Corpus
Modo: Corpus Pro

DEVOLUCIÓN DE RECURSOS ACUMULADOS EN LA CUENTA INDIVIDUAL DE LOS TRABAJADORES POR CONCEPTO DE "RETIRO 97". SI EL ESTADO DE CUENTA APORTADO EN EL JUICIO LABORAL NO CONTIENE DESGLOSADAS LAS CANTIDADES CORRESPONDIENTES A LAS SUBCUENTAS QUE LO INTEGRAN, POR EXCEPCIÓN, PROCEDE ABRIR INCIDENTE DE LIQUIDACIÓN PARA DETERMINAR EL MONTO QUE POR ESE CONCEPTO DEBE DEVOLVERSE. PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE, PARCIAL O TOTAL. LOS ASEGURADOS QUE LA OBTENGAN CONFORME A LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, NO TIENEN DERECHO A DISPONER DE LOS RECURSOS ACUMULADOS EN LAS SUBCUENTAS DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA, VEJEZ, CUOTA SOCIAL Y ESTATAL, DE LA CUENTA INDIVIDUAL.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 952/2016. · Registro digital (IUS): 27313
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2017-08-25
Promovente:
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 45, Agosto de 2017, Tomo IV, Pág. 2634.

DEVOLUCIÓN DE RECURSOS ACUMULADOS EN LA CUENTA INDIVIDUAL DE LOS TRABAJADORES POR CONCEPTO DE "RETIRO 97". SI EL ESTADO DE CUENTA APORTADO EN EL JUICIO LABORAL NO CONTIENE DESGLOSADAS LAS CANTIDADES CORRESPONDIENTES A LAS SUBCUENTAS QUE LO INTEGRAN, POR EXCEPCIÓN, PROCEDE ABRIR INCIDENTE DE LIQUIDACIÓN PARA DETERMINAR EL MONTO QUE POR ESE CONCEPTO DEBE DEVOLVERSE.

PENSIÓN POR INCAPACIDAD PERMANENTE, PARCIAL O TOTAL. LOS ASEGURADOS QUE LA OBTENGAN CONFORME A LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, NO TIENEN DERECHO A DISPONER DE LOS RECURSOS ACUMULADOS EN LAS SUBCUENTAS DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA, VEJEZ, CUOTA SOCIAL Y ESTATAL, DE LA CUENTA INDIVIDUAL.

AMPARO DIRECTO 952/2016. 25 DE MAYO DE 2017. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: JUAN CARLOS MORENO CORREA. SECRETARIA: NATIVIDAD REGINA MARTÍNEZ RAMÍREZ.

CONSIDERANDO:

QUINTO.-Estudio del asunto.

Para mayor claridad en la exposición del presente asunto y con el objeto de analizar convenientemente las cuestiones planteadas por la parte quejosa, es pertinente establecer, en primer orden, los antecedentes relevantes del caso, que se desprenden de las constancias que en justificación de su informe remitió la presidenta de la Junta responsable, relativas al juicio laboral **********, en el diverso juicio de amparo directo **********, relacionado con éste, las cuales gozan de valor probatorio pleno, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 129, 130, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, de las cuales se advierte lo siguiente:

Mediante escrito presentado el veintinueve de noviembre de dos mil doce (1) **********, por sí, y en representación de sus menores hijos (2) **********, (3) ********** y (4) **********, todos de apellidos **********, compareció ante la Junta Especial Número Cincuenta y Cuatro de la Federal de Conciliación y Arbitraje, con residencia en Orizaba, Veracruz, a demandar de **********, Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores e Instituto Mexicano del Seguro Social, las siguientes prestaciones:

"De esta H. Junta.

"A) La declaración de que la suscrita **********, por ser cónyuge supérstite es beneficiaria de los derechos de quien fuera mi esposo y que en vida llevó el nombre de **********, con número de afiliación como trabajador ante el Instituto Mexicano del Seguro Social ********** y de quien su cuenta de ahorro para el retiro fuera manejada por **********, lo anterior en términos de lo estipulado por el artículo 501, fracción I y 503 de la Ley Federal del Trabajo.

"De **********.

