LESIONES CALIFICADAS. PROCEDIMIENTO PARA INDIVIDUALIZAR LA PENA CORRESPONDIENTE A ESTE DELITO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE PUEBLA).
CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL SEXTO CIRCUITO. 26 DE ABRIL DE 2016. UNANIMIDAD DE TRES VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JOSÉ MANUEL TORRES PÉREZ, ARTURO MEJÍA PONCE DE LEÓN Y LINO CAMACHO FUENTES. PONENTE: LINO CAMACHO FUENTES. SECRETARIA: CLAUDIA MENDOZA GONZÁLEZ.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-Competencia. Este Pleno en Materia Penal del Sexto Circuito es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; en virtud de que se trata de una posible contradicción de criterios sostenidos entre dos Tribunales Colegiados en Materia Penal de este Sexto Circuito.
SEGUNDO.-Legitimación del denunciante. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto en el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo, toda vez que la realizan los Magistrados integrantes del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito.
TERCERO.-Criterios materia de la contradicción de tesis. Para verificar la existencia de la contradicción de tesis denunciada, resulta necesario atender a las consideraciones de las ejecutorias pronunciadas por los Tribunales Colegiados contendientes.
I. Amparo directo **********/2015 del índice del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, fallado el ocho de octubre de dos mil quince.
Antecedentes:
1. Por demanda presentada ante la autoridad responsable ordenadora el diecinueve de mayo de dos mil quince, **********, por propio derecho, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra el acto que reclamó de la Primera Sala en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado, que se hizo consistir en la sentencia de segunda instancia pronunciada mediante resolución de seis de mayo de dos mil quince, dentro del toca de apelación **********/2013, la cual modificó la sentencia condenatoria de primer grado dictada dentro del proceso **********/2011 seguido en contra de ********** por el delito de lesiones calificadas.
2. Del citado juicio correspondió conocer por razón de turno al Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, el cual por unanimidad de votos, determinó para los efectos precisados en la ejecutoria, conceder el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso.
La parte que interesa de la ejecutoria pronunciada textualmente dice:
"SÉPTIMO.-Toda vez que en términos del artículo 79.III.b de la Ley de Amparo y el marco constitucional sobre derechos humanos que resguardan los artículos 20, apartado B, y 1o. de la Constitución Federal, opera a favor del quejoso la suplencia de la queja, y de la demanda de amparo se advierte que aquél se limita a afirmar que hubo una indebida disminución, tanto de la sanción privativa de la libertad, como del monto de la reparación del daño material, resulta pertinente efectuar un breve estudio oficioso del acto reclamado, ello con vista en la tesis jurisprudencial de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: ‘SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE. CONSISTE EN EXAMINAR CUESTIONES NO PROPUESTAS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE RESULTEN FAVORABLES A QUIEN SE SUPLE.’(1)
"Así, y con vista en lo dispuesto por los artículos 107.III.a constitucional y 174 de la Ley de Amparo, debe examinarse lo relativo a posibles violaciones procesales acaecidas en perjuicio del quejoso (en su calidad de víctima del delito) en el procedimiento penal del que emana la sentencia definitiva combatida, rubro en el que este tribunal no advierte la existencia de alguna irregularidad de esa índole que haya afectado sus intereses y trascendido al sentido del fallo.
"Por otra parte, no es menester examinar lo relativo a la acreditación del delito y la plena responsabilidad del sentenciado, en tanto esos aspectos se estimaron debidamente acreditados por la autoridad judicial, de manera que dichas determinaciones fueron favorables a los intereses de quien promueve el juicio, sin que a través de éste pueda obtener más de lo ya ganado al respecto.
"En este aspecto, es pertinente destacar que basta la simple lectura de la sentencia definitiva combatida para advertir que la Sala responsable avaló íntegramente las consideraciones del Juez natural respecto a la actualización del delito de lesiones calificadas previsto y sancionado por los artículos 305, 306, fracción II, 307, 311, 323, 326, fracción II y 328, en relación con los diversos 13 y 21, fracción I, del Código Penal del Estado, así como la plena responsabilidad penal de ********** en su comisión, resultando, por tanto, infundado el concepto de violación en el que el quejoso afirma que la Sala responsable únicamente estimó acreditado el delito de lesiones en su simplicidad.
"Desde luego, este tribunal advierte que en el caso la responsable ordenadora sí disminuyó la pena privativa de libertad impuesta al sentenciado, pero ello obedeció a que advirtió lo que consideró una irregularidad en el cómputo correspondiente, y no, como da a entender el quejoso, a que no se hubiera estimado demostrada la agravante de ventaja.
"Precisamente, en cuanto al tema de la individualización de las sanciones, en primer término, se advierte que la autoridad judicial cumplió con los requisitos que señalan los artículos 72 a 75 del Código Penal del Estado, tomando en consideración las circunstancias personales del procesado y las exteriores de ejecución del delito, toda vez que consideró que el delito es de acción y resultado dañoso concreto; las circunstancias de ejecución de los hechos; la magnitud de las alteraciones ocasionadas a la víctima, destacando la existencia de una cicatriz quirúrgica en su cuerpo; la corta edad del activo, su imputabilidad; su bajo nivel económico; el bien jurídico tutelado por la norma penal y el grado de afectación y, finalmente, los buenos antecedentes del sentenciado, de manera que, al hacer uso de la facultad discrecional que le confiere la ley, estableció el grado de culpabilidad de **********, entre la mínima y la media más cercano al primero, apreciación que este tribunal estima apegada a derecho.
"Ahora, partiendo de ese grado de culpabilidad, el Juez de primera instancia desglosó la sanción privativa de la libertad de la siguiente forma: tres años, dos meses, veinticuatro días por la simplicidad del delito de conformidad con el artículo 307 del código sustantivo penal local, a lo que sumó un año veintiocho días por la calificativa.
"Este último aspecto (el relacionado con la sanción correspondiente a la calificativa) es el que la Sala responsable estimó incorrecto, en tanto advirtió que el Juez natural directamente aumentó el máximo al que se refiere el artículo 311 del código sustantivo penal local, aduciendo al respecto la ordenadora que como el indicado numeral no prevé cuál sería el parámetro menor respecto al incremento correspondiente a la agravante, debe estarse a lo que establece el artículo 41 del mismo ordenamiento legal, que indica que la pena de privación de la libertad corporal es de tres días a setenta años, invocando como sustento a ello la tesis del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, de rubro: ‘LESIONES CALIFICADAS PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 311 DEL CÓDIGO DE DEFENSA SOCIAL. POR LA COMISIÓN DE ESTE DELITO DEBEN APLICARSE COMO PENAS MÍNIMAS LAS PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 41 Y 47 DEL CITADO CÓDIGO, ESTO ES, PRISIÓN DE TRES DÍAS Y MULTA DE UN DÍA DE SALARIO Y, COMO MÁXIMA, UN TERCIO MÁS DE LAS QUE CORRESPONDEN A LAS SANCIONES POR EL DELITO SIMPLE (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE PUEBLA).’
"Al respecto, y en suplencia de la queja deficiente, este tribunal considera que fue incorrecta la actuación de la Sala responsable.
"Justamente, el artículo 307 del Código Penal del Estado prevé una pena privativa de libertad de tres a seis años de prisión y, de conformidad con el precepto 311 del propio ordenamiento legal, al que infiera lesiones calificadas se le impondrán las sanciones correspondientes a las lesiones simples, aumentadas hasta en un tercio más de su duración por la concurrencia de cada una de las circunstancias previstas en el artículo 323.
"Como se ve, la hipótesis normativa prevista en el citado precepto 311 establece una circunstancia especial que concurre en el hecho ilícito primigenio (lesiones simples), el cual agrava la sanción para la conducta que se define en el tipo base.
"Es decir, la disposición en comento señala que se debe realizar un aumento de ‘hasta en un tercio’ por la concurrencia de cada una de las cinco agravantes a las que se refiere el diverso 323 (premeditación, ventaja, alevosía, traición u odio); así, tal situación agravante implica un incremento de la pena dado con referencia a la pena prevista para el ilícito simple o básico.
"Ahora, la problemática surge ante el hecho de que el artículo 311 no establece un mínimo a imponer por cada una de las calificativas, y de ahí que el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, en el criterio en el que se basó la responsable ordenadora, consideró que para estar a lo más favorable el sentenciado en el delito de lesiones calificadas, deben aplicarse las penas mínimas previstas en los artículos 41 y 47 del Código Penal del Estado, esto es, prisión de tres días y multa de un día de salario y, como máxima, un tercio más de las que corresponden a las sanciones por el delito simple.
"Sin embargo, este Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, considera que, al tratarse de agravantes que dotan al delito simple de una connotación mucho más seria (premeditación, alevosía, ventaja, odio y traición), en tanto implican circunstancias que revelan un ánimo acentuado en el activo para lesionar a la víctima, no tendría sentido que los incrementos a los que se refiere el varias veces aludido artículo 311 se limitaran (en tanto parámetro inferior) únicamente a tres días de prisión y multa de un día de salario, de conformidad con los artículos 41 y 47 del código sustantivo penal local, pues claramente la intención del legislador fue sancionar con mayor intensidad la concurrencia de las referidas agravantes, y tan es así, que incluso expresó que el aumento debía efectuarse por cada una de esas calificativas.
"Es decir, resulta razonable estimar que, tal y como acontece en el delito de homicidio, la actualización de alguna de las calificativas a las que se ha venido haciendo alusión eleva sustancialmente la gravedad y la lesividad social del delito de lesiones, en tanto la conducta no se habría limitado a la mera causación de las alteraciones en la víctima, sino que habría sido precedida por esas circunstancias accidentales al delito y concurrentes con la acción delictiva que producen el efecto de modificar la responsabilidad criminal del sujeto determinando un mayor quántum de la pena por representar una mayor antijuridicidad de la acción y/o un plus de culpabilidad del agente.
"Partiendo de la anterior premisa, conviene hacer alusión a la tesis jurisprudencial de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto siguientes:
"‘AGRAVANTE. PARA FIJAR LA PENA DE PRISIÓN QUE CORRESPONDE A LA PREVISTA EN EL ARTÍCULO 84 TER DE LA LEY FEDERAL DE ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS DEBE APLICARSE LA REGLA ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 51, PÁRRAFO SEGUNDO, DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL.-El artículo 84 Ter de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, establece que las penas a que se refieren los artículos 82, 83, 83 Bis, 83 Ter, 83 Quat, 84 y 84 Bis de esta ley, se aumentarán hasta en una mitad cuando el responsable sea o haya sido servidor público de alguna corporación policial, miembro de algún servicio privado de seguridad o miembro del Ejército, Armada o Fuerza Aérea en situación de retiro, de reserva o en activo. A efecto de individualizar la sanción que corresponde por la agravante contenida en dicho precepto, resultan aplicables las reglas previstas en el artículo 51, párrafo segundo, del Código Penal Federal, que es la norma supletoria a dicha ley federal. Por ello, el juzgador deberá tomar como referencia el mínimo y máximo de la pena prevista para el delito penal básico, esto es, la establecida, según corresponda, para sancionar los delitos previstos en los artículos mencionados; luego, para efecto de incrementar la pena por la agravante deberá construir un nuevo parámetro de punibilidad a partir de elevar hasta en una mitad, los márgenes mínimo y máximo establecidos en el tipo penal básico, conforme al cual procederá a determinar la pena aplicable al caso concreto en atención al grado de culpabilidad asignado al sentenciado.’(2)
"Así, el anterior criterio recoge una situación análoga a la que acontece en el caso que se examina, advirtiéndose que para la fijación de penas por delitos agravados el juzgador deberá tomar como referencia para la individualización de la sanción penal el mínimo y máximo de la pena prevista para el tipo penal básico, y en caso de que se actualice una agravante, deberá construir un nuevo parámetro de punibilidad que servirá como base para adicionar la sanción prevista para la agravante.
"Bajo ese nuevo parámetro, se deberá, mediante el grado de culpabilidad actualizado, situarse en un punto de la escala del tipo penal básico y sumar el resultado, de fijarse en la misma proporción de la escala construida para el aumento de la agravante.
"Por identidad de razón, orienta la jurisprudencia 1a./J. 102/2009 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXI, enero de 2010, página 239, que dice:
"‘ROBO AGRAVADO. MECÁNICA PARA INDIVIDUALIZAR LA PENA CORRESPONDIENTE EN EL CÓDIGO PENAL PARA EL ESTADO DE QUERÉTARO.-Conforme a los artículos 70, 182 y 183 del citado código, cuando se actualice el supuesto de robo agravado, para fijar la sanción penal el juzgador debe modificar los parámetros mínimo y máximo, aumentando hasta en una mitad la pena base. Así, la mecánica para individualizar las penas por delitos agravados, de acuerdo con la legislación penal del Estado de Querétaro, funciona de la siguiente forma: el juzgador deberá tomar como referencia el mínimo y máximo de la pena prevista en el tipo penal básico, y en caso de que se actualice una agravante, acorde con el indicado artículo 183, construir un nuevo parámetro de punibilidad que servirá como referencia para adicionar la sanción prevista para la agravante; de manera que una vez construido este nuevo parámetro, según el grado de responsabilidad que considere actualizado, el juzgador deberá situarse en un punto de la escala del tipo penal básico y sumar el resultado que se fije en la misma proporción de la escala construida para el aumento de la agravante.’
"Luego, si el artículo 311 del Código Penal del Estado señala que se debe realizar un aumento de ‘hasta un tercio más de su duración, por la concurrencia de cada una de las circunstancias previstas en el artículo 323’, cuando se cometa el delito de lesiones calificadas por alguna de las agravantes de premeditación, alevosía, ventaja, odio y traición, tal situación importa un acrecentamiento de la pena dado con referencia a la sanción impuesta por el delito simple, el cual se debe dar tanto en el término mínimo como el máximo de la pena de referencia a fin de fijar la pena del delito agravado.
"En razón de lo expuesto, este órgano jurisdiccional no comparte el criterio sostenido por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, en la tesis aislada VI.1o.P.252 P, cuyo rubro dice: ‘LESIONES CALIFICADAS PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 311 DEL CÓDIGO DE DEFENSA SOCIAL. POR LA COMISIÓN DE ESTE DELITO DEBEN APLICARSE COMO PENAS MÍNIMAS LAS PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 41 Y 47 DEL CITADO CÓDIGO, ESTO ES, PRISIÓN DE TRES DÍAS Y MULTA DE UN DÍA DE SALARIO Y, COMO MÁXIMA, UN TERCIO MÁS DE LAS QUE CORRESPONDEN A LAS SANCIONES POR EL DELITO SIMPLE (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE PUEBLA).’,(3) pues los artículos 41 y 47 del código sustantivo penal local(4) establecen una regla general en el sistema penal local respecto a las sanciones consistentes en la privación de la libertad corporal y la multa, los cuales en relación con la pena mínima privativa de libertad deben interpretarse únicamente en el sentido de que en todo caso la sanción mínima de prisión no deberá ser menor a tres días, por lo que se aplicará dicha pena sólo en caso de que la punición determinada resultara inferior.
"En consecuencia, en el caso concreto no cabe emplear la sanción mínima de tres días como parámetro inferior en caso de agravante, como lo asevera el criterio antecitado, dado que como se dijo en párrafos anteriores, existe un parámetro particular para el delito agravado de lesiones, y que corresponde precisamente a un tercio tanto de la pena mínima como de la máxima del tipo penal básico (en este caso señalado en el artículo 307 del ordenamiento legal en cita).
"Por lo que la expresión ‘hasta un tercio más’ debe ser interpretada ciertamente como un límite, pero de acuerdo al citado parámetro particular en el que (en caso de que se actualice una sola agravante) se debe aplicar hasta una pena mínima de prisión de cuatro años y hasta la máxima de ocho años.
"Teniendo presente todo lo anterior, este tribunal advierte que la pena privativa de libertad impuesta originalmente por el Juez natural fue correcta, en tanto la individualizó en la forma descrita líneas anteriores, ya que al haberse acreditado la existencia de la agravante de ventaja, construyó un nuevo parámetro de punibilidad, tomando como base los tres a seis años de prisión a los que se refiere el artículo 307 del código sustantivo penal local, los que fueron incrementados en un tercio, de manera que el parámetro menor quedó en cuatro años y el mayor en ocho. Luego, si el grado de culpabilidad del tercero interesado se fijó entre el mínimo y el medio más cercano al primero, el Juez natural estuvo en lo correcto al imponer cuatro años tres meses veintidós días de duración.
"Por ende, debe concederse el amparo a fin de que la Sala responsable se abstenga de modificar lo establecido por el Juez natural al individualizar la pena de prisión.
"...
"En las relatadas condiciones, se impone conceder el amparo solicitado para los efectos de que la autoridad judicial responsable deje insubsistente la sentencia definitiva combatida y proceda a emitir otra en los mismos términos, con las salvedades de que en lo relativo a la pena privativa de libertad impuesta, con vista en lo expuesto a lo largo de este considerando, deje intocada la sanción originalmente cuantificada por el Juez de primer grado, y por otro lado, respecto a la condena a la reparación del daño material, habrá de fijar el monto provisional de mil novecientos setenta y cinco pesos, moneda nacional, reiterando que ese concepto podrá aumentar en el periodo de ejecución de sentencia en caso de que las restantes documentales privadas sean ratificadas por sus emisores.
"OCTAVO.-Contradicción de tesis. Con fundamento en los artículos 225, 226, fracción III y 227, fracción III, de la Ley de Amparo vigente,(5) por conducto del presidente de este Tribunal Colegiado, procede denunciar la posible contradicción de tesis ante el Pleno en Materia Penal del Sexto Circuito, entre el criterio sustentado en esta ejecutoria y el diverso sustentado en la tesis aislada VI.1o.P.252 P del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, cuyo rubro dice: ‘LESIONES CALIFICADAS PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 311 DEL CÓDIGO DE DEFENSA SOCIAL. POR LA COMISIÓN DE ESTE DELITO DEBEN APLICARSE COMO PENAS MÍNIMAS LAS PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 41 Y 47 DEL CITADO CÓDIGO, ESTO ES, PRISIÓN DE TRES DÍAS Y MULTA DE UN DÍA DE SALARIO Y, COMO MÁXIMA, UN TERCIO MÁS DE LAS QUE CORRESPONDEN A LAS SANCIONES POR EL DELITO SIMPLE (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE PUEBLA).’, el cual fue empleado en la sentencia definitiva materia del presente juicio de amparo directo.
"Así, lo procedente es solicitar al Pleno en Materia Penal del Sexto Circuito tenga a bien determinar si existe o no la contradicción de tesis que se denuncia.
"Lo anterior, pues como se vio en el considerando que antecede, en la tesis emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, se interpretó que el artículo 311 del Código Penal del Estado prevé una sanción para los delitos de lesiones calificadas, consistente en un aumento de las penas correspondientes a las lesiones simples ‘hasta en un tercio más de su duración’, por la concurrencia de cada una de las calificativas, sin que se establezca un mínimo a imponer para cada una de ellas; por tanto, para estar a lo más favorable al reo en el delito de lesiones calificadas deben aplicarse las penas mínimas previstas en los artículos 41 y 47 del citado código, esto es, prisión de tres días y multa de un día de salario y, como máxima, un tercio más de las que corresponden a las sanciones por el delito simple.
"Mientras que este órgano jurisdiccional estimó que para determinar la pena aplicable bajo la concurrencia de las agravantes indicadas, se deben tomar en consideración las pautas definidas por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en situaciones análogas; por tanto, el juzgador deberá tomar como referencia para la individualización de la sanción penal el mínimo y máximo de la pena prevista para el tipo penal básico; y en caso de que se actualice alguna de las agravantes previstas en el artículo 323 del código sustantivo penal local, deberá construir un parámetro de punibilidad que corresponde precisamente a un tercio tanto de la pena mínima como de la máxima del delito simple (por cada agravante que se haya acreditado), para finalmente, sumar la pena individualizada por el tipo penal simple o básico más la sanción prevista para la agravante. De tal manera, si como en el caso se actualizó una de las agravantes previstas en el artículo 323, la pena mínima corresponde a un tercio de la sanción mínima prevista para el tipo penal básico, y no a tres días de privación de la libertad corporal y un día de multa."
II. Amparo directo **********/2007 del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, fallado el tres de agosto de dos mil siete.
Antecedentes:
1. Por demanda presentada por conducto de la autoridad responsable el veintitrés de abril de dos mil siete, **********, por su propio derecho, solicitó ante el Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, en turno, el amparo y protección de la Justicia Federal, contra los actos que reclamó de la Segunda Sala en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla; Juez de lo Penal, director del Centro de Readaptación Social, y elementos de la policía judicial, estos tres últimos de Atlixco, Puebla, que estimó violatorios de los artículos 14, 16 y 19 constitucionales, consistentes en la sentencia pronunciada el dos de febrero de dos mil siete, en el toca **********/2006, que confirmó la emitida por la referida Juez, el veintitrés de agosto de dos mil seis, en el proceso **********/2005, en la que se condenó al aquí quejoso, por la comisión del delito de lesiones calificadas por ventaja; así como su ejecución.
2. Correspondió conocer del citado juicio por razón de turno al Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, el cual por unanimidad de votos, determinó para los efectos precisados en la ejecutoria, conceder el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso.
La parte conducente de la ejecutoria dice:
"Ahora bien, por cuanto hace a las penas impuestas al reo, aquí quejoso, por la Juez de la causa, no obstante que el promovente del amparo no expresó motivo de inconformidad en relación con ello, este cuerpo colegiado suple la deficiencia de la queja, como ya se señaló al inicio de este considerando, en relación, a la pena impuesta por la calificativa del delito de lesiones.
"Por cuanto hace a las penas impuestas por la Juez de origen, al ahora sentenciado, aquí quejoso, por el delito de lesiones de mayor gravedad que es la prevista en el artículo 308, fracción I, del Código de Defensa Social para el Estado de Puebla, consistente en dos años de prisión y multa por el equivalente a diez días de salario mínimo general vigente en la época y lugar de los hechos, y cuyos razonamientos al respecto hizo suyos la Sala responsable, este cuerpo colegiado estima que dichas penas no son violatorias de garantías individuales, dado que, para su individualización, la Juez de la causa, atendió a todas y cada una de las circunstancias peculiares del delincuente y las exteriores de ejecución del delito cometido, así como la extensión del daño causado a la víctima, cumpliéndose con los extremos que señalan los artículos del 72 al 75 del código sustantivo de la materia y dentro de los límites que fija el invocado, luego de lo cual ubicó al acusado, aquí quejoso, con un grado de peligrosidad mínimo.
"Por tanto, dichas penas no son violatorias de garantías individuales, ya que se trata de las mínimas, siendo aplicable en la especie, la jurisprudencia número 247, de la otrora Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la página 183, Tomo II, Materia Penal, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, Sexta Época, que dice:
"‘PENA MÍNIMA QUE NO VIOLA GARANTÍAS.-El incumplimiento de las reglas para la individualización de la pena no causa agravio que amerite la protección constitucional, si el sentenciador impone el mínimo de la sanción que la ley señala para el delito cometido.’
"Ahora bien, por cuanto hace a la pena impuesta al reo, aquí quejoso, por la calificativa del delito de lesiones, prevista y sancionada, respectivamente, por los artículos 326, fracción II y 311, ambos del Código de Defensa Social para el Estado de Puebla, consistentes en ocho meses de prisión y tres días de salario mínimos vigente en la época y lugar de los hechos, la misma resulta ilegal y, por ende, violatoria de garantías individuales, dado que, la Juez de origen y, cuyos razonamientos al respecto hizo propios la Sala responsable, impuso tales sanciones por la calificativa acreditada, estimando una tercera parte más de la sanción impuesta, lo cual es incorrecto, ya que el artículo 311 del código sustantivo de la materia establece:
"‘Artículo 311. Al que infiera lesiones calificadas se le impondrán las sanciones correspondientes a las lesiones simples, aumentadas hasta en un tercio más de su duración, por la concurrencia de cada una de las circunstancias previstas en el artículo 323.’
"De la transcripción que antecede, se advierte, que la a quo impuso la pena máxima por la calificativa acreditada en el delito de lesiones, esto es, un tercio más, y dado que tal precepto no establece un mínimo de la pena a imponer por las lesiones calificadas por ventaja, se tiene que estar a lo más favorable al reo y puntualizar esos mínimos en lo que al respecto establecen los artículos 41 y 47 del Código de Defensa Social para el Estado de Puebla, que dicen:
"‘Artículo 41. La sanción consistente en la privación de la libertad corporal será de tres días a setenta años ...’
"‘Artículo 47. Cuando la ley fije solamente el máximo de una multa, el mínimo de esa sanción es el importe de un día de salario.’
"Por consiguiente, la pena correspondiente al reo, aquí quejoso, por la calificativa en el delito de lesiones, de acuerdo al grado de peligrosidad en que lo ubicó la Juez de la causa, y cuyos razonamientos al respecto hizo suyos el ad quem, es de tres días más de prisión y el equivalente a un día de salario mínimo vigente en la época y lugar de los hechos, que sumadas a las impuestas por la simplicidad del delito de que se trata, arrojan un total de dos años tres días de prisión y multa por el equivalente a once días de salario, por lo que, en ese sentido se debe conceder la protección constitucional solicitada, como más adelante se precisarán los efectos.
"...
"En las relatadas condiciones, lo procedente es conceder a ********** el amparo y protección de la Justicia Federal que solicita, para el efecto de que la Sala responsable, dejando insubsistente la resolución reclamada, dicte otra en la que reitere lo relativo a la existencia del delito de lesiones calificadas por ventaja, cometido en agravio de **********, ilícito previsto y sancionado por los artículos 305, 306, fracciones I y II, 308, fracción I, 311, 323, 326, fracción II, y 328, en relación con los diversos 13 y 21, fracción I, todos ellos del Código de Defensa Social para el Estado de Puebla, la plena responsabilidad penal del aquí quejoso ********** en su comisión, el grado de peligrosidad en que se le ubicó (mínimo), las penas impuestas por la simplicidad en la comisión de ese delito (dos años de prisión y multa por el equivalente a diez días de salario), la condena al pago de la reparación del daño material y moral, ambas a favor del ofendido mencionado, y las órdenes de amonestación y suspensión de derechos civiles y políticos; y, siguiendo los lineamientos de esta ejecutoria, por la calificativa acreditada en el del delito de lesiones, imponga al reo, aquí quejoso, tres días más de prisión y el equivalente a un día de salario mínimo vigente en la época y lugar de los hechos, que sumadas a las impuestas por la simplicidad del delito de que se trata, arrojan un total de dos años tres días de prisión y multa por el equivalente a once días de salario; y, adecue el beneficio de la conmutación de la pena corporal por multa, que le fue otorgado al enjuiciado aquí inconforme, a razón del cincuenta por ciento del salario que manifestó percibir al momen
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26438-8ed147f1/lesiones-calificadas-procedimiento-para-individualizar-la-pena-correspondiente · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- RECURSO DE APELACIÓN EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO. PARA DAR COHERENCIA A LA TESIS DE JURISPRUDENCIA 1a./J. 17/2019 (10a.) EL TRIBUNAL DE ALZADA, AL RESOLVER EL INTERPUESTO CONTRA (AMPARO DIRECTO)
- PANDILLA. PARA LA CONFIGURACIÓN DE ESTA CALIFICATIVA NO ES NECESARIO QUE SE HAYAN REALIZADO ACTOS VIOLENTOS EN LA EJECUCIÓN DEL DELITO BÁSICO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 25/2001-PS)
- PRUEBA ILÍCITA. EL HECHO DE QUE LA DECLARACIÓN MINISTERIAL DEL INCULPADO O SU RECONOCIMIENTO POR LA VÍCTIMA A TRAVÉS DE LA CÁMARA DE GESELL, SE DECLAREN NULOS POR HABERSE OBTENIDO (AMPARO DIRECTO)
- DERECHOS POLÍTICOS, SUSPENSIÓN DE. NO PUEDE CONSIDERARSE QUE SEA DE NATURALEZA ADMINISTRATIVA PORQUE NO SE PREVEA ESPECÍFICAMENTE COMO SANCIÓN, YA QUE SU IMPOSICIÓN DERIVA DE LOS A (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- PANDILLA. EN LA CALIFICATIVA DE, DETERMINACION DE LA PENA. (231)
- PANDILLA. EN LA CALIFICATIVA DE, DETERMINACION DE LA PENA. (1a./J. 18/94)
- PANDILLA. EN LA CALIFICATIVA DE, DETERMINACIÓN DE LA PENA. (504)
- PANDILLA. EN LA CALIFICATIVA DE, DETERMINACIÓN DE LA PENA.- (231)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis