Corpus
Modo: Corpus Pro

INFRACCIONES DE TRÁNSITO EN CARRETERAS FEDERALES. CARACTERÍSTICAS DE LAS BOLETAS RELATIVAS PARA CONSIDERAR DEBIDAMENTE FUNDADA LA COMPETENCIA TERRITORIAL DE LOS ELEMENTOS DE LA POLICÍA FEDERAL PARA EMITIRLAS.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 9/2015. · Registro digital (IUS): 26338
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2016-06-03
Promovente: —
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 31, Junio de 2016, Tomo IV, Pág. 2601.

AMPARO DIRECTO 9/2015. 10 DE DICIEMBRE DE 2015. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: OCTAVIO BOLAÑOS VALADEZ. SECRETARIA: MARÍA DEL CARMEN TINAJERO SÁNCHEZ.

CONSIDERANDO:

SEXTO.-En el primer concepto de violación existe un planteamiento que resulta sustancialmente fundado para conceder el amparo.

La quejosa aduce que el Magistrado instructor responsable analizó la competencia de la autoridad demandada, fundada en la aplicación "correcta" del "artículo tercero, fracciones IX, XXXI y XXI, apartados A, seguridad preventiva, 6, 1 y 7, respectivamente, del Acuerdo 01/2011 del secretario de Seguridad Pública, por el que se determinan las circunscripciones territoriales en las que tendrán competencia las coordinaciones estatales de la Policía Federal..." y que, además, se limitó a considerar que la demandada fundamentó su competencia material y territorial, por el solo hecho de citar diversas disposiciones legales.

Al respecto, cabe precisar que al margen de los motivos por los cuales la hoy quejosa cuestionó la fundamentación de la competencia de la autoridad demandada, de conformidad con la jurisprudencia 2a./J. 218/2007, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, las Salas del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa están obligadas al análisis de la competencia de las autoridades emisoras del acto de molestia, incluso de manera oficiosa, análisis que implica la falta o indebida fundamentación del acto; esto, de acuerdo con la interpretación del artículo 51, antepenúltimo párrafo, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo.

La jurisprudencia a que se hace referencia es la siguiente:

"COMPETENCIA. SU ESTUDIO OFICIOSO RESPECTO DE LA AUTORIDAD DEMANDADA EN EL JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DEBE SER ANALIZADA POR LAS SALAS DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA.-El artículo 238, penúltimo párrafo, del Código Fiscal de la Federación y su correlativo 51, penúltimo párrafo, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, establece que ese Tribunal podrá hacer valer de oficio, por ser de orden público, la incompetencia de la autoridad para dictar la resolución impugnada. Al respecto debe decirse que ese estudio implica todo lo relacionado con la competencia de la autoridad, supuesto en el cual se incluye tanto la ausencia de fundamentación de la competencia, como la indebida o insuficiente fundamentación de la misma, en virtud de que al tratarse de una facultad oficiosa, las Salas fiscales de cualquier modo entrarán al examen de las facultades de la autoridad para emitir el acto de molestia; lo anterior con independencia de que exista o no agravio del afectado, o bien, de que invoque incompetencia o simplemente argumente una indebida, insuficiente o deficiente fundamentación de la competencia. Cabe agregar que en el caso de que las Salas fiscales estimen que la autoridad administrativa es incompetente, su pronunciamiento en ese sentido será indispensable, porque ello constituirá causa de nulidad de la resolución impugnada; sin embargo, si considera que la autoridad es competente, esto no quiere decir que dicha autoridad jurisdiccional necesariamente deba pronunciarse al respecto en los fallos que emita, pues el no pronunciamiento expreso, simplemente es indicativo de que estimó que la autoridad demandada sí tenía competencia para emitir la resolución o acto impugnado en el juicio de nulidad."(6)

De conformidad con la anterior jurisprudencia, el análisis de la competencia de la autoridad, incluso la indebida fundamentación, debe ser analizada por las Salas Regionales de forma oficiosa, aun ante la ausencia de agravio al respecto; por ello, se estima que con independencia de las razones por las cuales la quejosa planteó la indebida fundamentación de la competencia de los integrantes de la Policía Federal para emitir las boletas de infracción impugnadas, es un aspecto que debió analizarse correctamente por el Magistrado instructor responsable.

En ese sentido, cabe destacar que en la sentencia reclamada, el Magistrado responsable consideró que las autoridades demandadas fundaron debidamente su competencia, lo que, como se demostrará, es incorrecto y, por tanto, la sentencia es violatoria del artículo 16 constitucional.

