COMPETENCIA PARA CONOCER DEL CONFLICTO SUSCITADO ENTRE UN JUZGADO PENAL DEL FUERO COMÚN Y UNO DE DISTRITO EN MATERIA DE PROCESOS PENALES FEDERALES, CUANDO LA MATERIA VERSE SOBRE EL PROCESO PENAL. CORRESPONDE A UN TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO EN MATERIA PENAL.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2018. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO. 1 DE OCTUBRE DE 2018. UNANIMIDAD DE TRES VOTOS DE LOS MAGISTRADOS ADALBERTO MALDONADO TRENADO, JOSÉ FÉLIX DÁVALOS DÁVALOS Y JOSÉ LUIS GONZÁLEZ. PONENTE: JOSÉ FÉLIX DÁVALOS DÁVALOS. SECRETARIO: HÉCTOR GERMÁN NAVARRO MURGUÍA.
Zapopan, Jalisco. Acuerdo del Pleno en Materia Penal del Tercer Circuito, en sesión ordinaria correspondiente a uno de octubre de dos mil dieciocho.
Vistos, para resolver, el expediente relativo a la contradicción de tesis 3/2018; y,
RESULTANDO:
I. Antecedentes de la denuncia.
Mediante oficio número 253, recibido en la Oficialía de Partes del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, el dieciséis de febrero de dos mil dieciocho, el secretario de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, en cumplimiento a la ejecutoria dictada el seis de diciembre de dos mil diecisiete, en los autos relativos al conflicto competencial 12/2017, de su índice, remitió al Pleno en Materia Penal del Tercer Circuito testimonio de la resolución de mérito, a través de la cual se denunció la posible contradicción de tesis entre el criterio emitido por ese órgano de control constitucional y el sostenido por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal de este Circuito, al fallar el conflicto competencial 6/2017, de su estadística.
II. Trámite de la denuncia.
Por acuerdo de diecinueve de febrero siguiente, el Magistrado presidente del Pleno en Materia Penal del Tercer Circuito admitió a trámite la denuncia de posible contradicción de tesis; asimismo, solicitó a las presidencias de los Tribunales Colegiados Primero y Segundo, ambos en Materia Penal del Tercer Circuito, informaran si aún subsistían los criterios sustentados en dichos asuntos, siendo que, en el caso, ambos Tribunales Colegiados respondieron afirmativamente.
III. Turno del asunto.
Por auto de tres de abril del año en curso, se turnó el asunto al Magistrado José Félix Dávalos Dávalos, integrante del Pleno en Materia Penal del Tercer Circuito, para la elaboración del proyecto de resolución respectivo.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.—Competencia.
El Pleno en Materia Penal del Tercer Circuito es legalmente competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 225 y 226, fracción III, de la Ley de Amparo, así como 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como en los dispositivos 27, 28, 29, 30 y 39 del Acuerdo General 8/2015, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en virtud de que los criterios discrepantes provienen de asuntos resueltos por dos Tribunales Colegiados de Circuito en Materia Penal pertenecientes a este Circuito.
SEGUNDO.—Legitimación.
La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Federal y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, en función a que fue promovida por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, a través de su presidente.
TERCERO.—Consideraciones de los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes.
A) El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, al resolver el conflicto competencial 6/2017, el uno de junio de dos mil diecisiete, sostuvo los argumentos siguientes:
"TERCERA.—Determinación que adopta este tribunal.
"Este Tribunal Colegiado considera que carece de competencia legal para conocer del conflicto competencial de que trata y que, por tanto, así debe declararse de plano.
"Para dilucidar lo anterior, resulta necesario considerar lo dispuesto en los artículos 29, fracción V y 37, fracción VI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, los cuales establecen:
"‘Artículo 29. Los Tribunales Unitarios de Circuito conocerán: ... V. De las controversias que se susciten entre los Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, excepto en los juicios de amparo.’
"‘Artículo 37. Con las salvedades a que se refieren los artículos 10 y 21 de esta ley, son competentes los Tribunales Colegiados de Circuito para conocer: ... VI. De los conflictos de competencia que se susciten entre Tribunales Unitarios de Circuito o Jueces de Distrito de su jurisdicción en juicios de amparo. Cuando el conflicto de competencia se suscite entre Tribunales Unitarios de Circuito o Jueces de Distrito de distinta jurisdicción, conocerá el Tribunal Colegiado que tenga jurisdicción sobre el órgano que previno.’
"De lo anterior se desprende que los Tribunales Colegiados de Circuito son competentes para conocer de los conflictos de competencia que se susciten, entre Tribunales Unitarios de Circuito o Jueces de Distrito de su jurisdicción, en juicios de amparo; y que los Tribunales Unitarios de Circuito conocerán de las controversias que se susciten entre Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, excepto tratándose de juicios de amparo.
"Es decir, la diferencia que establecen los referidos preceptos respecto a la competencia para conocer de los conflictos competenciales entre Juzgados de Distrito, radica en la materia de especialización dentro de la cual se suscite la controversia, esto es, mientras que corresponde a los Tribunales Colegiados de Circuito conocer de los conflictos de competencia que se susciten entre Jueces de Distrito en Materia de Amparo, a los Tribunales Unitarios de Circuito les corresponde conocer las controversias que surjan entre Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, pero en todas las materias diversas al juicio de amparo.
"En esas condiciones, la competencia para conocer del conflicto competencial suscitado entre Jueces de Distrito respecto de un juicio penal federal, corresponde al Tribunal Unitario de Circuito, que ejerza jurisdicción sobre los juzgados en conflicto.
"Sin que obste a ello que, en el caso en concreto, el conflicto competencial se hubiere suscitado entre Jueces de distinto fuero, dado que el tema esencial a dilucidar es por razón de especialización.
"Conviene señalar que si bien el punto cuarto, fracción II, del Acuerdo General Número 5/2013, del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación establece que corresponde a los Tribunales Colegiados de Circuito resolver los conflictos de competencia con excepción de los suscitados entre ellos, lo cierto es que tal disposición debe interpretarse de manera sistemática con los artículos 29, fracción V y 37, fracción VI, referidos.
"Asimismo, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ha sustentado que son los Tribunales Unitarios de Circuito quienes deben conocer de los conflictos competenciales que se susciten entre Jueces de Distrito de una misma jurisdicción, respecto de un juicio penal federal.
"Lo anterior, en la tesis de jurisprudencia 1a./J. 68/2012 (10a.), de la Décima Época, con registro «digital»: 2001597, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XII, Tomo 1, septiembre de 2012, materias penal y común, página 361, la cual es del tenor literal siguiente:
"‘COMPETENCIA PARA CONOCER DE UN CONFLICTO COMPETENCIAL ENTRE JUECES DE DISTRITO DE LA MISMA JURISDICCIÓN, DERIVADO DE UN PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL. SE SURTE A FAVOR DEL TRIBUNAL UNITARIO DE CIRCUITO QUE EJERZA JURISDICCIÓN SOBRE ELLOS. De los artículos 37, fracción VI y 29, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se advierte que los Tribunales Colegiados de Circuito son competentes para conocer de los conflictos competenciales suscitados entre Tribunales Unitarios de Circuito o Jueces de Distrito, en juicios de amparo; y que los Tribunales Unitarios de Circuito conocerán de las controversias suscitadas entre los Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, excepto tratándose de juicios de amparo. Por tanto, en términos del referido artículo 29, fracción V, la competencia para conocer del conflicto competencial suscitado entre Jueces de Distrito de una misma jurisdicción, derivado de un procedimiento penal federal, se surte a favor del Tribunal Unitario de Circuito que ejerza jurisdicción sobre ellos, pues como se señaló, la competencia de los Tribunales Colegiados de Circuito para conocer de conflictos competenciales se limita a los derivados de juicios de amparo; en cambio, los Tribunales Unitarios de Circuito tienen competencia para conocer de todas las controversias suscitadas entre Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, excepto las derivadas de juicios de amparo.’
