Corpus
Modo: Corpus Pro

AYUNTAMIENTO. EL CABILDO NO ESTÁ FACULTADO PARA AUTORIZAR AL SÍNDICO DE HACIENDA, AL PRESIDENTE MUNICIPAL Y AL CONCEJO DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO, PARA QUE DELEGUEN U OTORGUEN PODER EN FAVOR DE TERCEROS PARA QUE LO REPRESENTEN EN LOS JUICIOS LABORALES EN QUE SEA PARTE, AL SER UNA PRERROGATIVA EXCLUSIVA, COMO TITULAR DE LA RELACIÓN LABORAL, DE HACERLO DIRECTAMENTE (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE TABASCO).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 4/2016. · Registro digital (IUS): 27565
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2018-01-19
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA CUARTA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN XALAPA, VERACRUZ, EN AUXILIO DEL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y D
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 50, Enero de 2018, Tomo II, Pág. 660.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 4/2016. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA CUARTA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN XALAPA, VERACRUZ, EN AUXILIO DEL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE TRABAJO DEL DÉCIMO CIRCUITO Y EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO DEL DÉCIMO CIRCUITO. 9 DE MAYO DE 2017. UNANIMIDAD DE CUATRO VOTOS DE LOS MAGISTRADOS GERMÁN RAMÍREZ LUQUÍN, JOSEFINA DEL CARMEN MORA DORANTES, CÁNDIDA HERNÁNDEZ OJEDA Y ULISES TORRES BALTAZAR, EN SUSTITUCIÓN DE ROBERTO ALEJANDRO NAVARRO SUÁREZ. PONENTE: ROBERTO ALEJANDRO NAVARRO SUÁREZ. SECRETARIA: NORA MARÍA RAMÍREZ PÉREZ.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.-Este Pleno del Décimo Circuito es legalmente competente para conocer del presente asunto, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y 226, fracción III, y 227, fracción III, de la Ley de Amparo en vigor; así como el Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito.

SEGUNDO.-La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, de conformidad con lo previsto en los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, constitucional y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, pues fue formulada por los Magistrados que integran el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Cuarta Región, con residencia de Xalapa, Veracruz; por tanto, formalmente se actualiza el supuesto de legitimación establecido en los referidos preceptos.

TERCERO.-Para determinar la existencia o no de la contradicción de tesis denunciada, es necesario transcribir las consideraciones de las resoluciones emitidas por los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes.

El Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Circuito, conoció del recurso de revisión 132/2012 interpuesto por el apoderado del **********, contra la sentencia de veintisiete de marzo de dos mil doce que dictó el Juez Segundo de Distrito del Centro Auxiliar de la Decimoprimera Región, con sede en Coatzacoalcos, Veracruz, en auxilio del Juez Tercero de Distrito en el Estado de Tabasco, en la que se reclamó la resolución interlocutoria de dos de enero de esa anualidad, por la que el Pleno del Tribunal de Conciliación y Arbitraje de esta entidad federativa declaró improcedente el incidente de falta de personalidad sometido a su conocimiento.

Las consideraciones sustentadas por el Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Circuito, al resolver ese recurso de revisión, en la parte que interesa, dicen:

"V. Estudio del asunto. Son inoperantes por una parte, infundados y fundados pero inoperantes por otra, los agravios que hace valer la parte recurrente, en atención a las consideraciones que enseguida se expondrán.

"Por otra parte, señala el peticionario de amparo:

"1. Que le causa perjuicio la sentencia, ya que el Juez de Distrito, sostuvo que quienes delegaron la representación legal en favor del licenciado **********, lo hicieron en forma personal y no el **********, quien debió haber delegado la misma, afirmación que se aparta de la lógica jurídica, atendiendo a que si bien es cierto quien delegó la representación fue el presidente municipal y primer síndico de hacienda, ello fue, porque de acuerdo a lo señalado en la fracción XXXIII del artículo 29 de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, solicitaron al cabildo del H. **********, quien los autorizó y facultó para nombrar apoderados, y para que pudieran sustituir a favor de terceros dicha representación legal.

"Sin embargo, la representación otorgada por el presidente municipal y primer síndico de hacienda a **********, no fue en forma personal, sino lo solicitaron mediante la propuesta de acuerdo solicitada al cabildo del H. **********, razón por la cual dicha representación fue realizada conforme a derecho, siguiendo los lineamientos legales.

"2. Que la sentencia recurrida es incongruente, ya que la misma fue dictada fuera de toda lógica jurídica, atendiendo a que no existe ningún precepto ni criterio jurisprudencial alguno que señale o que prohíba a la persona que se le delegue la representación legal y se le faculte para sustituir el mandato o poder otorgado, no pueda delegar dicho mandato que el caso concreto realizó el licenciado **********, lo hicieron en forma personal a favor del licenciado **********, ya que al estar facultado el primero para sustituir y otorgar poderes a favor de terceras personas, es lógico y obvio que se cumplió con las formalidades de la representación legal prevista.

"Señala que de conformidad con los criterios que cita, aprecia que no existe impedimento alguno como erróneamente lo sostuvo el juzgador de amparo para que el licenciado **********, pudiera delegar la representación legal en tercera persona, ya que el único requisito para ello, era que estuviera expresamente facultado para ello, que en el caso concreto se encuentran debidamente transcritas las facultades para delegar la representación legal a favor de terceras personas.

"Ahora, de los agravios antes relacionados se procede a su análisis en su conjunto, por la estrecha relación que guardan, por así permitirlo el artículo 91, fracción I, de la Ley de Amparo, los cuales son fundados pero inoperantes.

"Esto es así, ya que se considera fundado el agravio del revisionista, en el que hace valer que **********, sí tiene acreditada la representación del Ayuntamiento, porque en la escritura pública número **********, con la cual acreditó personalidad el licenciado **********, pues citaron:

"‘EL LIC. **********, ACREDITA SU PERSONALIDAD DE APODERADO LEGAL Y DIRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL DEL H. **********, CON LA COPIA DE SU NOMBRAMIENTO, OTORGADO POR EL LICENCIADO **********, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL DEL H. **********, DE FECHA **********, DONDE SE LE OTORGA EL NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL DE CENTRO, PARA EL PERÍODO CONSTITUCIONAL 2010-2012 CON LAS FACULTADES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 65, FRACCIÓN XVI Y 71, PÁRRAFO TERCERO, DE LA LEY ORGÁNICA DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE TABASCO, ASÍ COMO TAMBIÉN DEL PRIMER TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO ********** DEL VOLUMEN ********** DE FECHA **********, PASADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO **********, NOTARIO PÚBLICO NÚMERO TREINTA Y SIETE DE ESTA CIUDAD CAPITAL, LA CUAL CONTIENE EL PODER GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS, ACTOS DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN Y ACTOS DE ADMINISTRACIÓN EN MATERIA DEL DERECHO DEL TRABAJO Y PATRONAL, QUE FUE OTORGADO EN SU FAVOR POR EL PRESIDENTE MUNICIPAL DEL AYUNTAMIENTO DE CENTRO, EL LICENCIADO **********, Y EL PRIMER SÍNDICO DE HACIENDA DEL H. ********** LICENCIADO **********, DOCUMENTOS DE LOS CUALES OBTENGO FOTOCOPIA PARA AGREGAR AL APÉNDICE DE ESTE INSTRUMENTO BAJO LA LETRA QUE CORRESPONDA Y DE LA QUE PREVIA COMPULSA INSERTARÉ LO CONDUCENTE EN LOS TESTIMONIOS QUE DE LA PRESENTE EXPIDA.’

"De lo anterior se colige, que si bien el presidente municipal y síndico comparecieron por sí mismos, mas no por el Ayuntamiento, como tal y en ese caso lo consideró la Juez de Distrito, a otorgar representación al licenciado ********** del **********, empero, el Juez no se percató que en la parte final de la escritura pública de mérito, en los anexos que se insertaron en los apéndices del propio documento, obra agregado el oficio de propuesta signado por el presidente municipal y síndico, en el que solicitaron al cabildo designar como apoderado para que represente los intereses del Ayuntamiento entre otros a **********, a quien, mediante sesión de cabildo posterior que también obra agregada y que forma parte de la escritura en estudio, fue autorizado para representar los intereses del Ayuntamiento, incluso para delegar dichas facultades.

