SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE. EL HECHO DE QUE EL ARTÍCULO 79, FRACCIÓN III, INCISO B), DE LA LEY DE AMPARO NO LA PREVÉ A FAVOR DE LA VÍCTIMA U OFENDIDO DEL DELITO CUANDO ACUDE AL RECURSO DE REVISIÓN COMO TERCERO INTERESADO, NO IMPLICA UNA TRANSGRESIÓN A LOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES O CONVENCIONALES.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 240/2014. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL CUARTO CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA SEGUNDA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN SAN ANDRÉS CHOLULA, PUEBLA, EN APOYO DEL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO SEGUNDO CIRCUITO. 28 DE ENERO DE 2015. LA VOTACIÓN SE DIVIDIÓ EN DOS PARTES: MAYORÍA DE CUATRO VOTOS POR LA COMPETENCIA. DISIDENTE: JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ. MAYORÍA DE TRES VOTOS DE LOS MINISTROS JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ, JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO Y ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA, EN CUANTO AL FONDO. DISIDENTES: ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA Y OLGA SÁNCHEZ CORDERO DE GARCÍA VILLEGAS, QUIENES FORMULARON VOTO DE MINORÍA. PONENTE: JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ. SECRETARIO: ROBERTO LARA CHAGOYÁN.
III. Competencia
5. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, atendiendo a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción II, de la Ley de Amparo vigente a partir del tres de abril de dos mil trece y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo, fracción VII y tercero del Acuerdo Plenario Número 5/2013, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintiuno de mayo de dos mil trece; en virtud de que se trata de una posible contradicción de tesis entre Tribunales Colegiados de distinto circuito, y el tema de fondo corresponde a la materia penal.
Lo anterior con base, además, en la decisión adoptada por el Pleno de este Alto Tribunal en sesión pública de once de octubre de dos mil once, derivada de la diversa contradicción de tesis número 259/2009.
IV. Legitimación
6. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, porque fue formulada por el Magistrado presidente de uno de los Tribunales Colegiados contendientes: el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región en San Andrés Cholula, Puebla. Por tanto, formalmente se actualizó el supuesto de legitimación previsto en los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, constitucional y 227, fracción I, de la Ley de Amparo vigente a partir del tres de abril de dos mil trece.
V. Existencia de la contradicción
7. El presente asunto cumple con los requisitos de existencia de las contradicciones de tesis que esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha fijado, consistentes en que:(1)
a. Los tribunales contendientes hayan resuelto alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese;
b. Entre los ejercicios interpretativos respectivos se encuentre algún punto de toque, es decir, que exista al menos un tramo de razonamiento en el que la interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico: ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general; y,
c. Lo anterior pueda dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la forma de acometer la cuestión jurídica es preferente en relación con cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.
8. Primer requisito: ejercicio interpretativo y arbitrio judicial. A juicio de esta Primera Sala, los tribunales contendientes, al resolver las cuestiones litigiosas presentadas, se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo para llegar a una solución determinada. Ello se advierte en las resoluciones emitidas por los Tribunales Colegiados que participan en esta contradicción de tesis. Veamos:
9. Juicio de amparo en revisión ********** (Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región en San Andrés Cholula, Puebla). ********** promovió un juicio de amparo indirecto en contra de diversos actos del Ministerio Público coordinador de delitos patrimoniales y del Juez Octavo de Primera Instancia Penal, ambos de Querétaro, entre ellos, el auto de formal prisión dictado en su contra, el 2 de mayo de 2013.
10. El Juez Primero de Distrito en el Estado de Querétaro conoció del asunto en el expediente registrado bajo el número **********, y dictó la sentencia correspondiente el 12 de noviembre de 2013. En ella, otorgó el amparo a ********** para el efecto de que se dejara insubsistente el auto de formal prisión reclamado y se definiera la situación jurídica del quejoso, bajo dos posibles hipótesis: 1) la reclasificación del delito, a cargo del Juez de la causa, o 2) el dictado de un auto de libertad por falta de elementos.
11. En contra de la sentencia, el Ministerio Público y **********, tercero interesada en el juicio de amparo, promovieron sendos recursos de revisión de los cuales conoció el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región en San Andrés Cholula, Puebla, en el juicio de amparo en revisión **********.
