RECURSO DE APELACIÓN EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO. PARA DAR COHERENCIA A LA TESIS DE JURISPRUDENCIA 1a./J. 17/2019 (10a.) EL TRIBUNAL DE ALZADA, AL RESOLVER EL INTERPUESTO CONTRA LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE ENJUICIAMIENTO, DEBE SEÑALAR EXPRESAMENTE QUE LA ANALIZÓ DE MANERA INTEGRAL Y, EN SU CASO, QUE NO ADVIRTIÓ TRANSGRESIÓN A LOS DERECHOS HUMANOS DEL QUEJOSO Y, ENSEGUIDA, OCUPARSE DEL ESTUDIO DE LOS AGRAVIOS FORMULADOS.
AMPARO DIRECTO 14/2023. 7 DE NOVIEMBRE DE 2023. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: MIGUEL ENRIQUE SÁNCHEZ FRÍAS. SECRETARIO: MIGUEL ÁNGEL AGUILAR SOLÍS.
Ciudad de México. Acuerdo del Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, correspondiente a la sesión ordinaria virtual de siete de noviembre de dos mil veintitrés.
VISTOS los autos para resolver el juicio de amparo directo 14/2023, promovido por las quejosas ********** y **********, por propio derecho, contra el acto reclamado a la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, consistente en la sentencia definitiva de veinticuatro de enero de dos mil veintitrés, dictada en el toca de apelación **********, al considerar que transgrede en su perjuicio los derechos fundamentales consagrados en los artículos 1o., 14, 16, 19 y 20 de la Constitución Federal.
RESULTANDO
PRIMERO. Antecedentes de la carpeta judicial
I. Hecho delictuoso que hizo valer el agente del Ministerio Público al formular su acusación contra las imputadas.
1. "... El día 12 doce de febrero de 2021 dos mil veintiuno, siendo aproximadamente las 09:10 nueve horas con diez minutos, la víctima ********** caminaba rumbo a la casa de su mamá sobre la Avenida **********, colonia **********, alcaldía **********, en esta Ciudad de México, llevando debajo de su brazo izquierdo su cartera de color negro con rosa, con la leyenda ‘Love always wins’, la cual contenía la cantidad de $250.00 (doscientos cincuenta pesos 00/100 M.N.), consistente en dos billetes de $100.00 (cien pesos 00/100 M.N.) y un billete de $50.00 (cincuenta pesos 00/100 M.N.), llevando entre sus manos su teléfono celular de la marca Motorola, modelo Moto E5 Play, color dorado, ya que estaba enviando un mensaje a su señora madre, momento en que de forma sorpresiva la intercepta por la espalda una persona del sexo masculino, siendo el acusado **********, quien le coloca su brazo derecho por el cuello aplicándole una llave china, provocándole mucho dolor a la víctima, quien traía puesto un collarín, ya que se había lastimado días antes, al tiempo que le decía ‘ya valió madres, hija de tu puta madre, dame todo lo que traigas o vas a valer madres’, mientras que de frente le llega por su lado derecho la acusada **********, quien le arrebata el teléfono celular el cual se le cae al suelo para posteriormente levantarlo, llegando en ese momento una tercera persona del sexo femenino, siendo la acusada **********, quien le quita la cartera que tenía debajo del brazo, procediendo ambas acusadas a esculcar a la víctima, al ver que era todo lo que traía, ********** le da una patada en la pierna izquierda, hecho que fue observado por los elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana ********** y **********, quienes descienden de su unidad para dirigirse a donde se encontraba la víctima y es cuando los acusados al percatarse de su presencia se dan a la fuga, por lo que dichos elementos van en su persecución logrando darles alcance, procediendo a su detención; asimismo, de una revisión realizada a los acusados, le encuentran a ********** un teléfono celular de la marca Motorola, modelo Moto E5 Play, color dorado y a ********** una cartera de color negro con rosa, objetos que fueron reconocidos por la víctima como de su propiedad."
II. Auto de apertura
2. El quince de junio de dos mil veintiuno,(1) la jueza de Control del Sistema Procesal Penal Acusatorio del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, dictó el auto de apertura a juicio oral, dentro de la carpeta judicial **********, radicada en la Unidad de Gestión Judicial Seis del Sistema Procesal Penal Acusatorio, instruida contra las acusadas ********** y **********, a quienes se les atribuye la comisión del hecho que la ley señala como delito de ROBO CALIFICADO EN PANDILLA, cometido en agravio de la víctima **********; asimismo, se nombraron los hechos materia de la acusación y una vez acontecido lo anterior, la representación social propuso que los mismos se clasificaran jurídicamente como robo calificado en pandilla, previsto y sancionado en los artículos 220, párrafo inicial (al que con ánimo de dominio y sin consentimiento de quien legalmente pueda otorgarlo se apodere de una cosa mueble ajena), 224, inciso A), fracción VIII (hipótesis de transeúnte, entendiéndose por éste a quien se encuentre en la vía pública); fracción IX (hipótesis respecto de teléfonos celulares); 225, fracción I (hipótesis de violencia física); 252, párrafo segundo (se entiende que hay pandilla, cuando el delito se comete en común por tres o más personas, que se reúnen ocasional o habitualmente, sin estar organizados con fines delictuosos); en relación con los numerales 15 (hipótesis de acción) 17, fracción I (delito instantáneo), 18, párrafos primero (acción dolosa) y segundo (hipótesis de obra dolosamente el que conociendo los elementos objetivos del hecho típico de que se trate quiere su realización) y 22, fracción II (quienes lo realicen de manera conjunta), todos del Código Penal para la Ciudad de México.
3. El agente del Ministerio Público solicitó se les fijara el grado de culpabilidad "máxima"; por ende, se les impusiera la pena de veintitrés años de prisión y ciento cincuenta días multa, equivalentes a la cantidad de trece mil cuatrocientos cuarenta y tres pesos; asimismo, se les condenara al pago de la reparación del daño, consistente en el pago de un teléfono celular marca Motorola, modelo Moto E5 Play, dorado; una cartera de la marca Todo Moda, color negro con rosa, así como la cantidad de doscientos cincuenta pesos, la cual se tuvo por satisfecha al haberse recuperado dichos objetos; el pago de la reparación del daño que sufrió el teléfono celular; asimismo, solicitó la suspensión de sus derechos políticos, durante el mismo tiempo que dure la sanción privativa de libertad.
4. Se admitieron los correspondientes medios de prueba que debían desahogarse ofrecidos por la Fiscalía; a excepción de los de la defensa, al no haber sido ofertados por éste; ni el de la coadyuvancia, al no existir; se señalaron las medidas de resguardo de identidad o protección de datos de las partes; incluso, se precisaron las personas que debían ser citadas a juicio.
5. En relación con las medidas cautelares impuestas, por lo que respecta a la acusada ********** y coacusado, consistieron en la exhibición de una garantía de dos mil pesos, la prohibición de comunicarse con la víctima y la presentación periódica quincenal ante la Unidad de Supervisión de Medidas Cautelares y suspensión condicional del proceso, y en cuanto a **********, su presentación periódica mensual; lo anterior, por todo el tiempo que durara el proceso. Por último, las dejó a disposición del Tribunal de Enjuiciamiento para la celebración de la audiencia de juicio
6. Por auto de veintidós de junio de dos mil veintiuno,(2) emitido por la directora de la Unidad de Gestión Judicial Cinco del Sistema Procesal Penal Acusatorio del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, recibió el oficio signado por el licenciado Óscar Soria Galina, director de la Unidad de Gestión Judicial Seis del Sistema Procesal Penal Acusatorio de esta ciudad, mediante el cual remitió: Auto de apertura a juicio oral emitido por la directora Rocío Luna Domínguez, dentro de la carpeta **********, seguida en contra de **********, ********** y coacusado, por el hecho que la ley señala como delito de ROBO CALIFICADO EN PANDILLA, cometido en agravio de **********; así como los registros relacionados con la carpeta judicial **********, por lo que ordenó su registro en el Sistema de Gestión Judicial Penal denominado por sus siglas en inglés BPM (Business Process Management), la cual le asignó el número de carpeta judicial ********** e informó que la audiencia de juicio sería presidida por el juez Cuarto de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio de la Ciudad de México.
7. En proveído de veintitrés de junio de dos mil veintiuno,(3) el juez Cuarto de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio de esta ciudad, informó que recibió el auto de apertura a juicio dictado por la jueza de Control, doctora Rocío Luna Domínguez, dentro de la carpeta **********, seguida en contra de **********, ********** y coacusado, por el delito de robo calificado en pandilla, en agravio de **********, y determinó que las audiencias de juicio se deberían programar conforme al calendario que se emitiera para laborar a "puerta abierta", así como realizar la programación de las mismas en horarios vespertinos, por lo que una vez que existieran las condiciones para programar la audiencia en la carpeta, se haría del conocimiento a las partes.
8. El cinco de julio de dos mil veintiuno,(4) el director de la Unidad de Gestión Judicial Número Uno del Sistema Procesal Penal Acusatorio de esta ciudad capital, recibió el oficio firmado por la directora de la Unidad de Gestión Judicial Cinco del Sistema Procesal Penal Acusatorio, mediante al cual remitió los registros de la carpeta judicial **********, seguida en contra de **********, ********** y coacusado, por el delito de robo calificado en pandilla, en agravio de **********, y se le reasignó el número de carpeta judicial **********; asimismo, se informó del cambio de adscripción a la Unidad de Gestión Judicial Uno del licenciado Paúl Martín Barba, juez Cuarto de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio del Poder Judicial de esta ciudad, a partir del uno de julio de dos mil veintiuno y que dicha Unidad de Gestión Judicial Uno continuaría con el trámite procesal y administrativo de la carpeta judicial.
9. Por auto de veinte de abril de dos mil veintidós,(5) el juez Cuarto de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio del Poder Judicial de esta ciudad, señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia de juicio oral; reiteró la obligación de la Fiscalía de presentar sus órganos de prueba admitidos; previno a los licenciados ********** e **********, para que le informaran en el término de cinco días hábiles, si continuaban con el cargo de defensores particulares de los acusados; requirió a la licenciada Jovana Juárez Viales, Encargada de la Subdirección de Asesoría Jurídica Pública para que le informara al tribunal el nombre o la profesionista designada para intervenir en la carpeta de juicio, y si dicho profesionista se encontraba debidamente impuesto en la carpeta; previno a la Encargada de la Dirección de Consignaciones Penales para que hiciera del conocimiento al Fiscal Coordinador con sede en el Reclusorio Oriente que debería informar a dicho tribunal en un plazo de cinco días el nombre del profesionista que se encontraba designado para intervenir en la carpeta como fiscal; también requirió al fiscal Coordinador con sede en el Reclusorio Oriente, para que en caso de cambio del Ministerio Público debería informarlo con la debida anticipación; previno al fiscal y al asesor jurídico designados, para que informaran dentro del plazo de cinco días, si habían tenido contacto con la víctima y si ésta estuvo disponible ante el juez de control durante todo el desarrollo hasta dicha etapa procedimental; previno a las partes técnicas (defensores, fiscal y asesor jurídico) informaran al tribunal en un plazo de tres días, si alguno de sus representados o testigos presentaron algún tipo de diversidad funcional que requiera realizar un ajuste al proceso; ordenó a la Unidad de Gestión Judicial notificar al Ministerio Público, asesoría jurídica y defensores para que asistieran a la audiencia de juicio en el lugar y fecha señalados; reiteró su obligación a los acusados de presentarse a la audiencia de juicio, apercibiéndolos para en caso de no hacerlo, se generaría la solicitud del Ministerio Público de declaratoria de sustracción de la justicia.
III. Juicio Oral
10. En la audiencia de continuación de juicio oral de dieciséis de mayo de dos mil veintidós,(6) el juez Unitario del Tribunal de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio en la Ciudad de México identificó a las partes intervinientes; ante la inasistencia de la víctima, solicitó a la auxiliar de sala se diera cuenta con la notificación realizada y a efectos de tutelar sus derechos, determinó que subsistía el nombramiento hecho al asesor jurídico que compareció, quien aceptó y protestó el cargo conferido, así como a la psicóloga; los acusados manifestaron conocer sus derechos y designaron al defensor que compareció, quien aceptó y protestó el cargo; la defensa solicitó se difiriera la audiencia, en virtud que no se encontraba impuesto de la carpeta de investigación; el Ministerio Público y el asesor jurídico no manifestaron oposición alguna; el auxiliar de sala dio cuenta con la notificación al defensor particular y precisó que se desahogaron las vistas que se le dio; el Ministerio Público refirió que correría traslado a la defensa de la carpeta de investigación en tres días; el juez ordenó notificar a los defensores particulares, a fin de que justifiquen el por qué no desahogaron la vista de veinte de abril de dos mil veintidós; ordenó al defensor se mantuviera en comunicación con el Ministerio Público para que en caso de que no le entreguen la carpeta, lo hiciera de su conocimiento; el Ministerio Público refirió que sus órganos de prueba se encontraban presentes; el juez señaló nueva fecha y hora para la celebración de la audiencia; no relevó al Ministerio Público de presentar sus órganos de prueba y le indicó que contaba con veinticuatro horas para justificar la inasistencia de **********, ********** y **********; ordenó la expedición de las copias de la audiencia a las partes y requirió nuevamente a la institución respectiva, para que designara nuevamente al perito en psicología y realizara el acompañamiento a la víctima.
11. En continuación de audiencia de juicio oral de veintitrés de mayo de dos mil veintidós,(7) el juez Unitario del Tribunal de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio en la Ciudad de México identificó a las partes intervinientes; una vez que se realizó la individualización y ante la inasistencia de la víctima, solicitó al auxiliar de sala se diera cuenta con la notificación realizada, quedando la representación de sus derechos a cargo del asesor jurídico que compareció; los acusados manifestaron conocer y entender sus derechos y nombraron a los defensores privados que comparecieron, quienes aceptaron y protestaron el cargo conferido, solicitando que sus datos se mantuvieran en reserva; el juez explicó la naturaleza de la audiencia y concedió el uso de la voz a las partes; el Ministerio Público refirió que sus dos órganos de prueba se encontraban presentes y que los restantes se pronunciarían al final de la audiencia; el asesor jurídico y la defensa manifestaron no tener oposición a que se desahogaran dichos medios; el juez declaró aperturado el debate en la audiencia, le hizo saber a los testigos que debían conducirse con verdad en los interrogatorios que se les formularan y se dio lectura al auto de juicio oral; se desahogaron los órganos de prueba del Ministerio Público, quien solicitó otra jornada procesal para el desahogo de los órgano de prueba faltantes, uniéndose la asesoría jurídica a su petición, manifestando la defensa no tener oposición; el juez resolvió que el Ministerio Público tenía veinticuatro horas para justificar la inasistencia de sus órganos faltantes; tuvo por justificada la inasistencia de ********** y de la víctima; previno a la representación social de llevar a cabo las diligencias correspondientes para la localización de sus testigos; señaló nueva fecha y hora para la siguiente audiencia; por último, concedió el uso de la voz a los acusados, quienes no realizaron manifestación alguna.
12. El siete de junio de dos mil veintidós,(8) en continuación de audiencia de juicio oral, el juez Unitario del Tribunal de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio en la Ciudad de México identificó a las partes intervinientes; una vez que se realizó la individualización y ante la inasistencia de la víctima, solicitó al auxiliar de sala se diera cuenta con la notificación realizada y para no vulnerar sus derechos designó al asesor jurídico que compareció, quien aceptó y protestó el cargo conferido; los acusados solicitaron que sus datos se mantuvieran en reserva; se desahogaron los órganos de prueba del Ministerio Público; el juez concedió a la representación social el término de veinticuatro horas para justificar la inasistencia de **********, con el apercibimiento correspondiente; tuvo por justificada la inasistencia de **********; de igual forma tuvo por justificada la inasistencia de la víctima, por lo que señaló nuevo día y hora para la continuación de la audiencia; autorizó la expedición de las copias de audio y video de la audiencia.
13. En continuación de audiencia de juicio oral de diecisiete de junio de dos mil veintidós,(9) el juez Unitario del Tribunal de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio en la Ciudad de México identificó a las partes intervinientes, con la inasistencia de la ofendida y el acusado **********; se realizó la individualización de las partes y ante la inasistencia de la víctima, solicitó al auxiliar de sala se diera cuenta con la notificación realizada y para no vulnerar sus derechos designó al asesor jurídico que compareció, quien aceptó y protestó el cargo conferido; y ante la inasistencia del enjuiciado de referencia, solicitó al auxiliar de sala diera cuenta con la notificación realizada, refiriendo que fue notificado personalmente en la audiencia pasada; la defensa refirió desconocer el por qué no se presentó su representado y solicitó se le concedieran veinticuatro horas, a fin de justificar la inasistencia o en su caso un receso de diez minutos, decretando el juez un receso (14:22 horas, reanudando a las 14:38 horas); la defensa, ante la imposibilidad de comunicarse con su representado, solicitó veinticuatro horas a fin de justificar su inasistencia, no teniendo oposición a ello el Ministerio Público y el asesor jurídico; la representación social hizo mención que se encontraba en la sala su órgano de prueba (perito en materia de valuación) y ante la inasistencia de la elemento captor **********, solicitó veinticuatro horas para justificar su insistencia, adhiriéndose el asesor jurídico a lo solicitado, en tanto que la defensa solicitó que el Ministerio Público desistiera de su perito, sin oponerse a lo solicitado respecto a **********; las partes debatieron y expusieron sus argumentos; el juez escuchó las manifestaciones de las partes, le concedió a la defensa un término de veinticuatro horas, a fin de justificar la inasistencia de su representado y en cuanto a la comparecencia del perito **********, determinó que se desahogaría la testimonial en su momento procesal oportuno; ordenó dar vista al Fiscal General de Justicia de esta ciudad, a fin de hacerle saber que la representación social no desahogó la vista en el término concedido y le hizo al Ministerio Público saber que si en la próxima audiencia no presentaba sus órganos de prueba, se daría nueva vista a la fiscal; por último, se señaló diversa data para la celebración de la audiencia.
14. El veintitrés de junio de dos mil veintidós,(10) el juez Unitario del Tribunal de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio en la Ciudad de México, en continuación de audiencia de juicio oral, identificó a las partes intervinientes; se realizó la individualización de las mismas y ante la inasistencia de la víctima, el auxiliar de sala dio cuenta con la notificación realizada y el juez reiteró la designación del asesor jurídico que compareció; de igual forma, el auxiliar dio cuenta con la inasistencia de la enjuiciada **********, reiterando el juez la designación de los defensores presentes, a fin de tutelar sus derechos; los acusados manifestaron saber y comprender sus derechos, reiterando el nombramiento de los defensores que comparecieron, solicitando que sus datos se mantuvieran en reserva; el Ministerio Público solicitó que se declara a la acusada ********** sustraída de la acción de la justicia, al no comparecer, manifestando la defensa no estar de acuerdo y solicitó veinticuatro horas a fin de justificar su inasistencia, manifestando la representación social no tener oposición a ello; el juez señaló la materia de la audiencia; la representación social refirió que se encontraba presente su órgano de prueba inherente al perito en valuación, y señaló que en cuanto a la víctima y a ********** no las había podido contactar, indicando que la segunda contaba con licencia médica; el asesor jurídico manifestó lo mismo, la defensa indicó no tener oposición a que se tuviera por justificada la inasistencia de **********; el Ministerio Público desistió de la testimonial a cargo de la víctima, por lo que el juez lo tuvo por desistido de la misma; el juez señaló que en la audiencia pasada no asistió el acusado **********, y no justificó su inasistencia en el término concedido, por lo que se le dio el uso de la voz, realizando diversas manifestaciones; la defensa solicitó se tuviera por justificada su inasistencia, en virtud que en la audiencia pasada expuso sus argumentos; sin embargo, el juzgador no tuvo justificada su inasistencia, y en cuanto a la acusada **********, le concedió un día para que justificara su inasistencia; por último, se señaló nuevo día y hora para la continuación de la audiencia. 15. En continuación de audiencia de juicio oral de ocho de julio de dos mil veintidós,(11) el juez Unitario del Tribunal de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio en la Ciudad de México identificó a las partes intervinientes, no así de la víctima; se realizó la individualización de las partes y ante la inasistencia de la víctima, el auxiliar de sala dio cuenta con la notificación realizada y se reiteró la designación del asesor jurídico; los acusados manifestaron saber y comprender sus derechos; empero, al no encontrarse presentes los defensores, se señaló nueva fecha y hora.
16. El veintiuno de julio de dos mil veintidós,(12) el juez Unitario del Tribunal de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio en la Ciudad de México, en continuación de audiencia de juicio oral identificó a las partes intervinientes, no así de la víctima; se realizó la individualización de las partes, y ante la inasistencia de la víctima, solicitó al auxiliar de la sala para que diera lectura de la notificación realizada, procedió a dar lectura del acta circunstanciada de la diligencia y a fin de no vulnerar sus derechos, continuó el ejercicio de cargo del asesor jurídico, quien compareció, aceptó y protestó el cargo conferido; el Ministerio Público solicitó veinticuatro horas ante la inasistencia de su órgano de prueba de perito en materia de valuación para justificar su inasistencia y respecto a **********, ante su imposibilidad física para comparecer, solicitó que su testimonio fuera rendido vía electrónica, por medios electrónicos (videollamada); no teniendo oposición a lo anterior la asesoría jurídica y la defensa; por lo que se señaló nueva fecha y hora para la continuación de la audiencia.
17. En continuación de audiencia de juicio oral de dos de agosto de dos mil veintidós,(13) el juez Unitario del Tribunal de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio en la Ciudad de México, identificó a las partes intervinientes y ante la inasistencia de la ofendida, solicitó al auxiliar de la sala para que diera cuenta de la notificación realizada, y toda vez que el asesor jurídico manifestó haber intervenido en audiencias pasadas, se le siguió reconociendo dicha calidad; los acusados manifestaron saber y comprender sus derechos, reiteraron el nombre de su defensor, quien compareció; el juez preguntó al Ministerio Público si existía disponibilidad de sus órganos de prueba, señalando la representación social que se encontraba presente el perito en materia de valuación ********** y respecto de **********, explicó los motivos de su inasistencia, solicitando nueva fecha para el desahogo de su testimonio mediante videollamada, no teniendo oposición a ello la defensa y el asesor jurídico; por tanto, el juez tuvo por justificada la inasistencia; se llevó a cabo el desahogo del órgano de prueba del Ministerio Público y se señaló nueva fecha para la continuación de la audiencia.
18. El nueve de agosto de dos mil veintidós,(14) el juez Unitario del Tribunal de Enjuiciamiento del Sistema Procesal Penal Acusatorio en la Ciudad de México, en continuación de audiencia de juicio oral se realizó la individualización de las partes, y ante la inasistencia de la víctima, solicitó al auxiliar de la sala diera cuenta con la notificación realizada y toda vez que el asesor jurídico manifestó ya haber intervenido en audiencias pasadas, se le siguió reconociendo dicha calidad; los acusados manifestaron saber y comprender sus derechos, reiteraron el nombre de su defensor que compareció; el juez preguntó al Ministerio Público si existía disponibilidad de su órgano de prueba, señalando la representación social que sí se encontraba presente vía remota la elemento policíaca **********; los acusados manifestaron su deseo de reservarse su derecho a declarar; las partes intervinientes formularon sus alegatos de clausura; el agente del Ministerio Público –fijación cronométrica 14:40:10–, el asesor jurídico, así como la defensa –fijación cronométrica 14:49:42–; se declaró cerrado el debate y se dictó el fallo condenatorio –fijación cronométrica 16:04:58– contra los acusados **********, ********** y **********.
19. El doce de agosto de dos mil veintidós,(15) se llevó a cabo la audiencia de individualización de sanciones penales y reparación del daño, en la que el tribunal de enjuiciamiento estimó el grado de culpabilidad "ligeramente superior a la mínima equivalente a un dieciseisavo de la pena"; de ahí que por la comisión del delito de ROBO CALIFICADO EN PANDILLA, les impuso, entre otro, a las acusadas ********** y **********, la pena de SIETE AÑOS, NUEVE MESES, CUATRO DÍAS DE PRISIÓN y noventa y ocho días multa, equivalentes a ocho mil setecientos ochenta y dos pesos con setenta y seis centavos.
IV. Sentencia de primera instancia
20. En la audiencia de quince de agosto de dos mil veintidós,(16) ante la inasistencia de las partes, el juez de enjuiciamiento tuvo por dispensada la lectura y explicación de sentencia y emitió esta última por escrito,(17) bajo los siguientes puntos resolutivos:
"... PRIMERO. Se decreta que los hechos por los que el Ministerio Público acusó a **********, ********** y **********, son constitutivos del delito de ROBO CALIFCADO EN PANDILLA, cometido en agravio de ********** (de conformidad con las consideraciones establecidas en los apartados ‘V’ a ‘VII’, del presente fallo).
"SEGUNDO. **********, ********** y **********, son penalmente responsables de la comisión del delito de ROBO CALIFCADO EN PANDILLA, cometido en agravio de ********** (razonamientos vertidos en el considerando ‘VII’, de esta resolución).
"TERCERO. Por la gravedad de la conducta típica y antijurídica, así como el grado de culpabilidad del sentenciado (sic), se considera justo y equitativo imponerles a ********** (sic), una pena total de 7 AÑOS 9 MESES 4 DÍAS DE PRISIÓN, Y 98 DÍAS MULTA, EQUIVALENTE A LA CANTIDAD DE $8,782.76 (OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS PESOS 76/100 M.N.), que resulta de multiplicar $89.62 pesos, que era el valor diario de la Unidad de Medida y Actualización, en la Ciudad de México, al momento de los hechos; a la que se computará el tiempo que los hoy sentenciados estuvieron privados de la libertad que es de 3 DÍAS, restándole por compurgar una pena de 7 SIETE AÑOS, 9 NUEVE MESES UN DÍA DE PRISIÓN. En caso de insolvencia parcial o total, debidamente acreditada, es de sustituirse la multa total impuesta por CUARENTA Y NUEVE JORNADAS DE TRABAJO A FAVOR DE LA COMUNIDAD (en términos de lo previsto en el considerando ‘VIII’ de la presente determinación).
"CUARTO. Se condena a **********, ********** y **********, a la REPARACIÓN DEL DAÑO MATERIAL, consistente en restituir a la ofendida **********, un teléfono celular de la marca Motorola, modelo Moto E5 Play, color dorado, así como una cartera de color negro con rosa, con la leyenda ‘Love Always Wins’, valuados en la cantidad de $850.00 (ochocientos cincuenta pesos 00/100 m.n.); la cual se tiene por satisfecha a virtud de que dichos objetos fueron recuperados.
"Referente al daño que sufrió el teléfono celular de la marca Motorola, modelo Moto E5 Play, color dorado, propiedad de la víctima **********, se dejan a salvo sus derechos a fin de que acredite en etapa de ejecución de sanciones penales la cuantificación de dichos daños, esto bajo la vigilancia del Juez Especializado en Ejecución de Sanciones Penales.
"Asimismo, por lo que respecta al resarcimiento de los perjuicios ocasionados, derivados del delito aludido, resulta procedente, en virtud de que no se generó información para su cuantificación y determinación, ello en observancia al numeral 43 del Código Penal vigente para la Ciudad de México (de conformidad con el considerando ‘IX’ de la presente sentencia).
"QUINTO. Por lo que hace los sustitutivos y beneficios de ley, concretamente la sustitución de la pena de prisión y la sustitución condicional de la pena, se niegan a los sentenciados **********, ********** y **********, en razón de que no reúnen los requisitos establecidos en los numerales 84 y 89, fracción I del Código Penal para la Ciudad de México, ya que el quántum de la pena de prisión que le fue impuesta rebasa los cinco años (apartado ‘X’ de este veredicto por escrito).
"Por tanto, las medidas cautelares que les fueron impuestas, previstas en el numeral 155, fracciones I, II y VIII del Código Nacional de Procedimientos Penales, consistentes en: 1) Presentación periódica quincenal ante la Unidad de Supervisión de Medidas Cautelares y Suspensión Condicional del P
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/32543-b9e1fda3/recurso-de-apelacion-en-el-sistema-penal-acusatorio · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- DEFENSA ADECUADA EN LA EJECUCIÓN EN EL SISTEMA ADVERSARIAL. DE NO EXISTIR CONSTANCIA QUE ACREDITE QUE EL DEFENSOR QUE ASISTIÓ AL SENTENCIADO ES LICENCIADO EN DERECHO, SE DEBE REPON (AMPARO EN REVISIÓN)
- DEFENSA ADECUADA EN EL PROCESO PENAL ACUSATORIO. EN LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL EL JUEZ DE ENJUICIAMIENTO ESTÁ OBLIGADO A CORROBORAR LA CALIDAD DE LICENCIADO EN DERECHO DEL DEFENSO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- AUDIENCIA DE JUICIO ORAL. PARA QUE SE CONCEDA EL AMPARO POR NO REANUDARSE A MÁS TARDAR AL UNDÉCIMO DÍA DESPUÉS DE QUE SE ORDENÓ SU SUSPENSIÓN, ES NECESARIO QUE ESA VIOLACIÓN PROCES (AMPARO DIRECTO)
- DEMANDA DE AMPARO INDIRECTO PROMOVIDA POR EL ASESOR JURÍDICO DE LA VÍCTIMA U OFENDIDO EN EL PROCEDIMIENTO PENAL. PARA SU ADMISIÓN SE REQUIERE QUE AQUÉL DEMUESTRE SU CALIDAD CON ALG (QUEJA)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- EFECTOS DEL JUICIO DE AMPARO DIRECTO PARA ASEGURAR LA DEFENSA ADECUADA EN EL PROCESO PENAL. ANTE EL INCUMPLIMIENTO DE VERIFICAR QUE LA PERSONA QUE ASISTIÓ AL IMPUTADO EN LA AUDIENC (1a./J. 62/2020 (10a.))
- DEFENSA ADECUADA EN EL PROCEDIMIENTO PENAL ACUSATORIO. ANTE LA OMISIÓN DEL JUEZ DE CONTROL DE VERIFICAR LA CALIDAD DE LICENCIADO EN DERECHO DEL DEFENSOR EN LA AUDIENCIA INICIAL, Y (1a./J. 19/2021 (10a.))
- DEFENSA TÉCNICA ADECUADA EN EL PROCESO PENAL ACUSATORIO. ANTE LA OMISIÓN DE VERIFICAR EN LA AUDIENCIA DE JUICIO LA CALIDAD DE LICENCIADO EN DERECHO DEL DEFENSOR, SE DEBE VERIFICAR (1a. XVIII/2025 (11a.))
- DEFENSA ADECUADA EN LA AUDIENCIA INICIAL DEL PROCEDIMIENTO PENAL ACUSATORIO. LA CALIDAD DE LICENCIADO EN DERECHO DEL DEFENSOR DEBE ACREDITARSE CON EL REGISTRO PREVIO DE LA CÉDULA P (1a./J. 69/2019 (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis