Corpus
Modo: Corpus Pro

CONSULTAS DE CUENTAS INDIVIDUALES DE LOS TRABAJADORES. LA CERTIFICACIÓN QUE DE ÉSTAS REALICE EL SUBDELEGADO DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL ADQUIERE VALOR PROBATORIO PLENO PARA DEMOSTRAR LA RELACIÓN LABORAL ENTRE LA PERSONA FÍSICA O MORAL Y SUS TRABAJADORES.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 13/2013. · Registro digital (IUS): 25302
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2014-10-31
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO Y EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA SEGUNDA REGIÓN, CON RESIDENCI
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 11, Octubre de 2014, Tomo II, Pág. 1491.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 13/2013. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO Y EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA SEGUNDA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN SAN ANDRÉS CHOLULA, PUEBLA. 6 DE MAYO DE 2014. UNANIMIDAD DE TRECE VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JOSÉ LUIS GUZMÁN BARRERA, ALEJANDRO SOSA ORTIZ, DIÓGENES CRUZ FIGUEROA, JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, FELIPE ALFREDO FUENTES BARRERA, JACOB TRONCOSO ÁVILA, TITO CONTRERAS PASTRANA, URBANO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, MAURICIO TORRES MARTÍNEZ, ÓSCAR ESPINOSA DURÁN, SELINA HAIDÉ AVANTE JUÁREZ, OLGA MARÍA JOSEFINA OJEDA ARELLANO Y MIGUEL ENRIQUE SÁNCHEZ FRÍAS. AUSENTES: FERNANDO SÁNCHEZ CALDERÓN Y GUILLERMINA COUTIÑO MATA. PONENTE: URBANO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ. SECRETARIO: LORENZO HERNÁNDEZ DE LA SANCHA.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Competencia. El Pleno del Segundo Circuito es legalmente competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo en vigor; 41-Bis y 41-Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 1, 3, 9, párrafo segundo, 10, 17, 23, 26 y 27 del Acuerdo General 14/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal y su anexo, en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción de tesis sustentada entre un Tribunal Colegiado del Segundo Circuito y un Tribunal Colegiado Auxiliar, también lo es que la resolución contendiente de este último, se emitió, precisamente, en auxilio de un Tribunal Colegiado de este circuito.

Sirve de apoyo a lo anterior, los criterios siguientes:

"CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE UN TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO Y UN TRIBUNAL COLEGIADO AUXILIAR QUE DICTA RESOLUCIÓN EN APOYO DE AQUÉL. CORRESPONDE CONOCER DE AQUÉLLA A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN CUANDO EN EL CIRCUITO DE QUE SE TRATE NO SE HA INTEGRADO EL PLENO DE CIRCUITO RESPECTIVO. La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido que los Plenos de Circuito son competentes para conocer de las denuncias de contradicción de tesis, si se suscitan entre un Tribunal Colegiado ordinario perteneciente a un circuito y un Tribunal Colegiado Auxiliar que dicta resolución en apoyo de aquél, ya que en este supuesto ambas decisiones corresponden a un mismo circuito y a una misma especialidad, lo que atiende a la finalidad del Constituyente al introducir dichos órganos, ya que permite homologar los criterios de un circuito determinado, y evita que se decidan cuestiones distintas en casos iguales. No obstante, el criterio que antecede es inaplicable cuando se encuentren involucrados órganos jurisdiccionales de la naturaleza mencionada, si en el circuito de que se trate no se ha integrado y, en consecuencia, no se encuentra funcionando el Pleno de Circuito al que corresponde determinar la postura que debe prevalecer, lo que acontece cuando en el circuito respectivo sólo existe un Tribunal Colegiado, según deriva del Acuerdo General 14/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. Así, como esta situación no fue prevista por el Constituyente o por el legislador ordinario, ni por el propio consejo citado, entonces, la Suprema Corte de Justicia de la Nación debe asumir la competencia para conocer de las contradicciones de tesis en que se actualice el supuesto de referencia, a fin de resolver la cuestión planteada, porque de esa forma se otorga certeza jurídica para la solución de los asuntos en los que se adoptaron posturas disímiles."(14)

"CONTRADICCIÓN DE TESIS. PUEDE SUSCITARSE ENTRE LAS SUSTENTADAS POR UN TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO Y UN TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DE UN CENTRO AUXILIAR. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido que el órgano auxiliar facultado mediante acuerdo general del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal puede hacer todo lo que el tribunal de origen haría si estuviera resolviendo. De ahí que si un Tribunal Colegiado de Circuito de un Centro Auxiliar tiene jurisdicción para apoyar en el dictado de sentencias, ello significa que tiene las atribuciones necesarias para decidir la litis planteada, en la fase resolutiva de un juicio, lo que implica que puede generar un criterio vinculante susceptible de generar precedente y, por ello, entrar en colisión con el de otro tribunal que también ejerza su jurisdicción sobre el mismo tema, máxime si este último es de circuito. Por tanto, puede suscitarse una contradicción de tesis entre las sustentadas por un Tribunal Colegiado de Circuito de un Centro Auxiliar y un Tribunal Colegiado de Circuito, lo que da lugar a la intervención de este alto tribunal para decidir el criterio prevaleciente."(15)

SEGUNDO. Legitimación. De conformidad con el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo vigente,(16) la denuncia de contradicción de tesis, proviene de parte legítima, en virtud de que fue formulada por los Magistrados integrantes del Tercer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, órgano jurisdiccional que emitió uno de los criterios contendientes en la presente contradicción, al resolver el amparo directo ********** (cuaderno de origen ********** en apoyo del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito).

TERCERO. Reglas generales para declarar la existencia de la contradicción de tesis. Con el propósito de dilucidar si en el caso a estudio, existe la contradicción de tesis denunciada, debe tenerse presente lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, primer y último párrafos, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos,(17) 225(18) y 226, fracción III,(19) de la Ley de Amparo vigente, que regulan las hipótesis específicas de tesis contradictorias entre Tribunales Colegiados de Circuito.

Por otra parte, cabe destacar que el Pleno del Máximo Tribunal del País ha establecido, que para tener por configurada la contradicción de tesis, es innecesario que los elementos fácticos analizados por los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes sean idénticos, puesto que lo trascendente es que el criterio jurídico establecido por ellos, respecto de un tema similar, sea discordante esencialmente.

Sobre este aspecto se invoca la jurisprudencia P./J. 72/2010,(20) que dispone lo siguiente:

"CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES. De los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197 y 197-A de la Ley de Amparo, se advierte que la existencia de la contradicción de criterios está condicionada a que las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o los Tribunales Colegiados de Circuito en las sentencias que pronuncien sostengan ‘tesis contradictorias’, entendiéndose por ‘tesis’ el criterio adoptado por el juzgador a través de argumentaciones lógico-jurídicas para justificar su decisión en una controversia, lo que determina que la contradicción de tesis se actualiza cuando dos o más órganos jurisdiccionales terminales adoptan criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, independientemente de que las cuestiones fácticas que lo rodean no sean exactamente iguales, pues la práctica judicial demuestra la dificultad de que existan dos o más asuntos idénticos, tanto en los problemas de derecho como en los de hecho, de ahí que considerar que la contradicción se actualiza únicamente cuando los asuntos son exactamente iguales constituye un criterio rigorista que impide resolver la discrepancia de criterios jurídicos, lo que conlleva a que el esfuerzo judicial se centre en detectar las diferencias entre los asuntos y no en solucionar la discrepancia. Además, las cuestiones fácticas que en ocasiones rodean el problema jurídico respecto del cual se sostienen criterios opuestos y, consecuentemente, se denuncian como contradictorios, generalmente son cuestiones secundarias o accidentales y, por tanto, no inciden en la naturaleza de los problemas jurídicos resueltos. Es por ello que este Alto Tribunal interrumpió la jurisprudencia P./J. 26/2001 de rubro: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.’, al resolver la contradicción de tesis 36/2007-PL, pues al establecer que la contradicción se actualiza siempre que ‘al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes’ se impedía el estudio del tema jurídico materia de la contradicción con base en ‘diferencias’ fácticas que desde el punto de vista estrictamente jurídico no deberían obstaculizar el análisis de fondo de la contradicción planteada, lo que es contrario a la lógica del sistema de jurisprudencia establecido en la Ley de Amparo, pues al sujetarse su existencia al cumplimiento del indicado requisito disminuye el número de contradicciones que se resuelven en detrimento de la seguridad jurídica que debe salvaguardarse ante criterios jurídicos claramente opuestos. De lo anterior se sigue que la existencia de una contradicción de tesis deriva de la discrepancia de criterios jurídicos, es decir, de la oposición en la solución de temas jurídicos que se extraen de asuntos que pueden válidamente ser diferentes en sus cuestiones fácticas, lo cual es congruente con la finalidad establecida tanto en la Constitución General de la República como en la Ley de Amparo para las contradicciones de tesis, pues permite que cumplan el propósito para el que fueron creadas y que no se desvirtúe buscando las diferencias de detalle que impiden su resolución."

CUARTO. Hechos y consideraciones que dieron origen a las sentencias de los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes. Con el objeto de determinar si en la especie se actualiza la existencia de la contradicción de tesis, conviene reseñar los antecedentes de los asuntos que dieron lugar a las ejecutorias en probable conflicto, así como las consideraciones formuladas por los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes:

A. El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, al resolver el juicio de amparo directo **********, tomó en cuenta los siguientes antecedentes que sirvieron de base para sus consideraciones:

• La persona moral, parte actora, demandó ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, la nulidad de cédulas de liquidación de cuotas obrero patronales emitidas por el subdelegado de Acapulco, de la Delegación Estatal de Guerrero, del Instituto Mexicano del Seguro Social, así como de las cédulas de liquidación por concepto de multas.

• En los conceptos de impugnación, la parte actora negó tener relación laboral con las personas enlistadas en las cédulas de liquidación de cuotas obrero patronales cuestionadas, así como haber realizado pago alguno a efecto de cubrir las cuotas de seguridad social a favor del instituto demandado, respecto de los trabajadores citados en las resoluciones cuestionadas, además, argumentó que aquéllas carecían de una debida motivación y fundamentación.

• La parte demandada al formular la contestación a la demanda promovida en su contra, adujo que los créditos a debate gozaban de suficiente fundamentación y motivación, pues tienen su origen en datos con los que cuenta y que fueron comunicados por la parte actora, para lo cual, exhibió copia certificada de las consultas de cuentas individuales de los trabajadores, por los cuales, se emitieron las cédulas de liquidación cuestionadas.

• La Primera Sala Regional Hidalgo-México del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, a quien correspondió el conocimiento del asunto, determinó procedente el juicio de nulidad, ya que el actor probó parcialmente su acción, por lo que declaró la nulidad de algunas cédulas de liquidación y reconoció la validez de otras.

• Por lo que hizo a la declaración de validez de las resoluciones impugnadas, la Sala responsable sostuvo, que para acreditar la relación laboral derivada de la cédula de liquidación de cuotas obrero patronales, la parte demandada exhibió las "consultas de las cuentas individuales de los trabajadores" con las que logró acreditar la relación laboral, dado que la certificación expedida en términos de los artículos 3, 4 y 5 del Reglamento de la Ley del Seguro Social en Materia de Afiliación, Clasificación de Empresas, Recaudación y Fiscalización, es apta para acreditar tal circunstancia.

• En desacuerdo con la anterior determinación, la parte actora promovió juicio de amparo, del cual correspondió conocer al Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, quien resolvió otorgar el amparo solicitado a la persona moral parte actora en el juicio de nulidad, con base en las determinaciones siguientes:

Amparo directo **********.

• La quejosa expuso, que la sentencia reclamada es contraria a la Constitución Federal, porque sin que hubiera exhibido la autoridad demandada los medios de prueba idóneos y eficaces, la Sala responsable reconoció la validez de las resoluciones impugnadas, al concluir que se acreditó la relación laboral entre las personas mencionadas en la cédula y la persona moral solicitante del amparo;

• El Tribunal Colegiado estimó, que el anterior planteamiento resultaba suficiente para conceder la protección Federal solicitada, puesto que al ponerse en duda la eficacia de las pruebas exhibidas por la demandada en el juicio de origen, y valorar los alcances demostrativos de aquéllas, la Sala regional no debió concluir que se acreditaron las referidas relaciones de trabajo;

• Destacó, que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver las contradicciones de tesis 189/2007-SS y 351/2010, de las que derivaron las jurisprudencias 2a./J. 202/2007 y 2a./J. 209/2010, respectivamente, estableció que el Instituto Mexicano del Seguro Social puede acreditar plenamente la relación de trabajo mediante la exhibición de "Estados de cuenta individuales de los trabajadores certificados por el instituto", aspecto éste, del que infirió que la Segunda Sala del Máximo Tribunal del País, al utilizar ese concepto, evidenciaba la intención de establecer las características necesarias de las certificaciones, así como un parámetro para su valoración específica, lo que así debía ser estimado dada su repercusión procesal en el juicio contencioso;

• Consideró, que para satisfacer su obligación probatoria (acreditar la relación laboral), el Instituto Mexicano del Seguro Social no puede exhibir en juicio "cualquier certificación o documento" que tenga por objeto acreditar la relación de trabajo, sino un verdadero "estado de cuenta individual de los trabajadores certificado", que si bien no tiene una forma específica y preestablecida en las normas aplicables para su elaboración o contenido, también cierto es que debe contener -al menos- determinadas características razonables y específicas que la tornen en un acto jurídicamente confiable para presumir su certeza;

• Procedió al análisis de los documentos presentados en el juicio administrativo de origen con la contestación de la demanda, para determinar si representan un verdadero estado de cuenta certificado por el funcionario de dicha dependencia y llegó a la conclusión de que no pueden considerarse jurídicamente verdaderos estados de cuenta individuales de los trabajadores, pues adolecen de las características propias de un acto de certificación;

• Estimó que de los documentos exhibidos por el instituto demandado, no se aprecian rastros ni evidencia de que el funcionario encargado de su certificación, les incorpore su actividad de revisión y comprobación, de forma tal, que con ello otorgue certeza del contenido correspondiente, puesto que los documentos exhibidos en juicio por la demandada, fueron meras hojas de la impresión de pantalla del sistema del instituto respecto de cada trabajador, que contienen datos alfanuméricos que, en su caso, requerían de interpretación o procesamiento, por quien conozca su significado o codificación, en las que fueron asentados algunos sellos con la leyenda "certificado" y, al final, se aseguró -en sello diverso- que el secretario del Consejo Consultivo de la Delegación de Guerrero, concordó el contenido íntegro del legajo con los archivos que obran en la Delegación;

• Determinó que esos sellos y leyendas no transforman a dichas impresiones de pantalla en una verdadera "Certificación o estado de cuenta certificado individual de los trabajadores", pues precisamente, por carecer de explicaciones por parte del funcionario encargado, esas impresiones de pantalla son dudosas en sí mismas, motivo por el cual, resultaba irrelevante que la demandada las hubiera llamado "estado de cuenta individual de los trabajadores", en virtud de que dadas sus características, no se les puede considerar jurídicamente como tales, por carecer de las características de la actividad certificatoria del funcionario y del contenido de certeza exigidos por la jurisprudencia cuando los documentos exhibidos producen precisamente incertidumbre en función de sus contenidos codificados, poco explícitos y que requieren de interpretación;

• Argumentó que los documentos exhibidos por la autoridad demandada, se contienen en una base de datos informáticos, que necesariamente requieren de interpretación por quien maneje apropiadamente los códigos de su lectura;

• Sostuvo que la impresión de las hojas de pantalla como las que se acompañaron al juicio, no pueden ser consideradas jurídicamente como un acto de certificación serio y, por ende, no pueden tener valor probatorio para acreditar plenamente la relación de trabajo, pues aquella característica se reserva a un documento generador de certidumbre, en que el empleado correspondiente, mediante su actividad y descripción, le otorgue las características que permiten su eficacia probatoria;

• Asentó que desde la perspectiva de información, dichas impresiones de pantalla resultaban insuficientes para considerarse como una certificación, o estado de cuenta, en los términos jurisprudenciales referidos, aunado a que no debía confundirse "datos" con "información", pues esta última, es la única que podría ser objeto de producir certificaciones como verdaderos estados de certidumbre;

• Señaló, que si una certificación de los datos archivados por el instituto, es un acto de formación de certidumbre llevado a cabo en un documento por un funcionario respecto de dichos archivos; entonces, la sola impresión de datos que aparecen en una pantalla del sistema de movimientos afiliatorios, bajo claves y códigos, sin explicaciones, ni mayor procesamiento, aunque puedan producir una cierta información, no constituye una verdadera certificación con características suficientes para reducir al máximo o nulificar las dudas, así como para generar certeza respecto de los datos archivados, pues precisamente, esa falta de explicación o procesamiento pone en duda su significado, puesto que sólo los datos que son objeto de procesamiento pueden producir información certera e indudable, lo cual representa el contenido óptimo del acto de certificación;

• Argumentó que la automatización de los sistemas, no debe funcionar de manera que la interpretación y observación del derecho tenga que ajustarse a aquellos sistemas; por el contrario, los sistemas deben ser diseñados para hacer más eficaces las cosas a las que se refiere, pero sobre todo, a la regularidad del derecho; y,

• Concluyó que debía concederse el amparo solicitado, para el efecto de que la autoridad responsable, determinara que el instituto demandado no probó las relaciones de trabajo por no exhibir una certificación apropiada de los movimientos afiliatorios o estados de cuenta individual certificado de los trabajadores.

En similares términos, se pronunció el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito al resolver los subsecuentes juicios de amparo directo **********, **********, ********** y **********, motivo por el cual, resulta innecesario su relación en la presente resolución.

Con motivo de los anteriores precedentes, el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, emitió las jurisprudencias II.3o.A. J/3 (10a.)(21) y II.3o.A. J/4 (10a.),(22) que establecen:

"ESTADOS DE CUENTA INDIVIDUALES DE LOS TRABAJADORES. CARACTERÍSTICAS QUE DEBE TENER SU CERTIFICACIÓN POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, CUANDO EL ACTOR EN EL JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO NIEGA LA EXISTENCIA DEL VÍNCULO LABORAL. Al revisar el marco normativo aplicable a los ‘estados de cuenta individuales de los trabajadores, certificados por el Instituto Mexicano del Seguro Social’, especialmente la Ley del Seguro Social y su Reglamento en Materia de Afiliación, Clasificación de Empresas, Recaudación y Fiscalización, se advierte que no mencionan qué son y en qué consisten. No obstante, en las ejecutorias de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, relativas a las contradicciones de tesis 189/2007-SS y 351/2010, publicadas en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomos XXVI, noviembre de 2007, y XXXIII, enero de 2011, páginas 305 y 1364, respectivamente, en las que se afirma que, entre otros preceptos, en términos del artículo 4 del citado reglamento, el señalado organismo puede certificar, a través de sus representantes, los datos e información que conserve en sus archivos, de documentos presentados por los patrones vía formatos impresos o mediante medios magnéticos, digitales, electrónicos, magneto ópticos o de cualquier otra tecnología, se evidencia la intención de precisar, mediante jurisprudencia, un concepto especial que permita establecer las características necesarias de estas certificaciones, así como un parámetro para su valoración específica, dada su repercusión procesal en el juicio contencioso administrativo. En estas condiciones, sólo si esa actividad certificatoria es la apropiada para otorgar certeza de que los datos asentados por el funcionario competente en el estado de cuenta efectivamente coinciden con los contenidos en dichos archivos, de modo que sea posible la descripción de la información para su revisión, compulsa y escrutinio, particularmente de la referente a la inscripción o ‘alta’ del trabajador y la forma como ésta se hizo -mediante entrega directa de los formatos previamente impresos y autorizados o por medios remotos-, los movimientos, enteros y la falta de éstos respecto de cada trabajador en relación con el patrón, así como la razón por la cual el aludido instituto estima que un trabajador no ha sido ‘dado de baja’, por lo que la relación debe considerarse vigente, razonablemente, puede estimarse que se está ante una verdadera certificación. Además, conforme al artículo 46, fracción II, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, la eficacia de las certificaciones depende de la explicitud que proporcione quien las elabora, de manera que nulifique toda duda sobre el contenido de los datos que se hallan en los archivos. Por tanto, si en el juicio contencioso administrativo el actor demanda la nulidad de las cédulas de liquidación de cuotas obrero patronales y, conforme al artículo 42 de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, niega la existencia del vínculo laboral, recae en el Instituto Mexicano del Seguro Social la carga de la prueba al respecto, debiendo acompañar a la contestación, un auténtico ‘estado de cuenta individual de los trabajadores certificado’, esto es, aquel que haya sido elaborado con las anteriores características."

"ESTADOS DE CUENTA INDIVIDUALES DE LOS TRABAJADORES. NO PUEDEN CONSIDERARSE COMO TALES LAS IMPRESIONES DE PANTALLA DE LOS DATOS ALFANUMÉRICOS SIN PROCESAMIENTO NI CÓDIGOS DE INTERPRETACIÓN QUE APARECEN EN EL SISTEMA DE MOVIMIENTOS AFILIATORIOS DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, AUN CUANDO CONTENGAN SELLOS CON LA LEYENDA ‘CERTIFICADO’ Y EN ÉSTA SE ASEGURE QUE SU CONTENIDO SE CONCORDÓ CON LOS ARCHIVOS. De las ejecutorias de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, relativas a las contradicciones de tesis 189/2007-SS y 351/2010, publicadas en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomos XXVI, noviembre de 2007 y XXXIII, enero de 2011, páginas 305 y 1364, respectivamente, se obtiene que podrá estimarse razonablemente que se está ante una verdadera certificación que, por su contenido, puede considerarse un auténtico estado de cuenta individual de los trabajadores, sólo si la actividad del Instituto Mexicano del Seguro Social es la apropiada para otorgar certeza de que los datos asentados por el funcionario competente en ese documento efectivamente coinciden con los contenidos en los archivos del mencionado organismo, de tal manera que sea posible la descripción de la información para su revisión, compulsa y escrutinio; además, en términos del artículo 46, fracción II, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, la eficacia de tales certificaciones depende de la explicitud que proporcione quien las elabora, de tal manera que nulifique toda duda sobre el contenido de los datos que se hallan en dichos archivos. Sobre esta base, es evidente que las impresiones de pantalla de los datos alfanuméricos, sin procesamiento ni códigos de interpretación, que aparecen en el sistema de movimientos afiliatorios del indicado instituto, aun cuando contengan sellos con la leyenda ‘certificado’ y en ésta se asegure que su contenido se concordó con los archivos no pueden considerarse auténticos estados de cuenta individuales certificados, conforme a los criterios jurisprudenciales de referencia, pues se trata de datos que requieren de interpretación y decodificación por quien conozca los lenguajes específicos o privados del sistema, lo cual vuelve cuestionable su valor probatorio respecto de un vínculo laboral, sin que obste a lo anterior que, probablemente, si a un documento certificatorio explicativo, con mención y exposición de un cúmulo de datos, se le acompaña de estas hojas con impresiones de pantalla, su valor cambiaría, por tratarse de soporte y papeles de trabajo del estado de cuenta, pero definitivamente, en sí mismas, no pueden constituir un estado de cuenta certificado."

B) El Tercer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, en apoyo del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, al resolver el expediente auxiliar ********** (derivado del amparo directo **********), tomó en consideración los siguientes antecedentes:

• La persona moral actora demandó ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, la nulidad de la cédula de liquidación por omisión en la determinación y pago de cuotas, emitidos por el titular de la Subdelegación de Pachuca, de la Delegación Estatal de Hidalgo, del Instituto Mexicano del Seguro Social, así como las cédulas de liquidación por concepto de multa, y negó haber realizado el trámite de afiliación y movimientos de las personas que le atribuyó la autoridad, y que se encontraban relacionadas en la resolución impugnada.

• Seguido el procedimiento, la Primera Sala Regional Hidalgo-México del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, a quien correspondió el conocimiento del asunto, dictó sentencia en la que determinó reconocer la legalidad y validez de la resolución impugnada, toda vez que consideró que las "consultas de cuentas individuales" que el instituto presentó, prueban plenamente los movimientos efectuados por el patrón respecto de sus trabajadores, por lo que tales documentos son aptos para acreditar la relación laboral;

• En desacuerdo con la anterior determinación, la parte actora promovió juicio de amparo, del que correspondió conocer al Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, quien por acuerdo de siete de noviembre de dos mil doce, de conformidad con el oficio STCCNO/1694/2012, ordenó su envió a la Oficina de Correspondencia Común de los Tribunales Colegiados de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, para que se turnara al Tribunal Colegiado correspondiente;

• Por cuestión de turno, correspondió la emisión de la ejecutoria respectiva, al Tercer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, quien mediante sesión ordinaria de veintidós de noviembre de dos mil doce, resolvió negar el amparo solicitado, bajo las consideraciones siguientes:

Expediente auxiliar ********** (A.D. **********)

• Calificó como infundado el segundo concepto de violación, en el que la empresa actora adujo que el fallo reclamado resultaba ilegal, porque la autoridad responsable perdió de vista que la parte demandada no exhibió los estados de cuenta individuales de los trabajadores, sino simples hojas con la impresión de datos alfanuméricos, que debieron ser explicados por quien conozca su significado o codificación, pues solamente se trata de datos que aparecen en la pantalla del sistema del instituto respecto de cada trabajador, sin mayor explicación, que distan de ser una verdadera certificación, ya que no pueden equiparse a un verdadero estado de cuenta, por lo que debía acudirse a la interpretación de las ejecutorias de las contradicciones de tesis 189/2007-SS y 351/2010, ambas de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación;

• Para sostener lo infundado del citado concepto de violación, el Tribunal Colegiado de Circuit

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25302-ac8c9765/consultas-de-cuentas-individuales-de-los-trabajadores-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.