12. Dicho tribunal dictó la sentencia correspondiente el 19 de junio de 2014. En ella estimó, entre otras cosas, que la suplencia de la queja deficiente operaba a favor de la recurrente -tercero interesada en el juicio de amparo- aun cuando ésta no tuviera el carácter de quejosa o adherente. En palabras del propio tribunal (énfasis añadido):
"El recurso del agente ministerial debe atenderse con base en el principio de estricto derecho, en virtud de no encontrarse dentro de los supuestos a que se refiere el artículo 79 de la Ley de Amparo; y respecto del interpuesto por la tercero interesada **********, debe suplirse la queja deficiente en términos del artículo 79, fracción III, inciso b), de la Ley de Amparo, por tener el carácter de ofendida, no obstante que tal disposición condiciona la suplencia de la queja a los supuestos en que se tenga el carácter de quejoso o adherente, pues atendiendo a la interpretación conforme a que se refiere el párrafo segundo del artículo 1o. constitucional, comprende los derechos establecidos en las normas de carácter secundario, y que lo determinado en la Ley General de Víctimas se interrelaciona con los derechos fundamentales de acceso a la justicia, igualdad, no discriminación y tutela judicial efectiva, es evidente que, cuando la víctima u ofendido acude al recurso de revisión como tercero interesado, también debe aplicarse el beneficio de la suplencia de la queja deficiente a su favor, aun cuando no tenga el carácter de quejoso o adherente.
"Es aplicable a lo anterior, la tesis aislada número de registro digital: 2006727, sustentada por Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, que se comparte, publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, que establece:
"‘SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE EN MATERIA PENAL. PROCEDE A FAVOR DE LA VÍCTIMA U OFENDIDO DEL DELITO CUANDO ACUDE AL RECURSO DE REVISIÓN COMO TERCERO INTERESADO, AUN CUANDO NO TENGA EL CARÁCTER DE QUEJOSO O ADHERENTE (INTERPRETACIÓN EXTENSIVA DEL ARTÍCULO 79, FRACCIÓN III, INCISO B), DE LA LEY DE AMPARO).’(2)
"...
"Sin embargo, en el caso a estudio, en lo que es materia de revisión, se precisa que los agravios que hacen valer el agente del Ministerio Público de Procesos adscrito al Juzgado Octavo de Primera Instancia Penal de Querétaro y **********, dada la similitud que guardan entre sí, se abordarán de manera conjunta, y en la parte conducente en el caso de la tercero interesada se suplirá la deficiencia en los agravios. ..."
13. Amparo en revisión ********** (Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito). ********** promovió un juicio de amparo indirecto en contra del auto de formal prisión dictado en su contra, por el Juez Tercero Penal del Tercer Distrito Judicial en el Estado de Nuevo León, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de abuso de confianza.
14. El Juez Sexto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Nuevo León conoció del juicio en el expediente registrado bajo el número 436/2013. La sentencia fue dictada el 28 de junio de 2013; en ella, el Juez otorgó el amparo solicitado para el efecto de que se dejara sin efecto la resolución reclamada y se dictara otra en la que fundara y motivara si se demostraron o no los elementos del delito imputado.
15. **********, tercero interesado en el juicio de amparo, promovió un recurso de revisión en contra de la anterior determinación, del cual conoció el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito, en el expediente **********.
16. En su resolución, el tribunal sostuvo que, por cuestión de técnica en el juicio de amparo, la suplencia de la queja no podía operar a favor del recurrente -tercero interesado en el juicio de amparo-, ya que, pese a ser la víctima u ofendido del delito, no tiene el carácter de quejoso en el juicio de amparo. En palabras del propio tribunal:
"Resultan por una parte infundados y, por la otra, inoperantes e inatendibles los agravios que hace valer la parte recurrente, por las consideraciones que enseguida se expondrán.
"Aunado a que no se advierte motivo alguno para aplicar la suplencia en la deficiencia de la queja, que alude el numeral 79, fracción III, inciso b), de la Ley de Amparo, pues si bien es cierto que en el presente recurso es la parte ofendida en el proceso penal quien interpone dicho medio de impugnación, también lo es que, en atención a la técnica que rige en el juicio de amparo conforme a la Ley de Amparo vigente, en tratándose de asuntos como en la especie, en donde la parte quejosa no es el ofendido o víctima del delito, sino la inculpada, no opera la suplencia de la queja a favor de la parte recurrente, pues tal institución es procedente a favor de ofendido o víctima en los casos en que tenga el carácter de quejoso o adherente, en términos del supuesto normativo, referido con antelación, lo que no acontece; de ahí que, la ahora inconforme no es beneficiaria de ese principio procesal.
"Por ende, los agravios deben ser tomados en consideración en estricto derecho sin aplicación de la suplencia de la queja, dado que tiene la obligación de combatir en forma directa todos y cada uno de los argumentos torales en que se basó el juzgador de amparo para otorgar a la impetrante del amparo la protección de la Justicia Federal."
17. El Tribunal Colegiado reflejó su criterio en la siguiente tesis aislada:
"SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE EN MATERIA PENAL. NO PROCEDE CUANDO LA VÍCTIMA U OFENDIDO DEL DELITO COMPARECE COMO TERCERO INTERESADO EN EL RECURSO DE REVISIÓN.-De la interpretación semántica del artículo 79, fracción III, inciso b), de la Ley de Amparo se colige que el legislador previó que la suplencia de la queja procede a favor de la víctima u ofendido del delito, solamente en los casos en que tenga el carácter de ‘quejoso o adherente’. Por tanto, en el recurso de revisión interpuesto por el tercero interesado (ofendido del delito en el proceso penal), no procede suplir la deficiencia de la queja prevista en la referida hipótesis normativa, dado que el inconforme no tiene el carácter de quejoso o adherente en el juicio de amparo, por lo que los agravios que exprese en dicho recurso deben tomarse en consideración en estricto derecho."(3)
18. Hasta aquí los criterios formalmente confrontados en el presente expediente.
19. Amparo en revisión 262/2013 (Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito). Esta Primera Sala advierte que, dado que el tribunal denunciante -Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región en San Andrés Cholula, Puebla- hizo suyo un criterio esencialmente idéntico al que sostiene como base de su denuncia, lo procedente es incluir dicho criterio en esta contradicción.
20. Se trata del sustentado por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al resolver el amparo en revisión 262/2013, el 20 de marzo de 2014, por unanimidad de votos, del cual derivó la tesis aislada I.3o.P.19 P (10a.), cuyo rubro y contenido son:
"SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE EN MATERIA PENAL. PROCEDE A FAVOR DE LA VÍCTIMA U OFENDIDO DEL DELITO CUANDO ACUDE AL RECURSO DE REVISIÓN COMO TERCERO INTERESADO, AUN CUANDO NO TENGA EL CARÁCTER DE QUEJOSO O ADHERENTE (INTERPRETACIÓN EXTENSIVA DEL ARTÍCULO 79, FRACCIÓN III, INCISO B), DE LA LEY DE AMPARO).-En la Ley de Amparo no existe disposición que obligue a suplir la deficiencia de los agravios en el recurso de revisión instado por la víctima u ofendido del delito cuando acude como tercero interesado, pues el artículo 79, fracción III, inciso b), de dicha ley, condiciona la suplencia a los supuestos en que tiene el carácter de quejoso o adherente, incluso, esa disposición se complementa con su penúltimo párrafo al determinar que en estas hipótesis la suplencia se dará aun ante la ausencia de conceptos de violación o de agravios; no obstante, la interpretación constitucional apegada a los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad en la protección de los derechos fundamentales de la víctima u ofendido del delito, particularmente de acceso a la justicia, recurso efectivo, igualdad y no discriminación, garantizados en los artículos 1o., párrafos segundo y tercero, 13 y 17, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, conduce a vislumbrar con mayor amplitud el inciso b) de la fracción III del citado numeral 79, en la medida que todas las autoridades del Estado, en el ámbito de su competencia, tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos fundamentales de las personas reconocidos en la propia Constitución y en los tratados de la materia. A ese respecto y, a nivel de norma secundaria, los artículos 10 y 11 de la Ley General de Víctimas prevén que éstas tienen derecho a un recurso judicial adecuado y efectivo ante autoridades independientes, imparciales y competentes que les garantice el ejercicio de su derecho a conocer la verdad, a que se realice con la debida diligencia una investigación inmediata y exhaustiva del delito o de las violaciones a sus derechos humanos, a que los autores de los delitos y de éstas, con respeto al debido proceso, sean enjuiciados y sancionados, así como a obtener una reparación integral por los daños sufridos, y que para garantizar estas prerrogativas, tendrán acceso a los mecanismos de justicia que disponga el Estado, incluidos los procedimientos judiciales y administrativos, previstos en la Constitución, en las leyes locales y federales aplicables, así como en los tratados internacionales. Por ende, al ser manifiesto que la interpretación conforme a que se refiere el párrafo segundo del artículo 1o. constitucional comprende los derechos establecidos en las normas de carácter secundario, y que lo determinado en la Ley General de Víctimas tiene incidencia en sentido interdependiente con los derechos fundamentales de acceso a la justicia, igualdad, no discriminación y tutela judicial efectiva, se concluye que, cuando la víctima u ofendido acude al recurso de revisión como tercero interesado, también debe aplicarse el beneficio de la suplencia de la queja deficiente a su favor, aun cuando no tenga el carácter de quejoso o adherente."(4)
21. Así, dado que ambos Tribunales Colegiados llevaron a cabo procesos interpretativos, con el correspondiente ejercicio del arbitrio judicial, para resolver los problemas que se les plantearon, entonces es claro que el primer requisito ha quedado cumplido.
22. Segundo requisito: punto de toque y diferendo de criterios interpretativos. Esta Primera Sala considera que el segundo requisito queda cumplido en el presente caso, ya que en los ejercicios interpretativos realizados por los tribunales contendientes existe disenso en la cuestión jurídica analizada, ya que tanto el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región en San Andrés Cholula, Puebla, como el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, consideran que en la revisión de un juicio de amparo debe suplirse la deficiencia de la queja al tercero interesado aun cuando este supuesto no se encuentre previsto en la Ley de Amparo, mientras que el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito sostiene que la suplencia de la queja no opera a favor de la parte recurrente, pues tal institución es procedente a favor del ofendido o víctima sólo en los casos en que tenga el carácter de quejoso o adherente, en términos del supuesto establecido en el artículo 79, fracción III, inciso b), de la Ley de Amparo.
23. Tercer requisito: Formulación de una pregunta mediante la cual se resuelva el diferendo. Este requisito también se cumple, pues advertido el punto de conflicto entre los criterios contendientes, es posible formular una pregunta cuya respuesta dirimirá la cuestión. La pregunta es la siguiente:
• ¿Resulta jurídicamente posible que, invocando el principio pro persona, se supla la queja deficiente a favor de la víctima u ofendido en el recurso de revisión, aun cuando no haya sido parte quejosa o adherente en el juicio de amparo, y aun cuando el artículo 79, fracción III, inciso b), de la Ley de Amparo, no contemple ese supuesto?
VI. Criterio que debe prevalecer
24. Satisfechos los tres requisitos mencionados, esta Primera Sala determina que la presente contradicción de tesis existe y debe ser resuelta a fin de unificar el criterio. Sin embargo, antes de fijar el criterio que debe prevalecer, esta Primera Sala considera indispensable precisar que no pasa inadvertido que el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región no sustentó su criterio mediante una tesis aislada o una jurisprudencia; sin embargo, ello no es óbice para que proceda la presente contradicción, de conformidad con la siguiente tesis de jurisprudencia del Tribunal Pleno:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA QUE PROCEDA LA DENUNCIA BASTA QUE EN LAS SENTENCIAS SE SUSTENTEN CRITERIOS DISCREPANTES.-Los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal, 197 y 197-A de la Ley de Amparo establecen el procedimiento para dirimir las contradicciones de tesis que sustenten los Tribunales Colegiados de Circuito o las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. El vocablo ‘tesis’ que se emplea en dichos dispositivos debe entenderse en un sentido amplio, o sea, como la expresión de un criterio que se sustenta en relación con un tema determinado por los órganos jurisdiccionales en su quehacer legal de resolver los asuntos que se someten a su consideración, sin que sea necesario que esté expuesta de manera formal, mediante una redacción especial, en la que se distinga un rubro, un texto, los datos de identificación del asunto en donde se sostuvo y, menos aún, que constituya jurisprudencia obligatoria en los términos previstos por los artículos 192 y 193 de la Ley de Amparo, porque ni la Ley Fundamental ni la ordinaria establecen esos requisitos. Por tanto, para denunciar una contradicción de tesis, basta con que se hayan sustentado criterios discrepantes sobre la misma cuestión por Salas de la Suprema Corte o Tribunales Colegiados de Circuito, en resoluciones dictadas en asuntos de su competencia."(5)
25. La respuesta a la interrogante formulada, con la cual se resolverá la presente contradicción de tesis, pasa por el análisis de tres temas fundamentales: 1) el concepto de suplencia de la queja deficiente; 2) la naturaleza del tercero interesado en el juicio de amparo; y, 3) la racionalidad legislativa del artículo 79, fracción III, inciso b), de la Ley de Amparo.
VI.1. El concepto de suplencia de la queja deficiente
26. La suplencia de la queja es una institución procesal que se justifica por la necesidad de equilibrar el proceso, especialmente cuando se trata de favorecer a determinados sectores de la sociedad, históricamente desaventajados.
27. La esencia de la suplencia es pues la búsqueda del equilibrio procesal; una suerte de nivelación previa a resolver la cuestión planteada, mediante la cual el Juez puede realizar los ajustes necesarios, en la medida de las posibilidades del caso, con la finalidad de que las partes en el litigio puedan acceder al mismo de una forma más equitativa y, por ende, más justa, en relación con el momento en que acudieron al proceso.
28. Si esto es así, entonces podemos sostener que la suplencia está sujeta a una racionalidad: la búsqueda de la igualdad procesal, que, como se sabe, es uno de los más importantes principios procesales. En el proceso penal la igualdad procesal se conoce como "igualdad de armas" (equality of arms en la tradición anglosajona y Waffengleichheit, en la tradición europea continental) y supone la existencia de un mandato según el cual, cada parte del proceso penal debe poder presentar su caso bajo unas condiciones y garantías judiciales que permitan equilibrar los medios y posibilidades de actuación procesal, de tal manera que no se genere una posición sustancialmente desventajosa de una de las partes frente a la otra, como la que de hecho se presenta entre el ente acusador (Ministerio Público) y el acusado, a favor del primero y en detrimento del segundo.(6)
29. Este principio aboga no sólo por la posibilidad de contender frente a la otra parte en igualdad de condiciones, sino también por procurar la participación del acusado en el proceso, en condiciones que enmienden el desequilibrio entre los medios de que dispone éste y de los que dispone el Ministerio Público, los cuales son claramente superiores. El principio de igualdad de armas o igualdad de medios, supone entonces que la carga probatoria del acusador es proporcional a sus medios, y que las reglas de ejercicio del principio contradictorio, en virtud de esa carga, buscan equiparar la participación en el proceso penal, tanto, optimizando lo más posible las garantías de la defensa, como, incrementando la exigencia del cumplimiento de la labor probatoria del acusador.
30. Los ajustes que deben hacerse mediante la suplencia de la queja, por otro lado, los determina previamente el legislador democrático, esto es, no son una actividad que el juzgador pueda hacer sin limitaciones o sin seguir alguna pauta pre-establecida. La racionalidad de la suplencia, basada en el principio de igualdad procesal, queda en la mayoría de los casos advertida previamente por el legislador, por ello, es menester que el Juez se ajuste a ella, a menos que advirtiera una grosera o absurda implementación legal al respecto. En consecuencia, si un juzgador introduce un ejercicio semejante a la suplencia en una situación no determinada por el legislador, entonces podría alterar la racionalidad, y podría afectar la igualdad procesal, al introducir una ventaja indebida a favor de alguna de las partes.
31. Hasta aquí el concepto y la finalidad que persigue la suplencia de la queja deficiente. Para estar en condiciones de entender la problemática planteada en esta contradicción de tesis conviene distinguir entre los siguientes tipos de situaciones relacionadas con la suplencia:
a) La medida es racional, porque equilibra el proceso, facultando al operador a que lleve a cabo ajustes dentro de los límites legales.
b) La medida legislativa no es racional, porque lejos de equilibrar el proceso, introduce una desventaja ilegítima, a favor de alguna de las partes (problema de constitucionalidad); y,
c) La medida legislativa es racional, pero al momento de la aplicación por parte del Juez, éste acaba tergiversando la medida (problema de legalidad).
32. Lo anterior supone que es posible identificar supuestos legales donde la suplencia se ajusta a esa racionalidad, y otros en los que sencillamente la racionalidad se rompe. Asimismo, podemos identificar casos en los que la aplicación de la ley fue adecuada y otros en los que no fue así. Sin embargo, el problema que debemos resolver en esta contradicción de tesis no está directamente relacionado con alguna de las anteriores posibilidades, sino que cuestiona una aparente omisión legislativa: un caso de infra-inclusión, en el que uno de los Tribunales Colegiados considera que aunque la norma no lo faculta a suplir la queja deficiente, existe una razón justificativa para que, en un caso concreto, él mismo la supla con base en el principio pro persona. Veamos los otros ingredientes de la discusión:
VI.2. La naturaleza del tercero interesado en el juicio de amparo
33. Como se sabe, el artículo 5o. de la Ley de Amparo establece que las partes en el juicio de amparo son el quejoso (fracción I); la autoridad responsable (fracción II); y, el tercero interesado (fracción III). Este último -establece el mismo artículo- puede diversificarse de la siguiente forma:
a) La persona que haya gestionado el acto reclamado o tenga interés jurídico en que subsista;
b) La contraparte del quejoso cuando el acto reclamado emane de un juicio o controversia del orden judicial, administrativo, agrario o del trabajo; o tratándose de persona extraña al procedimiento, la que tenga interés contrario al del quejoso;
c) La víctima del delito u ofendido, o quien tenga derecho a la reparación del daño o a reclamar la responsabilidad civil, cuando el acto reclamado emane de un juicio del orden penal y afecte de manera directa esa reparación o responsabilidad;
d) El indiciado o procesado cuando el acto reclamado sea el no ejercicio o el desistimiento de la acción penal por el Ministerio Público; y,
e) El Ministerio Público que haya intervenido en el procedimiento penal del cual derive el acto reclamado, siempre y cuando no tenga el carácter de autoridad responsable.
34. Todos estos supuestos hacen referencia a los diferentes tipos de terceros interesados que son considerados como partes en el juicio de amparo. Lo común a todos ellos es que no forman parte de la relación jurídica principal que se da entre la autoridad responsable y la parte quejosa, sino que tienen un interés que se identifica parcialmente con el de la autoridad responsable.(7)
35. Existen varios tipos de terceros. En la teoría general del proceso, Devis Echandía identifica tres tipos básicos:
a) Los intervinientes ad excludendum (que son totalmente independientes de las partes del proceso y sus intereses son opuestos a ambas partes);
b) Los litisconsortes sucesivos (cuya situación es concordante con la de una de las partes, por la conexión jurídica de sus intereses comunes); y,
c) Los coadyuvantes (que no reclaman un derecho propio, sino un interés personal en la suerte de la pretensión de una de las partes).(8)
36. En nuestro juicio de amparo, y específicamente en el supuesto del artículo 5o., fracción III, inciso c), de la Ley de Amparo, la víctima del delito u ofendido, bien puede clasificarse como un tercero litisconsorte sucesivo, puesto que comparte con la autoridad responsable el interés de que el acto reclamado subsista.(9)
37. En el juicio de amparo, entonces, el quejoso, la autoridad responsable y el tercero (en este caso, la víctima u ofendido) comparten el carácter de partes, pero su posición o rol en el litigio constitucional es realmente diferente, ya que la litis constitucional se traba entre la parte quejosa y autoridad responsable, cuyos intereses naturalmente son opuestos, pero el tercero (víctima u ofendido) no tiene un interés autónomo opuesto al de las otras partes, sino que su interés coincide con el de la autoridad responsable en el juicio de amparo.
38. Vistas así las cosas, y retomando lo señalado en el sub-apartado anterior debemos tomar en cuenta que la suplencia de la queja deficiente arranca o inicia en el momento en que se traba la litis constitucional entre la parte quejosa y la autoridad responsable, y se dirige naturalmente al primero, precisamente, para buscar el equilibrio procesal o la igualdad de armas, que el legislador supone alterado.
39. El artículo 79 de la Ley de Amparo regula la suplencia de la queja en el juicio de amparo y, naturalmente, lo hace exclusivamente a favor del quejoso, puesto que es la única parte desaventajada en la litis constitucional. Obviamente no habría podido dirigirse a la autoridad responsable ni tampoco al tercero, porque, de entrada ninguna de las dos partes se encuentran en desventaja en relación con el quejoso. Veamos la redacción del artículo (se añade énfasis):
"Artículo 79. La autoridad que conozca del juicio de amparo deberá suplir la deficiencia de los conceptos de violación o agravios, en los casos siguientes:
"I. En cualquier materia, cuando el acto reclamado se funde en normas generales que han sido consideradas inconstitucionales por la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y de los Plenos de Circuito. La jurisprudencia de los Plenos de Circuito sólo obligará a suplir la deficiencia de los conceptos de violación o agravios a los juzgados y tribunales del circuito correspondientes;
"II. En favor de los menores o incapaces, o en aquellos casos en que se afecte el orden y desarrollo de la familia;
"III. En materia penal:
"a) En favor del inculpado o sentenciado; y
"b) En favor del ofendido o víctima en los casos en que tenga el carácter de quejoso o adherente;
"IV. En materia agraria:
"a) En los casos a que se refiere la fracción III del artículo 17 de esta ley; y
"b) En favor de los ejidatarios y comuneros en particular, cuando el acto reclamado afecte sus bienes o derechos agrarios.
"En estos casos deberá suplirse la deficiencia de la queja y la de exposiciones, comparecencias y alegatos, así como en los recursos que los mismos interpongan con motivo de dichos juicios;
"V. En materia laboral, en favor del trabajador, con independencia de que la relación entre empleador y empleado esté regulada por el derecho laboral o por el derecho administrativo;
"VI. En otras materias
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25735-8e53fb8a/suplencia-de-la-queja-deficiente-el-hecho-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- INTERÉS LEGÍTIMO. NO PUEDE ADUCIRSE PARA IDENTIFICAR AL TERCERO INTERESADO EN EL JUICIO DE AMPARO. (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- RECURSO DE REVISIÓN. CUANDO EL TERCERO INTERESADO NO EMPLAZADO AL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO INTERPONE ESE MEDIO DE IMPUGNACIÓN CON EL OBJETO DE EVIDENCIAR QUE DEBIÓ SER PARTE DE L (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- TERCERO INTERESADO EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO CON LA CALIDAD DE VÍCTIMA. TIENE ESE CARÁCTER EL DENUNCIANTE DEL DELITO DE FALSEDAD EN DECLARACIONES E INFORMES DADOS A UNA AUTO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- TERCERO INTERESADO. EXISTE SI EL ACTO RECLAMADO DERIVA DEL DESECHAMIENTO DE UN RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO EN CONTRA DE LA SENTENCIA DE APROBACIÓN DE CONVENIO CONCURSAL, POR Q (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE. EL HECHO DE QUE EL ARTÍCULO 79, FRACCIÓN III, INCISO B), DE LA LEY DE AMPARO NO LA PREVÉ A FAVOR DE LA VÍCTIMA U OFENDIDO DEL DELITO CUANDO ACUDE (1a./J. 9/2015 (10a.))
- SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE EN MATERIA PENAL. CUANDO EL INCULPADO Y LA VÍCTIMA U OFENDIDO DEL DELITO CONCURREN EN CUALQUIERA DE LAS INSTANCIAS DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO O (VII.4o.P.T. J/3 (10a.))
- TERCERO INTERESADO EN EL JUICIO DE AMPARO. CUANDO EL ACTO RECLAMADO SE ORIGINA EN UNA CONTROVERSIA EN MATERIA CIVIL, SU LEGITIMACIÓN PARA INTERVENIR SÓLO PUEDE FUNDARSE EN EL ARTÍC (III.2o.C.51 K (10a.))
- SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE EN MATERIA PENAL. CUANDO EL INCULPADO Y LA VÍCTIMA U OFENDIDO DEL DELITO CONCURREN EN EL JUICIO DE AMPARO CON EL CARÁCTER DE QUEJOSO O TERCERO PERJ (VII.4o.P.T.8 P (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis