VIDEOGRABACIONES OFRECIDAS COMO PRUEBA EN EL PROCESO PENAL. NO DEBEN DESAHOGARSE SIMPLEMENTE MEDIANTE LA CERTIFICACIÓN UNILATERAL DE SU CONTENIDO, SINO REPRODUCIRSE BAJO LAS FORMALIDADES DE UNA INSPECCIÓN JUDICIAL, DE LO CONTRARIO, SE VIOLAN LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO (LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL).
AMPARO DIRECTO 411/2015. 17 DE MARZO DE 2016. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: JOSÉ PABLO PÉREZ VILLALBA. SECRETARIA: LILIA HITA ROSALES.
CONSIDERANDO:
QUINTO.-Los conceptos de violación anotados en el considerando que antecede son inatendibles en una parte, infundados en otra y fundados en una tercera.
En ellos refiere el quejoso que se transgredieron sus derechos fundamentales a que se refieren los arábigos 14, 16, 17 y 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, por lo siguiente:
1. Fue incorrecto que en el auto de formal prisión se ordenara practicar la identificación administrativa del quejoso y recabar sus informes anteriores a prisión.
2. En los cuatro eventos delictivos que se le imputan, no existen elementos para acreditar su consumación, ya que dichos ilícitos se llevaron a cabo en grado de tentativa "no obstante que puede estar demostrado que se tuvo el ánimo y dominio. Lo cierto es que no se acredita que se haya consumado la conducta del tipo penal, consistente en el apoderamiento del automotor, relacionado con los hechos que nos interesan".
3. Fue incorrecto que se recibiera su declaración ministerial asistido de persona de su confianza.
4. No quiso ni aceptó la realización de los hechos que la ley considera delitos, porque en autos no está acreditado que haya ejecutado alguna conducta ilícita.
5. No se acreditaron los elementos de los delitos de robo que se le atribuyen, porque para ello la autoridad responsable se basó en testimonios incongruentes, inverosímiles, contradictorios y singulares.
Las pruebas que conforman el sumario son insuficientes para acreditar los ilícitos de robo por los que se le condenó, ya que en el caso se actualiza la excluyente del delito a que se refiere el artículo 29, fracciones I y II, del Código Penal para el Distrito Federal, por ausencia de conducta.
6. El dicho de los denunciantes no se encuentra adminiculado con algún elemento probatorio.
7. A los agentes captores no les constan los hechos, por lo que deben considerarse testigos de oídas.
8. La Sala de apelación valoró inadecuadamente las pruebas, pues no se advierte con cuáles se acreditó el elemento "apoderamiento".
9. No está acreditado que se haya llevado a cabo el apoderamiento de los objetos a que refieren los denunciantes, ya que en el momento en que podía llevárselos y sacarlos de la esfera del ofendido, fue detenido por agentes policiacos, por lo que no se logró lesionar el patrimonio de los propietarios de los bienes.
10. Es violatorio de los derechos fundamentales del quejoso el reconocimiento que respecto de éste, hicieron los denunciantes cuando fueron llamados ante la representación social, ya que el mismo se llevó a cabo sin la asistencia de su defensor.
11. La ad quem precisó que en el caso se está en presencia de concurso real de delitos; sin embargo, no motivó por qué impuso la pena correspondiente a cada uno de los ilícitos.
Deviene inatendible lo expuesto en el punto 1, en razón de que el auto de formal prisión dictado en la causa penal **********, instruida contra el quejoso en el Juzgado Décimo Octavo Penal en la Ciudad de México, por el delito de robo calificado diversos 4 (por haberse cometido encontrándose las víctimas en un vehículo de transporte público) en agravio de **********, **********, ********** y **********, en el que se ordenó identificar administrativamente al quejoso y recabar los informes anteriores a prisión, no es susceptible de ser analizado en amparo directo, porque en caso de que en éste se hubiera incurrido en alguna violación legal, al momento de dictarse la sentencia de primera instancia, la misma se consumó en forma irreparable, en razón del cambio de situación jurídica a que alude el artículo 61, fracción XVII, de la Ley de Amparo.
Tocante al motivo de disenso 2, igual calificación merece, en razón de que en los delitos de robo que se le imputan, no está considerado como objeto del delito algún automotor, ya que la conducta ilícita recayó sobre diversos objetos.
Respecto a las formalidades esenciales del procedimiento, de la revisión de las constancias que integran la causa, se aprecia que una vez detenido el quejoso, se le hicieron de su conocimiento los derechos que en su favor reconoce el artículo 20, apartado A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, entre otros, respetar su derecho a declarar o guardar silencio; contar con un defensor que lo asista durante las diligencias que se practiquen; conocer el nombre de las personas que depusieron en su contra y a ser careado con las mismas; así como a recibir las pruebas que ofreciera.
Con tal motivo, el impetrante de amparo designó como persona de su confianza a **********, con quien se entrevistó previamente a indicar que no estaba de acuerdo con la acusación. (fojas 106 y 113 de la causa tomo I)
Por lo que asiste razón al impetrante de amparo en su concepto de violación 3, ya que lo anterior transgrede las garantías contenidas en los artículos 14 y 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues no obstante que el indiciado manifestó que negaba la acusación que obra en su contra, el hecho de haber sido representado por persona de su confianza y no por profesional con conocimientos técnicos en derecho, suficientes para actuar diligentemente con el fin de proteger las garantías procesales del acusado y evitar que sus derechos se vean lesionados, viola su derecho a tener adecuada defensa, lo que conlleva considerar ilícito dicho medio de convicción y como tal, a ser excluido.
Ello, porque el derecho humano de adecuada defensa implica que el imputado cuente con defensa técnica en todas las etapas del procedimiento en que intervenga, la que puede representarse por abogado particular o defensor público, de ser posible desde el momento en que se verifique la detención, para que esté en posibilidad de atender la imputación que se le haga; por lo que la persona de confianza no resulta apta para atender la defensa del indiciado.
Sustenta lo anterior, la tesis 1a. CCCLXXV/2015 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada el viernes 27 de noviembre de 2015 a las 11:15 horas en el Semanario Judicial de la Federación «y en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libro 24, Tomo I, noviembre de 2015, página 964», bajo el título, subtítulo y texto siguientes:
"DEFENSA ADECUADA. EFECTOS QUE COMPRENDE LA DECLARATORIA DE ILICITUD DE LA DECLARACIÓN INICIAL DEL INCULPADO SIN ASISTENCIA DE UN PROFESIONISTA EN DERECHO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha determinado que la violación al derecho humano de defensa adecuada se actualiza cuando el imputado declara sin la asistencia jurídica de un defensor que tenga el carácter de profesional en derecho, por lo que no deberá considerarse para efectos de valoración al dictar cualquier resolución por la que se determine la situación jurídica de una persona sujeta a un procedimiento penal, sino que tendrá que excluirse como medio de prueba con independencia de su contenido. De igual manera, ha indicado que, por extensión, la posterior ratificación de la declaración por derivar directa o indirectamente de la práctica de aquélla, también deberá declararse ilícita y ser objeto de exclusión probatoria. Sin embargo, el efecto que produce el reconocimiento de la violación a dicho derecho humano, está acotado únicamente a la anulación y exclusión de valoración probatoria de la fracción o parte argumentativa de las citadas declaraciones en la que expresamente se ratifica la declaración ministerial ya declarada ilícita; por tanto, podrán subsistir y formar parte de la serie de elementos que deben ser ponderados por el juzgador al realizar el ejercicio de valoración probatoria, todas las restantes manifestaciones vertidas por el procesado, al haberse emitido bajo la asistencia jurídica de un defensor con el carácter de profesionista en derecho; incluso, al margen de que entre las declaraciones no exista un margen de diferencia argumentativa. Ello es así, porque atribuirle un efecto expansivo de anulación de todas las declaraciones que rinda el inculpado en el proceso penal, a partir del entendimiento de que al hacer referencia a la calificación de declaración ministerial que realizó en violación al derecho humano de defensa adecuada y técnica, termina por hacer a un lado la finalidad objetiva del resarcimiento de la violación y se configura en la generación de un estado total de inaudición sobre la versión de hechos que exprese el inculpado frente a la imputación que se le hace respecto a la comisión de un delito, ya con la asistencia de un defensor profesionista en derecho."
Consecuentemente, al constituir prueba ilícita la declaración ministerial del quejoso, la Sala responsable no debió tomarla en cuenta al momento de resolver el recurso de apelación puesto a su consideración.
Asimismo, la calificación de ilicitud que se hace respecto de la declaración ministerial del solicitante de amparo tiene efecto acotado únicamente a la anulación y exclusión de valoración probatoria de la fracción o parte argumentativa de las posteriores declaraciones en las que expresamente se ratifica la declaración ministerial ya declarada ilícita.