"En las relatadas condiciones, este órgano jurisdiccional no es el competente para conocer del conflicto competencial suscitado entre el Juez Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales, y el Juez Octavo de lo Penal del Primer Partido Judicial, ambos del Estado de Jalisco, para conocer del proceso penal instruido en contra de **********, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de trata de personas en la modalidad de almacenar para sí, fotografías consideradas imágenes con contenido de actos sexuales con fines sexuales, reales, en los que participan persones menores de dieciocho años de edad, sin fines de comercio o distribución, previsto y sancionado por el artículo 17, en relación con el 16, ambos de la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos.
"De ahí que la competencia para conocer del conflicto competencial en cita, se surte a favor del Tribunal Unitario del Tercer Circuito, en turno, por ser el lugar donde radican los Jueces Federal y Local en conflicto.
"CUARTA.—Denuncia de criterios.
"Como se anunció en los antecedentes del presente asunto, el Magistrado del Primer Tribunal Unitario de este Circuito, a quien inicialmente fueron enviados los autos a efecto de que dirimiera el conflicto competencial de que se trata, estimó carecer de competencia legal para resolver el conflicto en cuestión.
"Lo anterior, con apoyo en el criterio emitido por el Pleno en Materia Penal del Segundo Circuito, que dispone:
"‘CONFLICTO COMPETENCIAL ENTRE UN JUZGADO DE DISTRITO Y UNO PENAL DEL FUERO COMÚN, CUANDO LA MATERIA VERSA SOBRE EL PROCESO PENAL. CORRESPONDE DIRIMIRLO AL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO QUE TIENE JURISDICCIÓN EN LA RESIDENCIA DEL ÓRGANO QUE PREVINO EN EL CONOCIMIENTO DEL ASUNTO. En términos de los artículos 106 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 37, fracción IX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos cuarto, fracción II, y octavo, fracción II, del Acuerdo General Número 5/2013 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la autoridad competente para conocer de un conflicto competencial suscitado entre los Juzgados Penales del Fuero Común y los Juzgados de Distrito (cuando la materia versa sobre el proceso penal) o viceversa, es el Tribunal Colegiado de Circuito en Materia Penal que ejerce jurisdicción en la residencia del órgano que previno en el conocimiento del asunto, no así los Tribunales Unitarios de Circuito, porque la facultad de éstos se circunscribe a conocer de los conflictos entre los Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción o a una distinta, derivados de un procedimiento penal federal.’(1)
"Sin embargo, como se lee de la jurisprudencia en cita, dicho Pleno sustenta consideraciones contrarias a las sustentadas en esta ejecutoria con base en el criterio emitido por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, aunado a que, de conformidad con el artículo 217, segundo párrafo, de la Ley de Amparo, no es obligatorio para este órgano colegiado.
"Por tanto, con fundamento en los numerales 226, fracción II y 227, fracción II, de la legislación de la materia, este Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, denuncia la contradicción del criterio sostenido en este asunto, con el emitido por el Pleno en Materia Penal del Segundo Circuito, a que se hizo referencia."
B) El Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, al resolver el conflicto competencia número 12/2017, en sesión de seis de diciembre de dos mil diecisiete, en lo conducente, consideró:
"VI. En relación con la competencia para resolver idéntico asunto, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, al pronunciarse sobre el conflicto competencial 6/2017 de su registro administrativo, suscitado entre un Juez del orden común y uno de distrito, ambos en esta misma entidad, resolvió que la competencia para resolver dicha controversia, se actualizaba en favor del Tribunal Unitario del Tercer Circuito.
"Dado que, en este caso, se trata también de un conflicto competencial suscitado entre un Juez del orden común y uno del federal, y este órgano sostiene que sí tiene competencia para resolver tal controversia, es claro que existe disparidad de criterios y que, por tanto, habrá de hacerse la denuncia correspondiente al Pleno en Materia Penal de este Tercer Circuito, en términos del artículo 227 de la Ley de Amparo.
"Se estima necesario indicar que ciertamente, con apoyo en los artículos 29, fracción V y 37, fracción VI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, pueden definirse diversos aspectos en relación con la competencia que tienen los Tribunales Unitarios y Colegiados de Circuito, para las controversias que se susciten entre Jueces de Distrito y Tribunales Unitarios, pues disponen:
"‘Artículo 29. Los Tribunales Unitarios de Circuito conocerán: ... V. De las controversias que se susciten entre los Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, excepto en los juicios de amparo.’
"‘Artículo 37. Con las salvedades a que se refieren los artículos 10 y 21 de esta ley, son competentes los Tribunales Colegiados de Circuito para conocer: ... VI. De los conflictos de competencia que se susciten entre Tribunales Unitarios de Circuito o Jueces de Distrito de su jurisdicción en juicios de amparo. Cuando el conflicto de competencia se suscite entre Tribunales Unitarios de Circuito o Jueces de Distrito de distinta jurisdicción, conocerá el Tribunal Colegiado que tenga jurisdicción sobre el órgano que previno.’
"La lectura de tales disposiciones legales deja en claro que el competente para conocer de conflictos que se susciten entre ‘Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción’, respecto de temas diversos al juicio de amparo, será el Tribunal Unitario de Circuito.
"También es evidente que en aquellos supuestos en que se trate de controversias que en materia de amparo se susciten ‘entre Tribunales Unitarios de Circuito o Jueces de Distrito de su jurisdicción’, el competente para resolverlas, será un Tribunal Colegiado de Circuito.
"Sin embargo, tales disposiciones regulan exclusivamente la competencia para resolver conflictos entre autoridades de un mismo orden jurisdiccional, esto es, aquellas controversias que se susciten ‘entre Jueces de Distrito’ si no se tratan de amparo y las que se verifiquen entre ‘Tribunales Unitarios de Circuito o Jueces de Distrito’ cuando versen sobre algún juicio de derechos fundamentales.
"Precisar lo anterior es indispensable, puesto que la primera de las transcritas disposiciones es clara al referirse a las controversias que se susciten ‘entre Jueces de Distrito’, es decir, a aquellas en las que contiendan dos o más juzgadores de esa naturaleza (no locales); y la segunda disposición hace alusión también a aquellas disparidades que se generen entre tribunales de la Federación, sean Unitarios o Juzgados de Distrito (pero no de éstos con los de los Estados).
"Es decir, ninguna de las disposiciones legales en cita establece alguna regla que defina la competencia para resolver los conflictos que se susciten entre órganos jurisdiccionales de la Federación y los de alguna entidad federativa.
"No pasa inadvertido que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha emitido las jurisprudencias firmes publicadas en las páginas 700 del Libro 12, Tomo I, noviembre de 2014 (registro «digital»: 2007855), 361 del Libro XII, Tomo 1, septiembre de 2012 (registro «digital»: 2001597); 639 del Libro VIII, Tomo 1, mayo de 2012 (registro «digital»: 2000740); y, 165 del Tomo VIII, septiembre de 1998 (registro «digital»: 195499); todos del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyos rubro y texto son del tenor literal siguiente:
"‘COMPETENCIA PARA CONOCER DE UN CONFLICTO COMPETENCIAL ENTRE JUECES DE DISTRITO DE DISTINTA JURISDICCIÓN, DERIVADO DE UN PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL. SE SURTE A FAVOR DEL TRIBUNAL UNITARIO DE CIRCUITO QUE EJERZA JURISDICCIÓN SOBRE EL ÓRGANO QUE PREVINO. De los artículos 37, fracción VI y 29, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se advierte que los Tribunales Colegiados de Circuito son competentes para conocer de los conflictos competenciales suscitados en juicios de amparo entre Tribunales Unitarios de Circuito o Jueces de Distrito; y que los Tribunales Unitarios de Circuito conocerán de las controversias suscitadas entre los Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, excepto tratándose de juicios de amparo. Por tanto, en términos del referido artículo 29, fracción V, la competencia para conocer del conflicto competencial suscitado entre Jueces de Distrito derivado de un procedimiento penal federal, se surte a favor de un Tribunal Unitario de Circuito. En ese sentido, la competencia que establece el punto cuarto, fracción II, del Acuerdo General Plenario 5/2013, debe interpretarse de manera sistemática con los mencionados preceptos de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. Ahora bien, esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia 1a./J. 68/2012 (10a.), determinó que la competencia para conocer de un conflicto competencial entre Jueces de Distrito de la misma jurisdicción, derivado de un procedimiento penal federal, se surte a favor del Tribunal Unitario de Circuito que ejerza jurisdicción sobre ellos. Así, para establecer a qué Tribunal Unitario de Circuito corresponde conocer del asunto cuando los juzgados federales entre los que se suscita el conflicto respecto de un juicio penal federal, se encuentran en distinta jurisdicción, además de considerar lo señalado en la tesis 1a./J. 41/2012 (10a.), en cuanto a que corresponde conocer del conflicto competencial al Tribunal Unitario de Circuito en cuya jurisdicción se encuentre el Juzgado de Distrito que previno, también debe aplicarse analógicamente el principio contenido en la segunda parte de la fracción VI del artículo 37 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, conforme al cual el conflicto competencial debe resolverse por el tribunal que tenga jurisdicción sobre el órgano que previno en el asunto. De ahí que la competencia para conocer del conflicto competencial suscitado entre Jueces de Distrito de distinta jurisdicción, derivado de un procedimiento penal federal, se surte a favor del Tribunal Unitario de Circuito que ejerza jurisdicción sobre el órgano que previno en el asunto.’
"‘COMPETENCIA PARA CONOCER DE UN CONFLICTO COMPETENCIAL ENTRE JUECES DE DISTRITO DE LA MISMA JURISDICCIÓN, DERIVADO DE UN PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL. SE SURTE A FAVOR DEL TRIBUNAL UNITARIO DE CIRCUITO QUE EJERZA JURISDICCIÓN SOBRE ELLOS. De los artículos 37, fracción VI y 29, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se advierte que los Tribunales Colegiados de Circuito son competentes para conocer de los conflictos competenciales suscitados entre Tribunales Unitarios de Circuito o Jueces de Distrito, en juicios de amparo; y que los Tribunales Unitarios de Circuito conocerán de las controversias suscitadas entre los Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, excepto tratándose de juicios de amparo. Por tanto, en términos del referido artículo 29, fracción V, la competencia para conocer del conflicto competencial suscitado entre Jueces de Distrito de una misma jurisdicción, derivado de un procedimiento penal federal, se surte a favor del Tribunal Unitario de Circuito que ejerza jurisdicción sobre ellos, pues como se señaló, la competencia de los Tribunales Colegiados de Circuito para conocer de conflictos competenciales se limita a los derivados de juicios de amparo; en cambio, los Tribunales Unitarios de Circuito tienen competencia para conocer de todas las controversias suscitadas entre Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, excepto las derivadas de juicios de amparo.’
"‘CONFLICTO COMPETENCIAL. CORRESPONDE A LOS TRIBUNALES UNITARIOS DE CIRCUITO RESOLVER EL SUSCITADO ENTRE UN JUEZ DE DISTRITO EN MATERIA PENAL Y UNO ESPECIALIZADO EN EJECUCIÓN DE PENAS. Conforme al artículo 29, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, los Tribunales Unitarios de Circuito conocerán de las controversias suscitadas entre los Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, excepto en los juicios de amparo. Consecuentemente, si el conflicto competencial se suscita entre un Juez de Distrito en materia penal y uno especializado en ejecución de penas, a fin de conocer de una petición incidental vinculada con la ejecución de la pena de prisión impuesta a un sentenciado, corresponde al Tribunal Unitario del Circuito en cuya jurisdicción se encuentre el Juez que previno, su conocimiento y resolución, ya que por virtud de la reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008 a los artículos 18 y 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la fase judicializada de ejecución de penas comprende una etapa del procedimiento penal federal ordinario como lo establece el artículo 1o., fracción VI, del Código Federal de Procedimientos Penales. Además, en términos del punto segundo del Acuerdo General 23/2011 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la denominación, residencia, competencia, jurisdicción territorial, domicilio y fecha de inicio de funcionamiento de los Juzgados Primero, Segundo y Tercero de Distrito Especializados en Ejecución de Penas, en Tlalnepantla de Baz, Estado de México; así como a las reglas de turno, sistema de recepción y distribución de asuntos entre los Juzgados de Distrito referidos, dichos Jueces tienen jurisdicción en toda la República Mexicana.’
"‘CONFLICTO COMPETENCIAL SUSCITADO ENTRE JUECES DE DISTRITO DEL MISMO CIRCUITO, CORRESPONDE CONOCER AL TRIBUNAL UNITARIO DE SU JURISDICCIÓN.—Si bien es cierto que en el artículo 21, fracción VI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en lo conducente se previene que corresponde conocer a las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de las controversias que por razón de competencia se susciten entre tribunales de la Federación; también es cierto que en el diverso numeral 29, fracción V, de la misma ley en cita, se preceptúa que los Tribunales Unitarios de Circuito conocerán: «... V. De las controversias que se susciten entre los Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, excepto en los juicios de amparo ...». En este orden de ideas en el caso que el conflicto competencial se suscite entre Juzgados de Distrito que pertenezcan al mismo Circuito, con fundamento en el precitado artículo 29, fracción V, de la señalada Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el Acuerdo General Número 16/98, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los Circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana, y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y de los Juzgados de Distrito, en vigor a partir del día primero de julio del año en curso, de conformidad con el artículo primero transitorio de dicho acuerdo; deberán remitirse los autos relativos al conflicto competencial al Tribunal Unitario de su jurisdicción. Sin que ello sea óbice el que inicialmente esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación haya admitido a trámite el conflicto competencial, tomando en cuenta que la disposición especial de referencia, que le da competencia a los Tribunales Unitarios para conocer de las controversias que se susciten entre Jueces de Distrito sujetos a su jurisdicción, prevalece sobre la norma general establecida en el ya mencionado artículo 21, fracción VI de la ley orgánica a que se viene haciendo alusión.’
"Sin embargo, todos esos criterios jurisprudenciales se refieren a controversias suscitadas entre juzgadores de distrito, sobre materias diversas a la del amparo, respecto de las cuales, es indudable que resultan aplicables las disposiciones legales en cita, esto es, los artículos 29, fracción V y 37, fracción VI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.
"También se advierte de dichos criterios que las controversias suscitadas respecto de temas diversos a los del amparo, serán competencia de un Tribunal Unitario, en tanto que aquellas que se refieran a un juicio de derechos fundamentales corresponderán a un Tribunal Colegiado de Circuito.
"Todo ello hace sentido cuando se trata de resolver controversias suscitadas exclusivamente entre órganos jurisdiccionales de la Federación, en las que evidentemente ha de resolverlas el superior de los órganos contendientes desde el punto de vista procedimental, es decir, en materia de procesos penales federales, habrá de resolver un Tribunal Unitario (superior procesal de los Jueces de Distrito contendientes) y en materia de amparo corresponderá decidir a un Tribunal Colegiado (superior procesal de los Tribunales Unitarios o Juzgados de Distrito en controversia).
"Sin embargo, ello no es aplicable cuando se trata de contiendas competenciales suscitadas entre Jueces de Distrito y Jueces del orden común, habida cuenta que los Tribunales Unitarios de Circuito no son superiores de estos últimos, desde el punto de vista procedimental.
"Además, en los criterios jurisprudenciales a que se alude se partió de la base de que los contendientes eran autoridades jurisdiccionales de la Federación sometidas, en todo caso, a la jurisdicción de los Tribunales Unitarios de Circuito, por lo que evidentemente los razonamientos que dieron sustento a su emisión, se refieren a la aplicación de las disposiciones legales que regulan la competencia que para resolver aquellas controversias, se ha otorgado a los Tribunales Unitarios de Circuito y de los Tribunales Colegiados de Circuito, de acuerdo con la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.
"A mayor abundamiento, puede válidamente sostenerse que el artículo 29, fracción V, de la citada legislación, confiere competencia a los Tribunales Unitarios de Circuito únicamente para resolver las controversias que se susciten ‘entre Juzgados de Distrito’, por lo que imponerles la competencia para resolver aquellas que se verifiquen entre éstos y los del orden común, equivaldría a rebasar el límite establecido en la propia disposición, cuya redacción no es enunciativa, sino limitativa.
"Dicho sea de paso, sostener que la competencia para resolver un conflicto suscitado entre un Juez de Distrito y uno del orden común corresponde a un Tribunal Unitario, exigiría la observación del criterio citado anteriormente, de rubro: ‘COMPETENCIA PARA CONOCER DE UN CONFLICTO COMPETENCIAL ENTRE JUECES DE DISTRITO DE DISTINTA JURISDICCIÓN, DERIVADO DE UN PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL. SE SURTE A FAVOR DEL TRIBUNAL UNITARIO DE CIRCUITO QUE EJERZA JURISDICCIÓN SOBRE EL ÓRGANO QUE PREVINO.’, es decir, que si quien previno fue el juzgador del orden común, entonces correspondería resolver la controversia al superior procesal de éste (al Tribunal Superior del Estado que corresponda), lo que evidentemente sería inadmisible, puesto que la Federación no podría someterse a la decisión de una de sus entidades federativas.
"Dicho en otras palabras, se estima que ni los artículos 29, fracción V y 37, fracción VI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, ni los criterios jurisprudenciales a que se ha hecho referencia, permiten afirmar de manera contundente que la competencia para resolver una controversia suscitada entre un Juez de Distrito y uno del orden común corresponda a un Tribunal Unitario de Circuito.
"Por todo lo anterior, este órgano colegiado estima que la competencia para resolver este asunto, no corresponde a un Tribunal Unitario de Circuito.
"Ahora, se sostiene que dicha competencia se actualiza en favor de este Tribunal Colegiado, por las consideraciones que enseguida se verterán:
"El artículo 106 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece:
"‘Artículo 106. Corresponde al Poder Judicial de la Federación, en los términos de la ley respectiva, dirimir las controversias que, por razón de competencia, se susciten entre los tribunales de la Federación, entre éstos y los de las entidades federativas o entre los de una entidad federativa y otra.’
"Tal disposición constitucional prevé la posibilidad de que existan controversias competenciales entre autoridades de la Federación, así como entre éstas y las de los Estados e inclusive entre autoridades de diversas entidades federativas.
"El primero de esos supuestos (cuando se trata de conflictos entre Jueces Federales) claramente corresponde resolverlo a un Tribunal Unitario de Circuito, si no deriva de un procedimiento de amparo, y si se trata de este último supuesto, corresponde a un Tribunal Colegiado, según se ha visto.
"Sin embargo, los dos casos restantes, esto es, los conflictos competenciales entre autoridades jurisdiccionales de la Federación y las de los Estados o entre autoridades de diversas entidades federativas, no pueden dejarse a cargo de los citados Tribunal
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28209-d1c38a08/competencia-para-conocer-del-conflicto-suscitado-entre-un · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CONFLICTO COMPETENCIAL ENTRE UN JUZGADO DE DISTRITO Y UNO PENAL DEL FUERO COMÚN, CUANDO LA MATERIA VERSA SOBRE EL PROCESO PENAL. CORRESPONDE DIRIMIRLO AL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRC (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- COMPETENCIA PARA DIRIMIR UN CONFLICTO COMPETENCIAL SUSCITADO ENTRE UN JUEZ DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO ADSCRITO A UN CENTRO DE JUSTICIA PENAL FEDERAL Y (II.4o.P.44 P (11a.))
- CONFLICTO COMPETENCIAL SUSCITADO ENTRE ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE EJECUCIÓN PENAL CON COMPETENCIA LOCAL, PERTENECIENTES A DISTINTAS ENTIDADES FEDERATIVAS. CORRESPONDE SU CONOCIMIE (PR.P.CS.2 P (11a.))
- CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. LA COMPETENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN PARA RESOLVERLA SE LIMITA A AQUELLOS CASOS EN QUE LO (1a./J. 184/2023 (11a.))
- CONFLICTO COMPETENCIAL. SE ACTUALIZA CUANDO DOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE APELACIÓN SE NIEGAN A CONOCER DE UN JUICIO DE AMPARO INDIRECTO, AUN CUANDO PARA ELLO SE BASEN EN ACUERDOS G (PR.P.CN. J/10 P (11a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis