DERECHO DEL TANTO. EL HECHO DE QUE EN EL PROCEDIMIENTO DE REMATE SE HUBIESE CONSUMADO LA VENTA JUDICIAL SIN RESPETARSE AQUÉL Y EL COPROPIETARIO TERCERO EXTRAÑO TENGA A SU ALCANCE LA ACCIÓN DE RETRACTO PARA RECLAMARLO, NO IMPIDE QUE PUEDA CONCEDERSE LA PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL SOLICITADA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 20/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO Y QUINTO, AMBOS EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO. 31 DE MAYO DE 2016. UNANIMIDAD DE CINCO VOTOS DE LA MAGISTRADA MARTHA LETICIA MURO ARELLANO, Y DE LOS MAGISTRADOS VÍCTOR MANUEL FLORES JIMÉNEZ, ARTURO BAROCIO VILLALOBOS, JAIME JULIO LÓPEZ BELTRÁN Y LUIS NÚÑEZ SANDOVAL. PONENTE: ARTURO BAROCIO VILLALOBOS. SECRETARIA: MARÍA ELENA RUIZ MARTÍNEZ.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-Competencia. Este Pleno en Materia Civil del Tercer Circuito es competente para conocer y resolver la presente contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo en vigor; 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el Acuerdo General 8/2015, modificado por el diverso 52/2015, ambos del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado este último el quince de diciembre del año pasado, en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción de tesis suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados del mismo circuito, en un tema que corresponde a la materia civil, de la especialidad de este Pleno de Circuito.
SEGUNDO.-La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, conforme a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, al haber sido formulada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, con motivo de un asunto de su conocimiento.
TERCERO.-El Tribunal denunciante señala como posible tema de contradicción de tesis:
"DETERMINAR SI PUEDE CONCEDERSE LA PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL A UN GOBERNADO CUANDO EN UNA VENTA JUDICIAL NO SE RESPETÓ SU DERECHO DEL TANTO, O NEGARSE, BAJO EL ARGUMENTO DE QUE TIENE EXPEDITO SU DERECHO PARA EJERCER LA ACCIÓN DE RETRACTO."
CUARTO.-Criterios de los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes. Las consideraciones contenidas en las ejecutorias pronunciadas por los Tribunales Colegiados de Circuito, que dieron origen a la presente denuncia de contradicción de tesis, son las siguientes:
I.- Del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito:
Ejecutoria relativa a la revisión principal 335/2015: (1)
"En efecto, resultan sustancialmente fundados los motivos de inconformidad en los cuales el quejoso recurrente alega, que el Juez de Distrito no tomó en cuenta que la violación reclamada a la autoridad responsable fue que ésta no respetó los derechos humanos de seguridad jurídica, incluyendo el de legalidad y de previa audiencia; ya que reitera que no se reclamó que se hubiere aprobado una venta judicial sin respetar el derecho al tanto, la causa de pedir fue en el sentido de que en el procedimiento judicial en el que el quejoso no era parte, se transgredió sus derechos humanos de seguridad jurídica, pues no obstante de que el Juez responsable tuvo a la vista el documento expedido por el Registro Público de la Propiedad y del Comercio del cual se advierte la existencia de otro copropietario diverso a los demandados no realizó la notificación al copropietario a fin de que ejerciera su derecho al tanto, en violación a lo dispuesto por el artículo 950 del Código Civil Federal aplicado supletoriamente al procedimiento mercantil y el numeral 973 del Código Civil del Estado de Jalisco; funda sus argumentos en las tesis bajo los rubros de: ‘AMPARO. EFECTOS DE LA SENTENCIA CUANDO EL ACTO RECLAMADO AFECTA LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE UN BIEN INMUEBLE EMBARGADO DENTRO DE UN JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL.’ y ‘DERECHO DEL TANTO. EFECTOS DE LA SENTENCIA DE AMPARO. CUANDO NO SE RESPETA EL DERECHO QUE ASISTE AL COPROPIETARIO DE UN BIEN INMUEBLE REMATADO.’. Lo fundado de los sintetizados agravios, resulta del estudio que se hace a los autos del juicio de amparo y de los cuadernos de pruebas del juicio natural de donde derivan los actos reclamados, los cuales tienen eficacia probatoria plena por tratarse de documentos públicos, al tenor de los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo, según su artículo 2o.; se advierte, en lo que interesa, que el quejoso, recurrente, como tercero extraño al juicio de origen, en su demanda de amparo, reclama la aprobación del procedimiento de remate y adjudicación, en el juicio ejecutivo mercantil **********, del índice del Juzgado Cuarto de lo Mercantil del Primer Partido Judicial del Estado de Jalisco, al no haber sido llamado al mismo y, por ende, no haberse respetado su derecho del tanto al ser copropietario del inmueble ubicado en el número **********, entre las calles **********, Colonia **********, en franca violación a lo dispuesto por los artículos 14 y 16 de la Carta Magna, en relación con el numeral 950 del Código Civil Federal, aplicado en forma supletoria a la legislación mercantil.-Carácter de copropietario, que por cierto acreditó, con las documentales allegadas a su demanda de amparo consistentes en las escrituras públicas número **********, las cuales adquieren valor probatorio pleno al tenor de los artículos 192, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo.-Al respecto los artículos 938, 950, 973 y 2323 del Código Civil Federal, aplicado en forma supletoria a la legislación mercantil, disponen:- ‘Artículo 938. Hay copropiedad cuando un bien o un derecho pertenecen pro indiviso a varias personas.’.-‘Artículo 950. Todo condueño tiene la plena propiedad de la parte alícuota que le corresponda y la de sus frutos y utilidades, pudiendo en consecuencia enajenarla, cederla o hipotecarla y aun ser sustituido por otro en su aprovechamiento, salvo si se tratare de derecho personal. Pero el efecto de la enajenación o de la hipoteca en relación a los condueños estará limitado a la porción que se le adjudique en la división al cesar la comunidad. Los condueños gozan del derecho del tanto.’.-‘Artículo 973. Los propietarios de cosa indivisa no pueden enajenar a extraños su parte alícuota respectiva, si el partícipe quiere hacer uso del derecho del tanto. A este efecto, el copropietario notificará a los demás, por medio de notario o judicialmente, la venta que tuviere convenida, para que dentro de los ocho días siguientes hagan uso del derecho del tanto. Transcurridos los ocho días, por el solo lapso del término se pierde el derecho. Mientras no se haya hecho la notificación, la venta no producirá efecto legal alguno.’.-De la interpretación que se haga de los ordinales invocados se desprende, en lo que importa, que los condueños gozan del derecho del tanto; el cual es el que tienen los copropietarios de comprar con preferencia, en igualdad de circunstancias, la cuota de propiedad que cualquiera de los copropietarios quiera vender y que los propietarios de bien indiviso no pueden enajenar a extraños su parte alícuota si el copartícipe quiere hacer uso de él, en cuyo supuesto el vendedor debe notificar a los demás para que estén en aptitud de hacerlo, de lo contrario la venta no producirá efecto legal alguno.-Por otra parte, del contenido de las disposiciones transcritas se deduce claramente que correlativamente con el derecho del tanto que la ley otorga a los condueños les impone, por un lado, la prohibición de enajenar a extraños la parte alícuota respectiva, si el copropietario quiere hacer uso de ese derecho, y por el otro, la obligación de hacer saber a los demás copropietarios la venta que se tuviere convenida para que puedan hacer uso del mismo derecho, esto implica que la copropiedad constituye una limitación al derecho de propiedad de cada uno de los copropietarios, al impedir que, por separado, puedan enajenar una porción del bien, sujetándolos a la obligación mutua de respetar el derecho del tanto.-En relación con lo anterior, es importante señalar que la modalidad que adquiera la compraventa a través de la cual se transmita el dominio de la parte alícuota de un copropietario, pues sea consensual o judicial se rige por las mismas normas, como se desprende del artículo 2323 del Código Civil Federal, aplicado en forma supletoria a la legislación mercantil, mismo que dispone:-‘Artículo 2323. Las ventas judiciales en almoneda, subasta o remate públicos, se regirán por las disposiciones de este Título, en cuanto a la substancia del contrato y a las obligaciones y derechos del comprador y del vendedor, con las modificaciones que se expresan en este Capítulo. En cuanto a los términos y condiciones en que hayan de verificarse, se regirán por lo que disponga el Código de Procedimientos Civiles.’.-De lo dispuesto por el numeral invocado se desprende que, las ventas judiciales se regirán en cuanto a la sustancia del contrato y a las obligaciones y derechos del comprador y del vendedor, por las disposiciones del título relativo al contrato de compraventa, lo que determina que los derechos y obligaciones que la ley otorga e impone a los contratantes no sufran modificación alguna por el hecho de que la venta se haga judicialmente.