Corpus
Modo: Corpus Pro

TRABAJADORES EXTRANJEROS. TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS ACUMULADOS EN LA SUBCUENTA DE VIVIENDA CUANDO VUELVAN A SU PAÍS DE ORIGEN, PESE A QUE NO CUMPLAN CON LOS REQUISITOS PREVISTOS EN LA LEY.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 295/2016. · Registro digital (IUS): 27111
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2017-05-12
Promovente:
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 42, Mayo de 2017, Tomo III, Pág. 2156.

AMPARO DIRECTO 295/2016. 22 DE DICIEMBRE DE 2016. MAYORÍA DE VOTOS. DISIDENTE Y PONENTE: JUAN CARLOS MORENO CORREA. SECRETARIA: LUCÍA DEL SOCORRO HUERDO ALVARADO.

CONSIDERANDO:

QUINTO.-Estudio del asunto.

Para mayor claridad en la exposición del presente asunto, es conveniente precisar los antecedentes relevantes que se desprenden de las constancias que integran el juicio laboral **********, que en justificación de su informe remitió la Junta responsable, las cuales gozan de valor probatorio pleno, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 129, 130, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, y de las cuales se advierte lo siguiente:

• Por escrito presentado el nueve de febrero de dos mil once, ante la Junta Especial Número Cuarenta y Cuatro de la Federal de Conciliación y Arbitraje, con sede en Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, **********, demandó de Petróleos Mexicanos y de **********, las prestaciones siguientes:

"a) La nulidad de la renuncia del convenio paraprocesal voluntario número ********** de fecha 13 de agosto del año 2010, del índice de esta Junta, suscrita entre la actora y la demandada **********, por ser contrario a lo que disponen los artículos 33 y 987 de la Ley Federal del Trabajo, en el sentido de que nunca pude haber renunciado voluntariamente a mi contrato individual de trabajo de fecha **********.

"b) Como consecuencia de la prestación anterior, mi reinstalación en mi puesto de trabajo en la categoría de **********, con un salario diario de **********, al servicio de dicha demandada, categoría que venía desarrollando hasta el momento en que indebidamente la demandada me despidió de manera injustificada.

"c) El pago de los salarios caídos que se hayan generado desde el día **********, fecha en que fui despedido de manera injustificada, hasta el día en que se dicte el laudo favorable a mis intereses.

"d) El cumplimiento y pago de la cantidad de **********, por concepto de daños ocasionados a mi persona por la omisión de otorgarme mi periodo vacacional, con inclusión de mi pasaje de ida y vuelta al país de **********, convenidos y estipulados en la cláusula 8 de mi contrato individual de trabajo, celebrado entre la suscrita y los demandados de fecha **********.

"e) En consecuencia, el pago del porcentaje del 15% sobre mi salario base bruto, estipulado en el punto 5.2 del contrato individual de trabajo celebrado entre la suscrita y la demandada empresa **********.

"f) El pago de la cantidad de ********** por concepto de subsidio de pago único, en compensación de la mudanza, estipulado y convenido en la cláusula 5.20 del contrato individual de trabajo, que celebré con la demandada, la empresa **********.

"g) El pago retroactivo de las prestaciones al Infonavit, por todo el tiempo de prestación de mis servicios a los demandados con apego a la siguiente contradicción de tesis.

"Contradicción de tesis 26/993 (sic) entre el Sexto y Séptimo Tribunal de Trabajo del Primer Circuito, de fecha 8 de febrero de 1993, 5 votos de los señores Ministros (sic) José Antonio Llanos Duarte. Secretario José Manuel Carballo Flores.

"Tesis de jurisprudencia 7/93, aprobada por la Cuarta Sala del Más Alto Tribunal, en sesión privada el (sic) 8 de febrero de 1993, por 5 votos de los señores Ministros (sic).

"h) El pago de las aportaciones a la vivienda que aparecen en la cuenta individual de fondos para el retiro, previstas en el artículo 29 de la Ley del Instituto Nacional de la Vivienda para los Trabajadores...". (fojas 1 a 3 del juicio laboral)

• Mediante acuerdo de nueve de febrero de dos mil once, la Junta Especial Número Cuarenta y Cuatro de la Federal de Conciliación y Arbitraje, con residencia en Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, hizo del conocimiento de la actora que podría modificar, aclarar y/o enderezar su escrito inicial de demanda, de acuerdo a lo establecido en el artículo 878 de la Ley Federal del Trabajo, lo que hizo mediante escrito de veinticinco de febrero de dos mil once, en el que indicó que por error mecanográfico en su escrito inicial asentó que era de nacionalidad ********** cuando lo correcto es que su nacionalidad era **********. (fojas 4 a 10 del juicio laboral)

• En la audiencia de conciliación, demanda y excepciones, ofrecimiento y admisión de pruebas, celebrada el veintisiete de mayo de dos mil once, la empresa demandada **********, a través de su representante legal, aclaró que el nombre correcto de su representada es **********; en la misma, se le hizo un apercibimiento a la actora a fin de que demostrara su legal estancia en el país, lo que hizo mediante escrito presentado ante la autoridad responsable el treinta y uno de mayo de dos mil once, en el cual exhibió copia certificada de su credencial de no inmigrante número **********, expedida por la Secretaría de Gobernación, a través del Instituto Nacional de Migración. (fojas 34 y 35 y 42 a 44 del sumario laboral)

• Al proseguirse con la audiencia de ley, el diecisiete de octubre de dos mil once, mediante escrito presentado el mismo día, la actora amplió su escrito inicial de demanda, exponiendo lo siguiente:

"Pretensiones:

"I) El pago de los gastos por concepto de repatriación, boletos de avión, mudanza a la ciudad de **********, establecido conforme a lo dispuesto en el contrato de trabajo celebrado entre la hoy actora **********, y la empresa demandada **********, y de conformidad con el artículo 28, fracción I, inciso b), de la Ley Federal del Trabajo.

"J) El pago y devolución de los descuentos efectuados bajo el concepto de D.A. Retention (sic), que injustificadamente fueron hechos a mi salario, esto en contra de lo establecido por el artículo 110 de la Ley Federal del Trabajo..."

De igual manera, enderezó su escrito inicial de demanda contra **********, de la cual reclamó todas y cada una de las pretensiones del escrito inicial de demanda y ampliación a la misma; razón por la cual, se difirió la audiencia. (fojas 49 a 51 del expediente laboral)

• El trece de abril de dos mil doce, se continuó la celebración de la audiencia de conciliación, demanda y excepciones, ofrecimiento y admisión de pruebas (fojas 186 a 188 del expediente laboral), en la que la Junta del conocimiento tuvo a las partes por inconformes con todo arreglo conciliatorio; en la etapa de demanda y excepciones, a la parte actora por ratificado su escrito inicial; por su parte, ********** y Petróleos Mexicanos, por conducto de sus respectivos apoderados legales, dieron contestación a la demanda y a su ampliación, mediante sendos escritos de veinticuatro de febrero de dos mil doce, veinticuatro de mayo de dos mil once y uno de febrero de dos mil doce (fojas 98 a 119 ídem); posteriormente, en la etapa de ofrecimiento y admisión de pruebas, tuvo a las partes ofreciendo los medios de convicción acordes a sus pretensiones.

• Concluida la secuela procesal, previo agotamiento del término otorgado a las partes para que formularan sus alegatos (foja 223 del expediente laboral), mediante proveído de once de octubre de dos mil trece, la Junta responsable decretó el cierre de instrucción (foja 229 ibídem); hecho lo anterior, dictó un primer laudo el once de diciembre de dos mil trece, en cuyos puntos resolutivos determinó:

"Primero. La actora no acreditó sus acciones, las demandadas **********, sí justificaron sus excepciones y defensas.

"Segundo. Se absuelve a las demandadas ********** y Petróleos Mexicanos, del pago y cumplimiento de todas y cada una de las prestaciones reclamadas por la actora, en términos del considerando III de la presente resolución.

"Tercero. Notifíquese..."

• Inconforme con tal resolución **********, por conducto de su apoderado legal, promovió amparo directo, correspondiendo conocer del mismo, por razón de turno, a este tribunal en su anterior denominación como Cuarto Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Séptimo Circuito, con residencia en esta ciudad, radicándolo bajo el número **********; y en sesión pública ordinaria de doce de junio de dos mil catorce, por unanimidad de votos, se concedió el amparo para:

"...que la Junta responsable deje insubsistente el laudo reclamado; y, seguidos los trámites de ley:

"a) Ordene reponer el procedimiento a partir de la admisión de la demanda, a fin de requerir a la promovente, para que dentro del término de tres días, aclare la prestación reclamada bajo el inciso h) de su escrito de demanda, relativa al pago de las aportaciones de vivienda que aparecen en la cuenta individual de fondos para el retiro, precisando de quién reclama su pago; y, en caso de que desahogue dicha prevención, provea lo que corresponda para que la parte demandada a quien se señale como tal, tenga la oportunidad de oponer las excepciones y defensas que estime pertinentes; en la inteligencia de que las actuaciones inconexas quedan subsistentes.

"b) Hecho lo anterior, siga los trámites de la secuela procesal hasta el dictado del laudo, en donde se conmina a la autoridad a que reitere lo que no es materia de la concesión [absoluciones de las prestaciones reclamadas bajo los incisos e), f), g) del escrito inicial de demanda, así como I) y J) de su escrito de ampliación de demanda];

"c) Analice lo relativo a la nulidad del convenio de terminación de trabajo, la reinstalación de la trabajadora y el pago de salarios caídos, haciendo una valoración fundada y motivada de los medios de convicción agregados en autos, en el entendido de que al realizarlo, deberá atender el criterio sostenido en la tesis I.3o.T.248 L (9a.), emitida por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, que se comparte, visible en la página 4712, del Libro IV, Tomo 5, enero de 2012, Décima Época, materia(s): constitucional, laboral, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: ‘TRABAJADORES EXTRANJEROS. TIENEN DERECHO A DEDICARSE A CUALQUIER ACTIVIDAD LÍCITA DENTRO DE LA REPÚBLICA MEXICANA, Y A GOZAR DE LOS DERECHOS PREVISTOS EN EL APARTADO A DEL ARTÍCULO 123 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, POR LO QUE, EN CASO DE CONFLICTO, PUEDEN ACCEDER A LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES EN MATERIA LABORAL PARA EXIGIR EL RESPETO Y CUMPLIMIENTO DE AQUÉLLOS.’; y,

"d) Con plenitud de jurisdicción, resuelva lo relativo al tema vinculado con la violación procesal, como es el pago de: las aportaciones de vivienda que forman parte de la cuenta individual y de la cantidad de **********, por concepto de daños, reclamado bajo el inciso d), del escrito inicial de demanda..." (fojas 260 a 301 del sumario laboral)

• En cumplimiento a esa resolución constitucional, la Junta Especial Número Cuarenta y Cuatro de la Federal de Conciliación y Arbitraje, con residencia en Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, por auto de cuatro de julio de dos mil catorce (foja 302 del expediente laboral), concedió el término de tres días a la parte actora, a fin de que aclarara la prestación reclamada bajo el inciso h), así como que precisara de quién reclamaba su pago, lo que así hizo mediante escrito de doce de agosto de dos mil catorce, en el cual señaló que:

"...en relación a aclarar la prestación marcada con (sic) el inciso h) del escrito inicial de demanda, relativa a quién debe cubrir el pago de las aportaciones de vivienda que aparecen en la cuenta individual de fondos para el retiro, al respecto manifiesto que el órgano en quien recae dicha obligación es el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit)..." (foja 307 ibídem)

• En atención a lo anterior, el veinte de octubre de dos mil catorce, se llevó a cabo la correspondiente audiencia de ley, en la que se tuvo a las partes por inconformes con todo arreglo conciliatorio; por su parte, en la etapa de demanda y excepciones, se tuvo por ratificado el escrito inicial, su ampliación, así como la prestación señalada con el inciso h); de igual modo, ********** y Petróleos Mexicanos, ratificaron los escritos de contestación que ofrecieron con anterioridad; y, el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, mediante ocurso de diecisiete de septiembre de dos mil catorce (fojas 319 a 325 del expediente laboral), opuso las excepciones y defensas que estimó pertinentes; asimismo, en esa misma audiencia se llevó a cabo el periodo de ofrecimiento y admisión de pruebas, en la que, por una parte, se ratificaron las probanzas ofrecidas con anterioridad, y el citado organismo de seguridad social ofreció las que estimó convenientes. (fojas 327 a 329 ídem)

• Concluida la secuela procesal, la Junta responsable dictó un segundo laudo el seis de enero de dos mil quince, en cuyos puntos resolutivos concluyó:

"Primero. En cumplimiento a la ejecutoria número **********, emitida por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Séptimo Circuito, actualmente Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Séptimo Circuito, se deja insubsistente el laudo de fecha 11 de diciembre de 2013, dejando intocado lo que no es materia de concesión.

"Segundo. La actora acreditó parcialmente sus acciones, la demandada **********, justificó parcialmente sus excepciones y defensas; Petróleos Mexicanos, sí justificó sus excepciones y defensas.

"Tercero. Se condena a la demandada **********, a la nulidad de la renuncia que se encuentra agregada al convenio paraprocesal voluntario número **********, de fecha 13 de agosto de 2010; consecuentemente a la reinstalación de la actora en los términos y condiciones reclamados; a pagarle a la actora la cantidad de **********, por concepto de ********** días de salarios caídos computados del **********, sin perjuicio de los que se sigan generando, prestación cuantificada salvo error u omisión de carácter aritmético, a la base del salario diario de **********; a pagarle a la actora la cantidad de **********, por concepto de daños ocasionados por la omisión de pagarle las vacaciones con inclusión del pasaje de ida y vuelta al país de **********; en términos del considerando IV, de la presente resolución.

"Cuarto. Se condena al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, a pagarle a la actora los recursos de vivienda 97 que tenga a su favor, previo cumplimiento de los requisitos y trámite administrativo correspondientes, en términos del considerando IV, de la presente resolución.

"Quinto. Se absuelve a la demandada **********, del pago y cumplimiento de lo reclamado por la actora en los incisos e), f) y g) del escrito inicial de demanda, I) y J), del escrito de ampliación a la demanda; se absuelve a Petróleos Mexicanos, del pago y cumplimiento de todas y cada una de las prestaciones reclamadas por la actora, en términos del considerando IV, de la presente resolución.

"Sexto. Gírese atento oficio al Cuarto Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Séptimo Circuito, actualmente Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Séptimo Circuito, haciéndole de su conocimiento que se ha dado debido cumplimiento a la ejecutoria de cuenta.

"Séptimo. Notifíquese..."

• Inconformes con el laudo anterior, el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores y **********, ambos por conducto de sus respectivos apoderados legales, promovieron sendos juicios uniinstanciales, de los que tocó conocer a este Tribunal Colegiado de Circuito, radicándose bajo los números ********** y **********, en los que en sesión pública ordinaria de diez de diciembre de dos mil quince, por unanimidad de votos, en el primero de los citados, se concedió el amparo para el efecto de:

"a) Atendiendo lo resuelto en el amparo directo de trabajo **********, así como en el diverso **********, relacionado con el presente asunto, reitere lo que no es materia de la concesión; esto es, las absoluciones de las prestaciones reclamadas bajo los incisos e), f), g) del escrito inicial de demanda, así como I) y J) de su escrito de ampliación, consistentes en: ‘e) El pago del porcentaje del 15% sobre mi salario base bruto, estipulado en el punto 5.2 del contrato individual de trabajo celebrado entre la suscrita y la demandada empresa **********.-f) El pago de la cantidad de ********** por concepto de subsidio de pago único en compensación de la mudanza estipulado y convenido en la cláusula 5.20 del contrato individual de trabajo, que celebré con la demandada, la empresa **********.-g) El pago retroactivo de las prestaciones al Infonavit, por todo el tiempo de prestación de mis servicios a los demandados con apego a la siguiente contradicción de tesis. ...I) El pago de los gastos por concepto de repatriación, boletos de avión, mudanza a la ciudad de **********, establecido conforme a lo dispuesto en el contrato de trabajo, celebrado entre la hoy actora, **********, y la empresa demandada, **********, y de conformidad con el artículo 28, fracción I, inciso b), de la Ley Federal del Trabajo.-J) El pago y devolución de los descuentos efectuados bajo el concepto de D.A. Retention (sic), que injustificadamente fueron hechos a mi salario, esto en contra de lo establecido por el artículo 110 de la Ley Federal del Trabajo...’; así como a Petróleos Mexicanos.

"b) Hecho lo anterior, sin perder de vista lo resuelto en el diverso amparo directo **********, con el que guarda relación el presente asunto, con plenitud de jurisdicción, se ocupe de las excepciones y defensas opuestas por la parte quejosa, en términos de lo aquí destacado, y resuelva con lo que en derecho corresponda en relación con la devolución de las aportaciones de vivienda..."

Por su parte, en el diverso **********, también por unanimidad de votos, se otorgó la protección constitucional solicitada, para el efecto de que la responsable:

"a) Atendiendo lo resuelto en el amparo directo **********, reitere lo que no es materia de la concesión; esto es, las absoluciones de las prestaciones reclamadas bajo los incisos e), f), g) del escrito inicial de demanda, así como I) y J) de su escrito de ampliación de demanda, consistentes en: ‘e) El pago del porcentaje del 15% sobre mi salario base bruto, estipulado en el punto 5.2 del contrato individual de trabajo, celebrado entre la suscrita y la demandada empresa **********.-f) El pago de la cantidad de ********** por concepto de subsidio de pago único en compensación de la mudanza estipulado y convenido en la cláusula 5.20 del contrato individual de trabajo, que celebré con la demandada, la empresa **********.-g) El pago retroactivo de las prestaciones al Infonavit, por todo el tiempo de prestación de mis servicios a los demandados con apego a la siguiente contradicción de tesis. ... I) El pago de los gastos por concepto de repatriación, boletos de avión, mudanza a la ciudad de **********, establecido conforme a lo dispuesto en el contrato de trabajo celebrado entre la hoy actora, **********, y la empresa demandada, **********, y de conformidad con el artículo 28, fracción I, inciso b), de la Ley Federal del Trabajo.-J) El pago y devolución de los descuentos efectuados bajo el concepto de D.A. Retention (sic), que injustificadamente fueron hechos a mi salario, esto en contra de lo establecido por el artículo 110 de la Ley Federal del Trabajo...’; así como absolución a Petróleos Mexicanos.

"b) Asimismo, tome en consideración lo resuelto en el diverso amparo directo **********, promovido por el Instituto Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, con el que guarda relación el presente asunto, relativo a que se ocupe de las excepciones y defensas opuestas por el citado instituto;

"c) Con base a lo aquí expuesto, absuelva a la patronal **********, a reinstalar a la actora al puesto que venía desempeñando como **********, así como al pago de salarios caídos; y, la condene únicamente a repatriar a la actora a su país de origen, como incluso así se pidió en los conceptos de violación, siendo ello lo procedente..."

• En cumplimiento a esa resolución constitucional, la Junta Especial Número Cuarenta y Cuatro de la Federal de Conciliación y Arbitraje, con residencia en Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, dictó un tercer laudo el veintidós de enero de dos mil dieciséis, que concluyó con los puntos resolutivos siguientes:

"Primero. En cumplimiento a las ejecutorias números ********** relacionada con la **********, emitida por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Séptimo Circuito, se deja insubsistente el laudo de fecha seis de enero del año dos mil quince, dejando intocado lo que no es materia de concesión.

"Segundo. La actora acreditó parcialmente sus acciones, la demandada ********** justificó parcialmente sus excepciones y defensas, Petróleos Mexicanos sí justificó sus excepciones y defensas.

"Tercero. Se condena a la demandada **********, a que lleve a cabo la repatriación de la actora a su país de origen; a pagarle a la actora la cantidad de **********, por concepto de daños ocasionados por la omisión de pagarle las vacaciones con inclusión del pasaje de ida y vuelta al país de **********; en términos del considerando IV de la presente resolución.

"Cuarto. Se absuelve a la demandada **********, de reinstalar a la actora en el puesto que venía desempeñando como **********, de pagarle los salarios caídos; del pago y cumplimiento de lo reclamado por la actora en los incisos e), f), g) del escrito inicial de demanda, I) y J), del escrito de ampliación a la demanda; se absuelve a Petróleos Mexicanos del pago y cumplimiento de todas y cada una de las prestaciones reclamadas por la actora, en términos del considerando IV de la presente resolución.

"Quinto. Respecto a las prestaciones reclamadas por la actora, consistentes (sic) los recursos de Infonavit 97, se le dejan a salvo los derechos para demandar ese concepto, en un nuevo juicio, si lo estimara conveniente, en términos del considerando IV de la presente resolución.

"Sexto. Gírese atento oficio al Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Séptimo Circuito, haciéndole de su conocimiento que se ha dado debido cumplimiento a la ejecutoria de cuenta.

"Séptimo. Notifíquese personalmente a las partes..."

Laudo que se erige como acto reclamado en esta vía.

Establecido lo anterior, este Tribunal Colegiado de Circuito estima que son parcialmente fundados los conceptos de violación planteados contra esa determinación, suplidos en su deficiencia, en términos del artículo 79, fracción V, de la Ley de Amparo.

Previo a su estudio, y para efectos de establecer la litis que deberá regir el presente juicio constitucional, se estima necesario puntualizar que el laudo reclamado, como quedó evidenciado en párrafos anteriores, se emitió en cumplimiento a las ejecutorias pronunciadas por este Tribunal Colegiado de Circuito, el diez de diciembre de dos mil quince, al resolver los juicios de amparo directo ********** y **********, promovidos por la parte ahora tercero interesada, ********** e Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, contra el laudo emitido por la Junta del conocimiento, el seis de enero de dos mil quince, en el expediente laboral **********.

Ejecutorias en las cuales se concedió el amparo solicitado, para el efecto de que la Junta del conocimiento dejara insubsistente el laudo impugnado y, en su lugar, dictara otro, en el cual, una vez reiterado lo que no fue materia de concesión, absolviera a la empresa demandada de reinstalar a la trabajadora en el puesto que venía desempeñando como **********, así como del pago de salarios caídos; condenándola únicamente a repatriar a la ahora quejosa a su país de origen; hecho esto, con plenitud de jurisdicción, resolviera lo que en derecho correspondiera en relación con la devolución de las aportaciones de vivienda, reclamadas a la institución demandada, estudio que debería realizar a la luz de las excepciones y defensas opuestas en su escrito de contestación.

Por tanto, resulta evidente que sólo puede ser materia de estudio en el presente asunto, la determinación de dejar a salvo los derechos de la actora, para reclamar la devolución de los recursos existentes en la subcuenta de Vivienda 97, en tanto es el único tema donde se reservó jurisdicción a la autoridad responsable.

En ese contexto, es evidente la inoperancia de los motivos de inconformidad en los que se aduce, en esencia, que resulta incorrecta la absolución al pago de salarios caídos, bajo el argumento de que, como en el laudo reclamado se condenó a la empresa demandada a repatriar a la trabajadora, mediante el pago de sus gastos de transporte y del traslado de sus bienes a su país de origen; resultaba evidente que, atento al contenido del artículo 28, fracción I, inciso b), de la Ley Federal del Trabajo, vigente antes de su reforma, se le debió condenar a la patronal al pago de esa prestación, hasta en tanto se llevara a cabo la repatriación de la trabajadora, dada la nulidad del convenio, en lo atinente a dar por terminada la relación laboral, mientras el patrón no cumpliera con tal obligación.

Se concluye lo anterior, pues tales manifestaciones se encuentran dirigidas a controvertir únicamente la absolución del pago de los salarios caídos, determinación de la responsable que, como se dijo, fue emitida en estricto acatamiento del fallo amparador pronunciado por este Tribunal Colegiado de Circuito, en el uniinstancial **********, en el cual, en lo que interesa, se expuso lo siguiente:

"...Por otra parte, es parcialmente fundado el concepto de violación en el que la patronal quejosa refiere que la actora, en su condición de extranjero, durante el tiempo en que le prestó un servicio personal y subordinado en territorio nacional, disfrutó y le fueron aplicadas en su beneficio todas y cada una de las prerrogativas a que tenía derecho, que se debía cuestionar, bajo qué engaño, error o dolo pudo haber incurrido un trabajador que durante más de dos años prestó un servicio profesional y especializado, que un letrado y con educación superior, que a la luz del acto que reclama nulo, cobró y disfrutó sin quejarse de dolo, de la cantidad que recibió por **********, monto que ni siquiera estaba obligado a otorgarle, pues se la cubrió como si se tratara de una indemnización, cuando no correspondía cubrirle porque la actora de manera voluntaria se separó de su empleo.

"Sigue diciendo, que al habérsele pagado mediante convenio, el cual fue ratificado y autorizado por la ahora responsable, produjo todos los efectos de un laudo, conforme al artículo 876, fracción III, de la Ley Federal del Trabajo.

"Que con independencia de la renuncia que le fuera presentada y que se ofreció como prueba, la actora jamás acreditó algún vicio en el consentimiento al celebrar el convenio de terminación de la relación de trabajo, ni acreditó algún acto que hubiese puesto en duda la existencia de un acuerdo de voluntades para terminar dicha relación laboral.

"Que en todo caso, al haberse considerado ‘nulo parcialmente’ el convenio de **********, lo que legalmente provocaría, era condenar al pago, pero únicamente de la repatriación de la actora, pero de ninguna forma a reinstalar a la actora en su empleo y a pagarle salarios caídos, invocando los criterios de rubros: ‘NULIDAD DE CONVENIO DE TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN DE TRABAJO Y REINSTALACIÓN. AQUÉLLA CONSTITUYE LA ACCIÓN PRINCIPAL CUANDO SE DEMANDA LA INVALIDEZ DEL CONVENIO POR VICIOS EN EL CONSENTIMIENTO DEL TRABAJADOR.’ y ‘SALARIOS CAÍDOS, IMPROCEDENCIA DE, EN CASO DE NULIDAD RELATIVA DE CONVENIO DE TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL.’."

Se llega a la anterior conclusión, toda vez que, fue objetivamente correcto que la Junta responsable declarara la nulidad parcial del convenio de que se trata, al no estar acreditado, como ya se dijo, que la patronal hubiese repatriado a la actora a su país de origen; sin embargo, fue incorrecto que condenara a la parte demandada, aquí quejosa, a reinstalar a la actora en el puesto que venía desempeñando, así como al pago de salarios caídos, pues al producir esa falta de repatriación una nulidad relativa del citado acuerdo de voluntades, sólo trae como consecuencia el que se condene al patrón al pago, precisamente de esa prestación omitida, pero no origina la nulidad absoluta del convenio, por no existir vicios a la voluntad de los pactantes; por tanto, si en el caso la controversia no versa sobre acción de despido alguno, sino sobre la nulidad relativa del convenio, es inconcuso que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley Federal del Trabajo, con excepción de la hipótesis aludida en los normativos 54 y 55, la terminación voluntaria del contrato laboral entre las partes, aun con el defecto precisado, no genera la obligación de reinstalarla, ni el pago de salarios caídos, toda vez que los mismos resultan ser una consecuencia inmediata y directa de las acciones originadas en la hipótesis del despido o de la rescisión del contrato de trabajo por culpa del patrón, al tenor de lo previsto en los numerales 48 y 52 de la ley citada y, en el caso particular, como ya se destacó, fue la actora quien, mediante escrito de renuncia, manifestó su voluntad de dar por terminada la relación laboral, lo que insiste, se confesó al articular posiciones.

"Luego, la condena de la Junta responsable, a reinstalar a **********, en el puesto que venía desempeñando y al pago de los salarios caídos, deviene improcedente y violatorio de los derechos fundamentales de legalidad y exacta aplicación de la ley, tuteladas (sic) en los artículos 14 y 16 constitucionales.

"Sirve de apoyo, la jurisprudencia V.2o. J/40 que se comparte, del Segundo Tribunal Colegiado del Quinto Circuito, visible en la página 688, Tomo VII, abril de 1998, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que dice:

"‘SALARIOS CAÍDOS, IMPROCEDENCIA DE, EN CASO DE NULIDAD RELATIVA DE CONVENIO DE TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL.’..."

Consideraciones que motivaron la concesión del amparo solicitado por la patronal, entre otros aspectos, para que la Junta del conocimiento: "...absuelva a l

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27111-fdd768c2/trabajadores-extranjeros-tienen-derecho-a-la-devolucion-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.