"No obstante ello, se estima que es inoperante su argumento, y que no sirve para los fines que pretende, dado que aun cuando una persona, en este caso, ********** cuente con la representación del Ayuntamiento demandado, debidamente autorizado por el cabildo, lo cierto es que, eso no lo faculta para delegar o sustituir a su vez esa representación que le fue conferida al licenciado **********, aun cuando así haya sido facultado expresamente por el cabildo.

"Se explica lo anterior, pues si el Ayuntamiento es el Titular para los efectos de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado, en el caso al síndico de hacienda le correspondía velar por la defensa del interés del Municipio, sin perjuicio de la facultad que tiene el cabildo, para designar apoderados o procuradores especiales, y que comparecieran ante el Tribunal de Conciliación y Arbitraje, facultados por éste, mediante un simple oficio, puesto que explícitamente la fracción IV del artículo 7o. de la legislación burocrática, prevé la titularidad del Ayuntamiento, y en el caso, los artículos 19, párrafo primero, 29, fracción XXXIII, 36, fracciones I y II, y 65, fracción XII, de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, establecen las facultades de los Municipios al decir:

"‘Artículo 19. Cada Municipio será gobernado por un Ayuntamiento, de elección popular directa; integrado por un presidente municipal, y el número de regidores y síndicos que determine la legislación electoral del Estado de Tabasco y en su caso, por quienes los sustituyan en términos legales. El número de síndicos se determinará en razón directa de la población del Municipio que representen. ...’

"‘Artículo 29. Son facultades y obligaciones de los Ayuntamientos: ...

"‘XXXIII. Otorgar la representación jurídica del Ayuntamiento cuando el presidente municipal lo solicite y en asuntos litigiosos y de la Hacienda Municipal, cuando el síndico de hacienda se encuentre impedido para su desempeño o se abstenga de ejercerla; ...’.

"‘Artículo 36. El síndico del Ayuntamiento tendrá las siguientes facultades y obligaciones:

"‘I. La procuración, defensa y promoción de los intereses municipales;

"‘II. La representación jurídica del Ayuntamiento en los litigios en que éstos fueren parte y en la gestión de las negociaciones de la Hacienda Municipal; ...’

"‘Artículo 65. El presidente municipal es el órgano ejecutivo del Ayuntamiento y tiene las siguientes facultades y obligaciones:...

"‘XII. Asumir la representación jurídica del Ayuntamiento en los litigios en que éste forme parte, cuando el síndico de hacienda esté impedido legal o materialmente para ello, se abstenga o se nieguen a cumplir con su función; en estos últimos casos, el presidente deberá obtener la autorización del Ayuntamiento; ...’

"De los preceptos transcritos que se analizan en forma armónica, se evidencia que el síndico de hacienda y el presidente municipal, en determinados casos ostentan la representación legal del Ayuntamiento en las controversias o litigios en que este sea parte, y que le corresponde al Ayuntamiento que se integra por el presidente municipal y el número de regidores y síndicos que determine la legislación electoral del Estado de Tabasco, quien podrá en su caso, otorgar su representación jurídica a persona distinta, cuando el presidente municipal lo solicite.

"Por tanto, hasta aquí podemos concluir, que de una interpretación armónica de los artículos 19, párrafo primero, 29, fracción XXXIII, 36, fracciones I y II, y 65, fracción XII, de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, y el artículo 115 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, deriva la facultad que tiene el Ayuntamiento, como titular de la relación laboral, para designar apoderados, de lo que puede desprenderse que es el propio Ayuntamiento, el único que cuenta con las facultades de otorgar poderes y no los funcionarios en quienes legalmente recae dicha representación.