Por tanto, podrán subsistir y formar parte del elenco probatorio, todas las restantes manifestaciones vertidas por el procesado, al haberse emitido bajo la asistencia jurídica de un defensor con el carácter de profesional en derecho, aun cuando entre las declaraciones no exista un margen de diferencia argumentativa.
Además, con excepción de lo anterior y el reconocimiento que **********, ********** y ********** hicieron del quejoso como la persona que los desapoderó de sus teléfonos celulares, sin que éstos estuvieran asistidos de defensor, como más adelante se verá, en el caso se observaron las formalidades esenciales del procedimiento, puesto que de autos se observa que ********** fue puesto a disposición de la autoridad judicial dentro del plazo de cuarenta y ocho horas que prevé el mencionado artículo 16 constitucional.
Recibida la consignación, correctamente se calificó de legal la detención por haberse realizado en flagrancia; se recibió su declaración preparatoria en el lapso que para ello establece el numeral 20, apartado A, fracción III, constitucional, diligencia en la cual, nuevamente se le informó sobre los derechos que en su favor reconoce la Constitución Federal. (fojas 1, 129 a 132, 135 y 136 de la causa, tomo I)
Esto es, se le informaron la causa y la naturaleza de la acusación que motivó el inicio del proceso (cuatro delitos de robo calificado por haberse cometido en transporte público), en agravio de **********, **********, ********** y **********, así como los nombres de las personas que depusieron en su contra (**********, **********, ********** y **********).
En dicha diligencia, el quejoso nombró defensor particular, quien lo asistió desde ese momento en todas y cada una de las actuaciones en que le correspondió intervenir; audiencias que fueron presididas por el Juez y practicadas en la forma prevista por la ley.
En el plazo constitucional ampliado se resolvió su situación jurídica, al dictar el dieciséis de noviembre de dos mil once, auto de formal prisión como probable responsable en la comisión de cuatro delitos de robo calificado (por haberse cometido encontrándose las víctimas en un vehículo de transporte público), previsto y sancionado en el artículo 220, fracción II, en relación con el numeral 224, fracción III, del Código Penal para el Distrito Federal, en agravio de **********, **********, ********** y **********. (fojas 139 a 177 de la causa, tomo I)
Habiendo sido recurrido mediante amparo indirecto, el cual quedó registrado con el número **********, del índice del Juzgado Décimo de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México, en el que el uno de febrero de dos mil doce se negó la protección constitucional solicitada; determinación que causó ejecutoria el dos de mayo siguiente. (fojas 408 a 410 y 412 de la causa, tomo I)
En la etapa de instrucción se le recibieron las pruebas que ofreció por conducto de su defensor de oficio, las cuales consistieron en las ampliaciones de declaración del quejoso **********; los denunciantes **********, **********, ********** y **********; los agentes aprehensores, Eder Silvas de Santiago y Gil Santés Simbrón; careos constitucionales y procesales que resulten; la presuncional legal y humana, así como la declaración escrita del testigo **********.
Medios de prueba que se desahogaron en audiencias de cinco y veintiocho de diciembre de dos mil once; trece y treinta y uno de enero de dos mil doce, con excepción de la testimonial de **********, presentada por escrito, dado que no fue admitida. (fojas 234 a 245, 333 a 337, 343, 344 y 346 de la causa, tomo I)
Igualmente, se llevaron a cabo los careos constitucionales resultantes entre el quejoso y los denunciantes **********, **********, ********** y **********; y los agentes aprehensores Gil Santés Simbrón y Eder Silvas de Santiago con los denunciantes. (fojas 336, 343, 373 a 376 de la causa, tomo I)
Cerrada la instrucción, tuvo la oportunidad de alegar, lo cual hizo mediante la formulación de conclusiones de inculpabilidad. (fojas 453 a 464 de la causa, tomo I)
De igual forma, se advierte que el Juez actuó en todas las diligencias asistido de su secretario, lo que se corrobora con las firmas que aparecen en cada una de las constancias que conforman el sumario.
Además, se le proporcionaron los datos que necesitó para su defensa, ya que tuvo acceso a la indagatoria y al proceso, desde antes de su primera comparecencia.
Asimismo, como lo dispone el artículo 20, apartado A, fracción VIII, constitucional, fue juzgado por una autoridad judicial (Juez Décimo Octavo Penal de la Ciudad de México) dentro del término legal (un año), pues la causa se radicó el trece de noviembre de dos mil once y concluyó por sentencia que dirimió la controversia planteada, de veintidós de mayo de dos mil doce. (fojas 129 a 132, 467 a 516 de la causa, tomo I)
Se respetó su potestad de impugnar la sentencia definitiva de primer grado, ya que en su contra la defensa interpuso el recurso de apelación, que resolvió la Quinta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, en el toca **********, en el que el tres de julio de dos mil doce, modificó la sentencia recurrida. (fojas 533 a 641 de la causa, tomo I)
La resolución impugnada cumple también con lo establecido en el dispositivo 16 constitucional, ya que al respecto, la Sala responsable, después de citar los medios de prueba que integran el sumario, procedió a analizarlos, respecto de los que citó los preceptos legales aplicables, expresó las razones particulares, causas inmediatas y circunstancias especiales que le permitieron resolver en el sentido que lo hizo, adecuando los hechos a los cuatro delitos de robo calificado (por haberse cometido encontrándose las víctimas en un vehículo de transporte público), previstos y sancionados en el artículo 220, fracción II, en relación con el numeral 224, fracción III, del Código Penal para el Distrito Federal, en agravio de **********, **********, ********** y **********.
Por lo que tuvo por acreditados los referidos ilícitos con los siguientes elementos de convicción:
Declaración ministerial de la pasivo **********, quien expuso que el once de noviembre de dos mil once, aproximadamente a las diez horas con veinte minutos, cuando viajaba en el transporte del servicio público metro, Línea Tres, con dirección Indios Verdes-Universidad, encontrándose de pie cerca de la puerta, previo a llegar a la estación **********, sintió que le jalaron su bolsa de mano que portaba colgada en el hombro derecho; luego se percató que le faltaba su cartera roja, con estampado de una muñeca con un osito y que el sujeto que estaba a su lado trataba de cubrir con un suéter dicho monedero.
Al abrirse la puerta del metro en la estación ********** y advertir la presencia de un policía en el andén, mediante señas, lo llamó, y le informó lo sucedido y al indicarle a la persona que le había robado su cartera, lo abordó para conducirlo a unas oficinas de dicho lugar, en donde se le revisó corporalmente, encontrando en su poder el monedero de la declarante que contenía veintiún pesos, así como algunos teléfonos celulares.
Con ese motivo se trató de localizar a los propietarios de los aparatos de comunicación y se trasladó a ********** a la agencia del Ministerio Público. (fojas 27 a 29 de la causa, tomo I)
Al ampliar su declaración ante el Juez de la causa, ratificó lo antes expuesto y al cuestionamiento de las partes, en lo que interesa, respondió que el activo traía un suéter en la mano izquierda, con el que trataba de esconder la cartera que le había robado. (fojas 234 y 235 de la causa, tomo I)
2. Narración del denunciante **********, quien el once de noviembre de dos mil once, ante el agente del Ministerio Público del orden común, expuso que aproximadamente a las ocho horas con treinta minutos de esa fecha, cuando viajaba en la Línea Tres del Metro, dirección Universidad-Indios Verdes, en la estación ********** se subió un sujeto que después supo lleva por nombre **********, quien se colocó frente a él y cuando el declarante se acercó a la puerta del vagón para descender en la estación ********** chocaron, sin que le diera importancia.
Al descender del vagón en la referida estación, se percató que ya no tenía su teléfono celular, marca **********, modelo **********, por lo que considera que la persona referida se lo sacó de la bolsa delantera derecha del pantalón, sin que pudiera hacer reclamación alguna porque el tren ya había cerrado la puerta.