En el juicio contencioso de origen, **********, por conducto de su apoderado **********, impugnó las boletas de infracción con números de folio **********, **********, ********** y 3463063, emitidas por los oficiales adscritos a las estaciones Cuajimalpa y Mérida, así como por los subinspectores adscritos a las estaciones Puebla y Cuautitlán Izcalli, todos de la Policía Federal dependiente de la Secretaría de Gobernación, respectivamente, en las que, por cada una, se impuso una sanción de treinta días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal.

Del juicio contencioso administrativo en comento correspondió conocer a la Primera Sala Regional Hidalgo-México del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, la que se registró con el número de expediente ********** y, una vez concluidos los trámites correspondientes, el Magistrado instructor dictó sentencia el treinta y uno de octubre de dos mil catorce, en la cual, por una parte, declaró la nulidad de la boleta de infracción con folio ********** y, por otra, reconoció la validez de las boletas con números **********, ********** y **********.

La sentencia medularmente se sustentó en las consideraciones siguientes:

• En el considerando quinto, luego de realizar la transcripción de los artículos invocados por las demandadas en las boletas de infracción impugnadas, el Magistrado instructor concluyó que los integrantes de la Policía Federal sí tienen facultades para levantar e imponer las sanciones por violaciones a disposiciones legales y reglamentarias, relativas al tránsito en los caminos y puentes federales, por lo que estimó que las autoridades emisoras de los actos impugnados justificaron debidamente su competencia material y territorial para emitir los actos.

• Lo anterior, estimó, porque la competencia de los oficiales y subinspectores de la Policía Federal adscritos a las estaciones Cuajimalpa, Mérida y Puebla, se acreditó con lo establecido en los artículos 8, fracciones III, incisos a) y e), V, XXXV y XLVII de la Ley de la Policía Federal; 74 Bis, fracciones I y II, 79 Bis, fracción I, de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal; 5, fracciones II, inciso c), VI y penúltimo párrafo, 10, fracciones IV y VII, 41, apartado A, fracción II, 42, fracción XLIV, apartados B, C, D y E, 108, fracciones I, apartados A, B, C, II, apartados A, B, C, II (sic) apartado A, B, C, III, apartados A, B, C y IV, apartados A, B, C, D, del Reglamento de la Ley de la Policía Federal; así como el Acuerdo 01/2010, artículo primero, fracciones I, II y tercero, y el Acuerdo 01/2011, artículo tercero, fracciones IX, XXXI y XXI, apartado A, seguridad preventiva, puntos números 6, I y 7, disposiciones de las que el Magistrado instructor de la Sala Fiscal consideró que se desprenden las facultades de los integrantes de la Policía Federal, para levantar las infracciones e imponer las sanciones por violaciones a las disposiciones legales y reglamentarias relativas al tránsito en los caminos y puentes federales, así como a la operación de los servicios de autotransporte federal, sus servicios auxiliares y transporte privado cuando circulen en la zona terrestre de las vías generales de comunicación.

• El Magistrado instructor de la Sala responsable sostuvo también que con los preceptos legales citados en las boletas de infracción, se da fundamento a las autoridades emisoras tanto respecto a su existencia, pues los oficiales y subinspectores se encuentran contemplados en el reglamento mencionado, como a su competencia material y, asimismo, determinó que la competencia territorial de las autoridades demandadas se encuentra fundada debidamente, ya que el acuerdo 01/2011, antes invocado, delimita el territorio bajo el cual pueden ejercer sus facultades, que en la especie comprende la extensión que abarquen los Estados de México, Yucatán y Puebla, por lo que al ser levantadas las boletas de infracción en las vías federales Lechería-La Venta, Campeche-Mérida y Puebla-Esperanza, dentro de los Municipios de Naucalpan, Halacho y Amozoc, las emisoras sí tienen competencia territorial.

• Por otra parte, el Magistrado instructor declaró la nulidad de la boleta de infracción con folio **********, al considerar que el subinspector de la Policía Federal no fundó su competencia territorial, toda vez que no precisó el artículo, apartado, fracción o fracciones, inciso y subincisos o acuerdo a través de los cuales se determina la circunscripción territorial en la que dicha autoridad emisora podía ejercer sus atribuciones.

Ahora, de las consideraciones anteriores, por las cuales se reconoció la validez de las boletas de infracción con números de folio **********, ********** y **********, se obtiene que el Magistrado instructor no analizó debidamente su fundamentación en cuanto a la competencia de los oficiales y subinspectores de la Policía Federal para emitirlas, pues no contienen la cita del artículo quinto transitorio del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación, vigente en el momento de la imposición de las sanciones (siete, quince y diecisiete de marzo de dos mil catorce, respectivamente), lo que afecta evidentemente la fundamentación de la competencia territorial de las autoridades para emitir los actos impugnados, en tanto que con base en dicha disposición tiene aplicación el Acuerdo 01/2011, relativo a la circunscripción territorial en la cual pueden actuar los integrantes de la Policía Federal adscritos a las estaciones Cuajimalpa, Mérida y Puebla.

Asimismo, se advierte que el Magistrado instructor no valoró que en los actos administrativos impugnados no se citó el artículo 14 del Reglamento de la Ley de la Policía Federal, fundamento de la emisión del acuerdo respectivo, en el que se determinara lo conducente a la circunscripción territorial de las coordinaciones estatales.

Esto es, la responsable, al estudiar el tema de la competencia territorial de las autoridades demandadas, analizó y transcribió los artículos que éstas citaron en las boletas de infracción con folios **********, ********** y **********, sin considerar que de ellos no se extraen las atribuciones de los integrantes de la Policía Federal para actuar en el territorio en el que fueron emitidos dichos actos impugnados en el juicio contencioso administrativo.

Para corroborar la afirmación anterior, basta la lectura de los fundamentos que se invocaron, coincidentemente, en las boletas de infracción, los cuales, a saber, son los siguientes:

"Con fundamento en los artículos 21, párrafo noveno, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 75, fracción II, de la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública; 1, 2, fracción I, 4, fracción IV, 8, fracciones I, III, incisos a), c), d) y e), V, XXXIII, XXXV, XXXVI, XLVII y segundo transitorio de la Ley de la Policía Federal; 70 Bis, 74 Bis, fracciones I, II y segundo párrafo, 74 Ter, fracciones I, II, III, IV y V y 79 Bis, fracción I, de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal; 1, 5, fracciones II, inciso c), VI y penúltimo párrafo, 10, fracciones IV y VII, 13, fracciones XVIII, XIX y XXI, 41, apartado A, fracción II, 42, fracciones XXXIV, XXXV, XXXVI, XLIII y XLIV, apartados B, C, D y E, y 108, fracciones I, apartados A, B, C, II, apartados A, B, C, III, apartados A, B, C, y IV, apartados A, B, C y D, del Reglamento de la Ley de la Policía Federal; 4, inciso B, fracciones VII y IX, 194, 195, fracción III, 199, 200, 203, 205 y 207 del Reglamento de Tránsito en Carreteras y Puentes de Jurisdicción Federal; primero, fracciones I, II y III, segundo, fracción II, incisos a), b), c) y d) y tercero del Acuerdo 01/2010 del titular de la División de Seguridad Regional de la Policía Federal, por el que se expiden los Lineamientos de operación para la imposición de sanciones por violación a las disposiciones legales en materia de tránsito, autotransporte federal, sus servicios auxiliares y transporte privado, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 19 de octubre de 2010, en relación con los artículos primero, segundo y tercero, fracción...(IX, apartado A, seguridad preventiva 6, inciso -boleta de infracción **********) (XXXI, apartado A, seguridad preventiva I, inciso -boleta de infracción **********) (XXI, apartado A, seguridad preventiva 7, inciso -boleta de infracción **********) del Acuerdo 01/2011 del secretario de Seguridad Pública, por el que se determinan las circunscripciones territoriales en las que tendrán competencia las Coordinaciones Estatales de la Policía Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 15 de febrero de 2011; y segundo transitorio, primer párrafo, del Decreto por el que se reforman y adicionan diversos artículos del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 4 de enero de 2013, el integrante de la División de Seguridad Regional de la Policía Federal, es competente material y territorialmente para imponer la(s) presente(s) sanción(es): ..."(7)

De manera que si los artículos anteriores fueron los únicos que invocaron las demandadas para justificar su competencia material y territorial, y en la sentencia reclamada se determinó que con dichos fundamentos las autoridades emisoras justificaron sus atribuciones, y pasa por alto que no citaron el artículo 14 del Reglamento de la Ley de la Policía Federal, ni el numeral quinto transitorio del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación, queda claro que este tema de competencia no fue analizado con acierto por el Magistrado instructor, lo cual, incluso, es una cuestión de orden público.

A efecto de dar mayor claridad a lo expuesto, es preciso señalar que los artículos 14 del Reglamento de la Ley de la Policía Federal y quinto transitorio del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación, que no fueron citados en las boletas impugnadas, disponen lo siguiente:

"Artículo 14. El jefe de la División de Seguridad Regional tendrá a su cargo el despliegue territorial de la institución, para tal efecto, se auxiliará de las áreas de Personal, Información, Operaciones, Logística y Adiestramiento, de Planes y Supervisión, y demás que se requieran de acuerdo a las necesidades del servicio; asimismo, contará con las coordinaciones estatales, las cuales tendrán competencia en las circunscripciones territoriales que se determine por acuerdo del secretario, a propuesta del comisionado general, y que se integrarán con la siguiente estructura: I. Operativas: A. Investigación y B. Seguridad Preventiva. II. Servicios: A. Apoyo Técnico; B. Administración; C. Asuntos Jurídicos, y D. Enlace y Participación Ciudadana."

"Quinto. Las menciones y referencias que las leyes, reglamentos y demás disposiciones jurídicas hagan de servidores públicos, unidades administrativas u órganos administrativos desconcentrados de la extinta Secretaría de Seguridad Pública o de la Secretaría de Gobernación cuya denominación, funciones o atribuciones se vean modificadas con motivo de la entrada en vigor del presente reglamento interior, se entenderán referidas a los servidores públicos, unidades administrativas u órganos desconcentrados que, conforme al mismo, sean competentes en la materia que se trate."

De las transcripciones anteriores se desprende, por una parte, que el jefe de la División de Seguridad Regional cuenta con coordinaciones estatales, cuya competencia territorial se determinará por acuerdo del secretario y, por otra, se obtiene que la mención que se haga de servidores públicos, unidades administrativas u órganos desconcentrados, cuya denominación, funciones o atribuciones se vean modificadas por el reglamento interior vigente, se entenderán referidas a servidores públicos, unidades administrativas u órganos desconcentrados que, conforme a éste, sean competentes.

De lo que se sigue que éstos son los fundamentos para, a su vez, citar y aplicar el Acuerdo 01/2011, relativo a la determinación de las circunscripciones en las que tendrán competencia las Coordinaciones Estatales de la Policía Federal, el cual, en la parte que interesa, establece:

"Acuerdo 01/2011 del Secretario de Seguridad Pública, por el que se determinan las circunscripciones territoriales en las que tendrán competencia las Coordinaciones Estatales de la Policía Federal. ...Primero. El ámbito territorial en el que tendrán competencia las coordinaciones estatales comprenderá todo el territorio de la entidad federativo (sic) que corresponda, con excepción de la Coordinación Estatal del Distrito Federal, que además tendrá competencia en los Municipios de Chalco, Cuautitlán Izcalli, Ecatepec y Texcoco, del Estado de México. ...Tercero. En términos de los artículos que anteceden y para el ejercicio de las atribuciones legalmente conferidas, las Coordinaciones Estatales de la Policía Federal se organizan e integran de la siguiente manera: ...IX. Coordinación Estatal del Distrito Federal. ...Seguridad Preventiva: ...6. Estación Cuajimalpa. ...XXI. Coordinación Estatal de Puebla: ...Seguridad Preventiva: 7. Estación Puebla. ...XXXI. Coordinación Estatal de Yucatán: ...Seguridad Preventiva. 1. Estación Mérida..."

En relación con el acuerdo anterior, debe señalarse que, como se aprecia de los artículos cuarto y octavo transitorios del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el dos de enero de dos mil trece, así como los numerales 26 y 27, fracción XIII bis, de dicha ley, la Secretaría de Seguridad Pública desapareció, y las unidades administrativas y órganos desconcentrados de ésta fueron transferidos a la Secretaría de Gobernación; en estas condiciones, el Acuerdo 01/2011, al haber sido emitido por el extinto secretario de Seguridad Pública, debe aplicarse necesariamente con apoyo en la disposición legal que le dé vigencia, lo que sucede con los artículos transitorios del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación, en los que se establece que las unidades administrativas y órganos desconcentrados que pertenecían a la extinta Secretaría de Seguridad Pública, como lo es la Policía Federal y las coordinaciones estatales a las que pertenece el emisor del acto impugnado, seguirán con atribuciones conforme a las disposiciones aplicables; y debe considerarse jurídicamente que esas disposiciones aplicables serán las que tengan vigencia en el momento de la emisión del acto.

Estos razonamientos ponen de manifiesto que el artículo segundo transitorio del Decreto por el que se reforman y adicionan diversos artículos del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación, publicado en el Diario Oficial de la Federación el cuatro de enero de dos mil trece (abrogado de conformidad con el transitorio segundo del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación publicado en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece), fundamento citado por las autoridades demandadas para aplicar el Acuerdo 01/2011 y justificar su competencia territorial, no se encontraba vigente al momento de la emisión de los actos administrativos de molestia, sino que el vigente es el diverso quinto transitorio del reglamento interior de la citada secretaría, publicado en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece; asimismo, la falta de mención del numeral 14 del Reglamento de la Ley de la Policía Federal, que a su vez remite al acuerdo respectivo sobre la determinación de la circunscripción territorial, acreditan la falta de fundamentación de la competencia por territorio de las autoridades emisoras de las boletas de infracción impugnadas.

En efecto, si en los actos impugnados no se citaron dichos preceptos, es inconcuso que, contrario a lo determinado en la sentencia reclamada, no se encuentra fundada debidamente la competencia de las autoridades demandadas para emitir las boletas de infracción pues, se reitera, no citaron el artículo 14 del Reglamento de la Ley de la Policía Federal, ni el numeral quinto transitorio del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación, que es el que se encontraba vigente y proporciona el sustento legal para la aplicabilidad del Acuerdo 01/2011, lo que lleva a concluir que la sentencia reclamada es ilegal, por no considerar lo anterior y, por ende, es violatoria del artículo 16 constitucional.

En las condiciones relatadas, al ser fundado sustancialmente el concepto de violación analizado, lo que procede es conceder el amparo y protección de la Justicia Federal a la quejosa, para el efecto de que el Magistrado instructor responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y, en su lugar dicte otra, en la que, al tomar en consideración las consideraciones expuestas en esta sentencia, declare la nulidad de las boletas de infracción impugnadas, por encontrarse fundadas indebidamente en cuanto a la competencia territorial de las autoridades demandadas.

Por lo anterior, resulta innecesario el análisis del concepto de violación restante, toda vez que en nada variaría el sentido de la presente resolución.

Es aplicable la tesis aislada 3, de la extinta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto siguientes:

"CONCEPTOS DE VIOLACIÓN, ESTUDIO INNECESARIO DE LOS.-Si al examinar los conceptos de violación invocados en la demanda de amparo resulta fundado uno de éstos y el mismo es suficiente para otorgar al peticionario de garantías la protección y el amparo de la Justicia Federal, resulta innecesario el estudio de los demás motivos de queja."(8)

Similar criterio sostuvo este tribunal al resolver, por unanimidad de votos, los amparos directos AD. 178/2014, AD. 393/2014 y AD. 770/2014, en sesiones de seis de noviembre de dos mil catorce, doce de febrero y veintiséis de noviembre de dos mil quince, respectivamente.

Por lo expuesto y fundado, se resuelve:

ÚNICO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a **********, por el acto y autoridad precisados en el resultando primero de esta ejecutoria, para los efectos indicados en su último considerando.

Notifíquese; con testimonio de esta resolución, devuélvanse los autos a la Sala Fiscal de origen y, en su oportunidad, archívese el expediente como asunto concluido.

Así, por unanimidad de votos, lo resolvió el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, integrado por los Magistrados Salvador González Baltierra, presidente, Octavio Bolaños Valdez y María del Pilar Bolaños Rebollo.

En términos de lo previsto en el artículo 3, fracción II, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, así como del segundo párrafo del artículo 9 del Reglamento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal para la aplicación de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

________________

6. Novena Época. Registro digital: 170827. Instancia: Segunda Sala. Jurisprudencia. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVI, diciembre de 2007. Materia: Administrativa. Página: 154.

7. Datos extraídos de las boletas de infracción con números de folio **********, ********** y **********, visibles a fojas 60 a 62 del juicio de nulidad.

8. Séptima Época. Registro digital: 387680. Fuente: Informes. Informe 1982, Parte II, página 8.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26338-dffdf6bd/infracciones-de-transito-en-carreteras-federales-caracteristicas-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.