"Por tanto, si los funcionarios que establece la ley, como el síndico de hacienda, el presidente municipal y el presidente del consejo de los Municipios del Estado de Tabasco, al ejercer la representación del Ayuntamiento de ninguna manera pueden a su vez otorgar poder o representación alguno en terceros, a mayoría de razón los apoderados designados por el Ayuntamiento como **********, no pueden delegar la representación que les fue conferida, aun cuando así lo haya facultado el cabildo, pues las autoridades sólo pueden autorizar los actos que le son expresamente permitidos por la ley, pues de pensar lo contrario, todas aquellas personas que facultara el Ayuntamiento para delegar poderes podrían hacerlo, y estas a su vez repetir la misma situación, sin que tenga ningún sentido la norma que ha sido impuesta por el legislador, y si bien no existe ningún precepto que lo prohíba, lo cierto es, que dicha facultad es indelegable pues de haberlo deseado el legislador así lo habría plasmado, situación que no aconteció.

"De conformidad con lo anterior, debe concluirse que **********, no está legalmente autorizado para delegar los poderes que le fueron conferidos por el Ayuntamiento en su representación, pues en los términos del numeral 115 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, la autorización para otorgarlos es del Ayuntamiento, sin que pueda inferirse que por el solo hecho de tener la representación legal del Ayuntamiento pueda, a su vez, otorgar dicha representación del Ayuntamiento en favor de otras personas, sino que, en todo caso, corresponde a éste designarlos para que puedan válidamente representar al Ayuntamiento en las controversias o litigios en que éste fuera parte.

"En esa virtud, ante la ineficacia jurídica de los agravios, y como el acto reclamado no se fundó en leyes declaradas inconstitucionales por la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, único caso en que procedería suplir la deficiencia de la queja en favor del patrón, en términos del artículo 76 Bis, fracción I, de la Ley de Amparo, procede confirmar la sentencia recurrida, en la que se concedió la protección constitucional solicitada al quejoso.

"Por lo expuesto, fundado y con apoyo además, en los artículos 184, 188 y 190 de la Ley de Amparo, y 34, 35 y 41, fracciones II y V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

"PRIMERO. Se CONFIRMA la sentencia recurrida.

"SEGUNDO. LA JUSTICIA DE LA UNIÓN AMPARA Y PROTEGE A **********, contra el acto reclamado y autoridades señaladas en el considerando primero, por los fundamentos y motivos que se precisaron en el último considerando de la presente sentencia..."

Por otra parte, las consideraciones que sustentan el recurso de revisión 212/2012, del índice del citado Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Circuito, interpuesto por **********, en contra de la sentencia de **********, dictada por el Juez Séptimo de Distrito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, en auxilio del Juez Primero de Distrito en el Estado de Tabasco, en la que se reclamó la resolución de ********** de esa anualidad, por la que el Pleno del Tribunal de Conciliación y Arbitraje de esta entidad federativa, declaró improcedente el incidente de falta de personalidad sometido a su conocimiento, en la parte que interesa, son las siguientes:

"‘VI. Son fundados los agravios hechos valer.

"Previo al análisis de los motivos de inconformidad propuestos, conviene precisar que el acto sujeto a revisión, se hace consistir en la resolución dictada el **********, por el titular del Juzgado Séptimo de Distrito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, con sede en San Andrés Cholula, Puebla, en auxilio del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tabasco, en el juicio de amparo indirecto **********, promovido por el **********, en contra de la interlocutoria dictada el ********** por el Tribunal de Conciliación y Arbitraje del Estado de Tabasco, en el juicio laboral **********.

"‘En sus motivos de inconformidad aduce el recurrente, que el Ayuntamiento tiene su génesis y prerrogativas legales derivadas del artículo 115 constitucional, el cual le confiere que cada Municipio será gobernado por un Ayuntamiento de elección popular, que esa competencia se la otorga la Carta Magna y derivado de ese principio, se hace una interpretación errónea de los criterios de jurisprudencia emitidos por el Máximo Tribunal, pues el sentido real de dicha facultad constitucional, es expresa en señalar que todas las prerrogativas constitucionales serán ejercidas de manera expresa y única por el Ayuntamiento.

"Que en la sentencia se hace una desacertada interpretación del criterio que anima la tesis «2a./J. 45/2011 (10a.)» de rubro: ‘REPRESENTACIÓN LEGAL DEL AYUNTAMIENTO CUANDO FUNGE COMO TITULAR DE LA RELACIÓN LABORAL. AUN CUANDO RECAE EN EL SÍNDICO DE HACIENDA, EL PRESIDENTE MUNICIPAL O EL PRESIDENTE DEL CONCEJO, EN SU CASO INDISTINTAMENTE ÉSTOS CARECEN DE FACULTADES PARA OTORGARLA A TERCEROS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE TABASCO).’

"Que en su parte in fine concluye que los Ayuntamientos pueden comparecer por conducto de funcionarios que legalmente lo representen o por apoderados que acrediten ese carácter, mediante simple oficio, designados por el propio Ayuntamiento debidamente integrado.

"Que contrario a lo que se afirma en la sentencia, es válido comparecer en representación del Ayuntamiento, incluso con simple oficio, pero siempre y cuando la persona compareciente acredite haber sido designada por el propio Ayuntamiento.

"Aduce que el criterio está redactado de esa manera, porque no pierde de vista que la facultad para ejercer la representatividad del Ayuntamiento ante las ausencias de los apoderados que de forma natural establece la Ley municipal del Estado de Tabasco, es única y exclusiva del propio Ayuntamiento integrado debidamente y no como se pretende hacer en el juicio laboral, pues el delegar y nombrar apoderados no es transferible ni delegable.

"Que la persona que comparece al juicio, acredita su personalidad mediante un poder notarial y mandato conferido por el director de Asuntos Jurídicos del Ayuntamiento, y a su vez dicho director acredita sus facultades a través de diverso instrumento notarial, del cual se desprende la sesión de cabildo en la que se le otorgaron facultades de representación y entre otras, las de poder delegar representación del Ayuntamiento, lo cual se consideró legal, aun cuando la Carta Magna y la Constitución del Estado de Tabasco y la tesis en la que se sostiene el criterio, señalan expresamente que todas las facultades contenidas en dichos ordenamientos son exclusivas de los Ayuntamientos y que los apoderados serán designados por este (sic) debidamente integrado, mas no por sus directores jurídicos, ni por terceros.

"Agravios que son fundados y suficientes para revocar la sentencia recurrida.

"En efecto, el titular del juzgado auxiliar negó el amparo a **********, al considerar que del poder notarial **********, se advertía que ********** en su carácter de apoderado legal y director de asuntos jurídicos de la administración pública del **********, compareció ante el fedatario público para otorgar poder general para pleitos y cobranzas, actos de administración y representación en materia laboral a **********.

"Que del citado poder notarial se advertía que, el Notario Público para acreditar la facultad de *********, de poder delegar poderes a otras personas a nombre del Ayuntamiento, transcribió la propuesta de acuerdo para designar apoderados legales dirigida a los regidores integrantes del cabildo del ********** de **********.

"Señaló que de esa transcripción se advertía que el presidente municipal y el síndico de hacienda, elevaron al cabildo del ********** la petición que se les autorizara que el licenciado **********, director de Asuntos Jurídicos pudiera delegar, revocar o sustituir poderes a favor de diversas personas para que representara al Ayuntamiento en los conflictos de índole laboral.

"Dijo que al resolver dicha petición se declaró procedente y quedó autorizado dicho director para que pudiera comparecer ante fedatario público a otorgar los poderes para la representación del Ayuntamiento demandado.

"De la escritura pública **********, volumen **********, se advierte que en uso de esas facultades ********** otorgó poder general para pleitos y cobranzas, actos de administración y representación en materia laboral a favor de **********, persona que compareció al juicio laboral.

"Del poder notarial se advierte que, en atención a la facultad que fue otorgada en la sesión de cabildo de **********, el director de Asuntos Jurídicos del Ayuntamiento demandado, otorgó poder a **********, para que los representara en los conflictos de índole laboral, lo que así aconteció, pues el apoderado legal en mención acudió ante el tribunal responsable a dar contestación a la demanda instaurada contra el **********.

"Concluyó que el tribunal de conciliación de manera correcta tuvo por acreditada la personalidad de **********, en su calidad de apoderado legal del **********, pues el director de Asuntos Jurídicos del citado Ayuntamiento, sí estaba facultado para delegar poder a terceros y con esa facultad le confirió poder a **********, para que compareciera al juicio.

"Consideraciones que son incorrectas.

"A fin de efectuar el pronunciamiento respectivo, en principio es conveniente precisar el contenido de los artículos 7o., fracción IV, 115 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, y 692, fracciones I y III, de la Ley Federal del Trabajo, los cuales disponen:

"‘Artículo 7o. Para los efectos de esta ley, se entenderán como titulares: ...

"‘IV. En Municipios: Los Ayuntamientos, representados por el síndico de hacienda, el presidente municipal o por el presidente del consejo en su caso;’

"‘Artículo 115. Los trabajadores podrán comparecer por sí o por representantes, acreditados mediante simple carta poder. Los titulares podrán hacerse representar por apoderados que acrediten ese carácter mediante simple oficio.’

"‘Artículo 692. Las partes podrán comparecer a juicio en forma directa o por conducto de apoderado legalmente autorizado. Tratándose de apoderado, la personalidad se acreditará conforme a las siguientes reglas:

"‘I. Cuando el compareciente actúe como apoderado de persona física, podrá hacerlo mediante poder notarial o carta poder firmada por el otorgante y ante dos testigos, sin necesidad de ser ratificada ante la Junta; ...

"‘III. Cuando el compareciente actúe como apoderado de persona moral, podrá acreditar su personalidad mediante testimonio notarial o carta poder otorgada ante dos testigos, previa comprobación de que quien le otorga el poder está legalmente autorizado para ello; y, ...’.

"Del contenido de los preceptos legales citados, deriva que dichos numerales regulan las formas de comparecencia en el procedimiento laboral ante el Tribunal de Conciliación y Arbitraje del Estado de Tabasco, señalando que las partes pueden intervenir en juicio en forma directa o por conducto de un apoderado legalmente autorizado, tratándose de los trabajadores, mediante simple carta poder, y tratándose de las entidades públicas, sus titulares podrán hacerse representar, por un apoderado nombrado mediante simple oficio.

"La carta poder o el oficio a que se refiere el artículo 115 del ley laboral burocrática en el Estado de Tabasco, presupone una declaración de voluntad por medio de la cual una persona faculta a otra para realizar actos jurídicos en su nombre, lo que referido al procedimiento jurisdiccional, constituye un mandato para que el apoderado intervenga en el juicio a nombre del poderdante.

"Así, las características mencionadas facilitan la comparecencia por representación de las partes en el procedimiento laboral, puesto que no requieren la intervención del Notario Público, ni la ratificación ante el órgano jurisdiccional, reduciéndose los formalismos, por lo tanto, a las exigencias que son mínimas para que, sin desdoro de la expeditez procesal, se garantice la seguridad jurídica de las partes.

"Ahora bien, en relación con lo anterior, no debe perderse de vista que todo mandato debe guardar las formalidades que señale la ley, y debe ser otorgado por persona con facultades para hacerlo, sea persona física, moral o una entidad pública.

"Lo anterior, toda vez que las fracciones I y III del artículo 692 de la Ley Federal del Trabajo, de aplicación supletoria a la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco, por disposición expresa de su numeral 8o., se refieren que la simple carta poder con la que acreditará su personalidad el representante del trabajador, tendrá que ser otorgada ante dos testigos, debiéndose consignar necesariamente sus nombres, para que se conozca con certeza su identidad, con el fin de que en determinado momento puedan declarar sobre el acto en el cual intervinieron, ya que solamente estando plenamente identificados, se podrá, en su caso, objetarlos en cuanto a su capacidad legal para fungir como testigos; y por lo que hace a las entidades públicas, al tener el carácter de personas morales o jurídicas colectivas, el mandato que se les otorgue, tendrá la única condición de que la persona que les haya sustituido tal poder, cuente con facultades para ello, lo que, desde luego, es acorde con la normatividad que en materia común rige para el mandato.

"Es así, que tratándose de las entidades públicas denominadas Municipios, de las cuales conforme al artículo 7o. de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco su titular son los Ayuntamientos respectivos, en principio, la ley confiere la representación legal de los mismos para efectos de los procedimientos laborales en los que sean parte, al síndico de hacienda, al presidente municipal o al presidente del consejo en su caso, asimismo, el artículo 115 del ordenamiento invocado, prevé la posibilidad que los Ayuntamientos puedan hacerse representar por un apoderado legalmente autorizado.

"Como se ha dicho, los poderes que otorguen las entidades públicas, en la especie, los Municipios, deben ser otorgados por persona con facultades para ello, por lo que resulta conveniente, transcribir el contenido de los artículos 19, párrafo primero, 26, fracción XXXIII, 36, fracciones I y II, y 65, fracción XII, de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco.

"‘Artículo 19. Cada Municipio será gobernado por un Ayuntamiento, de elección popular directa; integrado por un presidente municipal, y el número de regidores y síndicos que determine la legislación electoral del Estado de Tabasco y en su caso, por quienes los sustituyan en términos legales. El número de síndicos se determinará en razón directa de la población del Municipio que representen. ...’

"‘Artículo 29. Son facultades y obligaciones de los Ayuntamientos: ...

"‘XXXIII. Otorgar la representación jurídica del Ayuntamiento cuando el presidente municipal lo solicite y en asuntos litigiosos y de la hacienda municipal, cuando el síndico de hacienda se encuentre impedido para su desempeño o se abstenga de ejercerla; ...’

"‘Artículo 36. El síndico del Ayuntamiento tendrá las siguientes facultades y obligaciones:

"‘I. La procuración, defensa y promoción de los intereses municipales;

"‘II. La representación jurídica del Ayuntamiento en los litigios en que éstos fueren parte y en la gestión de las negociaciones de la hacienda municipal; ...’

"‘Artículo 65. El presidente municipal es el órgano ejecutivo del Ayuntamiento y tiene las siguientes facultades y obligaciones: ...

"‘XII. Asumir la representación jurídica del Ayuntamiento en los litigios en que éste forme parte, cuando el síndico de hacienda esté impedido legal o materialmente para ello, se abstenga o se nieguen a cumplir con su función; en estos últimos casos, el presidente deberá obtener la autorización del Ayuntamiento; ...’

"De los artículos transcritos se desprende, que aun cuando el síndico de hacienda y, en determinados casos, el presidente municipal ostentan la representación legal del Ayuntamiento en las controversias o litigios en que éste sea parte, no tienen facultades para delegarla, y que es el Ayuntamiento mismo, integrado por el presidente municipal, y el número de regidores y síndicos que se determinen, quien podrá en su caso, otorgar su representación jurídica a persona distinta, cuando el presidente municipal lo solicite.

"En el caso, de la escritura pública ********** (**********) pasada ante la fe del licenciado **********, Notario Público número ********** de Villahermosa, Tabasco, se advierte que ********** en su carácter de director de Asuntos Jurídicos del **********, otorgó poder general para pleitos y cobranzas, actos de administración y actos de representación, y administración en materia laboral entre otros a **********, para que represente al Ayuntamiento demandado.

"En dicho testimonio notarial, se citó lo siguiente: ...

"‘EL LIC. **********, ACREDITA SU PERSONALIDAD DE APODERADO LEGAL Y DIRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL DEL H. **********, CON LA COPIA DE SU NOMBRAMIENTO, OTORGADO POR EL LICENCIADO ********** EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL DEL H. **********, DE FECHA **********, DONDE SE LE OTORGA EL NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL DE CENTRO, PARA EL PERÍODO CONSTITUCIONAL ********** CON LAS FACULTADES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 65, FRACCIÓN XVI Y 71, PÁRRAFO TERCERO, DE LA LEY ORGÁNICA DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE TABASCO, ASÍ COMO TAMBIÉN CON EL PRIMER TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO ********** DEL VOLUMEN ********** DE FECHA ********** DEL MES DE ********** DEL AÑO **********, PASADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO **********, NOTARIO PÚBLICO NÚMERO ********** DE ESTA CIUDAD CAPITAL, LA CUAL CONTIENE EL PODER GE

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27565-2c3ac48c/ayuntamiento-el-cabildo-no-esta-facultado-para-autorizar · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.