-De lo que se sigue que en las ventas judiciales subsiste para los copropietarios la obligación mutua de respetar el derecho del tanto ya que, jurídicamente, para tal efecto debe considerárseles como cualquier otro copropietario, haciéndose necesario que una vez que la sentencia dictada en el procedimiento judicial correspondiente se encuentre firme y, previamente a su ejecución, se haga saber al copropietario, mediante notificación personal, sea judicial o por medio de notario, la situación legal que prevalece sobre una parte alícuota del inmueble de que se trate, a fin de que, de ser su deseo, haga uso del derecho del tanto en los términos que establece el Código Civil Federal, sin que pueda ser considerada como legalmente hecha para este efecto la notificación por edictos.-No siendo obstáculo a lo anterior, el hecho de que a diferencia de la venta consensual, la venta judicial revista características peculiares, constituyendo una de las mismas, la sustitución de la voluntad y, por tanto, del consentimiento del vendedor, por parte del Juez de la causa para la realización de la venta, pues es evidente que el Juez obra en ese acto a nombre del condueño y, por ende, debe cumplir las obligaciones que la ley establece a cargo de éste; entre las cuales se encuentra, como una de las más importantes, el respeto al derecho del tanto con la consecuente notificación personal a los copropietarios por medio de notario o judicialmente, como se advierte del artículo 973 transcrito, debiendo declararse como ilegal toda aquella que difiera de los términos, como lo es la que se realiza a través de edictos.-Consideraciones que fueron sustentadas en la ejecutoria, de la cual surgió la jurisprudencia por contradicción de tesis 1a./J. 44/2003, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con el registro «digital»183302, visible en la Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVIII, septiembre de 2003, página 66, que se aplica en lo conducente, bajo el rubro de:-‘DERECHO DEL TANTO. DEBE RESPETARSE ENTRE LOS CÓNYUGES COPROPIETARIOS DE BIENES INMUEBLES SUJETOS A VENTA JUDICIAL Y, CONSECUENTEMENTE, PUEDE EJERCERSE EL DE RETRACTO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA).-La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la tesis de jurisprudencia 1a./J. 47/2001, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XIV, septiembre de 2001, página 432, determinó que en los contratos de matrimonio celebrados bajo el régimen de sociedad conyugal, en los que no se hubieran formulado capitulaciones, el dominio de los bienes que la integran corresponde a ambos consortes en igual proporción, y son las disposiciones de la copropiedad las aplicables para resolver las cuestiones que surjan al respecto. Ahora bien, de conformidad con el Código Civil para el Estado de Baja California, las normas de la copropiedad deben aplicarse en relación con cada uno de los bienes inmuebles que integran la sociedad conyugal, cuando sean materia de compraventa, de donde se advierte que correlativamente con el derecho del tanto que la ley otorga a los condueños les impone, por un lado, la prohibición de enajenar a extraños la parte alícuota respectiva, si el copropietario quiere hacer uso de ese derecho, y por otro, la obligación de hacer saber a los demás copropietarios la venta que se tuviere convenida para que puedan hacer uso de ese derecho; de ahí que el estado de copropiedad en que se encuentran los bienes del acervo conyugal constituye una limitación al derecho de propiedad de cada uno de los cónyuges, al impedir que, por separado, puedan enajenar una porción del bien, sujetándolos a la obligación mutua de respetar el derecho del tanto, sin que lo anterior sufra modificación alguna con motivo de la modalidad que adquiera la compraventa a través de la cual se transmita el dominio de la parte alícuota de un copropietario, pues sea consensual o judicial aquélla, se rige por las mismas normas, según lo dispone el artículo 2197 del propio Código Civil en mención, al señalar que las ventas judiciales se rigen, en cuanto a la sustancia del contrato y a las obligaciones y derechos del comprador y del vendedor, por las disposiciones del título relativo
l contrato de compraventa. Por tanto, en las ventas judiciales subsiste para los cónyuges copropietarios la obligación mutua de respetar el derecho del tanto, ya que jurídicamente, para tal efecto, debe considerárseles como cualquier copropietario, y es necesario que una vez que la sentencia dictada en el procedimiento judicial correspondiente se encuentre firme y, previamente a su ejecución, se haga saber al cónyuge copropietario, mediante notificación personal, sea judicial o por medio de notario, la situación legal que prevalece sobre una parte alícuota del inmueble de que se trate, a fin de que, de ser su deseo, haga uso del derecho del tanto, sin que pueda ser considerada como legalmente hecha, para este efecto, la notificación por edictos. Surgiendo como consecuencia de la eventual falta de respeto al mencionado derecho del tanto, la facultad para el cónyuge que se considere afectado, para ejercer el de retracto.’.-Sobre la base de las anteriores consideraciones, y si en el presente caso, el quejoso acreditó lo siguiente:-1. Que es copropietario en un cincuenta por ciento del inmueble objeto de la litis constitucional, con la escritura pública respectiva.-2. Que en el procedimiento de remate, se exhibió el certificado de existencia o inexistencia de gravámenes expedido por el director del Registro Público de la Propiedad y del Comercio del Estado de Colima (foja 237), respecto del departamento número ********** en **********, en el cual aparecen como propietarios: **********, ********** (demandados) y ********** (quejoso); con lo cual se justifica que la autoridad responsable, tuvo pleno conocimiento de la existencia de la copropiedad en comento y no obstante ello, no ordenó citar al quejoso **********, mediante notificación personal por medio de notario o judicialmente, respecto del remate judicial del inmueble en comento, con el objetivo esencial de que sí era su deseo ejercer el respeto al derecho del tanto.-3. Que en el juicio natural de donde derivan los actos reclamados, se embargó, remató y adjudicó, el cincuenta por ciento del inmueble objeto de la litis constitucional, en especial, con la diligencia de requerimiento, embargo y emplazamiento celebrada el diez de diciembre de dos mil tres (fojas 9 y 10 del tomo I del cuaderno de pruebas); con el auto tres de diciembre de dos mil diez (foja 238 del tomo I del cuaderno de pruebas), en la cual se señaló fecha para la audiencia de remate del cincuenta por ciento, del departamento número ********** en **********; así como con la audiencia de remate que se verificó el uno de marzo de dos mil once (foja 261 ibídem); en la cual se remató únicamente el cincuenta por ciento del departamento en comento; subasta judicial que se aprobó y, por ende, se adjudicó en definitiva el catorce de marzo de dos mil once (foja 262 ibídem).-Luego, si bien es cierto, como lo resolvió el Juez de Distrito en la resolución impugnada, que el derecho del tanto y del retracto, en el fondo, son lo mismo, salvo que el primero se ejerce antes de que la cosa sea vendida, mientras que el segundo se hace valer cuando aquélla ya ha sido trasmitida, siendo presupuesto de ambos la existencia de la copropiedad; que con motivo de la enajenación que uno de los copropietarios hace en favor de un tercero extraño a la comunidad, se pueden presentar dos situaciones:-1.Cuando la venta está simplemente propalada: Puede ejercer el derecho del tanto, lo que implica una venta directa del enajenante a favor de quien ejercita el tanto, en los mismos términos que del contrato propalado con el tercero.-2.Cuando ya está consumada, como acontece en la especie: los copropietarios preteridos pueden ejercitar el derecho de retracto, por medio del cual el copartícipe actor se subroga en todos los derechos y obligaciones del comprador; y que en el presente caso, en la fecha en la que se presentó la demanda de amparo, la subasta judicial ya se había consumado, no menos verídico lo es, que contrario a lo que resolvió el Juez Federal y como acertadamente lo aduce el quejoso en sus agravios, éste se ostenta como tercero extraño al juicio natural de donde derivan los actos reclamados y precisamente lo que reclama en la vía constitucional y no mediante un juicio contencioso ante la potestad común, es precisamente la violación a sus derechos humanos de legalidad y seguridad jurídica, en razón de que no se le respetó por parte del Juez responsable, no obstante de que éste realizó el remate judicial, y pues es evidente que el Juez responsable, en el presente caso, actuó en ese acto a nombre del condueño y, por ende, debe cumplir las obligaciones que la ley establece a cargo de éste; entre las cuales se encuentra, como una de las más importantes, el respeto al derecho del tanto con la consecuente notificación personal a los copropietarios por medio de notario o judicialmente, como se advierte del artículo 973 del Código Civil Federal aplicado en forma supletoria a la legislación mercantil; de lo que se concluye, que la circunstancia de que la subasta pública se hubiere consumado, esto no genera en forma directa y automática, que se tenga que negar la protección constitucional solicitada, como incorrectamente lo resolvió el Juez Federal y obligar al quejoso a que ejerza en su caso la acción de retracto mediante un juicio contradictorio ante la potestad común, pues precisamente lo que se alega en el juicio de amparo, es que el quejoso es tercero extraño al juicio natural y, por ende, violación a sus derechos humanos de legalidad y seguridad jurídica, en razón de que no se le respetó el derecho al tanto por parte del Juez responsable, no obstante de que éste realizó el remate judicial, y al tenor de lo dispuesto por el artículo 973 del Código Civil Federal aplicado en forma supletoria, mientras no se haya hecho la notificación al copropietario en los términos señalados por dicho numeral, la venta (judicial) no produce efecto legal alguno, en contra del quejoso; es decir, podrá ser anulada, al tenor de lo dispuesto por los artículos 2279 y 2282 del Código Civil Federal, aplicado en forma supletoria a la legislación mercantil, que disponen:-‘Artículo 2279. Los propietarios de cosa indivisa no pueden vender su parte respectiva a extraños, sino cumpliendo lo dispuesto por los artículos 973 y 974.’.-‘Artículo 2282. Las compras hechas en contravención a lo dispuesto es este capítulo, serán nulas, ya se hayan hecho directamente o por interpósita persona.’.-Por otra parte, si bien es cierto, que el Juez de Distrito funda su negativa en la jurisprudencia por contradicción de tesis bajo el rubro de: ‘DERECHO DEL TANTO. DEBE RESPETARSE ENTRE LOS CÓNYUGES COPROPIETARIOS DE BIENES INMUEBLES SUJETOS A VENTA JUDICIAL Y, CONSECUENTEMENTE, PUEDE EJERCERSE EL DE RETRACTO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA).’; y principalmente, en la circunstancia de que en la parte final de la misma se establece:-‘... Surgiendo como consecuencia de la eventual falta de respeto al mencionado derecho del tanto, la facultad para el cónyuge que se considere afectado, para ejercer el de retracto...’.-No menos veraz lo es, que del análisis de la ejecutoria respectiva, no se establece, ni se resuelve en la misma, que cuando se reclame en la vía de amparo indirecto la violación al derecho humano de audiencia, legalidad y seguridad jurídica, por falta de notificación de la venta judicial para ejercer el derecho al tanto y que la demanda de amparo se promueva cuando la venta judicial ya se perfeccionó, se tenga que negar al quejoso la protección federal, bajo el argumento de que tiene expedito su derecho para ejercer la acción de retracto, lo anterior al no haber sido la materia de la litis constitucional, pues ésta se hizo consistir en lo siguiente:-‘... Precisado lo anterior, se procede al estudio de la cuestión materia de la presente contradicción de tesis, consistente en dilucidar si el derecho del tanto debe respetarse entre cónyuges copropietarios de bienes inmuebles dentro de las ventas judiciales y si, consecuentemente, impera el derecho de retracto...’.-De lo anterior se desprende que, la materia de la contradicción en comento fue diversa a la planteada en la presente litis constitucional, razón por la cual a criterio de este tribunal colegiado se estima que no resulta aplicable para sustentar la negativa de la protección federal solicitada, pues, al contrario del contenido de dicha ejecutoria, como se estableció en párrafos que anteceden, se desprenden consideraciones torales, que ponen de manifiesto la violación a derechos humanos, al no respetársele al copropietario el derecho al tanto.-Además, de que si bien en dicha ejecutoria se establece la consideración:-‘... Surgiendo como consecuencia de la eventual falta de respeto al mencionado derecho del tanto, la facultad para el cónyuge que se considere afectado, para ejercer el de retracto...’.-Sin embargo, y en atención a la materia de la contradicción en comento, es evidente que dicho argumento, no tiene el alcance, ni se establecen las razones jurídicas para estimar que el hecho de que el copropietario tenga expedito su derecho para ejercer la acción de retracto en un juicio contradictorio, ante la potestad común; cuando ejerza un procedimiento de control constitucional, como acontece en el caso, se le deba negar la protección federal, bajo el argumento de que puede ejercer tal derecho, al no desprenderse tales consideraciones, pues aceptar lo contrario sería una cuestión privativa y limitativa de derechos humanos, no obstante, de no estar expresamente establecido en la ley, y por ende, en contravención a los derechos humanos del quejoso, previstos en los artículos 1o., 14, 16 y 17 de la Carta Magna.-Razones por las cuales no se comparte el criterio sustentado por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil de este Tercer Circuito, en las ejecutorias pronunciadas en los amparos en revisión números 398/2013 y 76/2014, en sesiones de siete de noviembre de dos mil trece y tres de abril de dos mil catorce, respectivamente; mismo que no es obligatorio ni vinculante para este Tribunal Colegiado, al tratarse de órganos jurisdiccionales del mismo nivel jerárquico, al tenor de lo dispuesto por el artículo 217 de la Ley de Amparo.-Consecuentemente, si en el juicio de donde derivan los actos reclamados el procedimiento de remate del cincuenta por ciento del departamento número ********** en **********; se llevó sin citar al copropietario, aquí recurrente, **********, mediante notificación personal por medio de notario o judicialmente, respecto del remate judicial del inmueble en comento, con el objetivo esencial de darle la oportunidad de ejercer su derecho al tanto, se arriba al convencimiento de que esa fase ejecutiva es violatoria de los artículos 950, 973 y 2323 del Código Civil Federal aplicado en forma supletoria a la legislación mercantil, y por ende, de los derechos humanos de legalidad y seguridad jurídica previstos en los artículos 14 y 16 de la Carta Magna.-En iguales términos se pronunció este Tribunal Colegiado, con diversa integración, en sesión de veintidós de septiembre de dos mil seis, al resolver la revisión principal 306/2006, siendo ponente el Magistrado Gerardo Domínguez."
II. Criterio del Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, al fallar los diversos recursos de revisión 398/2013,(2) promovido por **********, y 76/2014,(3) interpuesto por **********.
1. El primero de esos recursos se planteó contra la sentencia autorizada el cuatro de junio de dos mil trece, pronunciada por el Juez Tercero de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco, en el juicio de garantías 381/2013-VI, en el que se reclamaron actos del Juez y del actuario, adscritos al Juzgado Segundo de Distrito de la misma materia y circuito, consistentes en el auto de once de agosto de dos mil nueve, emitido en el juicio mercantil ejecutivo ***********, mediante el cual se aprobó el convenio de treinta de julio de la citada anualidad, celebrado por las partes, y que se elevó a la categoría de sentencia ejecutoriada, y en el que el demandado en ese procedimiento, transmitió en dación en pago al actor, el cincuenta por ciento del dominio pleno de un predio; en el que en sentencia de siete de noviembre de dos mil trece, se resolvió revocar y negar el amparo solicitado con base fundamentalmente, en las consideraciones siguientes:
"La impetrante aduce que el Juez responsable, previo a aprobar el convenio de dación en pago, debió exigir al demandado que le notificara la enajenación que pretendía realizar respecto del predio materia del convenio por ser copropietaria, a fin de que pudiera hacer uso del derecho al tanto.-Los artículos 971, 973 y 974 del Código Civil del Estado de Jalisco, establecen:-‘Artículo. 961 Hay copropiedad cuando un bien o un derecho pertenecen pro indiviso a varias personas.’.-‘Artículo 973. Todo condueño tiene la plena propiedad de la parte alícuota que le corresponda y la de sus frutos y utilidades, pudiendo en consecuencia enajenarla, cederla o hipotecarla y aun ser sustituido por otro en su aprovechamiento, salvo si se tratare de derecho intransmisible. Pero el efecto de la enajenación o de la hipoteca en relación a los condueños estará limitado a la porción que se le adjudique en la división al cesar la comunidad. Los condueños gozan del derecho del tanto.’.-‘Artículo 974. Los copropietarios del bien indiviso no pueden enajenar a extraños su parte alícuota respectiva, si el copartícipe quiere hacer uso del derecho del tanto. A este efecto, el copropietario notificará a los demás por medio de notario o judicialmente la enajenación que tuviere convenida, para que dentro de los ocho días siguientes hagan uso del derecho del tanto. Por el solo transcurso del término se pierde el derecho.-Cuando la venta está simplemente propalada y el copropietario ejercita el derecho del tanto, implica una venta directa del copropietario enajenante en favor del que ejercita el tanto; cuando la venta ha sido consumada los copropietarios preteridos pueden ejercitar el derecho de retracto por medio del cual el copartícipe actor se subroga en todos los derechos y obligaciones del comprador.-Mientras no se haya hecho la notificación o se haya consumado el plazo, la enajenación no producirá efecto legal alguno.’.-De la lectura de los numerales copiados se desprende que los condueños gozan del derecho del tanto; que los propietarios de bien indiviso no pueden enajenar a extraños su parte alícuota si el copartícipe quiere hacer uso de él, en cuyo supuesto el vendedor debe notificar a los demás para que estén en aptitud de hacerlo, de lo contrario la venta no producirá efecto legal alguno.-Por ende, es claro que en el convenio de dación en pago respecto del cincuenta por ciento del predio que transmitió el demandado al actor en el juicio natural, previo a aprobarse por el Juez responsable, resultaba necesario que el Juez ordenara notificarle personalmente a la ahora impetrante la situación legal en la que se encuentra la diversa parte alícuota del inmueble respectivo, a fin de que ésta como copropietaria estuviera en aptitud de hacer uso del derecho del tanto; sin embargo, como en auto de once de agosto de dos mil nueve, se aprobó dicho convenio y se elevó a la categoría de sentencia ejecutoriada, ante la omisión de dicha comunicación surge la posibilidad de que, aquella que se considera afectada ejerza el de retracto, lo que obedece a la circunstancia de que el derecho del tanto y el de retracto son, en el fondo, lo mismo, salvo que el primero se ejercita antes de que la cosa sea vendida, mientras que el segundo se hace valer cuando aquélla ya ha sido transmitida, siendo presupuesto de ambos la existencia de la copropiedad.-En esas condiciones, si en el trámite del juicio de amparo quedó acreditado que la quejosa es condueña del inmueble que fue otorgado en pago en el juicio de origen, así como que no fue notificada de esa transacción de dominio previo a que se aprobara el convenio relativo con el objeto de que pudiera hacer valer su derecho del tanto, es claro que atendiendo a lo expuesto no procede conceder el amparo para que se le convoque, sino negarlo, dado que a la fecha de presentación de la demanda de garantías la transacción de la propiedad ya se había consumado, por lo que ahora lo que está a su alcance es ejercer el derecho del retracto, conforme lo prevé el segundo párrafo del artículo 974 copiado; habida cuenta que la nulidad del convenio judicial sólo puede s
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26435-5dc25e45/derecho-del-tanto-el-hecho-de-que-en · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. ES PROCEDENTE EL PROMOVIDO POR UNA PERSONA TERCERA EXTRAÑA A JUICIO EN SU CARÁCTER DE COPROPIETARIA CONTRA LA ADJUDICACIÓN DE UN INMUEBLE EN EL PROCEDIM (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- REMATE. PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO, LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA IMPUGNABLE, ES LA QUE INDISTINTAMENTE ORDENA OTORGAR LA ESCRITURA DE ADJUDICACIÓN, O (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- PRUEBA DOCUMENTAL EN EL JUICIO DE AMPARO. SU OBJECIÓN PUEDE FORMULARSE ANTES O EN EL MOMENTO DE LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL. (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- REMATE JUDICIAL. LA ESCRITURA PÚBLICA DE ADJUDICACIÓN NO CONSTITUYE UN REQUISITO PREVIO PARA QUE SE PONGA AL ADJUDICATARIO EN POSESIÓN DEL BIEN INMUEBLE (LEGISLACIONES DE LA CIUDAD (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- DERECHO DEL TANTO. EL HECHO DE QUE EN EL PROCEDIMIENTO DE REMATE SE HUBIESE CONSUMADO LA VENTA JUDICIAL SIN RESPETARSE AQUÉL Y EL COPROPIETARIO TERCERO EXTRAÑO TENGA A SU ALCANCE L (PC.III.C. J/21 C (10a.))
- TERCERO EXTRAÑO A JUICIO. TIENE LEGITIMACIÓN PARA PROMOVER EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO CONTRA LOS ACTOS DE EJECUCIÓN DERIVADOS DE UNA SENTENCIA EN MATERIA PENAL (INAPLICABILIDAD (XXIV.1o.18 P (11a.))
- EJECUCIÓN DE IMPOSIBLE REPARACIÓN. LA CONSTITUYE EL ACUERDO QUE RESUELVE INFUNDADA LA REVOCACIÓN INTERPUESTA EN JUICIO CIVIL SUMARIO DE DESOCUPACIÓN CONTRA EL DIVERSO AUTO QUE NIEG (III.2o.C.161 C)
- TERCERÍA EXCLUYENTE DE PREFERENCIA DE PAGO. LA RESTRICCIÓN PARA SU EJERCICIO CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 664 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL, APLICABLE P (I.5o.C.19 C (11a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis