podían nombrar apoderados mediante simple oficio para que representaran al Ayuntamiento del que forman parte. Sin que obste a lo expuesto el hecho de que el a quo haya obtenido su inexacta conclusión a partir del análisis concreto de los artículos 29, fracción XXXIII y 36 de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, de los que infirió que es propio del Ayuntamiento a quien corresponde otorgar su representación jurídica y no al presidente municipal o al síndico de hacienda pues, como se dijo al inicio de estas consideraciones, la norma especial que regula la comparecencia de los titulares demandados en un juicio laboral es la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, y sólo en el supuesto de que ésta no ofreciera por sí misma la solución al caso, por regla interpretativa habría que acudirse a la general que regula las facultades, obligaciones, organización y funcionamiento de los Municipios del Estado de Tabasco, como entidades de gobierno base de la división política en términos del artículo 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. En el asunto que nos compete, al existir un poder del presidente municipal y el síndico de hacienda para comparecer al juicio común, los comparecientes por el Ayuntamiento demandado no acreditaron su personalidad mediante simple oficio, sino a través del citado poder otorgado ante notario público, en uso de las facultades que les fueron conferidas a dichos funcionarios, de conformidad con el artículo 115 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco. No obstante ello, si las personas podían comparecer a juicio mediante simple oficio otorgado por el presidente municipal o el síndico municipal, a mayor razón lo pueden hacer a través de un poder notariado. Es así, porque éste es un acto que necesita mayores formalidades (sic) a la elaboración del simple oficio, pues las facultades conferidas a los apoderados no se otorgan de manera simple y directa, como en el caso del oficio, sino ante un fedatario público ajeno al Ayuntamiento, al presidente municipal y al síndico municipal, que da fe de que la voluntad de éstos es conferir poder a cierta persona para comparecer a un juicio laboral. Acorde con lo considerado, debe decirse que es inaplicable al caso la jurisprudencia que invoca ¿el o la? Juez Federal, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del rubro: ‘SÍNDICO. AL CARECER DE FACULTADES PARA DELEGAR LA REPRESENTACIÓN LEGAL DEL AYUNTAMIENTO, NO PUEDE COMPARECER AL JUICIO LABORAL POR CONDUCTO DE APODERADO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO).’. En efecto, al momento de resolver la contradicción de tesis suscitada entre el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito y el Segundo Tribunal Colegiado del Tercer Circuito (ahora Primero en Materia Civil), la cual dio origen al mencionado criterio, que fue en dos mil cinco, la legislación burocrática del Estado de Jalisco no establecía la forma en que los titulares de las entidades públicas podían nombrar a sus apoderados para comparecer a juicio laboral, como se dispuso mediante posterior reforma de veintidós de febrero de dos mil siete, por lo que para resolver la controversia planteada, el Alto Tribunal del País acudió a la Ley de Gobierno y Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco. Lo anterior se puede apreciar en el siguiente cuadro: Ley para los Servidores Públicos del Estado de Jalisco y sus Municipios.

Ver cuadro

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/23435-a4ae072d/representacion-legal-del-ayuntamiento-cuando-funge-como-titular · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.