Corpus
Modo: Corpus Pro

CUERPO DEL DELITO, EXISTE IDENTIDAD REFERENCIAL EN LAS HIPOTESIS DE LOS ARTICULOS 115 FRACCION I Y 122 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL DISTRITO FEDERAL, EN LA COMPROBACION DEL.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 4/90. · Registro digital (IUS): 270
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER Y SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS DEL PRIMER CIRCUITO EN MATERIA PENAL.
Localización: Octava Época. Primera Sala. Semanario Judicial de la Federación, Tomo X, Octubre de 1992, , Pág. 62.

CONTRADICCION DE TESIS 4/90. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER Y SEGUNDO TRIBUNALES COLEGIADOS DEL PRIMER CIRCUITO EN MATERIA PENAL.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.- Corresponde a esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 197 de la Ley de Amparo y 24, fracción XII de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, por tratarse de tesis sustentadas en juicios de garantías en materia penal, por Tribunales Colegiados de Circuito.

SEGUNDO.- El Primer Tribunal Colegiado del Primer Circuito en Materia Penal, al resolver el amparo directo penal número 683/87, promovido por Angel Muñoz Rueda, estimó en lo conducente: QUINTO.- Son fundados los conceptos de violación que hace valer el quejoso, en el sentido de que la sentencia reclamada carece de la debida fundamentación y motivación. En efecto, el Juez responsable estimó que el cuerpo del delito de robo previsto en los artículos 367 y 370 y sancionado en este último precepto en su párrafo inicial del Código Penal vigente, quedó debidamente acreditado en autos en términos de los artículos 115 y 122 del Código de Procedimientos Penales, y al respecto hizo mención de las constancias del proceso, con referencia a la parte esencial de las mismas. Como puede apreciarse, la sentencia reclamada carece de la debida motivación y fundamentación, porque al acreditar el cuerpo del delito de robo, invocó los artículos 115 y 122 del Código de Procedimientos Penales, los cuales son contradictorios, porque la primera disposición establece como reglas especiales y la segunda contiene una general; además debe señalarse que el artículo 115 del citado ordenamiento establece cinco reglas para la comprobación del cuerpo del delito de robo y no se precisó conforme a cuál de ellas se justificó este ilícito. Por otra parte, al tener por demostrada la responsabilidad penal de Angel Muñoz Rueda, no se efectuó un razonamiento lógico jurídico por el cual se llegara a conclusión de que la conducta que desplegó es configurativa del delito de robo que se imputa, mediante una valoración de las pruebas existentes en la causa precisando el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, pues que en la especie, el Juez responsable sólo se limitó a expresar que el acusado no aportó pruebas que apoyen su negativa, pero no determinó con qué datos probatorios tuvo por demostrada su responsabilidad penal, ni en qué grado es responsable de tal delito conforme a la clasificación que hace el artículo 13 del Código Penal. En tal virtud, este tribunal no está en posibilidad de apreciar si es correcta o no la conclusión de que la responsabilidad penal de Angel Muñoz Rueda en la comisión del delito de robo quedó debidamente acreditada, por demostrar los motivos que llevaron a tal determinación (fojas 18 y 19).

Por su parte, el Segundo Tribunal Colegiado del Primer Circuito en Materia Penal, al resolver el recurso de revisión número 424/80, relativo al juicio de amparo número 736/89-A, pronunciado por Nancy Dionisio Martínez, en la parte que interesa, se apoya en las siguientes consideraciones:

CUARTO.- Son esencialmente fundados los agravios que hace valer la autoridad recurrente. En efecto, no lo asiste la razón al Juez Octavo de Distrito en el Distrito Federal en Materia Penal por cuanto establece en su que los datos que arrojó la averiguación previa respectiva, son insuficientes para tener por acreditada la materialidad del delito de robo, en términos de lo dispuesto por la fracción I del artículo 115 del Código de Procedimientos Penales aplicables; pues de acuerdo con lo preceptuado por dicho dispositivo legal, en todos los casos de robo, el cuerpo del delito se justificará por alguno de los medios siguientes: I. Por la comprobación de los elementos materiales del delito, los cuales en la especie, resultan ser: a). El apoderamiento de parte del activo, de cosas ajenas muebles y b). Que éste sea sin derecho y sin consentimiento de quien con arreglo a la ley pueda disponer de las mismas. En el caso a estudio, se recabaron entre otros elementos de convicción: ... Ahora bien, como hasta el momento procesal en que se vive, dichas probanzas no han sido desvirtuadas, alcanzan el valor que justamente les otorgó el órgano jurisdiccional, y les conceden los artículos 246, 249, 255, 260, 261 y 286 del Código de Procedimientos Penales y, por tanto, son aptas para acreditar que en el mundo fáctico se dio un apoderamiento de cosas ajenas muebles, sin derecho y sin consentimiento de la persona que podía disponer de ellas con arreglo a la ley, así como que probablemente Nancy Dionisio Martínez sea la responsable de esta conducta ilícita, siendo último lo que se dilucidará durante el proceso. De lo anteriormente concluido, resulta obvio que los diversos requerimientos que hace el Juez del amparo en su resolución, para el acreditamiento de la materialidad del delito de que se trata, como son: la fe ministerial de las joyas objeto del robo, el dictamen de valuación de las mismas, y la testimonial de propiedad, preexistencia y falta posterior de lo robado, resultan innecesarias para tal fin, pues los elementos integradores de la figura delictiva en comento, quedaron debidamente justificados con la confesión circunstanciada de la sujeto activo del delito, la cual encuentra apoyo en los diversos elementos de prueba que arrojó la averiguación previa respectiva, como son la imputación firme y contundente que en su contra le hace la denunciante Ofelia Oliva Quijano, el parte informativo rendido por agentes de la Policía Judicial del Distrito Federal, del que se desprenden coincidentemente los mismos datos que la ahora quejosa aportó en su declaración ministerial, y la inspección ocular, con los resultados ya analizados; sin que desde luego sea correcto que con lo anterior, se varíe la forma de comprobación del cuerpo del delito, como lo señala el Juez constitucional, pues entre las hipótesis contenidas en la fracción I del artículo 115 y 122 del código adjetivo de la materia, no existe contradicción, ya que en ambas se requiere el acreditamiento de la totalidad de los elementos integradores de la figura en comento, lo que no sucede en el caso de las fracciones II y III del primero de los expresados preceptos legales, pues según su texto, en éstas resulta suficientes: la confesión del indiciado, aun cuando se ignore quién es el dueño de la cosa materia del delito (fracción II), o la prueba de que el acusado ha tenido en su poder alguna cosa que, por sus circunstancias personales, no hubiere podido adquirir legítimamente, si no justifica su procedencia (fracción III), por lo que resulta inaplicable al caso a estudio, el criterio sustentado por este Tribunal Colegiado en la tesis que se transcribe en la resolución recurrida, porque precisamente se refiere a un cambio de la regla de comprobación en hipótesis completamente distintas, como son las contenidas en las fracciones I y III el artículo 115 del Código de Procedimientos Penales aplicables (fojas 9 y 11).

TERCERO.- Las transcripciones de las tesis de referencia, así como de las ejecutorias en que se sustentan, ponen de manifiesto la contradicción denunciada por los Magistrados integrantes del Segundo Tribunal Colegiado del Primer Circuito en Materia Penal, pues mientras que éste sostiene en la primera parte de su tesis que en esencia no se contradice el contenido de las reglas que para la comprobación del cuerpo del delito contemplan los artículos 122 y la fracción I del 115 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, aunque en la parte final admite que sí existe discordancia e incompatibilidad entre la regla general del citado artículo 122 y las restantes fracciones del 115 también mencionado, el Primer Tribunal Colegiado considera lo contrario, o sea que dichos preceptos son contradictorios en su integridad.

Especificando lo anterior, es procedente que esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación se avoque al estudio de la contradicción de tesis de que se trata, a fin de establecer cuál de los dos criterios sustentados por los Tribunales Colegiados en cita que motivan la denuncia formulada, es el que debe prevalecer.

Ahora bien, los artículos 115 y 122 del Código de Procedimientos Penales del Distrito Federal, disponen respectivamente: Artículo 115. En todos los casos de robo, el cuerpo del delito se justificará por alguno de los medios siguientes: I. Por la comprobación de los elementos materiales del delito; II. Por la confesión del indiciado, aun cuando se ignore quién es el dueño de la cosa material del delito; III. Por la prueba de que el acusado ha tenido en su poder alguna cosa que, por sus circunstancias personales, no hubiere podido adquirir legítimamente, si no justifica su procedencia; IV. Por la prueba de la preexistencia, propiedad y falta posterior de la cosa materia del delito, y V. Por la prueba de que la persona ofendida se hallaba en situación de poseer la cosa materia del delito, que disfruta de buena opinión y que hizo alguna gestión judicial o extrajudicial para recobrar la cosa robada. Estas pruebas serán preferidas en el orden numérico en que están colocadas aceptándose las posteriores sólo a falta de las anteriores. Artículo 122. El cuerpo del delito se tendrá por comprobado cuando se acredite la existencia de los elementos que integran la descripción de la conducta o hecho delictuoso, según lo determina la ley penal. Se atenderá para ello, en su caso, a las reglas especiales que para dicho efecto previene este código.

De la lectura de ambos preceptos se advierte que tanto la fracción I del 115, como el 122 en su primera parte, prevén la hipótesis de la comprobación del delito a través de la prueba de los elementos materiales que tipifican el ilícito, es decir, las dos normas coinciden en que éste puede demostrarse genéricamente acreditando cada uno de los elementos que integran la descripción del tipo respectivo, o dicho en otras palabras, ambas disposiciones contienen la regla general para la comprobación del delito de que se trata.

Para llegar a esta conclusión se precisa que para comprobar el cuerpo del delito es necesario realizar una operación de tipicidad, esto es, verificar si la conducta que se da en el mundo fáctico tiene correspondencia exacta en la descripción típica que se contiene en la norma penal, y para ello es realizar los elementos del tipo, y los tipos a estudio que contienen reglas especiales de comprobación en el Código de Procedimientos Penales (artículo 155) tiene elementos materiales, objetivos, subjetivos y normativos, y si como en el caso la fracción I del artículo 115 y el artículo 122 aluden a la comprobación de los elementos materiales de la infracción es evidente que si ambos se refieren a la comprobación del cuerpo del delito a través de sus elementos materiales, es indudable que no son contradictorios, en todo caso, el artículo 115 comprende de forma más completa todos los elementos del delito cuya comprobación se pretende.

De manera que ante tal coincidencia se impone concluir que no es admisible el criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, en el sentido de que los artículos que se analizan son contradictorios íntegramente considerados, porque el que el artículo 122 contenga una regla general aplicable también a la comprobación de otros delitos, y el 115 se refiera al delito de robo específicamente, no cambia la circunstancia de que la fracción I de la última norma citada, contempla la misma disposición genérica del 122, es decir, conceptualmente son iguales las dos normas ya que ambas dan la misma pauta.

A lo anterior debe sumarse la circunstancia de que ni el artículo 115 fracción I, ni el 122 en comento, establecen en forma alguna que el cuerpo del delito sólo puede comprobarse de acuerdo a lo establecido en cada uno de los mencionados numerales, exclusivamente, para que fuera factible estimar que la aplicación de uno de ellos descartara la del otro.

Tampoco es exacto que el artículo 115 en cita únicamente prevea reglas especiales, como lo sostiene el Primer Tribunal Colegiado aludido, cuenta habida que, aun cuando las fracciones II a V de dicho precepto sí las contienen, la primera fracción contempla la regla genérica, como se destacó en párrafos precedentes y por ende no se contradice con el numeral 122 en cita, como lo considera el Colegiado de mérito.

Por otra parte, cabe también advertir que el multicitado artículo 122, en su parte final remite a la aplicación de las reglas especiales de comprobación del cuerpo del delito que para dicho efecto previene el propio Código de Procedimientos Penales del Distrito Federal, las cuales están comprendidas en el título segundo, sección primera, capítulo I de dicho cuerpo de leyes, y que entre las disposiciones respectivas, se halla precisamente ubicado el artículo 155, de modo tal que el mismo artículo 122 hace implícitamente una remisión a las reglas especiales del numeral 115, las cuales no pueden ser otras, de acuerdo a lo que hasta aquí se ha expuesto, que las contempladas en las fracciones II a V de esta norma.

De lo anterior se sigue que entre las fracciones II a V del artículo 115 y el 122, no sólo existe contradicción alguna, sino que se da una verdadera complementariedad, atendiendo a la remisión antes especificada.

Consecuentemente, tampoco puede hablarse de discordancia o de incompatibilidad entre las fracciones II a V del artículo 115 y el numeral 122, sino más bien de reglas especiales que en unión de la regla genérica comprendida en esta última disposición y en la fracción I del artículo 115, vienen a integrar plenamente la forma de comprobación del cuerpo del delito de robo.

Así las cosas, esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación estima que la tesis que debe prevalecer es la sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, en su primera parte, es decir en los siguientes términos: CUERPO DEL DELITO, EXISTE IDENTIDAD REFERENCIAL EN LAS HIPOTESIS DE LOS ARTICULOS 115 FRACCION I Y 122 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL DISTRITO FEDERAL, EN LA COMPROBACION DEL. En esencia no existe contradicción en el contenido de las reglas que para la comprobación del cuerpo del delito previenen, respectivamente, los preceptos 122 y fracción I del 115, del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, pues ambas normas requieren coincidentemente el acreditamiento de los elementos que integran la descripción de la conducta o hecho delictivo.

Por lo expuesto y fundado, y con apoyo además en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 24, fracción XII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

PRIMERO.- Se declara que con eficacia de jurisprudencia, debe prevalecer la tesis sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Primer Circuito en Materia Penal, en su primera parte.

SEGUNDO.- De conformidad con la fracción III del artículo 195 de la Ley de Amparo, hágase saber la presente resolución al Pleno y a las Salas de este Alto Tribunal, así como a los Tribunales Colegiados de Circuito de la República, para los efectos legales consiguientes.

TERCERO.- Remítase de inmediato al Semanario Judicial de la Federación, en términos de la fracción II del artículo 195 de la Ley de Amparo, la tesis jurisprudencial que se sustenta, la que deberá identificarse con el número que le corresponda de conformidad con lo dispuesto en la fracción I del propio numeral.

Notifíquese y cúmplase.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/270-7e824ce2/cuerpo-del-delito-existe-identidad-referencial-en-las · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.