LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS. EL INCIDENTE RELATIVO PUEDE PROMOVERSE EN CUALQUIER TIEMPO HASTA ANTES DE LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA EN QUE SE DECLAREN "VISTOS LOS AUTOS" PARA DICTAR SENTENCIA (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 546 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL DISTRITO FEDERAL ABROGADO).
CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2016. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS TERCERO Y CUARTO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO. 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016. MAYORÍA DE SEIS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS FRANCISCO JAVIER SARABIA ASCENCIO, HUMBERTO MANUEL ROMÁN FRANCO, ROBERTO LARA HERNÁNDEZ, JORGE FERMÍN RIVERA QUINTANA, CARLOS ENRIQUE RUEDA DÁVILA Y JUAN WILFRIDO GUTIÉRREZ CRUZ. DISIDENTES: ALEJANDRO GÓMEZ SÁNCHEZ, HÉCTOR LARA GONZÁLEZ, MIGUEL ÁNGEL AGUILAR LÓPEZ Y CARLOS LÓPEZ CRUZ. PONENTE: JUAN WILFRIDO GUTIÉRREZ CRUZ. SECRETARIO: LUIS ÁNGEL GÓMEZ REVUELTA.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-Este Pleno de Circuito es legalmente competente para conocer y resolver la contradicción de criterios, con fundamento en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 225 y 226, fracción III, de la Ley de Amparo; así como 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y, el Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, por tratarse de una contradicción de tesis suscitada entre Tribunales Colegiados en Materia Penal de este Primer Circuito.
SEGUNDO.-La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en tanto fue formulada por los Magistrados integrantes del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal de este Primer Circuito, quienes están facultados para denunciar los criterios contradictorios sostenidos entre los Tribunales Colegiados del Circuito al que pertenecen, de conformidad con el precepto 227, fracción III, en vinculación con el diverso 226, fracción III, ambos de la Ley de Amparo.
TERCERO.-A fin de verificar la existencia de la disparidad de criterios denunciada, es menester relatar los antecedentes que comprenden el dictado de las respectivas ejecutorias de amparo en revisión, así como las consideraciones de los Tribunales Colegiados, relevantes para la materia de la posible contradicción de tesis.
A) Del amparo en revisión **********, del índice del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito:
1. Por escrito presentado el veintiocho de noviembre de dos mil catorce en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito de Amparo en Materia Penal en esta ciudad, el quejoso **********, solicitó el amparo y protección de la Justicia de la Unión contra el acto de la Jueza Séptimo Penal en esta ciudad y otra autoridad, consistente en la resolución dictada el veinticuatro de noviembre de ese año, en la causa penal **********, así como su ejecución.
2. El conocimiento del asunto correspondió al Juez Séptimo de Distrito de Amparo en Materia Penal en esta ciudad, donde por auto de esa fecha admitió la demanda y la registró con el consecutivo **********, pidió a las responsables sus informes con justificación, ordenó la integración del incidente de suspensión, dio vista al agente del Ministerio Público de la Federación de su adscripción; finalmente señaló fecha y hora para el desahogo de la audiencia constitucional.
3. Seguido el trámite conducente, el diez de febrero de ese año se celebró la audiencia constitucional, la cual culminó con la sentencia de trece de abril subsecuente, en la que se sobreseyó en el juicio por lo que hacía a la autoridad ejecutora y negó el amparo contra el acto de la ordenadora.
4. Inconforme con tal determinación, el defensor particular del accionante del amparo interpuso recurso de revisión, cuyo conocimiento correspondió al Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, que por auto de presidencia de quince de mayo de dos mil quince fue admitido; se ordenó registrarlo con el expediente **********, y finalmente, el uno de junio siguiente, se turnaron los autos al Magistrado ponente para elaborar el proyecto de resolución correspondiente.
Consideraciones del Tribunal Colegiado de Circuito:
El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, al resolver el amparo en revisión **********, en sesión de veintiséis de noviembre de dos mil quince, concedió el amparo y protección al quejoso contra los actos de la autoridad ordenadora; ejecutoria que en lo que interesa determinó:
"QUINTO. Los anteriores agravios son esencialmente fundados, aunque para ello tenga que suplirse en beneficio del recurrente, la queja deficiente prevista en el artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo.-Antes de abordar al estudio del asunto, es necesario puntualizar que su análisis se efectuará de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad, acorde con el artículo 1o., párrafo tercero, constitucional, vigente a partir del once de junio de dos mil once; lo anterior, a fin de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de la parte quejosa, hoy recurrente.-Por otra parte, de conformidad con el numeral 74, fracción I, de la Ley de Amparo, el Juez de Distrito debe fijar clara y precisa el acto reclamado, con apoyo en todos los datos que se desprendan de la demanda, en el sentido que resulte congruente con todos sus elementos, incluso, con la totalidad de la información del expediente del juicio, buscando en todo momento obtener con la mayor exactitud posible, la intención del promovente y de esta forma, armonizar los datos y elementos que la conforman, sin cambiar su alcance y contenido, descartando las precisiones que generen oscuridad o confusión, todo ello con el fin de impartir correcta administración de justicia.-Ilustra a lo anterior, la jurisprudencia P./J. 40/2000, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, registro «digital» 192097, visible en el Tomo XI, abril de 2000, página 32, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, cuyos rubro y texto son:-'DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD. (reproduce texto).'-Así, en el caso a estudio, la juzgadora Federal actuó correctamente al fijar clara y precisa el acto reclamado por el quejoso a las autoridades responsables, de la siguiente forma:-'...la resolución judicial de veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, en la que el cumplimiento la (sic) ejecutoria de amparo dictada por el Juez Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal, en el juicio de garantías (sic) **********, de su índice, la responsable Juez Séptimo Penal del Distrito Federal, resolvió lo relativo con el incidente de desvanecimiento de datos promovido por el impetrante de amparo, resolución de la cual de acuerdo con lo manifestado por el inconforme, derivan los demás actos reclamados...'-Asimismo, debe señalarse que en su considerando tercero y resolutivo primero, la Juzgadora Federal, correctamente sobreseyó respecto de los actos reclamados al director del Reclusorio Preventivo Varonil del Distrito Federal (sic), en virtud de la negativa de ellos en su informe justificado, aspecto que debe quedar en sus términos, con la aclaración de que la denominación correcta de dicha autoridad es el director del Reclusorio Preventivo Varonil Norte del Distrito Federal, tal y como se aprecia a fojas 38 del expediente del Juzgado de Distrito.-Ahora bien, este órgano jurisdiccional advierte que la Juez de Distrito negó el amparo solicitado en virtud de que consideró que de forma correcta la autoridad responsable declaró improcedente el incidente de libertad por desvanecimiento de datos, al promoverse con posterioridad al cierre de instrucción, por lo que resultaba extemporánea, ya que el numeral 546 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, establece concretamente que el referido incidente puede promoverse en cualquier estado del proceso, es decir, durante la instrucción, por lo que al haberse cerrado la misma, la causa penal ya se encontraba en la etapa del juicio, lo que lo hacía improcedente. Consideraciones que apoyó con la tesis de rubro: 'LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS, ES IMPROCEDENTE EL INCIDENTE RESPECTIVO UNA VEZ QUE SE DECLARE EL CIERRE DEL INSTRUCCIÓN (LEGISLACIÓN DEL (sic) DISTRITO FEDERAL).', sustentada por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito.-Ahora bien, este Tribunal Colegiado considera que los anteriores razonamientos no son acertados, por lo que ante la inexistencia de la figura del reenvió, en términos del artículo 93, fracción V, de la Ley de Amparo, se asume jurisdicción, procede revocar la sentencia recurrida y avocarse al estudio de los conceptos de violación.-Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia por contradicción 2/93, de la que derivó la tesis P./J. 3/95 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, registro «digital» 205393, visible en la página 10, del tomo 86-2, febrero de 1995, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, cuyos rubro y texto son los siguientes.-'ACTO RECLAMADO. LA OMISIÓN O EL INDEBIDO ESTUDIO DE SU INCONSTITUCIONALIDAD A LA LUZ DE LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN, PUEDE SER SUBSANADA POR EL TRIBUNAL REVISOR. (reprodujo texto).'.-Asimismo, se estima innecesaria la transcripción de los conceptos de violación, al no existir en la Ley de Amparo precepto alguno que obligue a ello.-Sirve de apoyo a lo anterior, la contradicción de tesis 50/2010, de la que derivó la jurisprudencia 2a./J. 58/2010, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, registro «digital» 164618, visible en la página 830, del Tomo XXI, mayo de 2010, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, cuyos rubro y texto son: - 'CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN.' (reprodujo texto).-Los conceptos de violación del quejoso resultan esencialmente fundados, en términos de lo dispuesto por el numeral 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, en virtud de los siguientes razonamientos:-El Juez de primera instancia mediante resolución de veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, analizó el contenido de los numerales 546 y 547 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal y sostuvo que el trámite del incidente por desvanecimiento de datos, debe necesariamente, plantearse en el periodo de instrucción, al ser la etapa procesal precisa en la que puede decretarse la libertad cuando se desvanezcan los datos relativos a la comprobación del cuerpo del delito o de la probable responsabilidad del hoy procesado y en ambos casos, resulta coincidente que sea durante ese período, pues el promoverlo después del cierre de la etapa probatoria resulta innecesario, en virtud de que se considera ya resuelto el asunto principal respecto del cual deriva el incidente.-Ahora bien, los anteriores razonamientos no son legalmente correctos y para acreditar tal aspecto, resulta pertinente transcribir el numeral 546 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal:-'Artículo 546. (lo reprodujo).'.-De lo dispuesto por el precepto anterior, se advierte que en cualquier estado del proceso en que aparezca que se han desvanecido los fundamentos que sirvieron para decretar la formal prisión podrá decretarse la libertad del procesado; de lo anterior se advierte, que el legislador no estableció alguna limitante durante el desarrollo del proceso para promover el incidente de libertad por desvanecimiento de datos.-En efecto, el punto a dilucidar es precisamente a qué se refirió el legislador con la palabra 'en cualquier estado del proceso'.-El proceso contrario a lo sostenido por la autoridad responsable, no termina con el cierre de instrucción, ya que del análisis del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, se observa que no existe numeral alguno que establezca una división del proceso, pues incluso de la lectura del Título Segundo al Título Tercero del mencionado cuerpo de leyes, se advierte que éste abarca desde la averiguación previa y hasta la emisión de la sentencia ejecutoriada de primera instancia o la emitida por el Tribunal de Alzada.-Por tanto, el incidente que nos ocupa puede promoverse y resolverse durante toda esta etapa, pues no existe limitación alguna en el proceso, caso contrario como sí sucede en el numeral 422 del Código Federal de Procedimientos Penales, que señala:-'Artículo 422. La libertad por desvanecimiento de datos procede en los siguientes casos: I. Cuando en cualquier estado de la instrucción y después de dictado el auto de formal prisión aparezca plenamente desvanecidos los datos que sirvieron para comprobar el cuerpo del delito, o II. Cuando en cualquier estado de la instrucción y sin que hubieren aparecido datos posteriores de responsabilidad, se hayan desvanecido plenamente los considerados en el auto de formal prisión para tener al detenido como presunto responsable.-De lo anterior se advierte, que contrario al código procesal local, el legislador federal sí estableció la limitante para la procedencia de la libertad por desvanecimiento de datos, al mencionar que debe ser en cualquier estado de la instrucción, por lo que en el caso concreto, no resulta factible mezclar los argumentos que sostienen ambas legislaciones, pues el realizarlo implicaría un perjuicio a los derechos humanos del procesado, pues se le excluiría de promover el incidente en cualquier estado del proceso.-Incluso, no se debe pasar desapercibido que la actual Ley de Amparo, en su artículo 170, fracción I, establece:-'Artículo 170. (la transcribió)'.-Lo anteriormente transcrito, relacionado con lo establecido en el artículo décimo transitorio de la actual Ley de Amparo, permite afirmar que lo relativo al auto de vinculación a proceso se refiere al auto de formal prisión, toda vez que en esta ciudad capital aún no ha entrado en vigor el sistema penal acusatorio.-De esa manera, incluso en la Ley de Amparo vigente se establece que en materia penal, el juicio se inicia con el auto de vinculación a proceso o como en el caso ocurre en el Distrito Federal, el auto de formal prisión, y el mismo concluye cuando causa ejecutoria la sentencia de primera instancia, o bien, con el dictado de la sentencia de segunda instancia, siendo en tal momento en que concluye definitivamente el proceso penal.-De ahí que, de una interpretación correcta al texto establecido en el numeral 546 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, el incidente de desvanecimiento de datos, puede promoverse en cualquier estado del proceso, e incluso después del cierre de instrucción, pues si el legislador local no estableció alguna limitante para su procedencia, no resulta legalmente correcto que el juzgador la realice, pues el hacerlo implicaría transgredir los derechos humanos de defensa adecuada previstos en el numeral 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en perjuicio del inculpado, tomando como base principal que el proceso inicia desde el auto de formal procesamiento y culmina cuando causa ejecutoria la sentencia de primera instancia, o bien, con el dictado de la sentencia de segunda instancia.-De lo anterior, es que este Tribunal Colegiado no comparte el criterio sustentado en la tesis I.4o.P.61 P, por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, con registro «digital» 162552, visible en la página 2369, del Tomo XXXIII, marzo de 2011, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, de rubro: 'LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS. ES IMPROCEDENTE EL INCIDENTE RESPECTIVO UNA VEZ QUE SE DECLARE EL CIERRE DE LA INSTRUCCIÓN (LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL).'.-En virtud de que, del texto del artículo 546 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, no establece limitante alguna para que dentro del proceso se promueva el incidente de desvanecimiento de datos, tomando como base principal que el proceso penal termina con el dictado de la sentencia ejecutoriada de primera instancia o con la emisión de la resolución del tribunal de alzada, por lo que al no especificar el legislador local este aspecto, no resulta dable que el juzgador lo realice, pues se atentaría contra los derechos humanos del inculpado.-Razón por la cual, en términos de lo dispuesto por el artículo 227, fracción III, en relación con el 226, fracción III, ambos de la Ley de Amparo, resulta pertinente realizar la denuncia de contradicción de tesis correspondiente ante el Pleno de Circuito en Materia Penal del Primer Circuito.-Finalmente, ante lo esencialmente fundados de los conceptos de violación del quejoso, suplidos en su queja deficiente, lo procedente es revocar la resolución recurrida, sobreseer en el juicio y conceder el amparo y protección de la Justicia de la Unión, para los siguientes efectos:-1. Que la autoridad responsable Juez Séptimo Penal del Distrito Federal, deje insubsistente la resolución reclamada de veinticuatro de noviembre de dos mil catorce; y.-2. Con libertad de jurisdicción resuelva respecto del fondo del incidente de desvanecimiento de datos interpuesto por el hoy quejoso **********...".
De esas consideraciones derivó el criterio siguiente:
"INCIDENTE DE LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS. PROCEDE EN CUALQUIER ESTADO DEL PROCESO, INCLUSO, DESPUÉS DEL CIERRE DE INSTRUCCIÓN (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 546 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL DISTRITO FEDERAL).-De la interpretación del artículo 546 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, se concluye que el incidente de libertad por desvanecimiento de datos puede promoverse en cualquier estado del proceso, incluso, después del cierre de instrucción, pues si el legislador local no estableció alguna limitante para su procedencia, es ilegal que el juzgador la realice, ya que hacerlo, implicaría transgredir en perjuicio del inculpado el derecho humano de defensa adecuada, previsto en el artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, tomando como base principal que el proceso inicia desde el auto de formal procesamiento y culmina cuando causa ejecutoria la sentencia de primer grado, o bien, con el dictado de la sentencia de segunda instancia."
B) Antecedentes del recurso de revisión **********, del índice del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito:
1. Por escrito presentado el dos de julio de dos mil diez, en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito de Amparo en Materia Penal en esta ciudad, la quejosa **********, promovió juicio de amparo indirecto contra acto del Juez Sexagésimo Sexto Penal de esta capital, consistente en la resolución de veintiocho de junio de ese año, pronunciada en la causa **********, en la que desechó el incidente de libertad por desvanecimiento de datos.
2. El conocimiento del asunto correspondió al Juzgado Noveno de Distrito de Amparo en Materia Penal en esta ciudad, quien mediante proveído de seis de julio siguiente, lo registró con el número **********, admitió a trámite la demanda, solicitó a la responsable su informe justificado y señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional.
3. Previo diferimiento, tuvo verificativo el cuatro de agosto de dos mil diez y se emitió sentencia el doce siguiente, en la que se negó el amparo y protección de la Justicia de la Unión.
4. Inconforme con la sentencia, la quejosa interpuso recurso de revisión, del que tocó conocer al Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, que por auto de presidencia de seis de septiembre de dos mil diez fue admitido; se ordenó su registro como **********, seguidamente, el veintiuno de septiembre de ese año, se turnaron los autos a la Magistrada relatora para elaborar el proyecto de resolución correspondiente. Consideraciones del Tribunal Colegiado de Circuito:
El Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito resolvió el recurso de revisión **********, en sesión de siete de octubre de dos mil diez, en los términos siguientes:
"QUINTO. Los agravios que expresó la recurrente, en síntesis, son los siguientes:-1) Se omitió la aplicación de los artículos 76 bis, 77, 78 y 79 de la Ley de Amparo.-2) La tesis de rubro: 'LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS. PARA QUE PROCEDA ESTE INCIDENTE, DEBE PLANTEARSE EN EL PERÍODO DE INSTRUCCIÓN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE NAYARIT).', no resulta aplicable al caso concreto, pues en la legislación de aquel Estado, expresamente se refiere que el incidente de libertad por desvanecimiento de datos procede durante la instrucción; en tanto que, en el artículo 546 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, se señala, de forma genérica, que procederá en cualquier estado del proceso. Por lo que si el legislador hubiera tenido la intención de limitar su procedencia al periodo de la instrucción, así lo hubiera establecido.-De esta manera, al no estar acotada la expresión 'en cualquier estado del proceso', deberá entenderse que el incidente procede hasta antes del dictado de la sentencia correspondiente, pues lo que culmina con el cierre de instrucción, es el procedimiento, no el proceso.-SEXTO. Los agravios que expresó la recurrente, son infundados.-En efecto, se observa que en el considerando segundo de la sentencia recurrida, se fijó en forma clara y precisa el acto que se reclamó del Juez Sexagésimo Sexto Penal del Distrito Federal; concretamente, la resolución de veintiocho de junio de dos mil diez, que se dictó en la causa penal **********, de su índice, a través de la cual, no se acordó de conformidad el incidente de libertad por desvanecimiento de datos que se planteó a favor de la quejosa.-Para tener por demostrado el acto reclamado, en el considerando tercero, se apreció como medio de prueba, no sólo el informe justificado que rindió la citada autoridad responsable, en el que expresamente reconoció su existencia; sino además, se ponderaron las constancias de autos que anexó en copias certificadas, respecto de la causa penal **********, en las que efectivamente obra el correspondiente auto.-Además, en la resolución recurrida se expusieron los motivos lógicos y fundamentos legales en que se apoyó para declarar la constitucionalidad del citado acto de autoridad; y, en consecuencia, se negó a la quejosa el amparo y protección de la Justicia Federal, lo que quedó puntualizado en el resolutivo primero; y, sin que se hicieran declaraciones generales respecto del acto que la motivó.-Asimismo, el acto reclamado se apreció tal y como apareció probado ante la autoridad responsable, pues en el procedimiento de amparo no se admitió o consideró prueba alguna que no hubiese sido rendida ante el Juez Sexagésimo Sexto Penal del Distrito Federal, para comprobar los hechos que motivaron de la resolución reclamada en el juicio de garantías.-Sin que hubiera necesidad alguna de suplir a favor de la parte quejosa, errores en la cita de preceptos legales o en cuanto a la deficiencia de la queja. En el entendido que la obligación de suplir la deficiencia de la queja, se cumple con la sola revisión de la legalidad de las consideraciones, razonamientos y fundamentos del acto reclamado; sin que sea necesario plasmar en la resolución, el estudio reiterativo de esos aspectos, cuando no exista, como en el caso concreto aconteció, irregularidad alguna que amerite ser suplida.-La afirmación anterior, en la parte conducente y por identidad jurídica, encuentra apoyo en la jurisprudencia por contradicción de tesis 1a./J. 40/97, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 224, Tomo VI, octubre de 1997, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época; cuyos rubro y texto son:-'SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE EN LA APELACIÓN EN MATERIA PENAL.' (transcribió texto).-A través del considerando quinto de la sentencia recurrida, se examinaron los conceptos de violación que se hicieron valer en la demanda de amparo, sustancialmente relativos a proponer la transgresión a las garantías que se consagran en los artículos 14, 16 y 20, apartado A, fracciones V, VII y IX, de la Constitución Federal.-Así, luego de constatar el cumplimiento de las formalidades esenciales del procedimiento, se corroboró que el acto reclamado cumpliera con la suficiente fundamentación y motivación, y que el hecho que no se haya dado trámite al incidente de libertad por desvanecimiento datos, no ubicara al quejoso en estado de indefensión.-Consecuentemente, resultan infundados los argumentos de agravio que se sintetizaron como 1), pues no es verdad que en la sentencia recurrida se haya omitido la aplicación de lo dispuesto en los artículos 76 bis, 77, 78 y 79 de la Ley de Amparo.-Por otra parte, en el motivo de agravio que se sintetizó como 2), la recurrente señaló que la voluntad del legislador, al determinar de manera genérica, en el artículo 546 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, que el incidente de libertad por desvanecimiento de datos, procedía en cualquier estado del proceso, no limitó su tramitación al procedimiento de instrucción; pues de otra manera, así lo hubiera señalado expresamente.-Argumentos que resultan infundados, pues en primer lugar, de atender estrictamente a su propuesta, se llegaría al absurdo de considerar que la tramitación del incidente de libertad por desvanecimiento de datos, podría plantearse hasta el procedimiento de segunda instancia, pues también forma parte del proceso penal; ello, no obstante que existiera ya una sentencia de primer grado, en la que se definió la situación jurídica del inculpado.-En segundo lugar, es claro que las consideraciones de la recurrente se contraponen a la naturaleza y teleología de la figura jurídica en estudio.-Esto es, la libertad por desvanecimiento de datos, tiende a permitir que antes del dictado de una sentencia, una persona sujeta a un procedimiento penal, pueda recobrar su libertad; ello, merced a la desaparición de todos los datos o fundamentos que sirvieron para sustentar la formal prisión o sujeción a proceso en su contra. Así, esta figura jurídica está pensada por el legislador para eventualmente suspender un procedimiento incoado a una persona, cuando ya no tiene sentido; con lo que se impide que tenga que pasar por todo un proceso cuando han desaparecido los medios de prueba con que se contaba para mantenerlo en ese estado. - Afirmación que en la parte conducente y por identidad jurídica, encuentra apoyo en la tesis 1a. XIII/2010, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 119, Tomo XXXI, febrero de 2010, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época; cuyos rubro y texto son:-'INCIDENTE DE LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS. EL ARTÍCULO 422, FRACCIÓN I, DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES, NO VIOLA LOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES DE PRESUNCIÓN DE INOCENCIA, LEGALIDAD, SEGURIDAD JURÍDICA Y DEBIDO PROCESO.' (la transcribió).-Así, de acuerdo con la tesis anterior, el contexto normativo de 'proceso' a que se refiere el artículo 546 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, converge esencialmente con la noción del 'procedimiento de instrucción'; pues es donde las partes tienen la posibilidad de acreditar sus pretensiones, y, en consecuencia, determinar, entre otros aspectos, el desvanecimiento de los datos o fundamentos en que se sustentó la formal prisión o sujeción a proceso en su contra.-En tercer lugar, el cierre de la instrucción da paso al procedimiento de juicio, en el que, entre otras cosas, se valoran las pruebas y no los datos, a efecto de dictar una sentencia de naturaleza definitiva.-Por tanto, luego del cierre de la instrucción, ningún sentido tiene la tramitación del incidente de libertad por desvanecimiento de datos, no sólo porque el inculpado ya pasó por todo el proceso penal; sino además, porque en la etapa de juicio, su situación jurídica se resolverá, no provisionalmente, sino de manera definitiva.-En ese orden de ideas, la tesis de rubro: 'LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS. PARA QUE PROCEDA ESTE INCIDENTE, DEBE PLANTEARSE EN EL PERIODO DE INSTRUCCIÓN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE NAYARIT).', que se invocó en la resolución de amparo en primera instancia, resultó perfectamente aplicable al caso concretó; pues no obstante que atiende a una legislación instrumental diversa a la del Distrito Federal, regula un supuesto legal idéntico.-Consecuentemente, ante lo infundados que resultaron los agravios que expresó la recurrente, y sin que exista motivo de suplencia de la queja, lo procedente en derecho es confirmar la sentencia recurrida y en consecuencia, negar a la quejosa **********, el amparo y protección de la Justicia Federal, respecto de la resolución de veintiocho de junio de dos mil diez, que dictó el Juez Sexagésimo Sexto Penal del Distrito Federal, en los autos de la causa penal **********, de su índice, a través de la cual, no acordó de conformidad el incidente de libertad por desvanecimiento de datos que se planteó...".
De esas consideraciones derivó el criterio siguiente:
"LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS. ES IMPROCEDENTE EL INCIDENTE RESPECTIVO UNA VEZ QUE SE DECLARE EL CIERRE DE LA INSTRUCCIÓN (LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL). De la tesis 1a. XIII/2010 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXI, febrero de 2010, página 119, de rubro: 'INCIDENTE DE LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS. EL ARTÍCULO 422, FRACCIÓN I, DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES, NO VIOLA LOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES DE PRESUNCIÓN DE INOCENCIA, LEGALIDAD, SEGURIDAD JURÍDICA Y DEBIDO PROCESO.', se advierte que la libertad por desvanecimiento de datos está pensada por el legislador para que una persona sujeta a un procedimiento penal pueda recobrar su libertad antes del dictado de una sentencia definitiva, porque no tiene sentido que pase por todo el proceso, cuando ya desaparecieron los medios de prueba con que se contaba para mantenerlo en ese estado. De acuerdo con di
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26940-40e8b5a5/libertad-por-desvanecimiento-de-datos-el-incidente-relativo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- EXTRADICIÓN INTERNACIONAL. ES APLICABLE SUPLETORIAMENTE LA LEY FEDERAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, PARA DETERMINAR EL MOMENTO EN QUE SURTE EFECTOS LA NOTIFICACIÓN DE LA RESOLU (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- RECURSO DE QUEJA PREVISTO EN EL ARTÍCULO 97, FRACCIÓN I, INCISO A), DE LA LEY DE AMPARO. ES IMPROCEDENTE CONTRA EL AUTO DEL JUEZ DE DISTRITO O DEL MAGISTRADO DEL TRIBUNAL UNITARIO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- SUSPENSIÓN EN EL AMPARO CONTRA UNA MEDIDA CAUTELAR CONCEDIDA POR AUTORIDAD JUDICIAL. LA PROHIBICIÓN PARA DECRETARLA, PREVISTA EN EL PENÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 128 DE LA LEY DE (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- COMPETENCIA PARA CONOCER DEL JUICIO DE AMPARO CONTRA UNA ORDEN DE APREHENSIÓN. SE SURTE A FAVOR DEL JUEZ DE DISTRITO CON JURISDICCIÓN EN EL LUGAR DONDE RADICA LA AUTORIDAD QUE LA E (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS. EL INCIDENTE RELATIVO PUEDE PROMOVERSE EN CUALQUIER TIEMPO HASTA ANTES DE LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA EN QUE SE DECLAREN "VISTOS LOS AUTOS (PC.I.P. J/26 P (10a.))
- INCIDENTE DE LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS. PROCEDE EN CUALQUIER ESTADO DEL PROCESO, INCLUSO, DESPUÉS DEL CIERRE DE INSTRUCCIÓN (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 546 DEL CÓDIGO (I.3o.P.46 P (10a.))
- DESVANECIMIENTO DE DATOS, MATERIA DEL INCIDENTE DE. (s/clave)
- LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS, INCIDENTE DE. SU NATURALEZA Y OBJETO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis