Corpus
Modo: Corpus Pro

ENCUBRIMIENTO POR RECEPTACIÓN DESCRITO EN EL ARTÍCULO 243 DEL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL. LA POSESIÓN SIMULTÁNEA DE DIVERSOS BIENES QUE CONSTITUYEN INSTRUMENTOS, OBJETOS O PRODUCTOS DE DISTINTOS ILÍCITOS PREVIOS, ACTUALIZA UN SOLO DELITO Y DEBE SANCIONARSE COMO UNIDAD DELICTIVA Y NO A TRAVÉS DEL CONCURSO DE DELITOS.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2015. · Registro digital (IUS): 25917
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2015-10-23
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS NOVENO Y TERCERO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 23, Octubre de 2015, Tomo III , Pág. 2578.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS NOVENO Y TERCERO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO. 18 DE AGOSTO DE 2015. MAYORÍA DE OCHO VOTOS DE LOS MAGISTRADOS LUIS NÚÑEZ SANDOVAL, MARIO ARIEL ACEVEDO CEDILLO, RICARDO OJEDA BOHÓRQUEZ, HÉCTOR LARA GONZÁLEZ, HORACIO ARMANDO HERNÁNDEZ OROZCO, TERESO RAMOS HERNÁNDEZ, LILIA MÓNICA LÓPEZ BENÍTEZ Y TAISSIA CRUZ PARCERO. DISIDENTE: GUADALUPE OLGA MEJÍA SÁNCHEZ. PONENTE: LUIS NÚÑEZ SANDOVAL. SECRETARIOS: EDWIN ANTONY PAZOL RODRÍGUEZ Y DANIEL MARCELINO NIÑO JIMÉNEZ.

México, Distrito Federal. Acuerdo del Pleno de Circuito en Materia Penal del Primer Circuito, correspondiente a la sesión pública de dieciocho de agosto de dos mil quince.

Vistos, para resolver, los autos de la contradicción de tesis 3/2015; y,

RESULTANDO:

1. Denuncia.-El once de marzo de dos mil quince, los Magistrados integrantes del Noveno Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, denunciaron la posible contradicción de tesis, entre las sustentadas por dicho órgano plenario, al resolver el juicio de amparo directo 386/2014, y la postura sustentada por el Tercer Tribunal de la misma materia y circuito al sentenciar el diverso 75/2013.(1)

2. Trámite.-El veinte de abril del presente año, el presidente del Pleno de Circuito en Materia Penal del Primer Circuito admitió a trámite el presente asunto, el cual se registró como contradicción de tesis 3/2015; solicitó a las presidencias de los Tribunales Colegiados contendientes, informaran si el criterio sustentado en los asuntos materia de la denuncia de contradicción, se encontraba vigente o, en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado.

3. Posturas de los tribunales contendientes.-El veintisiete de abril de dos mil quince, se agregaron los oficios mediante los cuales los Magistrados presidentes de los órganos jurisdiccionales contendientes informaron que sus respectivos criterios están vigentes; además, el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito remitió copia certificada de la ejecutoria que dictó en el juicio de amparo directo 75/2013, así como de los diversos juicios de amparo uniinstanciales 186/2014 y 209/2014, de su índice, en los que reiteraron su postura.

4. Turno.-Finalmente, se turnó el asunto al ponente a fin de que formulara el proyecto de resolución; y,

CONSIDERANDO:

I. Competencia.-Este Pleno de Circuito es competente para resolver el presente asunto en términos de los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal, 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, 225 y 226, fracción III, de la Ley de Amparo, 9, 17, 27 y 33 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal; dado que se trata de una contradicción de tesis entre Tribunales Colegiados en Materia Penal del Primer Circuito.

II. Legitimación.-La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, pues fue realizada por los integrantes de uno de los tribunales contendientes -el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito-, de conformidad con el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo.

III. Diferendo de criterios y fijación del tema a dilucidar.-La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia 1a./J. 22/2010,(2) definió una metodología -que seguiremos- para determinar la existencia de una contradicción de tesis, atendiendo a la finalidad de la unificación de criterios más allá de las particularidades de cada caso; así, estaremos en ese supuesto si se cumplen las condiciones siguientes:

1. Que los tribunales contendientes hayan resuelto alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial, a través de un ejercicio interpretativo mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese.

2. Que entre los ejercicios interpretativos respectivos exista al menos un tramo de razonamiento en el que la diferente interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico: ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general; y,

3. Que lo anterior pueda dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la forma de acometer la cuestión jurídica es preferente con relación a cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.

Así, a fin de analizar los puntos anteriores y verificar la existencia de la contradicción de criterios, se considera necesario traer a cuenta las resoluciones emitidas por los Tribunales Colegiados contendientes:

i. Criterio del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo 75/2013. De esa ejecutoria se advierte, en lo que interesa que:

a) El veinticuatro de julio de dos mil once, aproximadamente a las veinte horas con treinta y cinco minutos, en la calle ********** número **********, colonia **********, delegación ********** de esta ciudad, el quejoso fue detenido por los policías remitentes, en posesión de los vehículos: a) Mercedes Benz, tipo **********, placas **********; b) Porsche, **********, negro basalto; y, c) Chevrolet, **********, placas de circulación **********; los que mantenía guardados en el estacionamiento "Campana" ubicado en ese sitio; asimismo, poseía d) el automotor Chrysler, tipo ********** placas de circulación **********, alterado y remarcado en su número de serie, el cual tripulaba al arribar a ese lugar; además, el sujeto activo tenía conocimiento de que los citados automotores habían sido objeto de robo, en tanto no acreditó su legitima posesión pero no participó en su apoderamiento ilícito.

b) Por lo anterior, el Juez Vigésimo Séptimo Penal del Distrito Federal, dentro de la causa penal 212/2011, sentenció al quejoso por los delitos de encubrimiento por receptación diversos cuatro, previstos y sancionados en el artículo 243, párrafos primero y segundo, del Código Penal para el Distrito Federal, como lo acusó el Ministerio Público.

c) Resolución que modificó la Octava Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, al resolver el recurso de apelación 442/2012, sustancialmente, en lo que a esta contradicción de tesis se refiere, dijo que sólo se actualizaban dos conductas de encubrimiento por receptación y no cuatro, porque debía atenderse a las circunstancias en que el quejoso detentó los automóviles, específicamente, la primera conducta se actualizaba respecto de los tres automotores que se encontraban en posesión bajo las mismas condiciones y circunstancias concurrentes, en un idéntico contexto de acción (por encontrarse dentro de determinado estacionamiento público a la disposición del peticionario de amparo, por ser quien pagaba la pensión en ese lugar) -aunque esos automotores provinieran de robos diversos-; y la otra conducta, se actualizaba con la posesión del cuarto carro, porque su detentación era materialmente diversa a la de los tres vehículos del estacionamiento, precisamente fue ubicado al quejoso tripulándolo y, por ello, la acción típica es diferente.

Inconforme con esa determinación el sentenciado promovió demanda de amparo directo y el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al resolverlo bajo el registro 75/2013, concedió la protección federal y en lo que atañe al tema de esta contradicción de tesis expresamente señaló:

"QUINTO.- ... No obstante aun cuando es correcta la acreditación de lo anterior, resultan esencialmente fundados los conceptos de violación, 1, incisos a) y b) y 4 en lo relativo a que la ad quem dividió la conducta comprobada y la calificó dos veces, con que se transgredió el numeral 23 de la Constitución, que prohíbe sancionar dos veces por los mismos hechos.

"En efecto, el tribunal de apelación consideró que el ahora quejoso actualizó dos conductas diversas de encubrimiento por receptación, una por lo que hace a los vehículos, Mercedes Benz, tipo **********, modelo **********, placas **********, serie **********; Porsche, **********, número de motor **********, número de serie **********, Chevrolet, tipo **********, placas de circulación **********, número de serie **********, motor número **********, y otra conducta distinta por cuanto hace al automotor Chrysler, **********, placas de circulación **********, número de serie **********, alterado y remarcado, todos con reporte de robo vigente en ese momento; ello justificado bajo la óptica de que, por lo que atañe a los tres vehículos mencionados en primer término, disponía de ellos y, por tanto, los poseía, toda vez que era el solicitante del amparo, quien pagaba la pensión en el estacionamiento donde éstos se encontraban; ahora bien, por cuanto al segundo de los delitos de encubrimiento por receptación, con relación al último de los automóviles referidos, señala la ad quem que el activo arribó al estacionamiento el día de su detención tripulando éste, y de ahí que también lo poseyera.

"Proceder que se considera inadecuado, pues no obstante que, si bien, los tres vehículos respecto de los cuales se consideró que al pagar la pensión en el estacionamiento donde éstos se encontraban y de los cuales, según se verá más adelante, podía disponer el amparista, pues se conducía respecto de ellos como si fuera su dueño; y, con relación al vehículo Chrysler 300 C, lo poseyó de manera diversa, al ser en este automotor en el que arribó al estacionamiento el día de su detención, lo cierto es que no obstante la diferencia en cuanto a la forma en que ejercía ese poder de hecho respecto de unos y otro que señala la responsable, este órgano de control constitucional considera que no es ésta relevante al punto de considerar que de ella resultaron dos conductas diversas, punibles en forma independiente, pues contrario a lo que se argumenta en la sentencia materia de reclamo, debe tomarse en cuenta que en el momento en que fue detenido el solicitante de amparo -con independencia del origen del poder de hecho o las peculiaridades en cuanto al ejercicio de éste- se encontraba detentando en un sentido unitario con relación a todos y cada uno de los vehículos, la posesión, pues lo relevante, se insiste, es que materialmente se comportara como si fuera su legítimo propietario de todos, lo que en la especie aconteció.

"En ese sentido y tomando en consideración que en el momento de su captura ostentaba la posesión de cuatro vehículos, al haber considerado la Sala responsable que dicha posesión la ejerció en dos acciones diversas respecto de las cuales sancionó, calificó dos veces los mismos hechos y, con ello, hizo un doble reproche de una misma conducta, con lo que irrogó los derechos fundamentales del solicitante de amparo de (sic) previstos en los artículos 16 y 23 constitucionales, relativos a la adecuada fundamentación y motivación del acto reclamado, así como el derecho no ser sancionado dos veces por los mismos hechos, lo cual es suficiente para conceder la protección constitucional solicitada para el efecto que más adelante se precisará.

"En dicho contexto, es infundado el motivo de disenso 5, en el que se argumenta que los vehículos que fueron localizados en la pensión no fueron materia de posesión, en la medida que no los tripuló, lo cual se insiste es irrelevante, habida cuenta que la posesión, entre otras cosas, entraña la ostensión y el poder disponer libremente de los objetos en este caso vinculados con un ilícito anterior; en ese sentido, tal poder de facto es evidente, se ejerció no sólo respecto del vehículo que tripuló para arribar al estacionamiento, sino también con relación a aquellos que se encontraban pensionados y que él podía meter y sacar de dicho inmueble, aparentando ser ante los encargados del establecimiento su legítimo propietario.

"...

"Ahora bien, como se expresó, la sentencia de segunda instancia materia de reclamo en forma manifiesta infringe los derechos fundamentales de legalidad y seguridad jurídica del amparista, en lo relativo a la doble calificación y reproche respecto de una misma conducta -tal y como se justificó con anterioridad-, y de manera subsecuente sancionar con cinco años de prisión y doscientos días multa.

"Por consiguiente, con apoyo en el numeral 80 de la Ley de Amparo, procede conceder la protección de la Justicia de la Unión para efecto de que la Sala responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y, dicte otra, donde reitere lo relativo a la acreditación de los delitos de encubrimiento por receptación -para lo cual deberá considerar que existió solamente una conducta relacionada con dicho ilícito- ..., así como lo relativo a la responsabilidad del quejoso en su comisión, empero, elimine la sanción impuesta por una de las conductas de encubrimiento por receptación, así como cinco años de prisión y doscientos días multa; en el entendido, que debe ser materia de reiteración todo lo que no atañe a la concesión. ..."

El referido Tercer Tribunal Colegiado, en los juicios de amparo directo 186/2014 y 209/2014 de su índice -relacionados entre sí, al promoverse por dos coacusados contra idéntica sentencia reclamada- en los que, en esencia, también sostuvo esa postura, pero expresó razones adicionales y diversas, como se verá:

En el juicio de amparo directo 186/2014, los antecedentes son:

a) El veinte de noviembre de dos mil doce, aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, dos agentes policíacos, advirtieron el momento en que los activos -entre los que se encontraba el quejoso- sacaban de un bien inmueble partes de vehículos y las introducían a un automotor rojo marca Chevrolet, tipo **********, placas de circulación **********, por lo cual solicitaron información a la base de datos de la Fiscalía Especializada en el Robo de Vehículos y Transporte, donde les informaron que la lámina de circulación ********** -que era una de las autopartes que introducían- contaba con reporte de robo, específicamente en la averiguación previa **********; por tal razón realizaron una búsqueda en esa propiedad, encontrando otros objetos de automotores desmantelados, específicamente: 1) un filtro de aire, dos estribos, dos asientos delanteros en material vinil de color beige, una tapa de motor en color uva, un tanque de gasolina y dos secciones de piso, de un vehículo Volkswagen, tipo **********, placas de circulación **********, que contaba con reporte de robo en la predenuncia **********, de diecinueve de noviembre de dos mil once; 2) una pared de fuego con número de serie ********** y una placa de circulación **********, de un vehículo Chevrolet, tipo ********** con reporte de robo ********** de San Agustín, Estado de México; 3) una placa de circulación **********, de un vehículo marca Nissan, tipo **********, gris, con reporte de robo en la averiguación previa **********; 4) un tablero con rótulo **********, de un vehículo Nissan, tipo **********, placas de circulación **********, con reporte de robo en la averiguación previa **********; así como 5) una placa de circulación ********** de un vehículo Volkswagen, tipo **********, con predenuncia de robo en Ecatepec, Estado de México, siendo la número **********; además, con conocimiento de la circunstancia de que eran robados, pues sin ser comerciantes se encontraron en su posesión más de dos objetos de los mismos; con lo que lesionó el bien jurídico tutelado por la norma que a estimación del legislador atañe al patrimonio de las personas y sin que exista dato para establecer causa de licitud en su proceder.

b) Por lo descrito, la Jueza Quincuagésimo Octavo Penal del Distrito Federal, en la causa 285/2012, sentenció al quejoso por el delito de encubrimiento por receptación (diversos cinco) en pandilla, previsto y sancionado en el artículo 243, párrafos primero y tercero, del Código Penal para el Distrito Federal.

c) Determinación judicial que se impugnó en apelación, razón por la cual, la Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en el toca 213/2013, modificó la sentencia de primer grado -la que consistió en que lo correcto era sustituir 346 jornadas de trabajo no remuneradas a favor de la comunidad y no 693 que consideró la Juez de primera instancia-.

Inconforme con esa decisión el quejoso promovió demanda de amparo directo 186/2014 y en sesión de veinticinco de junio de dos mil catorce, el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, resolvió conceder la protección federal y en lo que atañe al punto de la contradicción expresamente dijo:

"QUINTO.- ... Sobre este tópico es menester poner de relieve, en supleción (sic) de la queja deficiente en términos del numeral 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, que la Sala responsable incorrectamente tuvo por acreditada de manera autónoma e independiente cinco posesiones de partes de vehículo, como robo de vehículos se cometieron, pasando por alto el contenido del dispositivo 243 del Código Penal para el Distrito Federal.

"En efecto, ese dispositivo señala: ‘se impondrá prisión de 2 a 7 años de prisión (sic), y de cincuenta a veinte días multa, a quien después de la ejecución de un delito y sin haber participado en él, adquiera posea, desmantele, venda, enajene, comercialice, trafique, ignore, reciba, traslade, use y oculte el o los instrumentos, objetos o productos de aquél, con conocimiento de esta circunstancia ...’

"De esa descripción típica se advierte que plantea la posesión de diversas auto partes y el desmantelamiento de vehículos robados, lo que conforme al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, vigésimo segunda edición, ‘desmantelar’, en una de sus connotaciones, significa ‘desarmar’, es decir, ‘desunir, separar las piezas que componen algo’; así, la acción de desmantelar, para los efectos de desentrañar el sentido del verbo rector del tipo penal previsto en el ordinal 243 del Código Penal para el Distrito Federal, consistente en que el acto de separar una pieza o varias piezas del automotor o varios de ellos y detentarlas, desde el punto de vista penal dan lugar a un principio de ejecución, esto es, unidad de acción y no varias que deban sancionarse en forma autónoma.

"En esas condiciones, se está en presencia de un solo delito, máxime si se considera que el ordinal en cita sanciona la unidad de acción, esto es, la sola posesión que puede ser de varios objetos, sin que ello implique que, por el hecho de que se posean diversos partes de vehículos que previamente fueron robados, exista pluralidad de acción, pues no debe perderse de vista que en el particular se está sancionando la posesión de autopartes y no el robo de los diversos vehículos, por ende, procede suplir la queja deficiente, por violarse el derecho humano de exacta aplicación de la ley penal, tutelada en el ordinal 14 constitucional, en perjuicio del quejoso.

"En efecto, en el caso la conducta de poseer varios objetos de vehículos que fueron robados en diferentes temporalidades, sólo integran una acción y, por ende, la unidad de conducta y de propósito delictivo, por lo que no pueden coexistir diversas conductas de posesión, como si se tratara de diversas posesiones, si ésta fue única en cuanto a temporalidad, toda vez el propio dispositivo 243 del Código Penal para el Distrito Federal, señala que será sancionado el que posea, desmantele, el o los instrumentos, objetos o productos de aquél, en mérito de lo cual la Sala debió tener por actualizada la conducta como un solo delito, ya que se concretó el fin principal del inculpado (la posesión de diversas autopartes de vehículos previamente robados), de ahí que no sería lógica la coexistencia de cada uno de los actos de posesión por cada una de las autopartes de vehículos que le fueron encontrados, ya que de lo contrario se violaría el principio de non bis in idem, al sancionar doblemente la misma conducta.

"...

"En mérito de lo cual, como se ha señalado, la sentencia de segunda instancia infringe los derechos de seguridad jurídica del quejoso, por consiguiente, procede conceder la protección de la Justicia Federal solicitada para que se deje sin efectos la sentencia reclamada y, en su lugar, se pronuncie, otra en la que dejando intocada los aspectos que no fueron materia de la concesión del amparo determine:

"a) Que se actualizan la unidad de acción y de propósito delictivo respecto de la posesión de autopartes como para poder establecer que existen cinco delitos de encubrimiento, sino que debe tenerse por actualizada como si se tratara de uno solo, pues al haberse concretado el fin principal del inculpado (posesión de auto partes), no sería lógica la coexistencia de cada uno de los actos de posesión, ya que de lo contrario se violaría el principio de non bis in idem al sancionar doblemente la misma conducta con la imposición de diversas penas por los mismos hechos.

"En la inteligencia que la Sala deberá pronunciarse respecto a las penas aplicables que resulten por la actualización de una sola conducta de encubrimiento -con vista al grado de culpabilidad impuesto-, y sobre la procedencia o no de los sustitutivos y beneficios -en virtud de que el motivo por los que los negó se debió al quántum de la penal-, así como los demás aspectos derivados de la modificación con motivo de la concesión del amparo y que no fueron abordados por este colegiado. ..."

Por otra parte, en cuanto al juicio de amparo directo 209/2014, se advierte -de la ejecutoria- que los antecedentes son los descritos en el 186/2014 -únicamente difieren en que el quejoso es diverso cosentenciado-, incluso esos asuntos se resolvieron en la misma sesión de veinticinco de junio de dos mil catorce, por el citado Tribunal Colegiado, por lo que en obvio de repeticiones se tienen por reproducidos.

ii. Criterio del Noveno Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo 386/2014. Como antecedentes del asunto, se informan los siguientes:

a) Se atribuyó al quejoso que el dos de diciembre de dos mil ocho, aproximadamente a las veintitrés horas con quince minutos, en las inmediaciones de la calle Lago Erne y Golfo Gauyaquil, colonia Pensil, delegación Miguel Hidalgo, juntamente con otros tres sujetos, después de la comisión de diversos delitos de robo y sin haber participado en la ejecución de ellos, poseyó el objeto material de dichos injustos, consistentes en los vehículos siguientes: 1) Honda, tipo **********, placas de circulación ********** del **********; 2) Jeep Compass **********, placas de circulación ********** del **********; y, c) Mazda tipo ********** placas de circulación ********** del Distrito Federal; pluralidad de conductas que realizó con conocimiento de la circunstancia de la procedencia ilícita de tales objetos.

b) Por tales hechos, le fue instruida la causa penal 357/2008 y su acumulada 258/2009 del índice del Juzgado Quincuagésimo Penal del Distrito Federal, por los delitos de encubrimiento por receptación diversos (tres), previstos y sancionados en el artículo 243, párrafos primero y segundo, del Código Penal para el Distrito Federal y culminó con la emisión de una sentencia condenatoria en la que se determinó su plena responsabilidad penal en la comisión de tales ilícitos, por lo que fueron impuestas las penas respectivas.

c) Esa determinación fue impugnada vía apelación, razón por la cual, la Quinta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal modificó esa resolución -la que consistió en que lo correcto era sustituir 787 jornadas de trabajo no remuneradas a favor de la comunidad por los 1575 días multa impuestos (no 7875 jornadas que consideró el Juez de primera instancia).

Ese acto fue materia del juicio de amparo directo 386/2014 del índice del Noveno Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, el cual, en sesión de doce de febrero de dos mil quince, negó la protección federal y en lo atingente a la presente contradicción de tesis,(3) resolvió:

"SEXTO.- ... Ahora bien, previo al estudio relativo a si fue legal o no la consideración de la autoridad responsable en cuanto a tener por acreditados los delitos imputados, es pertinente señalar que, no obstante que no existe concepto de violación alguno al respecto, a fin de dar certidumbre jurídica, cabe precisar que no escapa al análisis de este tribunal de control constitucional, que, de acuerdo a las circunstancias en que se produjo el hallazgo y la detención del ahora impetrante, pudiera dar lugar a considerar que la posesión con relación a todos y cada uno de los tres vehículos afectos a los hechos se detentó en un sentido unitario, es decir, en una unidad de acción y, por ello, estimarse que el actuar imputado sería configurativo de un solo delito de encubrimiento por receptación o, en su defecto, de un concurso ideal. Sin embargo, ello no es así, en razón de lo que a continuación se expone:

"La descripción típica del delito de encubrimiento por receptación, se encuentra prevista en el artículo 243 del Código Penal para el Distrito Federal, en los siguientes términos:

"‘... a quien después de la ejecución de un delito y sin haber participado en él, adquiera, posea, desmantele, venda, enajene, comercialice, trafique, pignore, reciba, traslade, use u oculte el o los instrumentos, objetos o productos de aquél, con conocimiento de esa circunstancia ...’

"Luego, los elementos del tipo penal en estudio, debe tener verificativo bajo la estructura del método sistemático-normativo, en relación a lo dispuesto por el artículo 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, vinculado con lo dispuesto actualmente por el mismo numeral, en su párrafo segundo, que precisa que el cuerpo del delito, tipo penal en la sentencia, se tendrá por comprobado cuando se demuestre la existencia de los elementos que integran la descripción de la conducta o hecho delictuoso, según lo determina la ley penal.

"En este contexto, el ordenamiento legal en cita, antes de su reforma publicada el tres de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, señalaba:

"Los elementos del tipo penal son:

"a) La acción o la omisión, lesión o puesta en peligro del bien jurídico tutelado;

"b) La forma de participación del sujeto activo; y,

"c) El carácter doloso o culposo de la acción o de la omisión.

"Asimismo, si el tipo penal lo requiere, se acreditará:

"a) La calidad cuantitativa o cualitativa del activo o del pasivo;

"b) El objeto material;

"c) La atribuibilidad de la acción o de la omisión al resultado;

"d) Los medios comisivos;

"e) La circunstancias de tiempo, modo, lugar u ocasión;

"f) Los elementos normativos;

"g) Los elementos subjetivos específicos; y,

"h) Las demás circunstancias que la ley prevé

"Luego, del estudio dogmático de la descripción, conforme a los elementos genéricos precisados, se advierte que se trata de un delito de acción (poseer); de resultado formal al no exigirse una mutación en el mundo fáctico; el bien jurídico tutelado lo constituye el patrimonio, en razón de que el ilícito se contiene en el capítulo IX del título décimo quinto, del ordenamiento legal en cita, intitulado delitos contra el patrimonio.

"La descripción requiere asimismo, la participación del activo conforme a la fracción I del artículo 22 ibídem, en su carácter de autor directo o material, sin soslayar que en el mundo fáctico, el activo participe en las diversas formas de autoría y participación a que se refiere el ordenamiento legal en cita; se requiere que la acción de poseer, se lleve a cabo dolosamente, esto es, conociendo los elementos objetivos del hecho típico de que se trate y, queriendo su realización, en términos de los párrafos primero y segundo del artículo 18 del ordenamiento punitivo en cita.

"La descripción típica requiere una calidad cualitativa en el activo, consistente en no haber participado en la ejecución del delito precedente; el objeto material, también requiere de una calidad cualitativa que se trate de objetos producto de la ejecución del delito previo; por ser de resultado formal, ya que la posesión de la unidad, es diversa al desapoderamiento del vehículo, que constituye el delito previo, es por lo que no requiere atribuibilidad entre la acción y la omisión. No se requiere de medios comisivos, no obstante, la circunstancia de temporalidad se actualiza porque la posesión del objeto del delito, debe efectuarse con posterioridad a su ejecución, pero no así de modo, lugar u ocasión. Como elementos normativos, se encuentran las expresiones ‘delito’, ‘posea’ y ‘objetos’, que constituye valoraciones jurídicas, culturales y jurisprudenciales, si se entiende actualmente por la teoría que el delito es la acción típica, antijurídica y culpable. Posea, detentar dentro del radio de acción o ámbito de disponibilidad el objeto que constituye en la especie la cosa sobre la cual recae la posesión. Finalmente, el tipo penal requiere de un elemento subjetivo específico, consistente en que la posesión se realice con conocimiento de que el objeto fue motivo de apoderamiento en el delito diverso y precedente, en la especie, de robo.

"Ahora bien, en todo proceso penal, el hecho fáctico a dilucidar debe permanecer inalterable, en el caso concreto, la Sala responsable, en el toca de apelación 271/11, en la sentencia definitiva de dieciocho de marzo de dos mil once, que constituye el acto reclamado, precisó que el hecho o hechos penalmente relevantes se hicieron consistir en síntesis en que:

"Después de la ejecución de tres diversos delito de robo y sin haber participado en ellos, poseen objetos de aquellos con conocimiento de esta circunstancia, consistentes en los vehículos: Jeep, tipo **********, **********, placas de circulación **********; automóvil Mazda, tipo **********, (sic) con placas de circulación **********, y el vehículo Honda, tipo **********, placas de circulación **********, además de haberles encontrado diversos objetos relacio

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25917-5a1e4ead/encubrimiento-por-receptacion-descrito-en-el-articulo-243 · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.