Corpus
Modo: Corpus Pro

COMPETENCIA PARA CONOCER DE LA DEMANDA POR LA QUE UN TRABAJADOR JUBILADO AFILIADO AL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO SOLICITA LA DEVOLUCIÓN DE LOS FONDOS DE VIVIENDA DE SU SUBCUENTA FOVISSSTE. CORRESPONDE, POR AFINIDAD, AL TRIBUNAL FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE.

Tipo de asunto: CONFLICTO COMPETENCIAL 38/2013. · Registro digital (IUS): 24993
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2014-04-25
Promovente: SUSCITADO ENTRE LA JUNTA ESPECIAL NÚMERO UNO DE LA FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE, LA SEXTA SALA DEL TRIBUNAL FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE Y LA DÉCIMA SALA REGIONAL METROPOLITANA DEL TRIBU
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 5, Abril de 2014, Tomo II, Pág. 1300.

CONFLICTO COMPETENCIAL 38/2013. SUSCITADO ENTRE LA JUNTA ESPECIAL NÚMERO UNO DE LA FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE, LA SEXTA SALA DEL TRIBUNAL FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE Y LA DÉCIMA SALA REGIONAL METROPOLITANA DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA. 27 DE FEBRERO DE 2014. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: GENARO RIVERA. SECRETARIA: CLAUDIA GABRIELA SOTO CALLEJA.

CONSIDERANDO:

SEGUNDO.-Para estar en aptitud de establecer qué autoridad laboral es legalmente competente para conocer de la demanda laboral interpuesta por **********, resulta conveniente tener presente los siguientes antecedentes que se advierten del sumario laboral.

De los autos remitidos se advierte que mediante escrito promovido ante la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, turnado a la Junta Especial Número Uno de la citada Federal, por ********** demandó a la ********** y ********** el cumplimiento de diversas prestaciones, de las que se destacan:

"... b) El pago a la que suscribe de la cantidad de $********** (**********) más los intereses y/o rendimientos que se hayan generado y se generen correspondientes al periodo del 1 de julio de 1997 y hasta aquella otra fecha en que se dé cumplimiento al laudo que emita esta H. Junta, por conceptos de devolución las realizadas a mi cuenta individual, por lo que concierne a mis aportaciones dentro de FOVISSSTE dentro del Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR), en el entendido de que la cantidad antes señalada se compone únicamente por el concepto de las aportaciones hechas al FOVISSSTE, de conformidad con lo estipulado por los artículos relativos y aplicables de la Ley del ISSSTE, vigente, en relación con los artículos relativos y aplicables de la Ley del FOVISSSTE, aclarando al respecto que tuve el número de Seguridad Social ********** así como el RFC **********. ..."

"... d) El pago a la que suscribe de la cantidad de $********** (**********) más la cantidad que de igual forma se genere hasta la fecha que se dicte el correspondiente laudo que proceda conforme a derecho por concepto de las aportaciones hechas a la que suscribe, al sistema integral de aportaciones al FOVISSSTE, de conformidad con lo preceptuado en la legislación laboral vigente, aclarando al respecto que tuve el número de Seguridad Social ********** así como el RFC **********. ..."

De lo anterior, se puede establecer que la actora reclama aportaciones realizadas al Sistema de Ahorro para el Retiro y al Fondo de Vivienda para los Trabajadores del Estado.

Por otro lado, de los hechos narrados en la demanda se advierte que indicó que a partir del uno de octubre de dos mil doce, fue jubilada.

De los antecedentes narrados, se desprende que la acción principal intentada por la parte actora es la devolución de los fondos de vivienda, que se hicieron dentro de su subcuenta FOVISSSTE, de su cuenta individual; por tanto, queda evidenciado que se trata de una trabajadora afiliada al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado.

Al respecto, la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, en relación con la operación de cuentas de trabajadores afiliados al ISSSTE, supuesto en el que se ubica el asunto que nos ocupa, en su artículo 116 dispone:

"La operación de las cuentas individuales de los trabajadores afiliados al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado se realizarán de conformidad con lo dispuesto por la ley de este instituto, manteniéndose las obligaciones a cargo de los participantes en los sistemas de ahorro para el retiro regulados por dicha ley."

Por su parte, el numeral 1 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado dispone en la parte que interesa:

"Artículo 1. La presente ley es de orden público, de interés social y de observancia en toda la República, y se aplicará a las dependencias, entidades, trabajadores al servicio civil, pensionados y familiares derechohabientes, de:

"I. La presidencia de la República, las dependencias y entidades de la administración pública federal, incluyendo al propio instituto. ..."

De lo transcrito se advierte que la Ley del ISSSTE, es de orden público, de interés social y de observancia en toda la República, que tendrá aplicación, entre otros ámbitos, en las dependencias, entidades, trabajadores del servicio civil, pensionados y familiares derechohabientes de, entre otros, en las dependencias de la administración pública federal.

Asimismo, se debe tener presente el contenido del precepto legal 6, de la normativa legal en estudio, que dice:

"Artículo 6. Para los efectos de esta ley, se entenderá por:

"I. Administradora, las administradoras de fondos para el retiro;

"...

"XX. PENSIONISSSTE, el Fondo Nacional de Pensiones de los Trabajadores al Servicio del Estado, órgano desconcentrado del instituto creado en los términos de esta ley.

"...

"XXVII. Subcuenta, cualquiera de las subcuentas de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, del fondo de la vivienda, de ahorro solidario, de aportaciones complementarias de retiro, de aportaciones voluntarias y de ahorro a largo plazo que integran la cuenta individual. ..."

El artículo preinserto determina que se entiende por Administradora, las Administradoras del Fondo para el Retiro, entre ellas, al PENSIONISSSTE, que es el Fondo Nacional de Pensiones de los Trabajadores al Servicio del Estado, órgano desconcentrado del ISSSTE, creado en los términos de la ley que se analiza; que por subcuenta se entiende cualquiera de ellas como son de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez del fondo de la vivienda.

De igual manera, se debe recordar el contenido del numeral 78, que dice:

"Artículo 78. Los beneficiarios legales del trabajador titular de una cuenta individual del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez serán los familiares derechohabientes que establece la sección de pensión por causa de muerte del seguro de invalidez y vida.

"...

"A falta de los beneficiarios legales y sustitutos, dicha entrega se hará en el orden de prelación previsto en el artículo 501 de la Ley Federal del Trabajo. Cualquier conflicto deberá ser resuelto ante el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje."

El precepto transcrito determina cuáles son los beneficiarios legales del trabajador titular de una cuenta individual, así como los diversos supuestos en los que el PENSIONISSSTE, o la administradora respectiva deben entregar los fondos de las subcuentas a los beneficiarios y determina que cualquier conflicto deberá ser resuelto ante el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje.

A su vez, el artículo 103 dispone:

"Artículo 103. Se crea el Fondo Nacional de Pensiones de los Trabajadores al Servicio del Estado, denominado PENSIONISSSTE, el cual será un órgano público desconcentrado del instituto dotado de facultades ejecutivas, con competencia funcional propia en los términos de la presente ley."

El numeral reproducido en su totalidad determinó la creación del PENSIONISSSTE, estableciendo que es un organismo público desconcentrado del instituto, dotado de facultades ejecutivas y que tendrá la competencia funcional en términos de lo que la ley establece.

"Artículo 105. El PENSIONISSSTE tendrá las facultades siguientes:

"...

"VI. Cobrar comisiones a las cuentas individuales de los trabajadores, con excepción de la Subcuenta del Fondo de la Vivienda. Estas comisiones estarán destinadas a cubrir los gastos de administración y operación del PENSIONISSSTE que sean inherentes a sus funciones. ..."

Del artículo acabado de reproducir, se advierten algunas facultades del PENSIONISSSTE, entre ellas, cobrar comisiones a las cuentas individuales de los trabajadores, con excepción de la subcuenta del Fondo de la Vivienda, que las comisiones que cobre estarán destinadas a cubrir los gastos de administración y operación del PENSIONISSSTE, que sean inherentes a sus funciones; y finalmente para los efectos que aquí interesan se transcribe el artículo 192 del ordenamiento citado:

"Artículo 192. Los recursos de la subcuenta del fondo de la vivienda que no hubiesen sido aplicados para otorgar créditos a favor de los trabajadores de acuerdo a lo dispuesto en esta sección, serán transferidos al PENSIONISSSTE, las administradoras o aseguradoras para la contratación de la pensión correspondiente o su entrega en una sola exhibición, según proceda, en los términos de lo dispuesto por esta ley.

"A efecto de lo anterior, el instituto deberá transferir los recursos de la subcuenta del fondo de la vivienda al PENSIONISSSTE, las administradoras o aseguradoras a más tardar el segundo día hábil siguiente a que le sean requeridos."

El artículo que se invoca determina que los recursos de la Subcuenta del Fondo de la Vivienda que no hubiesen sido aplicados para otorgar créditos a favor de los trabajadores, serán transferidos al PENSIONISSSTE, las administradoras o aseguradoras para la contratación de la pensión correspondiente o su entrega en una sola exhibición, según proceda, de acuerdo con lo dispuesto en la propia ley y que el instituto de la vivienda, deberá transferir los recursos de la subcuenta del fondo de la vivienda al PENSIONISSSTE, a las administradoras o aseguradoras a más tardar al segundo día hábil siguiente a la que le sean requeridos.

Tomando en consideración que la accionante demandó al PENSIONISSSTE, administradora de fondos para el retiro, así como del Fondo de la Vivienda para los Trabajadores del Estado (FOVISSSTE), la devolución de los fondos de vivienda, que afirma le corresponden por $**********, más los intereses o rendimientos que se hayan generado y se generen correspondientes al primero de julio de mil novecientos noventa y siete hasta que se dé cumplimiento al laudo y en los hechos manifestó que se desempeñó como empleada activa de la administración pública en el Estado de Sinaloa, dependencia que se infiere tiene vinculación con la **********, toda vez que la trabajadora mencionó que la citada secretaría tiene su principal fuente de negocios en esta Ciudad de México, Distrito Federal, presentó la demanda correspondiente en la Junta Federal.

De lo expuesto, como ya se dijo, la Ley del ISSSTE, es de orden público, de interés social y de observancia en toda la República y que se aplicará a las dependencias, entidades, trabajadores al servicio civil, pensionados y familiares derechohabientes, que hayan laborado, entre otras instituciones, en las dependencias y entidades de la administración pública federal, incluyendo al propio instituto y como con la presentación de la demanda la actora exhibió copia simple de la concesión de pensión que le fue otorgada el uno de octubre de dos mil doce, debe concluirse, que en términos del artículo 78 del ordenamiento que se analiza, quien es competente para conocer del juicio laboral, es el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, ya que este precepto textualmente dice: "... cualquier conflicto deberá ser resuelto ante el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje."

No constituye obstáculo que el artículo citado en último término, se encuentre inserto en el capítulo VI, denominado seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez y que dicho precepto se refiera a los beneficiarios del trabajador titular de una cuenta individual, para los casos de fallecimiento y determine quiénes tendrán derecho a recibir las prestaciones que le hayan correspondido al trabajador fallecido, para que le resulte facultad al Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje para conocer de un caso como el que se analiza, consistente en que el trabajador titular con motivo de la jubilación reclama la devolución de los fondos de vivienda, pues no debe perderse de vista, lo dispuesto en el artículo 1o. de la ley en análisis y que el artículo 6o. del propio ordenamiento establece que se debe entender por cada uno de los conceptos que enumera en la fracción XXVII, la cual quedó transcrita en párrafos anteriores, que se entiende por subcuenta, cualquiera de las subcuentas de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez del fondo de la vivienda, por lo que si tiene facultad para resolver lo referente a la cuenta individual del seguro de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, la misma facultad le corresponde para resolver sobre la subcuenta del fondo de la vivienda, tomando en cuenta además que el diverso artículo 192, también ya transcrito, determina que esos fondos cuando no hubiesen sido aplicados a créditos a favor de los trabajadores, serán transferidos al PENSIONISSSTE, a las administradoras o aseguradoras para la contratación de la pensión correspondiente o a su entrega en una sola exhibición, según proceda en los términos que dispone la propia ley.

Adicionalmente a lo anterior, debe dejarse establecido que si la ley no distingue en cuanto a cuáles son las facultades del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje para conocer de prestaciones, como las intentadas en la demanda inicial, esto es, la devolución de los fondos de vivienda, corresponde precisamente a éste ese conocimiento.

Apoya lo anterior, la tesis número I.6o.T.82 L (10a.),(1) sustentada por este Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, cuyo contenido es el siguiente:

"-De conformidad con el artículo 116 de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, la operación de las cuentas individuales de los trabajadores afiliados al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado se realizará conforme a la ley de este instituto, manteniéndose las obligaciones a cargo de los participantes en los sistemas de ahorro para el retiro regulados por dicha ley. En esa virtud, cuando un trabajador jubilado afiliado a dicho instituto demanda la devolución de los fondos de vivienda que se hicieron dentro de su subcuenta FOVISSSTE, debe observarse lo previsto en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, toda vez que ésta es de orden público, de interés social, de observancia en toda la República y se aplica a trabajadores y pensionados, así como a familiares y derechohabientes que hayan laborado en las dependencias y entidades de la administración pública federal, incluyendo al propio instituto y, por otro lado, sus artículos 78 y 196, establecen los supuestos en los que el PENSIONISSSTE, o la administradora respectiva deben entregar los fondos de las subcuentas a los beneficiarios, y determina que cualquier conflicto deberá ser resuelto por el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje; asimismo, que los recursos de la subcuenta del fondo de la vivienda que no hubiesen sido aplicados para otorgar créditos a favor de los trabajadores, serán transferidos al PENSIONISSSTE, a las administradoras o aseguradoras para la contratación de la pensión correspondiente, o su entrega en una sola exhibición, según proceda; consecuentemente, corresponde, por afinidad, al Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje conocer de la demanda por la que se reclama la devolución de los fondos de vivienda."

En este contexto, este Tribunal Colegiado estima que el conocimiento de la demanda promovida por ********** en contra de ********** y del **********, ambos organismos pertenecientes al **********, corresponde a la Sexta Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje; y, por tanto, procede remitir a ésta la demanda relativa y demás constancias que dieron origen al presente conflicto.

Por lo expuesto y fundado, es de resolverse y se resuelve:

PRIMERO.-La Sexta Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, es legalmente competente para conocer y resolver el juicio laboral promovido por **********, en contra de ********** y del **********, ambos organismos pertenecientes al **********.

SEGUNDO.-Remítanse los autos a la Sexta Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, para los efectos de su competencia y hágase saber lo anterior a la Junta Especial Número Uno de la Federal de Conciliación y Arbitraje y a la Décima Sala Regional Metropolitana del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

TERCERO.-En cumplimiento a lo dispuesto en el punto Décimo Tercero del Acuerdo General Plenario 5/2013 emitido por el Pleno del Máximo Tribunal del País, el trece de mayo de dos mil trece, y de acuerdo con lo informado a través de la circular número 20/2011-AGP, envíese al portal de intranet de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el archivo electrónico del presente asunto.

Notifíquese personalmente; con testimonio de esta resolución, háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno de este tribunal, remítanse los autos a la Sexta Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, cúmplase con lo ordenado en el Acuerdo 29/2007 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, agregándose a los autos el acuse de recibo respectivo y, en su oportunidad, archívese el presente conflicto.

Así, por unanimidad de votos, lo resolvió el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, que integran el Magistrado presidente Marco Antonio Bello Sánchez, la Magistrada Carolina Pichardo Blake y el Magistrado Genaro Rivera, siendo relator el último de los nombrados.

En términos de lo previsto en los artículos 8, 13, 14, 18 y demás conducentes de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

________________

1. Publicada tanto en el Semanario Judicial de la Federación del viernes 7 de febrero de 2014 a las 11:16 horas, como en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libro 3, Tomo III, febrero de 2014, página 2298.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/24993-4a3bcb8c/competencia-para-conocer-de-la-demanda-por-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.