"B) El pago del saldo de la cuenta de ahorro para el retiro, que según el estado de cuenta del periodo comprendido del 1o. de enero de 2012 al 29 de febrero de 2012, es de **********, más los incrementos que se generen hasta la fecha de su pago a la suscrita, constituido por las subcuentas de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez; retiro 1997, cesantía, vejez y cuota social; SAR-IMSS 1992, Infonavit 1997 y SAR-Infonavit 1992, mismos que mi esposo obtuvo en vida, producto de su actividad laboral que cotizó con la ********** demandada.

"C) Del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, el saldo de mi subcuenta de vivienda, 1997 y SAR Infonavit 1992 que según el estado de cuenta del periodo comprendido del 1o. de enero de 2012 al 29 de febrero de 2012 es por la cantidad de **********, más los incrementos que se generen hasta la fecha de su pago a la suscrita.

"D) Del Instituto Mexicano del Seguro Social, el pago de una pensión por viudez a favor de la suscrita y de orfandad a favor de los tres hijos que tuve con mi difunto esposo, ello con fundamento en el artículo 501 fracc (sic) I de la Ley Federal del Trabajo y de los artículos 64, 171 fracc (sic) I y II y demás relativos y aplicables de la Ley del Seguro Social, en virtud de ser viuda de quien en vida llevó el nombre de **********, con número de afiliación ante el IMSS **********, mismo que falleció a consecuencia de un accidente de trabajo, actualizándose el derecho de la suscrita y de mis hijos a obtener el pago de las pensiones solicitadas." (fojas 1 y 2 del expediente laboral)

La actora fundó su reclamo en los hechos que estimó pertinentes, a los cuales se hará alusión en la medida en que se estime pertinente.

La Junta responsable, entre otras cosas, radicó el asunto y admitió a trámite la demanda laboral en cuestión bajo el número de juicio laboral **********, señalando fecha y hora para la celebración de la audiencia de conciliación, demanda y excepciones, ofrecimiento y admisión de pruebas; asimismo, en términos de lo dispuesto en el artículo 503 de la Ley Federal del Trabajo ordenó por estrados la publicación de las convocatorias de beneficiarios por el término de treinta días, así como en el último domicilio donde el finado ********** prestó sus servicios, con la finalidad de que las personas que se consideraran con derecho a ser declaradas beneficiarias del indicado trabajador, concurrieran a la Junta laboral a deducir sus derechos. (foja 11 ídem)

Previos requerimiento y diferimiento, el doce de agosto de dos mil trece, fecha señalada para la audiencia de ley, se tuvo a la parte actora mediante escrito presentado en dicha audiencia enderezando la demanda inicial en contra de **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, así como ampliando el capítulo de prestaciones de la siguiente manera:

"Capítulo de prestaciones:

"E) Del Instituto Mexicano del Seguro Social. La nulidad de la resolución para el otorgamiento de pensión de viudez y orfandad, de fecha 18 de enero del año dos mil trece, misma que fuera notificada el día 25 de enero del mismo año.

"F) De la empresa denominada **********, S.A. de C.V., demando el entero de las cuotas obrero-patronales, conforme al salario real que recibía a la fecha de su muerte **********, toda vez que su último salario diario fue por la cantidad de **********, tal y como se demostrará en el momento procesal oportuno." (foja 99 ídem)

En virtud de lo anterior, se difirió dicha audiencia, para el efecto de girar nuevamente exhorto a la Secretaría Auxiliar de Diligencias, con sede en la ahora Ciudad de México, para que llevara a cabo la publicación de la convocatoria del extinto ********** en el último centro de trabajo, así como para emplazar a **********, Sociedad Anónima de Capital Variable (fojas 102 y 103 ídem).

Luego, el veintinueve de octubre de dos mil trece, fecha señalada para la celebración de la audiencia de ley (fojas 140 a 146 ídem), en la etapa de conciliación, la Junta laboral tuvo a las partes por inconformes con todo arreglo conciliatorio; luego, en la diversa de demanda y excepciones, a la actora ratificando tanto su escrito inicial de demanda como la ampliación a la misma y a las demandadas **********, Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, Instituto Mexicano del Seguro Social e **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, dando contestación a éstas, mediante escritos que exhibieran en la propia audiencia (fojas 119 a 124, 125 a 127, 128 a 130, 131 a 132 y 133 a 139 ídem), oponiendo las excepciones y defensas que consideraron pertinentes al caso; asimismo, dado que el Instituto Mexicano del Seguro Social planteó el incidente de incompetencia, se suspendió la celebración de la audiencia y se señaló fecha y hora para llevar a cabo la diversa de pruebas y alegatos en el incidente. (fojas 140 a 146 ídem)

Así, en audiencia de siete de enero de dos mil catorce, se tuvo al instituto demandado por legalmente desistido del incidente de incompetencia planteado, por lo que se fijó fecha y hora para llevar a cabo la etapa de ofrecimiento y admisión de pruebas de la audiencia de ley.