Posteriormente, cuando se encontraba en su lugar de trabajo recibió una llamada telefónica del número de su celular, en la que quien dijo ser policía, le informó que tenía detenido a un sujeto al que se le encontró su teléfono celular; razón por la cual, se dirigió a la agencia del Ministerio Público; al tener a la vista el teléfono referido, lo reconoció como de su propiedad y como el mismo que le fue robado por **********, en la forma mencionada, persona que teniéndola a la vista la reconoció plenamente como el mismo sujeto a que se refirió en su declaración. (fojas 43 a 45 de la causa, tomo I)
En diligencia de ampliación de declaración, llevada a cabo ante el Juez de la causa, ratificó su atesto ministerial y al cuestionamiento que se le formuló, expuso que pensaba que cuando sintió el choque ligeramente con la pierna derecha con el impetrante de garantías, éste le sacó su celular de la bolsa del pantalón, porque ya no tuvieron otro contacto. (fojas 235 y 237 de la causa, tomo I)
Exposición del denunciante **********, relativa a que aproximadamente a las nueve o nueve horas con treinta minutos del once de noviembre de dos mil once, cuando se hallaba cerca de la puerta del penúltimo vagón del tren del metro de la Línea Tres que corre de Indios Verdes a Universidad, antes de llegar a la estación **********, le preguntó a la persona del sexo masculino de nombre **********, que si iba a bajar, a lo que contestó que no, pero en cuanto se abriera la puerta le permitiría el paso; sin embargo, cuando se disponía a bajar sintió cómo el sujeto mencionado con su mano derecha sacó de la bolsa delantera izquierda del declarante, el teléfono celular marca **********, modelo **********, con valor de nueve mil pesos.
Al no saber qué hacer continuó su camino, pero en esa misma fecha, una persona que dijo ser policía, le marcó a su trabajo para informarle que tenían detenido a un sujeto que llevaba consigo el teléfono celular antes mencionado; por ello, se dirigió a la agencia investigadora en donde al tener a la vista el aparato telefónico aludido, lo reconoció como de su propiedad, además, afirmó que el quejoso es la misma persona que lo desapoderó de su teléfono, cuando se transportaba en el metro. (fojas 33 a 35 de la causa, tomo I)
Ante el Juez de instrucción, dijo que estaba de acuerdo con lo declarado; que se enteró que el procesado fue asegurado en la estación del metro **********, dado que a una señora le había quitado sus pertenencias. (fojas 333 y 335 de la causa, tomo I)
Declaración de **********, quien manifestó que aproximadamente a las nueve horas con cuarenta o cincuenta minutos del once de noviembre de dos mil once, cuando se trasladaba en el Servicio de Transporte Público Metro, entre las estaciones ********** e **********, sintió muchos empujones, y al abrirse las puertas en la segunda estación, con el tumulto, tuvo que descender, percatándose que la persona de nombre **********, sacó de la bolsa delantera izquierda del pantalón del declarante, el celular marca **********, modelo **********, sin que pudiera hacer reclamación alguna, en virtud de que el tren cerró sus puertas.
En esa misma fecha, su novia le marcó al teléfono de su trabajo, reportándole que una persona que dijo ser policía le comentó que habían detenido a una persona que tenía el celular que le robaron al deponente, por lo que se presentó en la agencia investigadora, en donde reconoció el aparato telefónico como el mismo que le fue desapoderado y a **********, como la persona mencionada en su declaración. (fojas 36 a 38 de la causa, tomo I)
Ante el Juez de instrucción, el deponente dijo estar conforme con lo antes expuesto y precisó que al referir que sintió muchos empujones, éstos provenían de dos personas, siendo una de ellas el procesado; que del momento en que le sacó el quejoso el celular al que descendió del vagón del metro, fue de inmediato. (fojas 235 a 237 de la causa, tomo I)
Nota de remisión suscrita por los agentes de la Policía Preventiva de la Ciudad de México, Eder Silvas de Santiago y Gil Santés Simbrón, en el que mencionan que el once de noviembre de dos mil once, aproximadamente a las diez horas con veinticinco minutos, al estar desempañando sus funciones en la estación del metro **********, Línea Tres, dirección Indios Verdes-Universidad, la usuaria ********** les pidió apoyo para asegurar a **********, en razón de que había sustraído su monedero al llegar a la estación referida.
Con ese motivo se trasladó a ********** al cubículo del jefe de estación, donde al ser revisado, se halló en posesión de un monedero con veintiún pesos, que fue reconocido por la usuaria referida como de su propiedad; también llevaba consigo tres teléfonos celulares, tres mil seiscientos sesenta y seis pesos y un suéter azul; lo que dio lugar a que fuera remitido a la agencia del Ministerio Público.
Formato de detenidos puestos a disposición, signado por los policías preventivos de la Ciudad de México, Joaquín González y José Luis Ruiz López, en el que se indicaron los datos del detenido **********; que el motivo de la intervención policiaca se debió a que la usuaria ********** lo acusaba de haberle robado su monedero con veintiún pesos, el once de noviembre de dos mil once, en la estación del metro **********; lugar en donde al revisar al asegurado, se encontró la cartera referida, tres teléfonos celulares, tres mil seiscientos sesenta y seis pesos y un suéter azul. (foja 67 de la causa, tomo I)
Declaraciones ministeriales de los elementos de la Policía Preventiva de la Ciudad de México, Eder Silvas de Santiago y Gil Santés Simbrón, quienes el once de noviembre de dos mil once, fueron contestes en referir que en esa fecha, aproximadamente a las diez horas con veinticinco minutos, cuando se hallaban en el andén de la Línea Tres del metro, dirección Indios Verdes-Universidad, en la estación **********, del vagón que tenían enfrente, una señora les pidió auxilio para asegurar a **********, ya que le había robado su monedero.
Con ese motivo detuvieron a la persona señalada y la dirigieron al cubículo del jefe de estación, en donde al revisarlo se le halló en la cintura, el monedero rojo con veintiún pesos; tres teléfonos celulares, el primero, **********, color **********, modelo **********; el segundo, **********, color ***********, modelo **********, y el tercero **********, aparatos que refirió los había robado, así como tres mil seiscientos sesenta y seis pesos.
Enseguida, trasladaron a la persona asegurada a las oficinas de la autoridad investigadora y trataron de localizar a los dueños de los aparatos mencionados. (fojas 39 a 42 de la causa, tomo I)
En diligencia celebrada en el juzgado de instrucción, los agentes de la Policía Preventiva de la Ciudad de México ratificaron lo antes expuesto y a preguntas que les realizaron las partes manifestaron:
Eder Silvas de Santiago respondió que al encontrarse en el cubículo del jefe de estación, el procesado sacó el monedero que refiere, de la parte de enfrente de la cintura; los celulares los tomó de la bolsa delantera derecha de su pantalón y no indicó dónde los robó. (fojas 239 a 240 de la causa, tomo I)
Gil Santés Simbrón contestó que en presencia de personal del Sistema de Transporte Colectivo Metro y otros compañeros, el detenido sacó la cartera y los teléfonos celulares que refiere en su declaración; se localizó a los propietarios de los celulares, ya que éstos empezaron a sonar y la gente del Sistema de Transporte Colectivo Metro los contestaba. (fojas 240 y 241 de la causa, tomo I)
Diligencia en la que el agente del Ministerio Público del fuero común dio fe de los siguientes objetos: a) Cartera roja, usada, sin marca visible con estampado de una muñeca con un osito en sus brazos; b) Teléfono celular marca **********, modelo **********, color ***********, con tarjeta de 8 GB, sin chip, contratado con la empresa **********, con protector de vinil color **********; c) Teléfono celular marca **********, modelo **********, con memoria de 2 GB, chip de la empresa **********, pila y protector de plástico color ***********; d) Teléfono celular marca **********, modelo **********, negro con rojo y café, con chip de ********** y pila; y, e) Suéter azul con cierre, talla 36. (foja 69 de la causa, tomo I)
Dictamen en materia de valuación suscrito por experto adscrito a la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, quien concluyó que el valor de los objetos fedatados ascendió a diez pesos, seiscientos cinco pesos, novecientos cincuenta pesos, dos mil seiscientos pesos y cincuenta pesos, respectivamente. (foja 104 de la causa, tomo I)
Diligencia de doce de noviembre de dos mil once, en la que el agente del Ministerio Público investigador, hizo constar que se constituyó en las estaciones **********, ********** y ********** del Sistema de Transporte Colectivo Metro, Línea Tres, que corre de Indios Verdes a Universidad. (fojas 82 y 85 de la causa, tomo I)
Actuación de doce de noviembre de dos mil doce, en la que el órgano técnico investigador dio fe de haber tenido a la vista un disco DVD, marca **********, con la leyenda **********; asimismo, llevó a cabo su reproducción especificando su contenido. (fojas 122 y 123 de la causa, tomo I)
Los anteriores elementos de convicción fueron valorados por la Sala de apelación, en términos de lo dispuesto por los numerales 246, 253, 254, 255, 261 y 286 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal y con acierto la llevaron a considerar acreditados los cuatro ilícitos de robo calificado (por haberse cometido encontrándose las víctimas en un vehículo de transporte público), previstos y sancionados en el artículo 220, fracción II, en relación con el numeral 224, fracción III, del Código Penal para el Distrito Federal, en agravio de **********, **********, ********** y **********, porque el elenco probatorio pone de manifiesto lo siguiente:
En cuanto al ilícito cometido en agravio de **********, que el once de noviembre de dos mil once, aproximadamente a las diez horas con veinte minutos, cuando la pasivo viajaba en un tren del Sistema de Transporte Colectivo Metro, Línea Tres, dirección Indios Verdes-Universidad, antes de llegar a la estación **********, le jalaron su bolsa y sustrajeron de la misma una cartera roja en la que tenía veintiún pesos; por lo que al abrirse las puertas del vagón solicitó auxilio a los elementos de la Policía Preventiva de la Ciudad de México que se encontraban en dicho lugar, indicándoles como autor del delito al sujeto de nombre **********, quien se hallaba a su lado, y al ser revisado en una oficina de la línea del metro de referencia se le encontró en posesión del monedero que fue reconocido por ********** como de su propiedad, así como tres teléfonos celulares.
Tocante al delito de que se trata, perpetrado en perjuicio de **********, los elementos probatorios antes mencionados llevan a decir que el once de noviembre de dos mil once, aproximadamente a las ocho horas con treinta minutos, en un vagón de la Línea Tres del Metro, dirección Indios Verdes-Universidad, previo a arribar a la estación **********, el denunciante fue desapoderado por el activo de su teléfono celular, marca **********, color ********** y **********, modelo **********, cuando se disponía a descender en la estación **********.
Respecto al ilícito de robo llevado a cabo en agravio de **********, que el once de noviembre de dos mil once, aproximadamente a las nueve o nueve horas con treinta minutos, cuando se transportaba en el Sistema de Transporte Colectivo Metro, Línea Tres, dirección Indios Verdes-Universidad, al encontrarse cerca del quejoso, antes de descender por completo del tren, en la estación **********, aquél lo desapoderó de su teléfono celular que llevaba en la bolsa derecha de su pantalón, el cual es marca **********, modelo **********, color **********.
Por lo que hace al delito llevado a cabo en perjuicio de **********, el once de noviembre de dos mil once, aproximadamente a las nueve horas con cuarenta o cincuenta minutos, entre las estaciones ********** e **********, de la Línea Tres del Metro, con dirección Indios Verdes-Universidad, encontrándose fre
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26625-122ec79e/videograbaciones-ofrecidas-como-prueba-en-el-proceso-penal · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- DECLARACIÓN DEL INCULPADO. SI SE RESERVA ESTE DERECHO EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 20, APARTADO A, FRACCIÓN II, DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL, EN SU TEXTO ANTERIOR A LA REFORMA PUBLICADA (AMPARO DIRECTO)
- DETENCIÓN EN FLAGRANCIA. SE ACTUALIZA SI INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE QUE EL SUJETO ACTIVO COMETIÓ EL HECHO DELICTIVO, SE LE PERSIGUIÓ MATERIALMENTE SIN INTERRUPCIÓN ALGUNA POR MEDIO (AMPARO DIRECTO)
- ROBO. LA SANCIÓN PECUNIARIA A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 370 DEL CÓDIGO PENAL DEL DISTRITO FEDERAL, EN TRATÁNDOSE DE DICHO DELITO, ESTÁ ESTABLECIDA EN "VECES EL SALARIO", POR LO QU (AMPARO DIRECTO)
- ROBO CALIFICADO. LA AGRAVANTE PREVISTA EN EL ARTÍCULO 224, FRACCIÓN III, DEL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL, SE ACTUALIZA AUNQUE EL VEHÍCULO DE TRANSPORTE PÚBLICO NO ESTÉ PR (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO. LÍMITES DE LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL.- (257)
- AMPARO. LIMITES DE LA CONTROVERSIA CONSTITUCIONAL. (s/clave)
- PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. SI EL QUEJOSO ADUCE QUE FUE OBJETO DE ACTOS DE TORTURA EN EL CENTRO PENITENCIARIO DONDE SE ENCUENTRA RECLUIDO, Y PARA ACREDITARLOS OFRECE (XXIV.1o.6 P (11a.))
- NEGATIVA DEL MINISTERIO PÚBLICO A RECONOCER AL QUEJOSO LA CALIDAD DE VÍCTIMA DEL DELITO EN LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN. CUANDO EN EL JUICIO DE AMPARO PROMOVIDO EN SU CONTRA EL JUEZ (XVII.1o.P.A.2 P (11a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis