Corpus
Modo: Corpus Pro

RECURSO DE REVISIÓN INTERPUESTO CONTRA LAS RESOLUCIONES DEFINITIVAS DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA ADMINISTRATIVA. PROCEDE, SIEMPRE QUE SE CUMPLAN LOS REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD, AUN CUANDO LA SENTENCIA RECURRIDA DERIVE DE UNA EJECUTORIA ANTERIOR EN LA QUE NO SE DEJÓ LIBERTAD DE JURISDICCIÓN A LA SALA RESPONSABLE.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 21/2016. · Registro digital (IUS): 26794
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2016-11-18
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO, TERCERO, SÉPTIMO Y DÉCIMO TERCERO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 36, Noviembre de 2016, Tomo III, Pág. 1927.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 21/2016. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO, TERCERO, SÉPTIMO Y DÉCIMO TERCERO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO. 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016. UNANIMIDAD DE DIECINUEVE VOTOS DE LOS MAGISTRADOS: JESÚS ALFREDO SILVA GARCÍA, JORGE OJEDA VELÁZQUEZ, JESÚS ANTONIO NAZAR SEVILLA, MARÍA ELENA ROSAS LÓPEZ, EMMA MARGARITA GUERRERO OSIO, ALEJANDRO SERGIO GONZÁLEZ BERNABÉ, NEÓFITO LÓPEZ RAMOS, EDWIN NOÉ GARCÍA BAEZA, ÓSCAR FERNANDO HERNÁNDEZ BAUTISTA, FERNANDO ANDRÉS ORTIZ CRUZ, JOSÉ ANTONIO GARCÍA GUILLÉN, LUZ CUETO MARTÍNEZ, J. JESÚS GUTIÉRREZ LEGORRETA, CUAUHTÉMOC CÁRLOCK SÁNCHEZ, CARLOS AMADO YÁÑEZ, LUZ MARÍA DÍAZ BARRIGA, ARMANDO CRUZ ESPINOSA, EMMA GASPAR SANTANA Y MARTHA LLAMILE ORTIZ BRENA. AUSENTE: JULIO HUMBERTO HERNÁNDEZ FONSECA. PONENTE: CUAUHTÉMOC CÁRLOCK SÁNCHEZ. SECRETARIA: ALMA YOLANDA AGUILERA MÁRQUEZ.

Ciudad de México, acuerdo del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito correspondiente a la sesión del veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis.

VISTOS;

Y

RESULTANDO:

PRIMERO.-Mediante oficio número B-I-424, recibido el cuatro de mayo de dos mil dieciséis, en la presidencia del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito del Poder Judicial de la Federación, el Magistrado Jorge Ojeda Velázquez, integrante del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, denunció la posible contradicción de tesis entre el criterio sustentado por ese órgano colegiado en la resolución dictada el veintiocho de abril de dos mil dieciséis, en el recurso de revisión fiscal número 114/2016 en el que se declaró procedente y se resolvió el fondo del asunto, calificando de inoperantes los argumentos relacionados con la actualización de una cosa juzgada y, los diversos criterios sustentados por el Primero, Séptimo y Décimo Tercer Tribunales Colegiados en Materia Administrativa del Primer Circuito, al sostener las tesis: I.1o.A. J/5 (10a.), de rubro: "REVISIÓN CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA. ES IMPROCEDENTE DICHO RECURSO CONTRA SENTENCIAS QUE NO FUERON DICTADAS CON LIBERTAD DE JURISDICCIÓN, SINO EN CUMPLIMIENTO A LO RESUELTO EN UN JUICIO DE AMPARO DIRECTO.", I.7o.A. J/3 (10a.), de rubro: "REVISIÓN FISCAL. ES IMPROCEDENTE DICHO RECURSO CONTRA RESOLUCIONES DICTADAS EN CUMPLIMIENTO A UNA EJECUTORIA DE AMPARO." y I.13o.A.97 A, de rubro: "REVISIÓN FISCAL. RESULTA IMPROCEDENTE EN CONTRA DE UNA SENTENCIA EMITIDA EN CUMPLIMIENTO A UNA EJECUTORIA DE AMPARO DICTADA POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS O POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.", respectivamente.

SEGUNDO.-Por acuerdo del seis de mayo de dos mil dieciséis, el Magistrado presidente del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, tuvo por recibido el oficio de mérito y las constancias respectivas, admitió a trámite la denuncia posible de contradicción de tesis y, en consecuencia, ordenó formar el expediente de contradicción de tesis número 21/2016, y requirió a la presidencia del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito la remisión del archivo digital del recurso de revisión fiscal 114/2014 que contenga la ejecutoria pronunciada en tal asunto, asimismo, solicitó a los Magistrados presidentes de los Tribunales Colegiados Primero, Séptimo y Décimo Tercero, la remisión del archivo digital que contengan las sentencias pronunciadas en los asuntos que motivaron las tesis ahora contendientes y que informaran en cuanto a la subsistencia del criterio plasmado en las ejecutorias que pronunciaron.

TERCERO.-A través de sendos correos electrónicos recibidos en la presidencia del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, respectivamente, los Tribunales Colegiados Tercero, Primero y Séptimo, todos en Materia Administrativa del circuito mencionado, informaron que los criterios que dieron lugar a la contradicción de tesis siguen vigentes. En cambio, el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en la materia y circuito antes indicado, informó que el criterio contenido en la tesis 13o.A.97 A (sic), de rubro: "REVISIÓN FISCAL. RESULTA IMPROCEDENTE EN CONTRA DE UNA SENTENCIA EMITIDA EN CUMPLIMIENTO DE UNA EJECUTORIA DE AMPARO DICTADA POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS O POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.", ya no se encuentra vigente pues, al resolver el recurso de revisión fiscal 129/2014-2256, determinó la procedencia del recurso de revisión aun en esos casos.

CUARTO.-Mediante acuerdo del uno de julio de dos mil dieciséis, el Magistrado presidente y la secretaria de Acuerdos del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, ordenaron turnar la contradicción de tesis 21/2016, al Magistrado Cuauhtémoc Cárlock Sánchez, integrante del Décimo Quinto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, para la formulación del proyecto de resolución correspondiente.

QUINTO.-Por auto del uno de julio de dos mil dieciséis, la Magistrada Irma Leticia Flores Díaz, presidenta del Décimo Quinto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, tuvo por recibido el oficio mencionado en el resultando anterior, ordenó formar el expediente físico relativo con la impresión de las documentales respectivas y turnarlo para que se formulara el proyecto de resolución correspondiente; y,

CONSIDERANDO:

PRIMERO.-Este Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito es competente para conocer y resolver de la posible contradicción de tesis denunciada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 225, 226, fracción III, de la Ley de Amparo, 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como 6o., 13, fracción VII, 17, fracción III, 18 y primero transitorio del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito; puesto que los asuntos de los que deriva el posible punto de divergencia fueron del conocimiento de Tribunales Colegiados de la misma materia y circuito.

SEGUNDO.-La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, conforme a lo establecido en el artículo 227, fracción III, en relación con el diverso 226, fracción III, ambos de la Ley de Amparo vigente a partir del tres de abril de dos mil trece; en razón de que fue formulada por un Magistrado integrante del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, órgano jurisdiccional que resolvió la revisión fiscal número 114/2016, cuyo tema medular figura en esta contradicción.

TERCERO.-A fin de determinar si existe la contradicción de tesis denunciada y, en su caso resolverla, es preciso transcribir en lo conducente los razonamientos sostenidos por los órganos colegiados en las ejecutorias de mérito que la motivaron.

I. El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver el recurso de revisión fiscal 114/2016, consideró, en lo que interesa, lo siguiente:

"NOVENO.-Los anteriores argumentos resultan inoperantes, pues ya fueron materia de estudio por parte de este Tribunal Colegiado, al resolver el juicio de amparo directo DA. 606/2015 y el recurso de revisión fiscal RF. 365/2015 en la sesión celebrada el veintinueve de octubre de dos mil quince.

"En efecto, este órgano colegiado, al resolver el amparo directo referido, determinó lo que a continuación se transcribe:

"‘DA. 606/2015

"‘OCTAVO.-De conformidad con el artículo 189, párrafo primero, de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional procede al estudio conjunto de los conceptos de violación que hizo valer la quejosa, en los que básicamente reclama que es incorrecta la determinación de la Sala responsable en el sentido de que no procede el incremento de los conceptos de «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple», que recibe con su pensión.

"‘En primer lugar, debe tenerse en consideración que no existe controversia en el sentido de que la ahora quejosa ********** tiene derecho al pago de una pensión por jubilación desde el dieciséis de abril de dos mil diez, pues al respecto la Sala responsable aduce que tal cuestión se podía advertir de los hechos narrados por la actora, y que no fueron refutados por la autoridad demandada, por lo que es evidente que la ley aplicable al caso concreto, es la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente.

"‘Asimismo, tampoco existe controversia en el sentido de que la parte quejosa recibe con su pensión los conceptos de «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple», por las cantidades de $100.00 (cien pesos 00/100 M.N.) y $120.00 (ciento veinte pesos 00/100 M.N.), respectivamente, aunado a que la Sala responsable determinó expresamente que dicha cuestión fue acreditada por la ahora quejosa en el juicio contencioso administrativo, lo cual se evidencia con la transcripción que se realiza de la sentencia reclamada:

"‘«... debe establecerse que con el talón de pago de pensión exhibido por la actora, visible a foja 8 de autos, al cual se le otorga valor probatorio pleno, con fundamento en la fracción I del artículo 46 de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, acredita que en su carácter de pensionada del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado ha recibido mensualmente la cantidad de $100.00, por el concepto de «02 bono de despensa» y $120.00, por el concepto de «03 previsión social múltiple»...».

"‘Hechas las precisiones que anteceden, resulta pertinente conocer el contenido del artículo 43 del Reglamento para el Otorgamiento de Pensiones de los Trabajadores Sujetos al Régimen del Artículo Décimo Transitorio del Decreto por el que se expide la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado.

"‘«Artículo 43. Los pensionados tendrán derecho a una gratificación anual igual en número de días a la concedida a los trabajadores en activo, según la cuota diaria de su pensión, de conformidad con lo que establezca el Decreto que anualmente expide el Ejecutivo Federal para tales efectos.

"‘«Esta gratificación deberá pagarse en un cincuenta por ciento antes del quince de diciembre y el otro cincuenta por ciento a más tardar el quince de enero del año siguiente, conforme a los mecanismos de pago que determine la secretaría.

"‘«Asimismo, los pensionados tendrán derecho en su proporción, a las prestaciones en dinero que les sean aumentadas de manera general a los trabajadores en activo, siempre y cuando les resulten compatibles.»

"‘Del último párrafo del artículo transcrito, se advierte el derecho de los jubilados y pensionados de que les sean aumentadas las prestaciones que en dinero incrementen de manera general a los trabajadores en activo siempre y cuando resulten compatibles.

"‘El precepto en comento, establece dos condiciones para incrementar a los pensionados los conceptos de ingreso que perciban los trabajadores en activo, los cuales se deben materializar para tal efecto:

"‘a) Que resulten compatibles a los pensionados.

"‘b) Que sean aumentadas de manera general a los trabajadores en activo.

"‘Sólo la existencia de ambos requisitos genera el derecho al incremento de las percepciones adicionales a la cuota pensionaria.

"‘Ahora, el calificativo compatible denota la aptitud de un objeto para unirse o concurrir en un mismo lugar o sujeto.

"‘La exigencia de compatibilidad encuentra sentido si se tiene en cuenta que dentro de los conceptos de ingreso que conforman el sueldo de los trabajadores en activo existen ciertas prestaciones encaminadas directamente a retribuir el servicio prestado o a fomentarlo.

"‘Sin embargo, existen otras que no necesariamente están relacionadas con el servicio prestado y que constituyen gratificaciones.

"‘Ahora, en relación con los conceptos denominados «bono de despensa» y «previsión social múltiple», la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al fallar la contradicción de tesis 204/2008-SS, estableció lo siguiente:

"‘Definió al concepto bono de despensa como una prestación de previsión social de carácter convencional que tiene por objeto proporcionar al trabajador cierta cantidad de dinero para cubrir y resarcir gastos extraordinarios y tiende a procurar el bienestar integral del trabajador a través del mejoramiento de su calidad de vida y de la de su familia.

"‘Explicó que el diverso concepto previsión social múltiple comprende, por una parte, la atención de futuras contingencias que permitan la satisfacción de necesidades del orden económico del trabajador y su familia, ante la eventual imposibilidad material del obrero para hacerles frente, con motivo de la actualización de accidentes de trabajo e incapacidades para realizarlo y, por otra, el otorgamiento de beneficios a la clase social trabajadora para que pueda, de modo integral, llevar una existencia decorosa y digna a través de otros satisfactores de índole económico, cultural, social y recreativo, con los cuales se establezcan bases firmes para el mejoramiento de su calidad de vida.

"‘Ahora bien, del manual de procedimientos para las delegaciones del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, vigente a partir del diecisiete de octubre de dos mil, se advierte que son conceptos de percepción en materia de pensiones, entre otros, «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple», respecto de los cuales la actora solicitó su incremento.

"‘Por consiguiente, se concluye que, tanto los trabajadores en activo, como los que tienen la calidad de pensionados, tienen el derecho de percibir los conceptos aludidos, los cuales tienen como finalidad procurar su bienestar económico, social y cultural; de ahí la compatibilidad de dichos conceptos, pues fueron otorgados para un mismo fin, consistente en el mejoramiento de la calidad de vida, tanto de los trabajadores como de los pensionados.

"‘Por su parte, de los oficios circulares 307-A-4064 de dieciocho de agosto de dos mil once, 307-A-3796 de uno de agosto de dos mil doce y 307-A-2468 de veinticuatro de julio de dos mil trece, todos emitidos por el titular de la unidad de política y control presupuestal de la subsecretaría de egresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, se observa que a partir del ejercicio fiscal de dos mil once, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público actualizó y autorizó únicamente para los trabajadores de nivel operativo en activo que gozan del régimen de seguridad social del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado los conceptos de «previsión social múltiple» y «bono de despensa», de la siguiente forma:

Ver forma

"‘En estas condiciones, contrario a lo que señaló la Sala Regional, es viable determinar que en el caso sí es aplicable la parte final del artículo 43 del Reglamento para el Otorgamiento de Pensiones de los Trabajadores Sujetos al Régimen del Artículo Décimo Transitorio del Decreto por el que se expide la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, que dispone que «los pensionados tendrán derecho en su proporción, a las prestaciones en dinero que les sean aumentadas de manera general a los trabajadores en activo, siempre y cuando les resulten compatibles» y, por ende, los conceptos de «bono de despensa» y «previsión social múltiple», que la quejosa recibe con su pensión sí deben aumentarse, pues los mismos sufrieron aumentos, en los años dos mil once, dos mil doce y dos mil trece, y resultan compatibles a los pensionados.

"‘Se afirma lo anterior, pues en el caso se cumplen con los requisitos previstos en el último párrafo del artículo referido, toda vez que los conceptos «bono de despensa» y «previsión social múltiple», han sufrido aumentos en los trabajadores en activo de forma general, tal y como se advierte de los oficios 307-A-4064 de dieciocho de agosto de dos mil once, 307-A-3796 de uno de agosto de dos mil doce y 307-A-2468 de veinticuatro de julio de dos mil trece y, por otra, dichas prestaciones son compatibles con los pensionados, pues tienen la misma finalidad que las otorgadas a un trabajador en activo.

"‘Entonces, contrario a lo que sostiene la Sala responsable, en el caso se demostró que las percepciones «bono de despensa» y «previsión social múltiple» de los trabajadores en activo, son compatibles con las de la quejosa pensionada, pues se tratan de los mismos conceptos; por tanto, los conceptos de violación en análisis son esencialmente fundados.

"‘En efecto, contrario a lo resuelto por la Sala, el hecho de que los oficios estén dirigidos a los trabajadores en activo y con nivel operativo, no constituye un impedimento para realizar el aumento a los conceptos compatibles de los pensionados, pues dicho supuesto es el que prevé en el último párrafo del artículo 43 del Reglamento para el Otorgamiento de Pensiones de los Trabajadores Sujetos al Régimen del Artículo Décimo Transitorio del Decreto por el que se expide la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, pues el concepto de «trabajadores en activo» a que se refiere el citado numeral, debe entenderse desvinculado del puesto que desempeñaba la persona antes de ser pensionada; ello es así, porque si bien el régimen de pensiones no está totalmente desvinculado del puesto que desempeñaba cada uno de los pensionados en su etapa productiva, en tanto que, por ejemplo, no existe una cuota pensionaria inicial equivalente para todos los trabajadores del Estado patrón, sino que, contrario a ello, para efectos de la determinación de la cuota diaria de pensión, debe tomarse en cuenta el promedio del sueldo básico del trabajo disfrutado en el último año inmediato anterior a la fecha de la baja.

"‘Sin embargo, lo antes expuesto no ocurre con los conceptos «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple», pues las citadas prestaciones son de carácter adicional a la asignación pensionaria, porque no se trata de prestaciones en dinero que reciban los pensionados de manera obligatoria de conformidad con la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado; sino que se trata de conceptos adicionales a la pensión, cuyo monto lo establecía la junta directiva del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, las cuales se generaron, en inicio, como apoyo a las pensiones mínimas que se pagaban con cargo al patrimonio del instituto, hasta el treinta y uno de marzo de dos mil siete, teniendo como único fundamento normativo, las especificaciones para la liquidación del pago de pensión, a que se refería el artículo 94, del otrora denominado Manual de Procedimientos de Pensiones Directas y otras Prestaciones, abrogado a través del artículo tercero transitorio del «acuerdo de la directora general del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, por el que se expide el Manual de Procedimientos para las Delegaciones del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado», publicado en el Diario Oficial de la Federación de dieciséis de octubre de dos mil.

"‘El artículo 94 del Manual de Procedimientos de Pensiones Directas y otras Prestaciones, literalmente, dispone (se transcribe)

"Lo anterior, fue sustituido por el Manual de Procedimientos para las Delegaciones del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, expedido conforme al referido acuerdo, por lo que se concluye que las prestaciones adicionales a la pensión motivo de controversia, en cuanto a la procedencia de sus incrementos, denominadas «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple», son conceptos que se han venido cubriendo con el patrimonio del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, de acuerdo con las aportaciones recibidas en el fondo de pensiones, cuya naturaleza fue transformada, en virtud de la nueva Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, vigente a partir del primero de abril de dos mil siete.

"Así, a partir de dos mil ocho, las pensiones, cuotas y aportaciones de seguridad social que enteran las entidades y dependencias de sus trabajadores sujetos al régimen del décimo transitorio, se transfieren a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, asimismo las pensiones otorgadas con anterioridad y las sujetas al régimen del décimo transitorio, son cubiertas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, por tanto, el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, a partir de dos mil siete, dejó de emitir los acuerdos de la junta directiva en los que se establecía el monto de las prestaciones adicionales enunciadas como «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple».

"‘Precisamente, los montos de los conceptos «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple», que perciben los pensionados, son fijados por la junta directiva del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, conforme a la disponibilidad presupuestaria de ese organismo, en observancia a los criterios contenidos en el Manual de Procedimientos de Delegaciones del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, tipo B tomo IV, parte 3-1, para el pago de las pensiones.

"‘Lo anterior, se corrobora con lo dispuesto en el Manual de Procedimientos de Delegaciones del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, tipo B, tomo IV, parte 3-1, que constituye la única normatividad administrativa que contempla el pago a los pensionarios del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, de las prestaciones económicas adicionales a la pensión, identificadas como «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple», en donde al señalar, que cualquier ex-trabajador, independientemente de su nivel, ya sea operativo, por categorías, mando o enlace, al adquirir la calidad de pensionista directo, el instituto se obligara a cubrirle:

"‘- Primer pago de pensión

"‘- Pensión mensual

"‘- Pago único por ajuste al año calendario

"‘- Aguinaldo

"‘- Bono de despensa

"‘- Previsión social múltiple

"‘Conforme a lo anterior, resulta evidente que el pago de los conceptos «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple» son otorgados a los pensionados, con independencia de qué categoría ocuparon cuando prestaron sus servicios en activo, esto es, con independencia de que hayan ocupado un cargo con del nivel operativo, mando o enlace, por el solo hecho de adquirir la calidad de pensionado, obtiene el derecho al pago de los referidos conceptos.

"‘En consecuencia, la compatibilidad de los conceptos «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple» con sus similares referidos en los oficios 307-A-4064 de dieciocho de agosto de dos mil once, 307-A-3796 de uno de agosto de dos mil doce y 307-A-2468 de veinticuatro de julio de dos mil trece, todos emitidos por el titular de la unidad de política y control presupuestal de la subsecretaría de egresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, no deriva de que los pensionados hayan tenido el nivel de operativo cuando se encontraban en activo, en tanto que el derecho a esas prestaciones surgió con motivo de que adquirieron ese carácter de pensionados, sin que para esto tuviera relevancia el nivel que ocupaban cuando prestaban sus servicios al Estado.

"‘Lo anterior tiene sentido, por razón de que los pensionados del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, pertenecen a un grupo de ciudadanos considerado como vulnerable, en relación con el carácter de adultos mayores de estas personas, de conformidad con lo dispuesto en los artículos (sic) 25, párrafo 1, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; así como del artículo 17 del Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales «Protocolo de San Salvador», que literalmente disponen:

"‘«(se transcriben)»

"‘Lo anterior, conlleva a concluir que los adultos mayores constituyen un grupo vulnerable que merece especial protección por parte de los órganos del Estado, porque su avanzada edad los coloca con frecuencia en una situación de dependencia familiar, discriminación e incluso abandono.

"‘En esos términos, se encuentra justificada la causa por la que a este grupo de personas, se les otorgó el pago de los conceptos «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple» precisamente por haber adquirido el carácter de pensionados, que, en la generalidad, se trata de personas que pertenecen al mencionado grupo denominado adultos mayores.

"‘Ahora bien, en términos del contenido de los oficios circulares 307-A-4064 de dieciocho de agosto de dos mil once, 307-A-3796 de uno de agosto de dos mil doce y 307-A-2468 de veinticuatro de julio de dos mil trece, todos emitidos por el titular de la unidad de política y control presupuestal de la Subsecretaría de Egresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, los servidores públicos de la Federación deben recibir una remuneración adecuada e irrenunciable por el desempeño de su función, empleo, cargo o comisión, que deberá ser proporcional a sus responsabilidades, y que dichas prestaciones serán determinadas de forma anual y equitativamente en el presupuesto de egresos.

"‘Así, en los mencionados oficios circulares se determinaron los aumentos que debía otorgarse al personal operativo, en términos de lo dispuesto en el Manual de Percepciones de los Servidores Públicos de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, el que, en la parte que interesa, respecto del personal operativo, dispone:

"‘«Artículo 2. Las definiciones previstas en los artículos 2 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y 2 de su reglamento, serán aplicables para el Manual de Percepciones de los Servidores Públicos de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal. Adicionalmente, para efectos de este ordenamiento, se entenderá por:

"‘«...

"‘«VIII. Nivel: La escala de percepciones ordinarias que corresponden conforme a un puesto del tabulador de sueldos y salarios. En el caso del personal de mando y de enlace, consiste en su identificación de menor a mayor, por los dígitos 1, 2 y 3. Tratándose del personal operativo que se ajusta al tabulador de sueldos y salarios con curva salarial de sector central, los niveles se identifican por los dígitos 1 al 11. Los grupos de personal que se ajustan al tabulador de sueldos y salarios con curva salarial específica, pueden contar con niveles distintos a éstos; ... .»

"‘«Artículo 10. El manual considera las remuneraciones de los servidores públicos para:

"‘«I. Personal civil, en los términos siguientes:

"‘«a) Operativo, comprende los puestos que se identifican con niveles salariales 1 al 11 que se ajustan al tabulador de sueldos y salarios con curva salarial de sector central y los niveles distintos a los anteriores que se ajustan a un tabulador de sueldos y salarios con curva salarial específica, así como los puestos equivalentes y homólogos a ambos.

"‘«En el anexo 2 del presente manual se presenta el tabulador de sueldos y salarios con curva salarial de sector central aplicable a los puestos operativos de las dependencias y entidades, que servirá como referente, en su caso, para la aprobación y registro del tabulador de sueldos y salarios con curva salarial especifica; ...»

"‘«Artículo 30. La ayuda para despensa consiste en el otorgamiento de $225.00 mensuales al personal operativo y de $77.00 mensuales al personal de mando y de enlace.»

"‘«Artículo 31. La gratificación de fin de año se otorgará a los servidores públicos en los términos del decreto que para tal efecto emita el Ejecutivo Federal.»

"‘«Artículo 32. En el caso de las prestaciones al personal operativo, se incluirán los siguientes conceptos:

"‘«I. Previsión social múltiple;

"‘«II. Ayuda de servicios, y

"‘«III. Compensación por desarrollo y capacitación.»

"‘De lo antes señalado, se advierte que, por nivel, debe entenderse a la escala de percepciones ordinarias que corresponden conforme a un puesto del tabulador de sueldos y salarios; que el nivel del personal de mando y de enlace, se identifica de menor a mayor, por los dígitos 1, 2 y 3; en tanto que del personal operativo que se ajusta al tabulador de sueldos y salarios con curva salarial de sector central, los niveles se identifican por los dígitos 1 al 11; sin embargo, los grupos de personal que se ajustan al tabulador de sueldos y salarios con curva salarial específica, pueden contar con niveles distintos a los antes citados.

"‘La ayuda para despensa consiste en el otorgamiento de una cantidad específica para el personal operativo, y una diversa, de menor cuantía, al personal de mando y de enlace.

"‘Al personal operativo, se le incluirán los pagos de los conceptos de previsión social múltiple, ayuda de servicios y compensación por desarrollo y capacitación.

"‘Asimismo, del anexo 3C del citado Manual de Percepciones de los Servidores Públicos de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, se advierte que el «personal operativo», es de los niveles que menos dinero percibe por sus servicios, en relación con los mínimos y máximos de las diversas categorías, además, los aumentos de las prestaciones bonos de despensa y previsión social múltiple, fue mayor que las que se otorgó al personal de mando y enlace.

"‘Así, de lo antes expuesto, se puede concluir que la compatibilidad de los conceptos «02 bono de despensa» y «03 previsión social múltiple» que perciben los pensionados no depende del cargo que ocuparon durante el tiempo que estuvieron activos, pues dichas prestaciones se las otorgaron con motivo de adquirir el carácter de pensionados.

"‘Además, la naturaleza de los conceptos que

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26794-d35d4bf1/recurso-de-revision-interpuesto-contra-las-resoluciones-definitivas · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.