Posteriormente, el cuatro de abril de dos mil catorce, la Junta laboral tuvo a las partes ofreciendo las pruebas que estimaron conducentes para acreditar sus pretensiones, reservándose acordar sobre su admisión, lo que hizo el siete siguiente. (fojas 279 a 284 y 285 a 288 ídem)

Seguido el juicio por sus etapas procesales, la Junta responsable, previo otorgamiento a las partes del derecho de alegar (foja 401 ídem), declaró cerrada la instrucción (foja 410 ídem), y dictó laudo el veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis (fojas 423 a 433 del juicio laboral), en cuyos puntos resolutivos concluyó:

"Primero. La parte actora probó parcialmente su acción, el Instituto Mexicano del Seguro Social no justificó sus excepciones y defensas, el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores y ********** (sic), no justificaron sus excepciones y defensas, **********, S.A. de C.V. justificó sus defensas y excepciones, en consecuencia.

"Segundo. En términos de los artículos 501 y 503 de la Ley Federal del Trabajo se declara como únicas y legítimas beneficiarias de los derechos laborales de ********** a consecuencia de su muerte, a su esposa **********, e hijos, **********, ********** y **********, en términos del considerando III.

"Tercero. Se condena al Instituto Mexicano del Seguro Social, a pagar a la actora **********, por sí y en representación de sus menores hijos, la cantidad de **********, salvo error u omisión de carácter aritmético, por concepto de pensiones de viudez y orfandad que abarcan el periodo del 6 de marzo de 2012 al último de agosto de 2016, con los incrementos a éstas y a pagarle a partir del 1 de septiembre de 2016, una pensión mensual de viudez y orfandad por la cantidad de **********, salvo error u omisión de carácter aritmético con los subsecuentes incrementos legales a la pensión, en términos del considerando III.

"Cuarto. Se condena al Instituto Mexicano de Seguro Social, a pagar a la actora **********, por sí y en representación de sus menores hijos, la cantidad de **********, salvo error u omisión de carácter aritmético, por concepto de aguinaldos anuales por los años de 2012, 2013, 2014, y 2015 y a pagarle a partir del mes de noviembre de 2016 un aguinaldo anual de **********, salvo error u omisión de carácter aritmético, con los subsecuentes incrementos legales a la pensión, en términos del considerando III.

"Quinto. Se condena al Instituto Mexicano del Seguro Social, a otorgar a la actora y sus representados, asistencia médica, quirúrgica, farmacéutica, hospitalaria, ortopedia y prótesis, en términos del considerando III.

"Sexto. Se declara la nulidad de la resolución de la pensión de viudez y orfandad de 18 de enero de 2013, en términos del considerando III.

"Séptimo. Condena a **********, a pagar a ********** por su propio derecho y en representación de sus menores hijos la cantidad de **********, con los incrementos o intereses que se generen a partir del 31 de agosto de 2012, a la fecha en que la administradora mencionada haga el pago; en el entendido de que, previamente, el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores deberá transferir a la ********** mencionada la cantidad de **********, más los rendimientos o intereses que se generen de la data citada a la fecha en que el instituto mencionado haga la transferencia de la suma total del ahorro para la vivienda, por lo que se condena al instituto citado a hacer la transferencia de estos recursos a la **********, en términos del considerando que antecede.

"Octavo. Se absuelve a **********, S.A. de C.V., de lo que le fue reclamado por la actora, en términos del considerando que antecede.

"Notifíquese personalmente a las partes..." (fojas 432 frente y vuelta y 433 ídem)

Resolución esta última que se erige como acto reclamado en esta vía.

Ahora bien, este órgano jurisdiccional estima que los conceptos de violación planteados resultan en una parte, ineficaces y, en otra, sustancialmente fundados, en atención a las razones que se expondrán más adelante.

Previamente a emprender el estudio de los conceptos de violación conviene destacar que quien acude al juicio de amparo es una administradora de fondos para el retiro, razón por la cual, los motivos de disenso formulados deben ser analizados bajo el principio de estricto derecho pues, en el caso, no opera la suplencia de la queja deficiente, que en materia laboral únicamente procede en beneficio de la clase obrera, de conformidad con lo establecido en la fracción V del artículo 79 de la Ley de Amparo; asimismo, no se advierte que el acto reclamado se encuentre fundado en una ley declarada inconstitucional por jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ni por el Pleno en Materia de Trabajo de este Circuito, ni lógicamente que se trate de una entidad social y económicamente vulnerable para, en su caso, obrar conforme a las fracciones I y VII del numeral en mención.

Cobra aplicación la jurisprudencia 2a./J. 158/2015 (10a.), emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación del viernes 4 de diciembre de 2015 a las 10:30 horas y en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libro 25, Tomo I, diciembre de 2015, página 359, registro digital: 2010624, de título, subtítulo y texto siguientes:

"SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE EN EL JUICIO DE AMPARO LABORAL. LA CIRCUNSTANCIA DE QUE SÓLO OPERE EN BENEFICIO DEL TRABAJADOR, NO VULNERA EL DERECHO HUMANO DE IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN. El artículo 76 Bis, fracción IV, de la Ley de Amparo vigente hasta el 2 de abril de 2013, sustituido por el numeral 79, fracción V, de ley de la materia en vigor al día siguiente, al prever expresamente que la suplencia de la queja deficiente en materia laboral procede sólo a favor del trabajador, es producto de los procesos históricos de reforma constitucional y legal, cuya distinción de trato, en relación con el patrón, radica en que su finalidad es solventar la desigualdad procesal de las partes y la necesidad de proteger bienes básicos, derivado de que: a) el artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la Ley Federal del Trabajo regulan la relación laboral como un derecho de clases; b) el patrón tiene mayores posibilidades económicas, lo cual le permite acceder a los servicios de mejores abogados y, al tener la administración de la empresa, cuenta con una mejor posibilidad de allegarse medios probatorios para el juicio; y, c) la protección a bienes elementales tiene como base el hecho de que la subsistencia del trabajador y de su familia, con todo lo que lleva implícito, depende de su salario y prestaciones inherentes, razón que evidencia la importancia que tiene para el trabajador un litigio derivado de la relación laboral; motivo por el cual se le liberó de la obligación de ser experto en tecnicismos jurídicos, lo que contribuyó, por un lado, a que no se obstaculizara la impartición de justicia y, por otro, a la salvaguarda de los derechos fundamentales consagrados en el referido artículo 123 de la Carta Magna. En esas condiciones, la Segunda Sala reitera el criterio de la jurisprudencia 2a./J. 42/97 (*), en el sentido de que es improcedente la suplencia de la queja deficiente a favor del patrón, inclusive bajo el contexto constitucional sobre derechos humanos imperante en el país, y en consecuencia, la circunstancia de que sólo opere en beneficio del trabajador, no vulnera el de igualdad y no discriminación, porque la distinción de trato en referencia con el trabajador está plenamente justificada y, por lo mismo, resulta proporcional, es decir, sí guarda una relación razonable con el fin que se procura alcanzar, ya que tal diferenciación constituye una acción positiva que tiene por objeto medular compensar la situación desventajosa en que históricamente se ha encontrado la clase trabajadora frente a la patronal."

También se invoca, por las consideraciones que de ella emergen, la tesis XIX.1o.P.T.22 L, emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Décimo Noveno Circuito, que se comparte, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXIII, abril de 2011, página 1197, de rubro y texto siguientes:

"ADMINISTRADORAS DE FONDOS PARA EL RETIRO. POR SUS CARACTERÍSTICAS, NO SON SUSCEPTIBLES DEL BENEFICIO DE LA SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE EN EL AMPARO EN MATERIA LABORAL.-De conformidad con el artículo 76 Bis, fracción IV, de la Ley de Amparo, en el juicio constitucional en materia de trabajo, la suplencia de la queja es aplicable solamente a la parte trabajadora; conforme a lo anterior, aun cuando al juicio laboral no comparezca en carácter de patrón una sociedad mercantil Administradora de Fondos para el Retiro (AFORE), a ésta no le resultará aplicable el mencionado beneficio, y menos aún si se tiene en cuenta que estas empresas se caracterizan por ser altamente especializadas y, para su funcionamiento como entidades financieras dedicadas al manejo habitual y profesional de las cuentas individuales de seguridad social de los trabajadores, la norma aplicable les exige un conocimiento previo, cierto, relevante, eficaz y comprobado sobre la totalidad del derecho y marco normativo aplicable a sus actividades, a grado tal que para su constitución y organización, es necesario contar con autorización de la Comisión Nacional de Sistemas de Ahorro para el Retiro (CONSAR), que es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, previa opinión de ésta y, que al obtener tal autorización, debido a su actividad y peculiar diseño, deben mantenerse capacitadas en lo jurídico por su constante contacto con autoridades e instituciones, de conformidad con los artículos 2o., 3o., 18, 18 bis, 19, 20 y 21 de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro; razones por las cuales, en el amparo laboral no se hallan bajo la hipótesis de suplencia de la queja deficiente."

Por otra parte, a fin de delimitar la litis en el presente controvertido constitucional, se precisa que no será objeto de examen la decisión de la Junta responsable de declarar como únicos y legítimos beneficiarios de los derechos laborales de ********** a (1) **********, así como a (2) **********, (3) ********** y (4) **********, todos de apellidos **********, toda vez que tal determinación no agravia los intereses de la parte quejosa, sino, en todo caso, de aquellas personas que se consideren con mejor derecho que los antes mencionados.

De igual manera, no serán materia de pronunciamiento las condenas impuestas al Instituto Mexicano del Seguro Social a pagar a la parte actora, la cantidad de **********, moneda nacional, por concepto de pensiones de viudez y orfandad por el periodo comprendido del seis de marzo de dos mil doce al treinta y uno de agosto de dos (sic) dieciséis, con los incrementos correspondientes y, a partir del uno de septiembre de dos mil dieciséis, una pensión mensual de **********, moneda nacional con los subsecuentes incrementos; así como el monto de **********, moneda nacional por aguinaldos anuales correspondientes a los años de dos mil doce a dos mil quince; y, a pagarle a partir del mes de noviembre de dos mil dieciséis un aguinaldo anual de **********, moneda nacional, con los correspondientes incrementos legales; asimismo, a otorgarle asistencia médica, quirúrgica, farmacéutica, hospitalaria, ortopedia y prótesis; ni la determinación de declarar la nulidad de la resolución de otorgamiento de pensión de viudez y orfandad de dieciocho de enero de dos mil trece. Asimismo, la condena impuesta al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores de transferir a la administradora aquí quejosa la cantidad de **********, moneda nacional, correspondiente a los recursos de vivienda 1992 y vivienda 1997; ello, porque tales determinaciones únicamente perjudican a los aludidos institutos, aunado a que las condenas referidas en primer término, serán materia de estudio en el diverso juicio de amparo directo **********, con el que este asunto se encuentra relacionado. Tampoco constituirá materia de pronunciamiento, la absolución decretada a favor de **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, de todas las prestaciones que se le reclamaron, cuenta habida que ello sólo perjudica a la parte actora que, además, no promovió juicio de amparo directo para controvertir esa determinación.

Luego, sólo será objeto de examen, la condena decretada en contra de la administradora quejosa a devolver a la parte actora la cantidad de ********** (moneda nacional), con los rendimientos e intereses generados a partir del treinta y uno de agosto de dos mil doce, correspondiente al saldo habido en la cuenta individual del trabajador fallecido, específicamente, lo relativo a la subcuenta "IMSS 97" (que asciende a la cantidad de **********, moneda nacional).

Una vez precisado lo anterior, se procederá al estudio de los motivos de inconformidad planteados, los cuales se analizarán de manera conjunta por la estrecha relación que guardan entre sí, por así permitirlo el artículo 76 de la Ley de Amparo.

En los conceptos de violación, la administradora quejosa aduce, en esencia, que se actualiza una violación a las leyes del procedimiento, en virtud de que la Junta del conocimiento, sin expresar fundamento legal alguno, desechó las pruebas de inspección ocular y documentales que en vía de informe ofreció en el controvertido laboral, aun y cuando cumplían con los requisitos previstos en los artículos 776 y 777 de la Ley Federal del Trabajo.

Agrega, que con las aludidas probanzas pretendía acreditar tanto los sueldos actualizados de la cuenta individual del trabajador fallecido, como el hecho de que los recursos de la misma habían sido transferidos al Instituto Mexicano del Seguro Social, a efecto de amortizar las pensiones con las cuales fue beneficiada la parte actora.

Asimismo, refiere que la Junta laboral incurrió en otra violación al procedimiento, al no haber admitido el medio de perfeccionamiento consistente en el cotejo de la prueba documental relativa a la copia del resumen de movimientos de la cuenta individual, lo que, precisa, conllevó que en el laudo reclamado se le diera el valor probatorio de un indicio, siendo que, de haberse perfeccionado "habría acreditado los saldos existentes a esas fechas en la cuenta individual del finado trabajador y, por ende, evitado la condena al pago del monto que en el laudo se cita". (foja 9 ídem)

Los argumentos antes expuestos resultan por una parte ineficaces y, por otra, esencialmente fundados, atento a las razones que a continuación se expondrán.

En efecto, como se precisó con antelación, la parte actora reclamó de la administradora de fondos para el retiro aquí quejosa, la devolución de los fondos existentes en la cuenta individual del trabajador fallecido, correspondientes a las subcuentas de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez, cuota social "SAR IMSS 1992", "Infonavit 97" y "SAR Infonavit 1992".

Para acreditar su acción, allegó al juicio laboral copia del estado de cuenta individual, correspondiente al periodo del uno de mayo al treinta y uno de agosto de dos mil doce, a nombre de ********** (foja 162 ídem), con un saldo de **********, moneda nacional, correspondiente, a los rubros siguientes:

"IMSS 1997 **********

SAR IMSS 1992 **********

SAR INFONAVIT 1992 **********

INFONAVIT 1997 **********

TOTAL **********"

Por su parte, la administradora demandada opuso la excepción de falta de acción y de derecho, en los términos siguientes:

"a) Primeramente es necesario reiterar que la actora y sus menores hijos fueron beneficiados con una pensión de viudez y orfandad bajo el nuevo esquema de pensiones (contemplado en la Ley del Seguro Social actual y que data de 1997).

"b) En ese orden de ideas, se precisa que las únicas subcuentas a las que tiene derecho la parte actora, corresponden a las de SAR IMSS 92 (SAR 92) y SAR Infonavit 1992 (vivienda 92). Esta última a través del Infonavit.

"c) Mientras que los recursos provenientes de las diversas subcuentas de retiro (retiro 1997), cesantía y vejez y cuota social, como Infonavit 1997 (vivienda 97) fueron transferidos al IMSS para efectos de financiar la pensión de la que actualmente goza el reclamante y sus menores hijos, movimiento efectuado el 24 de enero de 2013." (foja 120 ídem)

Para acreditar sus excepciones, la administradora, ahora quejosa, ofreció, entre otras, las probanzas siguientes:

SE SUPRIMEN IMÁGENES

En ese sentido, la Junta laboral, al proveer sobre las probanzas de mérito, indicó, en lo que aquí importa, lo siguiente:

"La inspección ofrecida bajo el apartado 1, no se acepta y se desecha, de conformidad en lo dispuesto por el artículo 779 de la Ley Federal del Trabajo por no ser el medio idóneo para justificar sus excepciones.

"La documental ofrecida bajo el número 2 se acepta, se agrega a los autos, junto con las objeciones vertidas por la parte actora y al momento de resolver se le dará el valor legal que en derecho corresponda, desechándose el medio de perfeccionamiento ofrecido por la ********** demandada de conformidad con lo dispuesto en los artículos 777 y 779 de la Ley Federal del Trabajo, por inútil, dada la confesional expresa vertida de su contestación, resulta inútil el medio de perfeccionamiento ofrecido y, de aceptarse, únicamente provocaría retardar el procedimiento.

"Los informes ofrecidos bajo los apartados 3, 4 y 5 no se aceptan y se desechan, puesto que no es el medio idóneo para justificar sus excepciones, por lo que resulta inútil; lo anterior, de conformidad en lo dispuesto en el artículo 779 de la Ley Federal del Trabajo.

"..." (foja 287 ídem)

Ahora bien, en principio, como se anticipó, devienen ineficaces los motivos de inconformidad planteados por el ente quejoso, en lo que respecta al desechamiento de los medios de convicción, identificados con los numerales tres y cuatro del escrito de pruebas, consistentes en las documentales de informes a cargo del Instituto Mexicano del Seguro Social y del Instituto Nacional de la Vivienda para los Trabajadores.

Se afirma lo anterior, ya que la parte quejosa sustenta su inconformidad, fundamentalmente, en el hecho de que se le condenó a devolver a la parte actora la totalidad de los recursos de la cuenta individual del trabajador ahora occiso, cuando parte de éstos, como lo hizo valer en sus excepciones, específicamente, las subcuentas de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez y vivienda mil novecientos noventa y siete, los transfirió al Instituto Mexicano del Seguro Social para financiar las pensiones de viudez y orfandad otorgada a ésta y sus hijos, conforme a la Ley del Seguro Social, vigente a partir de mil novecientos noventa y siete.

En esa medida, si bien la Junta responsable fue genérica al expresar las razones por las cuales desechó las aludidas documentales de informes, lo cierto es que, por lo que respecta al informe que debía solicitarse al Instituto Mexicano del Seguro Social, de los puntos sobre los que versaría tal probanza, se advierte que con ésta se pretendía acreditar que a la parte actora se le había otorgado una pensión (viudez y orfandad), con base en el régimen establecido en la Ley del Seguro Social vigente a partir del mil novecientos noventa y siete, siendo que tal aspecto no constituyó materia de controversia en el juicio laboral, ya que, incluso, se demandó (en ampliación de la demanda), la nulidad de la resolución de pensión otorgada al amparo de la citada ley, por lo que fue correcto su desechamiento, pues no se satisfizo lo previsto en el artículo 777 de la Ley Federal del Trabajo que dispone: "Las pruebas deben referirse a los hechos controvertidos cuando no hayan sido confesados por las partes."

Sin que obste a lo anterior, el hecho de que uno de los puntos a desahogar, se haya hecho consistir en: "d) Que informe el instituto si cuando una pensión es contratada en favor del titular de la cuenta individual o sus beneficiarios bajo el régimen de la Ley del Seguro Social vigente a partir del 1o. de julio de 1997, los recursos correspondientes a los ramos de retiro (Retiro 1997), cesantía en edad avanzada y vejez y cuota social deben ser transferidos a este instituto para el financiamiento de la misma"; toda vez que con ello únicamente se probaría el destino que tienen tales recursos cuando es otorgada una pensión, conforme al régimen previsto en la Ley del Seguro Social vigente a partir del uno de julio de mil novecientos noventa y siete, mas no así que, en el caso, los correspondientes a la cuenta individual del trabajador fallecido, hayan sido transferidos al indicado instituto, por lo cual, el desechamiento de tal probanza, en ese aspecto, no le irrogó ningún agravio a la parte impetrante del amparo.

En lo que respecta al diverso informe que debía rendir el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, dicha probanza se ofreció con la finalidad de demostrar los movimientos y saldos de las subcuentas de vivienda (1992 y 1997); siendo que, en la especie, aun cuando en el laudo reclamado se condenó a la administradora de fondos para el retiro a devolver a la parte actora los recursos existentes en tales subcuentas, lo cierto es que también se condenó al aludido instituto a transferir dichos recursos a ésta, por lo que, en todo caso, el monto y destino de los mismos, únicamente agravia al instituto en cita, pero no así a la parte quejosa que únicamente, se insiste, deberá entregar los recursos a los declarados beneficiarios, previa transferencia que se haga por parte de aquél.

De ahí que, el desechamiento de las documentales de informes en mención no afectó las defensas de la parte aquí quejosa y, por ende, no trascendió al resultado del laudo, en términos de lo previsto en el numeral 172 de la Ley de Amparo.

En cambio, son sustancialmente fundados los motivos de disenso, en lo que respecta al desechamiento de las pruebas de inspección, documental de informes a cargo de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro y del cotejo de la copia fotostática del resumen de movimientos de la cuenta individual de **********

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27313-073bf7fd/devolucion-de-recursos-acumulados-en-la-cuenta-individual · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.